Trần dư (? － trước 205 năm mười tháng[26]), vừa làm trần dư, Ngụy quốcĐại lương( nayHà NamKhai PhongThị ) người.Tần triềuNhững năm cuối quần hùng chi nhất.
Trần dư tính cách cao ngạo, thời trẻ giao hảoTrương nhĩ,Trở thànhVẫn cổ chi giao.Khởi nghĩa Trần Thắng Ngô QuảngLúc sau, cùng đến cậy nhờTrần Thắng,Gót tùyVõ thầnChiếm cứ Triệu mà, võ thần tự lập vì Triệu vương sau, hắn đảm nhiệm đại tướng quân. Võ thần bị thuộc cấpLý lươngGiết chết, trần dư cùng trương nhĩ lậpTriệu nghỉVì Triệu vương. Lý lương dẫn Tần quân đại tướngChương hàmCông Triệu, trương nhĩ, Triệu nghỉ bại tẩuCự lộc,Bị Tần đemVương lyVây quanh, trần dư nhân chính mình binh thiếu mà không dám tiến binh công Tần, trương nhĩ giận dữ, trách cứ trần dư không tuân thủ tín nghĩa, trần dư phương xuất binh 5000 đi cứu cự lộc, nhưng mà toàn quân bị diệt. SauHạng VõĐại quân đến, đại thắng Tần quân, giải cự lộc chi vây. Trương nhĩ lại lần nữa thấy trần dư khi, trách hắn thất tín bội nghĩa. Trần dư dưới sự tức giận tướng soái ấn giao ra, từ đây trương, trần hai người tuyệt giao.
Hạng Võ phân phong chư hầu vương khi, trần dư chỉ bị phong làm hầu, lòng có bất mãn, vì thế liên hợp tề vươngĐiền vinhĐánh đi trương nhĩ, phục lập Triệu nghỉ vì Triệu vương, Triệu nghỉ lấy trần dư vì đại vương, hào “Thành an quân”.[26]Hàn TínBình Ngụy lúc sau, cùng trương nhĩ cùng công Triệu, Trần dư chưa tiếp thu mưu sĩLý tả xeKiến nghị, coi khinh Hàn Tín bối thủy liệt trận pháp, bại sau bị chém giết với trì thủy.
- Đừng danh
- Trần dư,Thành an quân
- Vị trí thời đại
- Sở hán thời kỳ
- Dân tộc tộc đàn
- Hoa Hạ tộc
- Nơi sinh
- Đại lương ( nay Hà Nam Khai Phong )
- Qua đời ngày
- Công nguyên trước 205 năm
- Chủ yếu thành tựu
- Trùng kiến Triệu quốc
- Bổn danh
- Trần dư
- Phong tước
- Đại vương
Trương nhĩ cùng trần dưTần diệt Ngụy vài năm sau,Tần Thủy HoàngNghe nói trần dư cùngTrương nhĩLà Ngụy quốc nổi danh nhân sĩ, liền treo giải thưởng bắt bớ, có bắt được trương nhĩ người thưởng cho thiên kim, bắt được trần dư người thưởng cho 500 kim. Trương nhĩ, trần dư liền sửa tên đổi họ, một khối chạy trốn tới trần mà, đảm đươngNgười gác cổngDuy trì sinh hoạt, hai người tương đối mà chỗ. Trung tiểu lại từng nhân trần dư phạm vào tiểu nhân khuyết điểm quất hắn, trần dư tính toán lên phản kháng, trương nhĩ chạy nhanh dùng chân dẫm hắn, ý bảo hắn tiếp thu quất, tiểu lại đi rồi, trương nhĩ liền đem trần dư đưa tớiCây dâu tằmHạ, trách cứ hắn nói: “Lúc trước cùng ngươi nói như thế nào? Hiện giờ lọt vào nho nhỏ khuất nhục, sẽ chết ở lại trên người sao?” Trần dư cho rằng hắn nói rất đúng. Tần triều phát ra mệnh lệnh lời công bố, treo giải thưởng bắt bớ hai người bọn họ, hai người bọn họ cũng lợi dụng người gác cổng thân phận hướng trung cư dân truyền đạt bên trên mệnh lệnh.[2]
Công nguyên trước 209 năm,Trần ThắngỞKỳ ChâuKhởi nghĩa, đánh tới trần mà, quân đội đã mở rộng đến mấy vạn người. Trương nhĩ, trần dư cầu kiến Trần Thắng. Trần Thắng cùng hắn thân tín nhóm ngày thường nhiều lần nghe nói trương nhĩ, trần dư có tài năng, chỉ là chưa từng đã gặp mặt, lần này gặp nhau phi thường cao hứng.[3]
