Trần canh (? — ước trước 6 năm ), tự tử công,Sơn dương quậnHà khâu huyện( nay Sơn Đông Duyện Châu Đông Bắc ) người.[31]Tây Hán thời kỳ tướng lãnh.
Trần canh học thức uyên bác, hiểu rõ lý lẽ, lập nghiệp quá quan hiến thực thừa, giao hảo phú bình hầu trương bột. Hán Nguyên Đế khi, lấy tiến vì lang, số cầu sử ngoại quốc. Khi Hung nôChất chi Thiền VuDịch thuộcKhang cư,Công lượcÔ tôn,Ðại Uyên,Uy hiếp Tây Vực. Kiến chiêu ba năm ( trước 36 năm ), nãi lấy Tây Vực phó giáo úy cùng Tây Vực đều hộ kỵ đô úyCam duyên thọKiểu chế phát thành quách chư quốc binh cập xe sư mậu mình giáo úy đồn điền lại sĩ tiến công khang cư, truChất chi Thiền Vu.Ban tướcQuan nội hầu,DờiBắn thanh giáo úy.Thành đế sơ, thừa tướngKhuông hànhHặc này kiểu chế phát sư, trộm sở thu khang cư tài vật, lấy này miễn quan. Lại nhân thượng thư ngôn khang cư vương hầu tử phi vương tử không xác thực, tước tước vì sĩ ngũ. Sau vì đại tướng quânVương phượngLàm trung lang, Mạc phủ sự toàn vì sở quyết. Hồng gia hai năm ( trước 19 năm ) thành đế chiếu bãi xương lăng, toại lấy vọng ngôn phục tỉ dân thật lăng, vì đại tư mã vệ tướng quân vương thương hặc tấu, lại lấy ăn hối lộ sự phát, lấy này miễn vì thứ dân, tỉ Đôn Hoàng, yên ổn. Sau về Trường An, tốt với thành đế, ai đế chi gian.[31]Sau truy tặng phá hồ hầu.Vương MãngCầm quyền sau, truy tặng thụy hào vì tráng.
- Đừng danh
- Trần tử công
- Tự
- Tử công
- Vị trí thời đại
- Hán triều
- Dân tộc tộc đàn
- Dân tộc Hán
- Nơi sinh
- Sơn dương hà khâu ( nay Sơn ĐôngDuyện ChâuĐông Bắc )
- Sinh ra ngày
- Bất tường
- Qua đời ngày
- Ước công nguyên trước 6 năm
- Chủ yếu thành tựu
- Khiên hấp hầu lá cờ, trảm chất chi đứng đầu
- Bổn danh
- Trần canh
- Quan chức
- Tây Vực phó giáo úy, bắn thanh giáo úy, làm trung lang
- Truy thụy
- Phá hồ tráng hầu
Trần canh tuổi trẻ khi thích đọc sách, học thức uyên bác hiểu rõ lý lẽ, viết đến một tay hảo văn chương. Trong nhà bần cùng dựa ăn xin mượn tiền mà sống, bị cho rằng không có tiết tháo, bởi vậy không bị châu lý người sở khen. Trần canh liền tây đến Trường An đi cầu lấy chức quan, mưu đếnQuá quan hiến thực thừaMột quan. Vài năm sau, phú bình hầu trương bột cùng trần canh kết giao, bội phục hắn tài năng.
Sơ nguyên hai năm ( trước 47 năm ),Hán Nguyên ĐếHạ chiếu, yêu cầu công hầu đại thần đề cử tuổi trẻ nhân tài, trương bột liền hướng triều đình đề cử trần canh. Đang chờ đợi phân phối trong lúc, phụ thân hắn qua đời, trần canh nghe được tin người chết, không có vội về chịu tang về nhà. Cái kia thời đại đối vội về chịu tang, giữ đạo hiếu thập phần coi trọng. Trần canh liền bởi vì chuyện này bị người tố giác vì khuyết thiếu ít nhất hiếu đạo, không tuân thủ thường quy hành sự, vì thế triều đình lại khiển trách trương bột, lấy hắn tiến cử không lo mà cắt giảm hắn thực ấp 200 hộ, đuổi kịp hắn qua đời, bởi vậy liền ban cho hắn mịch hào vì mâu, đồng thời đem trần canh bắt bớ hạ ngục.[1]
Sau lại lại có người mạnh mẽ tiến cử, trần canh rốt cuộc bị nhậm vì lang quan. Trần canh chủ động thỉnh cầu đi sứ ngoại quốc, vài năm sau bị nhậm vìTây Vực Đô Hộ phủPhó giáo úy, cùng giáo úy ( chức vị chính )Cam duyên thọPhụng mệnh đi sứ Tây Vực.[2]
Trần canh bức họaSơ nguyên bốn năm ( trước 45 năm ), chất chi Thiền Vu phái sứ giả tiến cống, thuận tiện yêu cầu mang đi nhập hầu nhi tử, nguyện ý quy phụ triều đình. Hán triều thương nghị pháiVệ Tư MãCốc cátĐi hộ tống hầu tử.Ngự sử đại phuCống vũ,Tiến sĩKhuông hànhCho rằng 《Xuân thu》 thượng nói “ĐốiDi địchYêu cầu không thể nhất nhất đều thỏa mãn”. Hiện tại chất chi Thiền Vu xu hướng giáo hóa chi tâm chưa thuần hậu, nơi địa phương lại tương đương xa xôi, tốt nhất là phái sứ giả đem con hắn đưa đến biên cảnh khu vực sau liền phản hồi.
Cốc cátThượng thư nói: “Trung Quốc cùng di địch có lung lạc mà không đoạn tuyệt chi nghĩa, hiện tại nếu đã nuôi nấng thành toàn hắn hài tử mười năm, ơn trạch đã rất dày, hiện giờ hắn đến trống trải tuyệt xa nơi mà không đi hộ tống, tới rồi biên tái liền phản hồi, đây là tỏ vẻ vứt bỏ hắn không hề yêu quý, khiến cho bọn hắn mất đi quy phụ tâm ý. Vứt bỏ trước kia ơn trạch, sinh ra sau lại oán hận, không ổn. Thảo luận người thấy trước kia giang nãi thủy không có đối phó địch nhân biện pháp, trí tuệ cùng can đảm đều khuyết thiếu, đến nỗi gặp sỉ nhục, nhận việc trước thế thần lo lắng. Thần hạ may mắn có thể chấp cầm cường hán phù tiết, vâng chịu thánh minh thiều lệnh, tuyên bố rõ ràng hiểu cáo lấy thâm hậu ân nghĩa, hắn liền không hẳn là có gan hung bạo xảo trá. Nếu hắn có mang cầm thú chi tâm, đối thần thi hành vô đạo, như vậy Thiền Vu liền trường kỳ lưng đeo thâm tội, nhất định thoát được rất xa, không dám tới gần biên cảnh. Mất đi một người mà sử bá tánh yên ổn, là quốc gia ích lợi, thần hạ nguyện vọng. Ta hy vọng đem hắn đưa đến chất chi vương đình.”[3]