Trần mà hào kiệt phụ lão liền khuyên Trần Thắng nói: “Tướng quân thân xuyên kiên cố áo giáp, tay cầm sắc bén vũ khí, suất lĩnh binh lính thảo phạt bạo ngượcTần quốc,Trọng lậpSở quốcChính quyền, sử diệt vong quốc gia có thể phục tồn, sử đoạn tuyệt con nối dõi có thể kéo dài, như vậy công đức, hẳn là xưng vương. Huống hồ còn muốn đôn đốc cũng suất lĩnh thiên hạ các lộ tướng lãnh, không xưng vương là không được, hy vọng tướng quân lập vì Sở vương.” Trần Thắng như vậy trưng cầu trần dư, trương nhĩ cái nhìn, bọn họ hai người trả lời nói: “Tần quốc vô đạo, chiếm lĩnh nhân gia quốc gia, hủy diệt nhân gia xã tắc, đoạn tuyệt nhân gia hậu đại, lược tẫn bá tánh tài vật. Tướng quân nộ mục trợn lên, buông ra can đảm, không màng muôn lần chết cả đời, là vì thế người trong thiên hạ trừ tàn đi bạo. Hiện giờ vừa mới đánh tới trần mà liền xưng vương, ở người trong thiên hạ trước mặt biểu hiện ra bản thân tư tâm. Hy vọng tướng quân không cần xưng vương. Chạy nhanh suất binh hướng tây thẳng tiến, phái người đi ủng lập lục quốc hậu đại, làm chính mình vây cánh, cấp Tần quốc gia tăng đối địch thế lực. Cho nó gây thù chuốc oán càng nhiều, nó lực lượng liền càng phân tán, chúng ta vây cánh càng nhiều, binh lực liền càng cường đại, nếu như vậy, liền dùng không ở mở mang cánh đồng bát ngát cánh đồng hoang vu thượng cho nhau chém giết, cũng không tồn tại thủ vững cường công huyện thành, diệt trừ bạo ngược Tần quốc, liền có thể chiếm cứ Hàm Dương hướng chư hầu ra lệnh. Các chư hầu quốc ở diệt vong sau lại có thể phục lập, thi lấy ân đức tác động bọn họ, như có thể như vậy, như vậy đế vương nghiệp lớn liền thành công. Hiện giờ chỉ ở trần mà xưng vương, chỉ sợ thiên hạ chư hầu liền sẽ chậm trễ không tương từ.” Trần Thắng không nghe theo bọn họ ý kiến, vì thế tự lập xưng vương.[4]
Trần dư lại khuyên Trần Thắng nói: “Đại vương điều khiển lương, sở quân đội hướng tây thẳng tiến, việc cấp bách là công pháHàm cốc quan,Không kịp thu phụcHoàng HàLấy bắc khu vực, ta từng đi khắp Triệu quốc, quen thuộc nơi đó kiệt xuất nhân vật cùng địa lý tình thế, hy vọng phái một chi quân đội, hướng bắc xuất kỳ bất ý mà cướp lấy Triệu quốc thổ địa.” Vì thế, Trần Thắng nhâm mệnh chính mình lão bằng hữu, trần mà ngườiVõ thầnVì tướng quân,Thiệu taoVì hộ quân, trương nhĩ, trần dư đảm nhiệm tả hữu giáo úy, phát cho 3000 người quân đội, hướng bắc cướp lấy Triệu địa.[5]
Trần dư cùng võ thần đám người từCon ngựa trắng tânVượt qua Hoàng Hà, đến các huyện đối địa phương kiệt xuất nhân vật du thuyết nói: “Tần quốc loạn chính khổ hình tàn hại thiên hạ bá tánh, đã vài thập niên. Bắc bộ biên cảnh có xây dựngVạn Lý Trường ThànhKhổ dịch, phía nam quảng trưng binh đinh phòng thủNgũ Lĩnh,Trong ngoài nước rung chuyển bất an, bá tánh mỏi mệt bất kham, ấn đầu người đoạt lại ngũ cốc, dùng cái ky thu liễm, dùng để cung cấp quân phí phí tổn, tài tận lực kiệt, dân chúng lầm than. Hơn nữa nghiêm trọng hà pháp khổ hình, khiến thiên hạ phụ phụ tử tử không được an bình. Trần Vương vung tay dựng lên, đầu tiên khởi xướng thiên hạ, ở sở mà xưng vương, tung hoành hai ngàn dặm, không có không hưởng ứng, mọi nhà lòng đầy căm phẫn, mỗi người ý chí chiến đấu tràn đầy, có oán báo oán, có thù oán báo thù, trong huyện giết bọn họ huyện lệnh huyện thừa, trong quận giết bọn họ quận thủ quận úy. Hiện giờ đã thành lập Đại Sở quốc, ở trần mà xưng vương, phái Ngô quảng,Chu vănSuất lĩnh trăm vạn đại quân hướng tây công kích Tần quân. Vào lúc này không thành liền phong hầu nghiệp lớn, không phải người trung hào kiệt. Thỉnh chư vị cho nhau chuẩn bị một phen! Thiên hạ mọi người nhất trí cho rằng bất hạnh Tần quốc chính sách tàn bạo thời gian quá dài lâu rồi. Dựa vào phổ thiên hạ lực lượng tấn công vô đạo hôn quân, báo phụ huynh oán thù, mà hoàn thành cát cứ thổ địa nghiệp lớn, đây là có chí chi sĩ không thể bỏ lỡ thời cơ a!” Sở hữu hào kiệt đều cho rằng lời này nói rất đúng. Vì thế bọn họ hành quân tác chiến, hợp nhất đội ngũ, mở rộng đến mấy vạn người quân đội, võ thần chính mình lập được xưng võ tin quân, phá được Triệu quốc mười tòa thành trì, còn lại đều theo thành thủ vững, không có chịu đầu hàng.[6]
Vì thế võ thần, trần dư mang binh nhắm hướng đông phương bắc hướng công kích phạm dương. Phạm dương ngườiKhoái thôngThành công chiêu hàng phạm dương lệnh, theo sau bất chiến mà hàng có 30 dư tòa thành trì.[7]TớiHàm ĐanSau, trương nhĩ, trần dư nghe nóiHoảng hốtBộ đội đã tiến vàoQuan Trung,Binh bại vớiDiễn đình;Lại nghe nói vì Trần Thắng công thành đoạt đất các lộ tướng lãnh nhiều tao lời gièm pha chửi bới, bị hạch tội bị giết, hoặc là oán hận Trần Thắng không tiếp thu bọn họ mưu kế, không thể tấn phong vì tướng quân, mà làm cho bọn họ làm giáo úy, liền khuyên võ thần nói: “Trần Vương ở kỳ huyện khởi binh, tới rồi trần mà liền tự lập xưng vương, không nhất định phải ủng lập lục quốc chư hầu hậu đại. Hiện giờ, tướng quân dùng 3000 nhân mã cướp lấy mấy chục tòa thành trì, một mình theo cóHà BắcQuảng đại khu vực, như không xưng vương, không đủ để sử xã hội yên ổn xuống dưới. Huống hồ Trần Vương tin vào lời gièm pha, nếu là có người trở về báo cáo, chỉ sợ khó tránh khỏi mối họa. Còn không bằng ủng lập này huynh đệ vì vương; nếu không, liền ủng lập Triệu quốc hậu đại. Tướng quân không cần mất đi cơ hội, thời cơ gấp gáp, không dung thở dốc.” Võ thần nghe theo bọn họ khuyên bảo, vì thế, tự lập vì Triệu vương. Phân công trần dư làm đại tướng quân, trương nhĩ làm hữu thừa tướng, Thiệu tao làm Tả thừa tướng.[8]
Võ thần phái người hồi báo Trần Thắng, Trần Thắng nghe xong nổi trận lôi đình, muốn đem võ thần đám người gia tộc giết hết, đồng phát binh tấn công võ thần. Phòng quân khuyên can nói: “Tần quốc còn không có diệt vong mà tru sát võ thần đám người gia tộc, bậc này với lại tạo một cái giống Tần quốc giống nhau cường đại địch xu sái xu người. Không bằng nhân cơ hội này hướng hắn bộ đoan chúc mừng, làm hắn hoả tốc dẫn dắt quân đội hướng tây thẳng tiến, tấn công Tần quốc.” Trần Thắng cho rằng hắn nói rất đúng, nghe theo hắn kế sách, đem võ thần đám người người nhà di chuyển đến trong cung, giam lỏng lên.[9]