Hán Nguyên Đế liền đem cốc cát tấu thư trình cấp thượng triều người, cống vũ trọng lại tranh luận, cho rằng cốc cát tiến đến nhất định sẽ cho quốc gia mang đến tai hoạ cùng sự tình, không thể đáp ứng hắn tấu thỉnh.Hữu tướng quânPhùng phụng thếCho rằng có thể phái, Hán Nguyên Đế liền đáp ứng rồi. Đến chất chi vương đình sau, chất chi Thiền Vu thất tín bội nghĩa, thế nhưng giết cốc cát đám người. Chất chi Thiền Vu chính mình biết có phụ Hán triều, lại nghe nói Hô Hàn Tà ở Hán triều nâng đỡ hạ càng thêm cường thịnh, vì thế hướng tây chạy trốn tớiKhang cư.Khang cư vương đem nữ nhi gả cho chất chi Thiền Vu làm thê tử, chất chi cũng đem nữ nhi gả cho khang cư vương. Khang cư vương thực tôn kính chất chi Thiền Vu, tính toán dựa vào hắn uy lực tới hiếp bức các quốc gia, chất chi vài lần mượn binh tấn công ô tôn, thâm nhập tới rồiXích cốc thành,Tàn sát đoạt lấy nhân dân, cướp đoạt súc vật tài sản,Ô tôn quốcKhông dám truy thảo, tây bộ hư không, có ngàn dặm phạm vi khu vực không có người trụ. Chất chi Thiền Vu tự cho là đúng đại quốc, danh vọng long trọng chịu người tôn trọng, lại thừa thắng kiêu ngạo, không bị khang cư vương sở lễ ngộ, phẫn nộ trung giết khang cư vương nữ nhi cùng hắn hiển quý, nhân dân mấy trăm người, có người còn bị chặt chân tay sau đầu đến đều lại trong nước. Trưng tập bá tánh xây công sự, mỗi ngày dùng 500 người, hai năm mới đình chỉ. Lại phái sứ giả trách cầuHạp tô,Ðại UyênChư quốc mỗi năm tiến cống, bọn họ không dám không cho. Hán triều phái ba đợt sứ giả đến khang cư muốn cốc cát đám người thi thể, chất chi Thiền Vu vây khốn sứ giả cũng nhục nhã bọn họ, không chịu nghe theo thiều lệnh, lại thông quaĐều hộThượng thư nói: “Ta ở vào khốn khổ nguy nan bên trong, nguyện quy phụ cường đại Hán triều, đưa nhi tử tới làm con tin.” Chất chi Thiền Vu kiêu ngạo chậm trễ đến như thế nông nỗi.[4]
Trần canh giống[5]Cam duyên thọCũng cho rằng là như thế này, liền chuẩn bị thượng tấu xin chỉ thị chuyện này, trần canh lại nói: “Quốc gia đại sự đều phải làm công khanh thảo luận, phi phàm sách lược là phàm nhân suy nghĩ giống không đến, sự tình nhất định không thể được đến chấp thuận.” Cam duyên thọ do dự mà không có nghe theo. Vừa lúc hắn thời gian dài có bệnh, trần canh một mình mượn cớ triều đình mệnh lệnh điều phát có thành trấn các quốc gia quân đội cùng vớiXe sư quốcMậu mình giáo úyĐồn điền quan binh. Cam duyên thọ biết sau, kinh hoảng mà bò lên giường, tính toán ngăn cản hắn. Trần canh tức giận, đè lại kiếm quở trách cam duyên thọ nói: “Bộ đội đã tập hợp, ngươi tưởng hư đại gia sự sao?” Cam duyên thọ vì thế đành phải nghe theo hắn. Bố trí hành quân trận thức, trang bị thêm dương oai, Bạch Hổ, hợp kỵ tam giáo. Hán binh, nước phụ thuộc binh hợp nhau tới cộng bốn vạn nhiều người, cam duyên thọ, trần canh thượng tấu tự mình buộc tội mượn cớ hoàng đế mệnh lệnh, trần thuật dụng binh tình huống.[6]
Cam duyên thọ cùng trần canh dẫn dắt quân đội phân nói đi tới, chia làm sáu giáo, trong đó tam giáo từ nam nói lướt quaHành lĩnhTừ nhỏ nói đến Ðại Uyên, mặt khác tam giáo từ đều hộ chính mình suất lĩnh, từÔn túc quốcXuất phát, kinh bắc nói tiến vào xích cốc, qua ô tôn, tới khang cư biên giới, mãi cho đếnĐiền trìPhía tây. Mà khang cư phó vương ôm điền suất lĩnh mấy ngàn kỵ binh, xâm chiếm xích cốc thành đông, giết hại cướp đoạt đại ô tôn vương một ngàn nhiều người, cướp đi rất nhiều súc vật cùng tài sản. Lại ở phía sau cùng Hán triều quân đội tao ngộ, cướp đoạt đi rồi mặt sau bộ đội khá nhiều quân nhu. Trần canh ra quân tấn công bọn họ, giết 460 người, được đến bọn họ cướp đi 470 danh bá tánh, trả lại cấp đại ô tôn vương, đoạt được đến mã, ngưu, dương liền dùng tới cung cấp quân dụng. Còn bắt làm tù binh ôm điền hiển quý y nô độc.[7]
Tới rồi khang cư thúc bộ biên giới, trần canh mệnh lệnh quân đội không được tiến hành đánh cướp. Âm thầm đem khang cư hiển quý đồ mặc gọi tới gặp nhau, hướng hắn thuyết minh Hán triều uy thế cùng danh dự, cũng cùng hắn uống rượu kết minh sau liền phóng hắn đi trở về. Từ nhỏ nói dẫn dắt quân đội đi tới, tới rồi ly Thiền Vu thành ước chừng sáu mươi dặm địa phương liền đình chỉ đi tới cũng trát hạ doanh trại. Lại bắt giữ tới rồi khang cư hiển quý bối sắc nhi tử khai mưu, làm hắn làm dẫn đường. Bối sắc nhi tử cũng chính là đồ mặc mẫu thân đệ đệ, bọn họ đều oán hận Thiền Vu, bởi vậy thực kỹ càng tỉ mỉ mà đã biết chất chi tình huống.[8]Ngày hôm sau lại dẫn dắt quân đội đi tới, rời thành còn có ba mươi dặm, liền dừng lại hạ trại. Thiền Vu phái sứ giả tới hỏi Hán triều quân đội vì sao mà đến, đáp: “Thiền Vu thượng thư nói hiện tại tình cảnh khó khăn, nguyện ý quy phụ Hán triều, tự mình nhập Hán triều triều kiến. Thiên tử xót thương Thiền Vu rời đi Hung nô rộng lớn quốc thổ, ở khang cư đã chịu ủy khuất, cho nên phái đều hộ tướng quân tới đón tiếp Thiền Vu thê tử cùng nhi nữ, chỉ sợ kinh động ngài tả hữu, bởi vậy quân đội không dám đến dưới thành.” Sứ giả vài lần lui tới cho nhau thông báo tình huống. Cam duyên thọ, trần canh vì thế trách cứ Thiền Vu nói: “Chúng ta vì Thiền Vu đường xa mà đến, mà đến bây giờ còn không có nổi danh vương hầu đại thần tới gặp tướng quân tiếp nhận mệnh lệnh, Thiền Vu như thế nào có thể như vậy xem nhẹ đại kế, mất đi chủ nhân đối đãi khách nhân lễ nghi đâu! Quân đội đường xa mà đến, nhân mã đều tương đương mệt nhọc, lương thảo phỏng chừng cũng đem xong rồi, chỉ sợ không thể tự hành còn quân, hy vọng Thiền Vu cùng đại thần thận trọng suy xét kế hoạch an bài.”[9]