Trần Thắng phái sứ giả hướng võ thần chúc mừng, làm hắn hoả tốc điều động quân đội hướng tây tiến vào Quan Trung. Trương nhĩ, trần dư khuyên võ thần nói: “Đại vương ở Triệu mà xưng vương, này cũng không phải Sở quốc bổn ý, chẳng qua là tương kế tựu kế tới chúc mừng đại vương. Sở vương tiêu diệt Tần quốc lúc sau, nhất định sẽ thêm binh với Triệu. Hy vọng đại vương không cần hướng tây tiến quân, phải hướng bắc phát binh cướp lấy yến, đại, hướng nam tiến quân đoạt lạiHà nội,Mở rộng chính mình thế lực phạm vi. Như vậy, Triệu quốc hướng nam dựa vào sông lớn, hướng bắc có được yến, đại, Sở quốc cho dù chiến thắng Tần quốc, cũng nhất định không dám cưỡng chế Triệu quốc.” Võ thần cho rằng bọn họ giảng đối, cho nên không hướng tây phát binh, mà pháiHàn quảngCướp lấy Yến địa,Lý lươngCướp lấy thường sơn,Trương yểmCướp lấy thượng đảng.[10]
Hàn quảng quân đội tới Yến địa, yến người thừa cơ ủng lập Hàn quảng làm Yến vương. Võ thần liền cùng trương nhĩ, trần dư hướng bắc công kích Yến quốc địa giới. Có một lần võ thần nhàn rỗi ra ngoài, bị yến quân bắt được. Yến quốc tướng lãnh đem hắn cầm tù lên, muốn chia cắt Triệu quốc một nửa thổ địa, mới trả lại Triệu vương. Triệu quốc phái sứ giả tiến đến giao thiệp, yến quân liền đem bọn họ giết chết, tiếp tục yêu cầu phân cách thổ địa. Trương nhĩ, trần dư vì chuyện này sầu lo thật mạnh. Có một cái làm cần tạp binh lính đối hắn cùng ký túc xá đồng bọn nói: “Ta muốn thay trương nhĩ, trần dư đi du thuyết yến quân, là có thể cùng Triệu vương cùng ngồi xe trở về.” Cùng ở các đồng bọn đều châm biếm hắn nói: “Sứ thần phái đi hơn mười vị, đi liền lập tức bị giết chết, ngươi có biện pháp nào có thể cứu ra Triệu vương đâu?” Hắn vẫn là chạy đến yến quân đại doanh. Yến quân tướng lãnh nhìn thấy hắn, hắn lại hỏi yến đem nói: “Biết ta tới làm gì?” Yến đem trả lời nói: “Ngươi tính toán cứu ra Triệu vương:” Hắn lại hỏi: “Ngài biết trương nhĩ, trần dư là cái dạng gì người sao?” Yến đem nói: “Là tài đức sáng suốt người.” Hắn tiếp tục hỏi: “Ngài biết bọn họ ý đồ là cái gì? ” yến đem trả lời nói: “Bất quá là muốn cứu bọn họ Triệu vương thôi.” Triệu quốc lính tạp vụ liền cười nói: “Ngài còn không hiểu biết hai người kia tính toán. Võ thần, trương nhĩ, trần dư tay cầm roi ngựa chỉ huy quân đội phá được Triệu quốc mấy chục tòa thành trì, bọn họ từng người cũng đều tưởng mặt nam mà xưng vương, chẳng lẽ cam tâm chung thân làm người khác khanh tương sao? Làm thần tử cùng làm quốc quân chẳng lẽ có thể đánh đồng sao? Chỉ là băn khoăn đến thế cục bước đầu ổn định, còn không có dám ba phần quốc thổ các lập vì vương, tạm thời ấn tuổi tác lớn nhỏ vì tự trước lập võ thần vì vương, dùng để gắn bó Triệu quốc dân tâm. Hiện giờ Triệu mà đã ổn định phục tùng, hai người kia cũng muốn chia cắt Triệu mà tự lập xưng vương, chỉ là thời cơ còn không có thành thục thôi. Hiện giờ, ngài cầm tù Triệu vương, hai người kia mặt ngoài là vì cứu Triệu vương, trên thực tế là muốn cho yến quân giết chết hắn, hai người kia hảo chia cắt Triệu quốc tự lập vì vương. Lấy nguyên lai một cái Triệu quốc lực lượng là có thể dễ như trở bàn tay mà đánh hạ Yến quốc, huống chi hai vị hiền vương lẫn nhau duy trì, lấy giết hại Triệu vương tội danh tới thảo phạt, diệt vong Yến quốc là thực dễ dàng.” Yến quốc tướng lãnh cho rằng hắn nói có đạo lý, liền trả lại võ thần, lính tạp vụ liền thế võ thần lái xe tử, cùng trở về.[11]