Hán quân về phía trước đếnChất chi thànhĐều lại thủyThượng du, rời thành có ba dặm, dừng lại cắm trại bày trận. Trông thấy Thiền Vu thành thượng lập có năm màu cờ xí, mấy trăm người khoác khóa giáp đăng thành phòng giữ, lại phái ra hơn trăm danh kỵ binh lui tới chạy băng băng với dưới thành, bộ binh hơn trăm người ở cửa thành hai bên giống vẩy cá giống nhau bày ra trận thức, truyền thụ thao diễn dụng binh phương pháp. Thành thượng người còn tiếp đón hán quân nói: “Tới cùng ta quyết chiến!” Một trăm nhiều danh kỵ binh nhằm phía hán quân doanh mà, hán quân mở ra cung nỏ nhắm ngay kỵ binh, kỵ binh liền rút lui. Cam duyên thọ, trần canh mệnh lệnh bộ đội nghe được tiến công tiếng trống khi, đều bách cận dưới thành, tứ phía vây thành, các có phần công, xuyên qua thâm mương, lấp kín cửa thành, đại tấm chắn ở phía trước, kích nỏ ở phía sau, ngưỡng bắn trong thành trên lầu địch nhân. Ở thổ ngoài thành mặt còn có một tòa mộc thành, Hung nô quân từ mộc trong thành hướng ra phía ngoài xạ kích, mà ngoài thành hán quân bậc lửa bụi rậm đốt cháy mộc thành. Ban đêm, mấy trăm kỵ binh tưởng lao ra thành, nhưng bị hán quân nghênh diện bắn chết.[10]
Vừa mới bắt đầu, chất chi Thiền Vu nghe nói Hán triều quân đội tới rồi, muốn chạy trốn, nhưng hoài nghi khang cư oán hận chính mình, sẽ làm hán quân nội ứng, lại nghe nói ô tôn các quốc gia đều phái quân đội, tự cho là không có địa phương nhưng đi. Chất chi Thiền Vu ra tới sau lại lần nữa trở về, nói: “Còn không bằng thủ vững thành trì. Hán quân đường xa mà đến, không thể tiến công thật sự lâu.” Chất chi Thiền Vu liền phủ thêm thang giáp đứng ở trên lầu, các vịYên thịPhu nhân có mấy chục người đều dùng cung tiễn xạ kích ngoài thành người. Ngoài thành người bắn trúng Thiền Vu cái mũi, mấy chục cái phu nhân cũng nhiều bị bắn chết. Chất chi Thiền Vu xuống lầu cưỡi lên mã, liên tục chiến đấu ở các chiến trường đến Thiền Vu nội thất. Ban đêm qua một nửa, mộc thành bị xuyên thấu, bên trong người lui xuống mồ thành, bước lên thành lâu kêu gọi. Lúc ấy khang cư quân đội có một vạn nhiều kỵ binh chia làm mười mấy chỗ, tứ phía quay chung quanh tường thành, cũng cho nhau theo tiếng tương cùng. Ban đêm, vài lần bôn tập hán quân doanh mà, không có thành công, liền lui về. Chờ đến hừng đông, thành tứ phía phóng nổi lên hỏa, quan binh cao hứng lên, lớn tiếng kêu gọi truy đuổi địch nhân, minh công gõ cổ chấn động đại địa. Khang cư binh rút lui. Hán quân liền từ tứ phía đẩy đại tấm chắn, cùng tiến vào thổ trong thành. Thiền Vu nam nữ một trăm nhiều người chạy tiến hắn nội thất. Hán binh liền phóng hỏa, quan binh tranh nhau tiến vào nội thất, Thiền Vu bị thương mà chết. Quân hầu đại lý thừa đỗ huân trảm lấy chất chi Thiền Vu thủ cấp, cũng tìm được nhị căn tiết trượng cùng cốc cát chờ mang đến sách lụa. Tổng cộng trảm yên thị, Thái Tử, danh vương dưới 1518 người, bắt sống 145 người, một ngàn nhiều người đầu hàng, phân cho xuất động quân đội các nước phụ thuộc mười lăm vị vương.[11]
Vì thế cam duyên thọ, trần canh thượng tấu thư nói: “Thần chờ nghe nói thiên hạ đạo lý lớn, hẳn là thiên hạ nhất thống, trước kia có đường cùng ngu, hiện giờ có cường hán. Hung nô Hô Hàn Tà Thiền Vu đã xưng bắc phiên, chỉ có chất chi Thiền Vu phản loạn đối kháng, không có đã chịu trừng phạt, đại hạ lấy tây địa phương, đều cho rằng cường đại Hán triều không thể sử chất chi Thiền Vu thần phục. Chất chi Thiền Vu tàn khốc độc hại bá tánh, tội ác tày trời hiểu rõ đến trời cao. Thần cam duyên thọ, trần canh suất lĩnh nhân nghĩa quân đội, thế trời tru phạt, ỷ lại bệ hạ thần linh, âm dương điều hòa, thời tiết sáng sủa tươi đẹp, đấu tranh anh dũng đánh bại địch nhân, chém chất chi Thiền Vu thủ cấp cùng với giết chết danh vương dưới người. Ứng đem sở chém đầu treo ở bản thảo phố man di biệt thự gian, dùng để tỏ rõ vạn dặm ở ngoài người, làm cho bọn họ minh bạch xâm phạm cường đại Hán triều, cho dù lại xa cũng nhất định phải tru sát.”
Sự tình bị hạ đến tư pháp bộ môn xử lý. Thừa tướngKhuông hành,Ngự sử đại phuPhồn duyên thọCho rằng “Chất chi Thiền Vu cùng với danh vương đầu chu du các quốc gia, man di không có không biết. 《Thời tiết và thời vụ》 thượng nói mùa xuân là ‘ vùi lấp thi cốt ’ thời điểm, vẫn là không cần huyền đầu cho thỏa đáng.”Xa Kỵ tướng quânHứa gia,Hữu tướng quânVương thươngCho rằng “Xuân thuKhiKẹp cốc hội minh,Ưu thiChâm biếm quân chủ,Khổng TửGiết hắn, lúc ấy đúng là giữa hè, bị trảm tay cùng đủ phân bất đồng môn vận ra. Ứng treo mười ngày sau lại vùi lấp.” Hoàng Thượng hạ chiếu lệnh nói tướng quân ý kiến chính xác.[12]
Mới đầu,Trung thư lệnhThạch hiệnĐã từng tưởng đem tỷ tỷ gả cho cam duyên thọ, cam duyên thọ không có đồng ý. Chờ đến thừa tướng, ngự sử cũng căm hận bọn họ mượn cớ hoàng đế mệnh lệnh hành sự, đều không khen ngợi trần canh. Trần canh ngày thường tương đối tham lam, sở thu được tài vật tiến vào hán giới sau nhiều không thuận theo pháp nộp lên.Tư lệ giáo úyGửi thư cấp trên đường quan viên, bắt quan binh tới thẩm tra chuyện này. Trần canh liền thượng tấu thư nói: “Thần như trên quan binh cùng tru sát chất chi Thiền Vu, may mắn có thể đem bọn họ tiêu diệt, quân đội vạn dặm ở ngoài đắc thắng trở về, ứng có sứ giả ở trên đường nghênh đón khao. Hiện tư lệ nghịch này nói mà đi, bắt quan binh thẩm tra, đây là vì chất chi Thiền Vu báo thù a!”
Hán Nguyên Đế lập tức phái ra lại sĩ, mệnh lệnh các huyện ở trên đường bị rượu ngon thực khao đi ngang qua quân đội. Trở lại kinh thành sau, bình luận công lao, thạch hiện, khuông hành cho rằng “Cam duyên thọ, trần canh tự tiện mượn cớ hoàng đế mệnh lệnh hưng sư động chúng, may mắn không có bị tru sát, nếu lại phong tước vị ban thực ấp, như vậy về sau phụng mệnh sứ giả liền sẽ đều tranh nhau tưởng mạo nguy hiểm lấy lấy được may mắn, ở man di trung khiêu khích sự tình, cấp quốc gia mang đến tai nạn, cái này đầu không thể khai.” Hán Nguyên Đế nội tâm khen ngợi cam duyên thọ, trần canh công lao, nhưng khó có thể vi phạm khuông hành, thạch hiện ý kiến, việc này rất dài một đoạn thời gian không có quyết định.[13]
NguyênTông chínhLưu hướngThượng tấu thư nói: “Chất chi Thiền Vu giam cầm giết hại sứ giả cùng quan binh hàng trăm, sự tình ồn ào huyên náo với ngoại quốc, tổn thất uy vọng, mất đi người khác kính trọng, các vị đại thần đều vì thế ưu sầu. Bệ hạ tức giận tưởng tru sát hắn, vẫn luôn không có quên. Tây Vực đều hộ cam duyên thọ, phó giáo úy trần canh vâng chịu thánh minh ý chỉ, dựa thần linh phù hộ, chỉ huy trăm man quân chủ, dẫn dắt có thành trấn quốc gia quân đội, vào sinh ra tử, tiến vào không người có thể tới địa phương, mới san bằng khang cư, công phá năm đạo tường thành, nhổ xuống hấp hầu cờ xí, chém xuống chất chi Thiền Vu thủ cấp, huyền dương tinh kỳ với vạn dặm ở ngoài địa phương, lan xa uy danh với côn sơn chi tây, rửa sạch cốc cát sỉ nhục, thành lập trác tuyệt công huân, vạn di sợ hãi khuất phục, không có không chấn động.Hô Hàn Tà Thiền VuNhìn đến chất chi Thiền Vu đã bị sát, lại hỉ lại sợ,Hướng phong mộ nghĩaĐuổi trì tiến đến, kê bái tỏ vẻ quy phụ, nguyện ý bảo hộ bắc phiên, lịch đại xưng thần. Bọn họ thành lập ngàn năm công lao sự nghiệp, bảo đảm muôn đời bình an, quần thần trung công huân không có so với bọn hắn lại đại. Vãng tích chu triều đại phuPhương thúc,Cát phủVìChu tuyên vươngTru sát liễm duẫn mà sử trăm man đều quy thuận thuận. 《Thơ》 thượng nói: ‘ ngựa xe huyên náo, giống như lôi đình, đã hiển quý lại thành tin phương thúc, chinh phạt liễm duẫn, man kinh cũng nhân sợ hãi uy lực mà đến thần phục. ’ 《 Dịch 》 thượng nói: ‘ tiêu diệt địch nhân thủ lĩnh người đáng giá khen ngợi, bởi vì hắn có thể đạt được càng nhiều bất đồng tộc loại người. ’ đây là ca ngợi những cái đó tru sát đầu sỏ gây tội có thể làm này nó không muốn thuận theo người tiến đến quy thuận người. Hiện tại cam duyên thọ, trần canh tru sát sở mang đến chấn động, cho dù là 《 Dịch 》 thượng theo như lời tiêu diệt thủ lĩnh, 《 thơ 》 thượng theo như lời giống như lôi đình cũng so ra kém. Bình luận đại công tích ứng không so đo tiểu nhân ngộ sai, đề cử tuyệt mỹ đồ vật ứng không màng bó tiểu nhân tỳ vết. 《Tư Mã pháp》 thượng nói ‘ ban thưởng quân đội không vượt qua một tháng, hy vọng lập công người nhanh chóng được đến bọn họ làm việc thiện sự thù lao. Đây là bởi vì coi trọng chiến công, trọng dụng nhân tài duyên cớ. Cát phủ sau khi trở về, Chu Vương ban cho hắn phong phú đồ vật, 《 thơ 》 thượng nói: ‘ cát phủ bởi vì bị mở tiệc chiêu đãi, cho nên thật cao hứng, hắn đã chịu như vậy nhiều chúc phúc, là bởi vì hắn từ hạo mà trở về, công lao cùng rằng nguyệt giống nhau lâu dài. ’ ngàn dặm ở ngoài hạo mà còn cho rằng xa xôi, huống chi vạn dặm ở ngoài, bọn họ vất vả cần cù đã là tới rồi cực điểm! Cam duyên thọ, trần canh không chỉ có không có đã chịu ban thưởng hồi báo, ngược lại nhân nghĩa vô phản cố mà lấy được công lao đã chịu ủy khuất, trường kỳ bị nhục với đao bút tiểu lại, này không phải khen thưởng có công người, thúc giục binh lính phương pháp. Trước kiaTề Hoàn côngTrước có tôn chu công lao, sau lại lại có diệtHạng quốcChịu tội, quân tử liền lấy công lao tới che giấu sai lầm mà giấu diếm hắn sở hành sai sự.Hai sư tướng quânLý Quảng lợiTổn thất năm vạn người bộ đội, hoa đi hàng tỉ phí dụng, đã trải qua bốn năm lao khổ, lại chỉ đạt được 30 con tuấn mã, tuy rằng chém xuống uyển Vương Mẫu cổ đầu, cũng không đủ để bồi thường hao phí, hơn nữa chính hắn tội ác cũng rất nhiều. Hiếu Võ Đế cho rằng đến vạn dặm xa địa phương đi chinh phạt địch nhân, không ứng so đo hắn khuyết điểm, liền phong bái hai hầu, tam khanh, 2000 thạch chức quan tước vị cho một trăm nhiều người. Hiện nay khang cư quốc lực cường với Ðại Uyên, chất chi Thiền Vu hiệu lệnh trọng với uyển vương, bọn họ giết hại sứ giả chi tội lớn hơn Ðại Uyên lưu lại ngựa tội, hơn nữa cam duyên thọ, trần canh không có làm phiền Hán triều binh lính, không cần hao phí một đấu lương thực, cùng hai sư tướng quân so sánh với, công đức thắng với hắn gấp trăm lần. Hơn nữaThường huệNghe theo muốn công kích Hung nô ô tôn,Trịnh cátNghênh đón chính mình quy thuận thuận rằng trục vương, còn đều nát đất phong tước. Cho nên nói võ công cùng vất vả cần cù lao khổ lớn hơn phương thúc, cát phủ, đem công bổ ngộ lại trội hơn Tề Hoàn công, hai sư tướng quân, bọn họ sở làm việc công lao lại cao hơn An Viễn hầu, trường la hầu, nhưng đại công lao không có được đến khen ngợi, tiểu nhân khuyết điểm lại nơi nơi truyền bá, thần hạ thâm vì thương tiếc! Ứng kịp thời giải trừ án treo làm cho bọn họ tự do xuất nhập, tha tội không truy xét, cho tôn sủng phong thụ tước vị, dùng để khen thưởng có công người.”[14]
Vì thế Hán Nguyên Đế hạ chiếu nói: “Hung nô chất chi Thiền Vu phản bội lễ nghĩa, khấu lưu cũng giết hại Hán triều sứ giả, quan binh, thâm vi lý lẽ, trẫm há có thể quên! Sở dĩ do dự không đi chinh phạt, là bởi vì khó có thể hưng sư động chúng, lao khổ tướng soái, bởi vậy vẫn luôn khắc chế chịu đựng không có nói chuyện này. Hiện giờ cam duyên thọ, trần canh nhìn đến có thể thừa cơ hành sự, liền thừa thời gian tiện lợi, tập kết có thành trấn các quốc gia, tự tiện mượn cớ hoàng đế mệnh lệnh dụng binh đi chinh phạt địch nhân, dựa vào thiên địa cùng tông miếu thần linh phù hộ, chinh phạt chất chi Thiền Vu, trảm đến hắn thủ cấp, cùng với yên thị, quý nhân, danh vương cùng mặt khác một ngàn nhiều người. Tuy rằng bọn họ rời bỏ đạo nghĩa trái với quốc pháp, nhưng quốc nội không có làm phiền một người phục binh dịch, không có vận dụng quốc khố cất giữ, mượn địch nhân lương thực dùng để cung cấp bộ đội sở dụng, thành lập công huân với vạn dặm ở ngoài, uy lực chấn động trăm man, thanh danh tốc dương tứ hải. Vì quốc gia trừ bỏ tàn bạo, đoạn tuyệt chiến sự căn nguyên, biên cảnh có thể yên ổn. Nhưng mà vẫn tránh không được tử thương gian nan khổ cực, chịu tội hẳn là ở chỗ tuân thủ pháp lệnh, trẫm thâm vì xót thương chuyện này! Đặc xá miễn cam duyên thọ, trần canh tội lỗi, không cần truy cứu.”[15]
Chiếu lệnh công khanh thảo luận phong thưởng sự. Thảo luận người đều cho rằng nghi ấn quân pháp bắt giết Thiền Vu lệnh. Khuông hành, thạch hiện cho rằng “Chất chi vốn là đánh mất quốc gia đào vong bên ngoài, chỉ ở không người địa phương lấy trộm danh hào, đều không phải là thật sự Thiền Vu.” Nguyên đế liền dựa theo An Viễn hầu Trịnh cát lệ cũ, phong bọn họ thiên hộ thực ấp, khuông hành, thạch hiện lại kháng nghị. Vì thế liền phong cam duyên thọ vì nghĩa thành hầu, ban cho trần canh quan nội hầu tước vị, mỗi người ban cho thực ấp 300 hộ, lại ban cho hoàng kim một trăm cân. Tế cáo thượng đế, tông miếu, đại xá thiên hạ. Thụ nhậm cam duyên thọ vìTrường thủy giáo úy,Trần canh vìBắn thanh giáo úy.[15]
Cam duyên thọ sau lại lên chức vì cửa thành giáo úy, hộ quân đô úy, ở nhậm chức trong lúc qua đời. Hán Thành ĐếLưu ngaoVào chỗ sau, thừa tướng khuông hành lại thượng tấu nói: “Trần canh lấy 2000 thạch quan viên thân phận phụng mệnh đi sứ, không đợi thỉnh mệnh liền hành sự với man di trung, không nghiêm khắc yêu cầu chính mình cho rằng bộ hạ tấm gương, ngược lại tự rước từ khang cư đoạt được tài vật, cảnh cáo bọn quan viên không cần lại một lần nữa nghiệm chứng xa xôi khu vực sự. Cho dù sự ở đặc xá trước kia, vẫn là không thích hợp làm quan.” Trần canh bởi vậy bị miễn quan.[16]
Lúc sau trần canh hướng thành đế thượng thư, nói khang cư vương đưa đến Hán triều tới vương tử ( tên là hầu tử, thật có con tin chi ý ) không phải chân chính vương tử. Hán Thành Đế sai người xác minh, xác thật là thật vương tử. Nếu vương tử là giả, như vậy chứng minh khang cư vương đối Hán triều áp dụng lừa gạt thủ đoạn, hiện đã nghiệm chứng là thật sự, như vậy trần canh liền phạm có vu cáo thậm chí tội khi quân. Trần canh bị bắt bỏ tù, chuẩn bị xử tử hình. Lúc này,Quá trung đại phuCốc vĩnh quá thượng tấu thư vì trần canh biện oan nói: “Thần hạ nghe nói Sở quốc cóTử ngọcĐến thần,Tấn văn côngBởi vì hắn mà ngồi không yên; Triệu quốc cóLiêm Pha,Triệu xa,Cường Tần không dám mưu đồ giếng hình; cận đại cóChất đều,Ngụy thượng,Hung nô cũng không dám lướt qua sa mạc nam hạ. Từ này đó tình huống tới xem, thắng địch tướng lãnh là quốc gia đắc lực võ thần, không thể không coi trọng. Cho nên ‘ quân tử nghe được quân tiếng trống, liền nghĩ đến có thể suất binh tác chiến đại thần. Thần lén cho rằng quan nội hầu trần canh, trước kia lấy phó đều hộ thân phân đi sứ Tây Vực, phẫn hận chất chi Thiền Vu không có nhân đạo, sầu lo quân vương không thể cho hắn lấy trừng phạt, càng nghĩ càng phẫn nộ, thấy việc nghĩa hăng hái làm tinh thần một chút bùng nổ, đột nhiên suất lĩnh quân đội cấp trì mà đi, đi ngang qua ô tôn, tập hợp với đều lại thủy thượng, công phá ba tầng tường thành, chém xuống chất chi Thiền Vu đầu, trả thù mười năm không có có thể tru sát hắn oán thù, rửa sạch biên cảnh quan binh ngày xưa sỉ nhục, uy phong chấn động trăm man, võ công truyền xa tứ hải, Hán triều thành lập tới nay, chinh phạt ngoại quốc tướng lãnh, còn chưa từng có quá như vậy tình cảnh. Hiện tại trần canh bởi vì theo như lời sự tình có lầm mà phạm pháp, bị nhốt ở trong nhà lao thật lâu, thời gian rất lâu còn không thể phán quyết, chấp pháp quan viên tưởng đối hắn sử dụngTử hìnhHình pháp. Ngày xưaBạch khởiNhậmTần quốcTướng lãnh, nam diện đánh hạDĩnh đều,Mặt bắc hố sátTriệu quát,Bởi vì một chút nho nhỏ sai lầm, đã bị ban chết vớiĐỗ bưu,Tần quốc bá tánh vì hắn bi thương, không có không đổ lệ. Hiện tại trần canh tự mình mang theo vũ khí, đổ máu liên tục chiến đấu ở các chiến trường với vạn dặm ở ngoài địa phương, lấy chiến công hiến tế cấp tổ miếu, trình cáo cấp thượng đế, võ sĩ không có không ngưỡng mộ hắn tiết nghĩa. Bởi vì nói rõ sự tình mà phạm tội, cũng không có rất lớn tội ác. 《 chu thư 》 thượng nói: ‘ nhớ kỹ người khác công lao, quên người khác sai lầm, liền thích hợp làm quân chủ. ’ huống hồ khuyển mã làm người lao khổ, còn có thể được đến cho chúng nó cái túp lều báo đáp, huống chi quốc gia có công chi thần đâu! Lén lo lắng bệ hạ xem nhẹ quân cổ thanh âm, không thể thể nghiệm và quan sát 《 chu thư 》 hàm nghĩa, mà đã quên cái túp lều ân thi, lấy dung thần tới đối đãi trần canh, cuối cùng nghe theo quan lại quyết nghị, làm bá tánh cũng có Tần quốc bá tánh canh cánh trong lòng oán hận, cũng không phải thúc giục lấy thân đi cứu nguy đất nước thần tử phương pháp.” Tấu thư trình lên đi sau, Hán Thành Đế liền thả ra trần canh, gọt bỏ hắn tước vị mà trở thành binh lính bình thường.[17]
Vài năm sau,Tây Vực đều hộĐoạn sẽ tôngĐã chịu ô tôn binh mã vây công, đoạn sẽ tông phái người thỉnh cầu triều đình mau chóng phát binh cứu viện. Thừa tướngVương thương,Đại tướng quânVương phượngCập đủ loại quan lại thảo luận mấy ngày vẫn vô kết quả. Vương phượng liền nói: “Trần canh thực có thể mưu hoa, quen thuộc ngoại quốc tình huống, có thể đem hắn gọi tới hỏi một chút.” Hán Thành Đế lập tức triệu kiến trần canh. Trần canh sớm tại công kích chất chi khi rơi xuống bệnh phong thấp, hai cánh tay không thể khuất duỗi, bởi vậy nhập thấy Hán Thành Đế khi, Hán Thành Đế trước hạ chiếu không cần hành quỳ lạy chi lễ, làm hắn xem đoạn sẽ tông viết trở về khẩn cấp cầu cứu tấu thư.
Trần canh chối từ nói: “Đem tương chín khanh đều là hiền tài, thông hiểu lý lẽ, tiểu thần suy nhược nhiều bệnh, không đủ để tới sách mưu đại sự.” Hán Thành Đế nghe ra hắn trong lời nói có oán khí, liền nói: “Quốc gia có việc gấp, ngươi liền không cần nhún nhường.” Trần canh nói: “Thần hạ cho rằng chuyện này nhất định không có đáng giá sầu lo địa phương.” Hán Thành Đế hỏi hắn vì cái gì nói như vậy? Trần canh trả lời: “Trong tình huống bình thường, năm cái hồ binh tương đương với một cái hán binh, bởi vì bọn họ binh khí nguyên thủy cồng kềnh, cung tiễn cũng không sắc bén. Hiện giờ bọn họ cũng học hán binh chế tác kỹ xảo, có tương đối tốt đao, mũi tên, nhưng vẫn cứ có thể tam so gần nhất tính toán sức chiến đấu. Hiện tại vây công sẽ tông ô tôn binh mã không đủ để chiến thắng sẽ tông, bởi vậy bệ hạ cứ việc yên tâm. Cho dù phát binh đi cứu, kị binh nhẹ bình quân mỗi ngày có thể đi năm mươi dặm, trọng kỵ bình quân mới ba mươi dặm, căn bản không phải cứu cấp chi binh.” Trần canh biết ô tôn chi quân toàn đám ô hợp, không thể kéo dài tiến công, bởi vậy hắn suy tính ngày sau nói: “Hiện tại nơi đó vây quanh đã giải trừ. Không ra năm ngày, sẽ có tin tức tốt.” Qua bốn ngày quả nhiên quân sách báo hồi, nói ô tôn binh đã giải vây mà đi.
Đại tướng quân vương phượng thông qua chuyện này sâu sắc cảm giác trần canh kinh nghiệm phong phú, rất có tác dụng, vì thế tấu thỉnh Hán Thành Đế bắt đầu dùng trần canh, mặc hắn vìLàm trung lang,Quân sự thượng đại sự đều thỉnh hắn làm ra quyết đoán. Trần canh nghiêm minh pháp lệnh, tiếp thu mọi người ý kiến làm việc, rất có tướng soái phong phạm. Nhưng hắn lại thường xuyên tiếp thu người hối lộ tiền tài, rốt cuộc bởi vì việc này mà bị trục xuất.[18]
Lúc trước, trần canh cùngĐem làm lớn thầnGiải vạn năm hữu hảo. Từ Hán Nguyên Đế thời điểm khởi, vị lăng khu vực không có lại di chuyển người xây dựng điểm cư dân. Hán Thành Đế liền ở chỗ này bước đầu kiến tạo lăng mộ, vài năm sau, lại thích thượng bá lăng khúc đình nam diện địa phương, liền một lần nữa lại kiến. Giải vạn năm cùng trần canh thương nghị, cho rằng: “Võ Đế thời điểm, thợ thủ công dương quang lấy hắn kiến tạo vài lần đều làm Hoàng Thượng cảm thấy vừa lòng, chính mình mưu đến đem làm lớn thợ chức, còn cóĐại tư nôngTrung thừaCảnh thọ xươngNhân kiến tạo đỗ lăng bị ban cho quan nội hầu tước vị, đem làm lớn thợ thừa mã duyên niên bởi vì lao khổ bị ban cho trung nhị ngàn thạch chức vị; hiện tại bước đầu kiến tạo lăng mộ cũng xây dựng điểm cư dân, thành tựu công lớn, ta cũng hẳn là đã chịu trọng thưởng. Tử công thê tử gia ở Trường An, nhi tử cũng sinh trưởng ở Trường An, không thích phương đông, hẳn là thỉnh cầu chuyển nhà, có thể được đến ban thưởng điền trạch, như vậy đều có chỗ lợi.”
Trần canh trong lòng cho rằng này có thể có lợi, liền mật tấu Hán Thành Đế nói: “Bước đầu kiến tạo lăng mộ ở kinh thành khu vực, là nhất phì nhiêu mỹ lệ địa phương, có thể thành lập một cái huyện. Thiên hạ bá tánh không có di chuyển đến các lăng đã hơn ba mươi năm, Quan Đông người giàu có càng ngày càng nhiều, chiếm lĩnh rất nhiều hảo điền, sử dụng nghèo khó bá tánh, có thể đem bọn họ dời đến bước đầu kiến tạo lăng mộ địa phương, dùng để tăng cường kinh thành, suy yếu chư hầu, lại sử trung đẳng nhân gia dưới đều có thể bình quân bần phú. Trần canh nguyện ý cùng thê tử nhi nữ cùng với người nhà di chuyển đến sơ lăng khu vực, vì người trong thiên hạ mang cái đầu.” Vì thế Hán Thành Đế liền nghe theo hắn kế sách, quả nhiên trước xây dựng xương lăng khu vực điểm cư dân, sau đó di chuyển nội địa quận huyện quốc dân. Giải vạn năm chính mình đưa ra ba năm có thể hoàn công, sau lại rốt cuộc không có hoàn thành, quần thần phần lớn nói ở tạo kiến ấp không thỏa đáng. Hán Thành Đế liền đem việc này giao cho có quan hệ quan viên thảo luận, đều nói: “Xương lăng công trình là đem vùng đất thấp điền cao, tích đất thành núi, phỏng chừng liền phòng còn tại trên đất bằng. Vận tới trong đất không thể bảo hộ u minh trung linh hồn, thổ thiển bên ngoài liền không vững chắc, bạch bạch mà lãng phí mấy vạn sức lao động, thậm chí điểm chi hỏa ở ban đêm công tác, đến Đông Sơn đi vận thổ, sắp sửa cùng cốc giới giống nhau quý. Công trình tiến hành rồi mấy năm, người trong thiên hạ đều đã chịu mệt nhọc, quốc gia kiệt sức, quốc gia cất trong kho hư không, mãi cho đến dân chúng, đều sầu khổ bất kham. Cũ lăng là căn cứ tự nhiên địa hình, y liền vốn dĩ thổ địa, vị trí địa thế cao lớn rộng mở, bên cạnh lại tới gần tổ tiên, trước kia lại đã có mười năm xây dựng, hẳn là một lần nữa kiến tạo cũ lăng, không cần di chuyển bá tánh.” Hán Thành Đế liền hạ chiếu lệnh đình chỉ xương lăng công trình, chuyện này ghi tạc. Thừa tướng, ngự sử thỉnh cầu huỷ bỏ xương lăng khu vực tân kiến nơi ở, dâng sớ không có phê hạ, có người liền hỏi trần canh: “Nơi ở không hủy đi, chẳng lẽ còn muốn lại tiến hành di chuyển sao?” Trần canh nói: “Huyện quan tạm thời nghe một chút quần thần nhóm theo như lời, đến lúc đó vẫn là muốn lại di chuyển.”[19]
Lúc ấy thành đô Hầu vương thương tân bị nhâm mệnh vìĐại tư mã vệ tướng quânPhụ trợ chính sự, bình thường liền không thích trần canh. Vương thương nghe được trần canh lời nói sau, liền báo cáo Hán Thành Đế nói trần canh mê hoặc quần chúng, bị trảo tiến nhà tù trị tội, thẩm tra hắn sở phạm các loại hành vi phạm tội. Trần canh trước kia thếKỵ đô úyVương MãngThượng thư nói: “Phụ thân quá sớm mà qua đời, duy độc không có được đến đất phong, mẫu thân minh quân cung cấp nuôi dưỡng Hoàng Thái Hậu, đặc biệt mệt nhọc vất vả, hẳn là phong tước.” Thế nhưng bị phong làm tân đều hầu. Sau lại Hoàng Thái Hậu cùng mẫu đệ đệ cẩu tham nhậmThủy hành đô úy,Sau khi chết, nhi tử cẩu múc vìHầu trung,Cẩu tham thê tử tính toán vì cẩu múc cầu lấy đất phong, trần canh tiếp nhận rồi nàng cấp 50 cân vàng, đáp ứng dựa theo lệ cũ thế hắn thượng tấu. Hoằng nông thái thú trương khuông nhân tham ô trăm vạn trở lên, giảo hoạt vô đạo, hạ chiếu lập tức thẩm vấn, hắn sợ hãi tiến ngục giam, liền phái người nói cho trần canh. Trần canh liền vì hắn biện oan, chấp thuận qua mùa đông lại nói, hắn đã bị hứa cấp đáp tạ tiền hai trăm vạn, đều là như thế này một loại sự tình. Những việc này đều ở đại xá trước kia. Sau lạiĐông lai quậnCó hắc long ở mùa đông xuất hiện, có người liền hỏi trần canh, trần canh nói: “Đây là cái gọi là Huyền môn mở ra. Hoàng đế vài lần thường phục đi ra ngoài, xuất nhập đều không phải thời điểm, cho nên long cũng liền xuất hiện không phải thời điểm.” Lại nói liền phải một lần nữa tiến hành di chuyển, cho nhau truyền thuyết có hơn mười người.
Thừa tướng, ngự sử buộc tội nói: “Trần canh hoặc chúng vô đạo, vọng tự trá xưng, đem dị tượng về cấp Hoàng Thượng, này không phải hắn sở hẳn là nói, phạm vào đại bất kính tội.”Đình úyTriệu tăng thọ bàn bạc, cho rằng “Trừng trị vô đạo không có đang lúc pháp tắc, căn cứ sở phạm hành vi phạm tội nặng nhẹ tới trị tội, thần hạ tiếp tục sử dụng này pháp lại thường thường kết tội không thoả đáng, cho nên đem án tử bắt được đình úy tới thẩm tra xử lí, không có tiền lệ nhưng tham chiếu liền đem sự tình đầu tiên báo cáo cấp Hoàng Thượng, đây là vì đoan chính hình phạt, khiến người mệnh được đến coi trọng. Thánh minh quân chủ xót thương bá tánh, ban bố thiều lệnh kêu đình chỉ kiến tạo xương lăng, không cần di chuyển quan viên cùng bá tánh, chiếu lệnh sớm đã tuyên bố. Trần canh vọng tự đem chính mình suy đoán nói cho những người khác nói sắp sửa một lần nữa di chuyển, tuy rằng đã chịu kinh động không nhỏ, nhưng lời nói truyền lưu đến không phải thực quảng, bá tánh không có phát sinh biến loạn, tạo thành không thể nói là mê hoặc mọi người. Trần canh rải rác lời đồn, giả thiết cũng không chân thật sự tình, không phải hắn phải nói, phạm vàoĐại bất kínhTội.” Hán Thành Đế ban bố mệnh lệnh nói: “Đình úy Triệu tăng thọ sở bàn bạc thực chính xác. Trần canh từ trước có thảo phạt chất chi Thiền Vu công lao, đặc biếm trần canh vì bá tánh, sung quân đến biên cương đi.” Lại mệnh lệnh nói: “Trước kia đem làm lớn thợ giải vạn năm gian xảo tà ác không có trung tâm, lung tung chế tạo nói dối, gia tăng thuế má, trưng tập lao dịch, vội vàng hứng khởi công trình, khiến người dân bạch bạch gặp tội khổ, chết người liên tiếp không ngừng, truyền nọc độc lần đến bá tánh, quốc nội người đều lòng mang bất mãn, hắn tuy rằng gặp gỡ xá lệnh, nhưng cũng không thích hợp ở tại kinh thành.” Vì thế trần canh cùng giải vạn năm cùng bị sung quân đến Đôn Hoàng.
Qua thật lâu, Đôn Hoàng thái thú thượng tấu thư nói: “Trần canh trước kia tự mình tru sátTrí chi Thiền Vu,Ở nước ngoài uy vọng rất lớn, không thích hợp tiếp cận biên tái.” Hán Ai Đế Lưu Hân hạ lệnh đem hắn di chuyển đến yên ổn.
Nghị langCảnh dục thượng tấu thư trần thuật đối quốc gia có lợi sự, thuận tiện vì trần canh minh oan nói: “Cam duyên thọ, trần canh thế vĩ đại Hán triều biểu hiện câu lấy chỗ sâu trong chi địch cùng thu nhận phương xa quốc gia uy lực, vì quốc gia rửa sạch nhiều năm sỉ nhục, chinh phạt cực xa khu vực kiệt ngạo không kềm chế được quân chủ, bắt được vạn dặm ở ngoài khó có thể chế phục địch nhân, chẳng lẽ còn có so này lớn hơn nữa công lao sao? Tiên đế ngợi khen bọn họ, vài lần ban bố anh minh chiếu lệnh, tuyên truyền chương minh bọn họ công lao, sửa đổi niên hiệu, nhớ này công huân, truyền chi vô cùng. Cùng này tương ứng, Nam Quận cống hiến Bạch Hổ, biên tái bình an không có việc gì. Khi trước đế ốm đau trên giường khi, còn lưu ý với bọn họ, không có quên, vài lần phái thượng thư chất vấn thừa tướng, lập tức vì bọn họ luận công hành thưởng. Duy độc thừa tướng khuông hành tiến hành bài xích không cho ghi công, chỉ phong cam duyên thọ, trần canh mấy trăm hộ, tạo thành là có công đại thần cùng chiến sĩ cho nên thất vọng nguyên nhân. Hiếu thành hoàng đế kế thừa đã thành lập lên sự nghiệp cơ sở, thừa dịp chinh chiến thảo phạt uy lực, không có tiến hành chiến tranh, quốc gia bình an không có việc gì, nhưng đại thần tà ác bất chính, lại có nịnh nọt gian xảo người ở triều đình, không chút nào suy nghĩ sâu xa đầu đuôi hoạn nạn, dùng để phòng ngừa còn không có hình thành sự tình, bọn họ tưởng độc chiếm quân chủ uy nghiêm, xa lánh đố ghét có công người, sử trần canh cô độc mà hàm oan bị áp, không thể chính mình giải thích rõ, cuối cùng rốt cuộc lấy vô tội chi thân mà ở tuổi già khi bị vứt bỏ ở Đôn Hoàng, vừa lúc ở vào lui tới Tây Vực thông đạo phía trên, làm uy danh lệnh địch nhân văn phong mà chạy đại thần chuyển đủ chi gian liền chính mình gặp tai hoạ, bị chất chi dư lại địch lỗ sở nhạo báng, thật sự thật đáng buồn! Đến bây giờ phụng mệnh đi sứ đến ngoại man người, không có không nói thuật chất chi bị tru sát dùng để tuyên dương Hán triều cường thịnh. Tạ trợ người khác công tích tới uy hiếp địch nhân, vứt bỏ người khác đại sứ nói hắn nói bậy người cảm thấy cao hứng, này như thế nào không gọi người bi thống đâu? Huống hồ thân ở yên ổn chớ quên nguy hiểm, cường thịnh thời điểm nếu muốn đến suy bại, hiện tại quốc gia bình thường không có văn đế thành niên mệt nguyệt tiến hành tiết kiệm mà sử quốc gia dồi dào lên tích tụ, lại không có Võ Đế khi bị đề cử mà phân công dũng mãnh cơ trí, bắt được địch nhân đại thần, chỉ có một cái trần canh thôi! Giả sử trần canh qua đời không có thể cập thượng bệ hạ thời đại, còn hy vọng quốc gia thêm vào hắn công lao, vì hắn mộ thụ bia, dùng để cố gắng sau lại mọi người. Trần canh may mắn có thể sinh hoạt ở hiện tại thánh minh thời đại, thành lập công lao không có quá khứ bao lâu, ngược lại mặc cho gian tà đại thần đem hắn bài xích đến rất xa, khiến cho hắn lưu vong chạy trốn, chết không có chỗ chôn. Ánh mắt rộng lớn nhân sĩ, đều bị suy xét, cho rằng trần canh công lao mấy cái thời đại đều không có người so được với, mà trần canh sở phạm tội lỗi là nhân tình sở đều có, trần canh còn như vậy, cho dù lại có nhân vi quốc đổ máu hy sinh, vứt xác sa trường, vẫn là muốn bị quản chế với môi lưỡi, bị ghen ghét hắn đại thần sở tù binh. Đây là thần hạ vì quốc gia sâu sắc cảm giác buồn thương nguyên nhân.” Tấu thư đệ đi lên sau, Hán Ai Đế khiến cho trần canh đã trở lại, cuối cùng chết ở Trường An.[20]
Trần canh sau khi chết mấy năm, Vương Mãng vì an hán công, chấp chưởng triều chính. Nội tâm đã cảm kích trần canh cũ ân, lại tưởng lấy lòng Hoàng Thái HậuVương chính quân,Liền lấy thảo phạt chất chi công lao tới tôn xưng Hán Nguyên Đế miếu hiệu vì cao tông. Lại bởi vì trước kia trần canh, cam duyên thọ công lao đại phong thưởng mỏng, còn có chờ thừa đỗ huân căn bản là không có phong thưởng, liền gia phong cam duyên thọ tôn tử cam dời thực ấp 1600 hộ, vì trần canh thêm vào tước thụy vì phá hồ tráng hầu, phong trần canh nhi tửTrần phùngVì phá hồ hầu, đỗ huân vì thảo địch hầu.[21]
Trần canh cùng cam duyên thọ chinh chiến, kết thúc Hung nô nam bắc phân liệt cục diện, ổn định Hán triều Tây Bắc biên cương, vì Hán Vương triều lập hạ một đại kỳ công,
Trần canh công sátChất chi Thiền VuLúc sau, nguyên lai liền quy hàng Hô Hàn Tà Thiền Vu càng thêm thần phục, tỏ vẻ nguyện thủ bắc phiên, mấy đời nối tiếp nhau xưng thần. Ở Hán triều dưới sự trợ giúp, Hô Hàn Tà Thiền Vu một lần nữa thống nhất Hung nô, từ nay về sau Hán Nguyên Đế lại đemVương Chiêu QuânGả cho Hô Hàn Tà, kết thúc hơn trăm năm qua hán hung chi gian võ trang xung đột, khôi phục ngày cũ hòa thân quan hệ, loại này hoà bình cục diện vẫn luôn giằng co nửa cái thế kỷ, này hết thảy, trần canh là thành lập đầu công. Từ sách sử ghi lại nhìn, trần canh yêu tiền, cũng bởi vậy vài lần lên xuống. Giả truyền thánh chỉ, cũng phản ánh hắn khuyết thiếu làm quan viên dung.Tì vết không che được ánh ngọc,Trần canh ở đời nhà Hán trong lịch sử là đáng giá nhắc tới nhân vật.[22]
- Lưu hướng:“Tây Vực đều hộDuyên thọ,Phó giáo úyCanh, thừa thánh chỉ, ỷ thần linh, tổng trăm man chi quân, ôm thành quách chi binh, ra trăm chết, nhập nơi xa xôi, toại đạo khang cư, đồ tam trọng thành, khiên hấp hầu lá cờ, trảm chất chi đứng đầu, huyện tinh vạn dặm ở ngoài, dương oai côn sơn chi tây, quét cốc cát sỉ nhục, lập chiêu minh chi công, vạn di nhiếp phục, đều sợ chấn. Hô Hàn Tà Thiền Vu thấy chất chi đã tru, thả hỉ thả sợ, hương phong trì nghĩa, chắp tay khách, nguyện thủ bắc phan, mấy đời nối tiếp nhau xưng thần. Lập ngàn tái chi công, kiến muôn đời chi an, quần thần chi huân lớn lao nào.”[23]
- Cốc vĩnh:“Quan nội hầu trần canh, trước trảm chất chi, uy chấn trăm man, võ sướng Tây Hải, hán nguyên tới nay, chinh phạt phương ngoại chi đem, chưa chắc có cũng.”
- Vương phượng:“Trần canh nhiều trù sách, tập ngoại quốc sự.”
- Cảnh dục: “Duyên thọ, canh vì thánh hán dương câu thâm trí xa chi uy, Tuyết Quốc gánh nặng gia đình năm sỉ nhục, thảo nơi xa xôi không kềm chế được chi quân, hệ vạn dặm khó chế chi lỗ, há có so thay! Tiên đế gia chi, vẫn hạ minh chiếu, tuyên này công, sửa năm rũ lịch, truyền chi vô cùng. Hẳn là, Nam Quận hiến Bạch Hổ, biên thuỳ vô canh gác. Sẽ tiên đế tẩm tật, nhiên hãy còn rũ ý không quên, số sử thượng thư chất vấn thừa tướng, thú lập này công. Độc thừa tướng khuông hành bài mà không đáng, phong duyên thọ, canh mấy trăm hộ, này công thần chiến sĩ cho nên thất vọng cũng. Hiếu thành hoàng đế thừa Kiến Nghiệp chi cơ, thừa chinh phạt chi uy, binh cách bất động, quốc gia không có việc gì, mà đại thần khuynh tà, kẻ nịnh bợ ở triều, từng không thâm duy đầu đuôi khó khăn, để ngừa chưa xảy ra chi giới, dục chuyên chủ uy, bài đố có công, sử canh khối nhiên bị oan câu tù, không thể hiển nhiên, tốt lấy vô tội, lão bỏ Đôn Hoàng, đang lúc Tây Vực thông đạo, lệnh uy danh đánh và thắng địch chi thần lữ chủng cập thân, phục vì chất chi di lỗ sở cười, thành thật đáng buồn cũng! Đến nay vâng lệnh đi sứ ngoại man giả, chưa chắc không trần chất chi chi tru lấy dương hán quốc chi thịnh. Phu viện người chi công lấy sợ địch, bỏ người chi thân lấy mau sàm, há chẳng đau đớn sao! Thả an không quên nguy, thịnh tất lự suy, nay quốc gia tố vô văn đế hết năm này đến năm khác tiết kiệm dồi dào chi súc, lại vô Võ Đế tiến duyên kiêu tuấn cầm địch chi thần, độc hữu một trần canh nhĩ!”
- Ban cố:“TựNguyên thúKhoảnh khắc,Trương khiênThủy thông Tây Vực, đến nỗi mà tiết,Trịnh cátLập thủ đô hộ chi hào, xong Vương Mãng thế, phàm mười tám người, toàn lấy dũng lược tuyển, nhiên này có công tích giả cụ này.Liêm baoLấy ân tin xưng, quách Thuấn lấy liêm bình, tôn kiến dùng uy trọng hiện, còn lại vô xưng nào. Trần canh thảng dễ, không tự thu liễm, tốt dùng vây nghèo, nghị giả mẫn chi, cố bị liệt vân.”[24]
- Lưu chí:“Trước đây trần canh, phùng, phó đồ đệ, lấy quả đánh chúng, chất chi, đêm lang, Lâu Lan chi nhung, đầu huyền đều phố.”[25]
- Hầu quân tập:“Mệnh sắp xuất hiện sư, chủ với khắc địch, cẩu có thể khắc địch, tuy tham nhưng thưởng; nếu này bại tích, tuy liêm nhưng tru. Này đây hán chi Lý Quảng lợi, trần canh, tấn chiVương tuấn,Tùy chiHàn bắt hổ,Toàn chịu tội khiển, người chủ lấy này có công, hàm thụ phong thưởng.”[26]
- Ngụy nguyên trung:“Nếu trần canh,Lã Mông,Mã long,Mạnh xem,Cũng xuất từ nghèo hèn, huân tế rất cao, không nghe thấy này gia thay tướng soái.”
- Tư Mã quang:“Canh làm người điềm tĩnh dũng cảm, có đại lự, nhiều sách lược, hỉ kỳ công.”
- 《Mười bảy sử trăm đem truyền》: “Tôn tửRằng: ‘ đem có thể mà quân không ngự giả, thắng. ’ canh kiểu chế phát binh, mà hán đế không tru. Lại rằng: ‘ lấy địch chi lợi giả, hóa cũng. ’ canh lấy bắt tù binh phú cùng chư quốc. Lại rằng: ‘Biết bỉ tri kỷ, trăm trận trăm thắng.’ canh gọi hồ binh năm mà đương hán binh một. Lại rằng: ‘ biết chiến nơi, biết chiến ngày. ’ canh liêu ô tôn vây binh 5 ngày tất giải là cũng.”[28]
- Phó bá thọ:“Trần canh,Phó giới tử,Phùng phụng thế,Ban siêuChi lưu, toàn vì có hán chi tuyển công.”[29]
- Trương toại:“Trần canh chi công, thiên cổ vô hai, mà nghị giả lấy kiểu chế tội chi. Không biết sở ác phu thưởng kiểu chế mà khai hậu hoạn giả, gọi này công có thể tương chủng mà sánh vai giả cũng. Âm Sơn chi bắc, phàm mấy Thiền Vu, tự hán đánh Hung nô tới nay, đến Thiền Vu giả mấy người? Chung hán chi thế, độc nhất trần canh đến Thiền Vu nhĩ, này không thể thường kiêu hạnh mà đứng công giả như thế. Thành sử nứt mà mà phong canh, thả chi lệnh ngày: ‘ có có thể kiểu chế trảm Thiền Vu như trần canh giả, vô tội mà phong hầu. ’ ngô ý hán tuy dục lại thưởng một người nào, càng mấy chục năm không có kế cũng. Như thế tắc thượng đủ để tôn minh trần canh chi có công, hiện bao mà không nghi ngờ, mà xuống không sợ tương lai sinh sự tranh công chi luận, kế chi thiện giả cũng. Duy này vì nói không rõ, cố trở công đồ đệ, thừa gian mà trộm nghị, sau đó anh hùng chí sĩ cho nên tức cơ hậu thế biến chi sẽ cũng.”[30]
Trần phùng: Phá hồ hầu
Trần huân: Thảo địch hầu[24]