Tháng 11,Lý lươngSát võ thần, Triệu người rất nhiều là trương nhĩ, trần dư tai mắt, bởi vậy trương nhĩ, trần dư có thể chạy thoát. Thu thập võ thần tàn phá quân đội, được đến năm vạn người. Có khách khứa khuyên bảo trương nhĩ nói: “Hai người các ngươi đều là người xứ khác, tạm trú tại đây, nếu muốn làm Triệu quốc người quy phụ, thực khó khăn; chỉ có ủng lập chân chính Triệu vương hậu đại, lấy chính nghĩa nâng đỡ, mới có thể thành tựu công lao sự nghiệp.” Vì thế bọn họ tìm kiếm hỏi thăm đếnTriệu nghỉ,Ủng lập vì Triệu vương, làm hắn ở tại tin đều. Lý lương tiến binh công kích trần dư, trần dư ngược lại đánh bại Lý lương, Lý lương đành phải trốn trở về, đến cậy nhờ Tần đem chương hàm.[12][26]
Công nguyên trước 208 năm,Chương hàmLãnh binh đến Hàm Đan, đem trong thành bá tánh đều dời đếnHà nội,Phá hủy thành quách, dẹp yên sở hữu vật kiến trúc. Trương nhĩ cùng Triệu nghỉ trốn vàoCự lộc,Bị Tần đemVương lyBao quanh vây quanh. Trần dư ở phía bắc thu thập thường sơn còn sót lại bộ đội mấy vạn người, đóng quân ở cự lộc thành lấy bắc. Chương hàm quân đội đóng quân ở cự lộc thành lấy nam gai nguyên. Xây dựng đường đi cùng Hoàng Hà liên tiếp, cấp vương ly vận chuyển quân lương. Vương ly binh nhiều lương đủ, cấp công cự lộc. Cự lộc bên trong thành lương thực đã hết, binh lực thực nhược, trương nhĩ nhiều lần phái người triệu trần dư tiến đến cứu viện, trần dư suy xét đến chính mình binh lực không đủ, đánh không lại Tần quân, không dám đi trước. Giằng co mấy tháng, không thấy cứu binh, trương nhĩ giận dữ, oán hận trần dư, pháiTrương yểmCầu dặn bảo nguyên liêu,Trần TrạchTiến đến trách cứ trần dư nói: “Lúc trước ta cùng ngài kết làm sinh tử chi giao, hiện giờ Triệu vương cùng ta sắp chết với sớm muộn gì chi gian, mà ngài ủng binh mấy vạn, không chịu cứu giúp, kia đồng sinh cộng tử giao tình ở đâu đâu? Nếu ngài phải tin tuân thủ lời hứa, vì cái gì bất hòa Tần quân một trận tử chiến? Huống chi còn có một phần mười nhị thắng lợi hy vọng.” Trần dư nói: “Ta phỏng chừng cho dù về phía trước tiến quân, cuối cùng không riêng cứu không thành Triệu, còn muốn bạch bạch mà toàn quân bị diệt. Huống hồ ta sở dĩ không đi đồng quy vu tận, là muốn vì Triệu vương, Trương tiên sinh hướng Tần quốc báo thù. Hiện giờ nhất định phải đi đồng quy vu tận, giống như đem thịt đưa cho đói khát mãnh hổ, có chỗ tốt gì đâu?” Trương yểm, Trần Trạch nói: “Sự đã lửa sém lông mày, yêu cầu lấy đồng quy vu tận tới xác lập thành tin, nơi nào còn lo lắng về sau sự đâu!” Trần dư nói: “Ta chết không có gì yêu quý, chỉ là chết mà vô ích, nhưng là ta nhất định dựa theo nhị vị nói đi làm.” Liền ở nhuận chín tháng phái 5000 nhân mã làm trương yểm, Trần Trạch dẫn theo thí công Tần quân, tới rồi tiền tuyến liền toàn quân bị diệt.[13][26]
Đang lúc lúc này, yến, tề, sở nghe nói Triệu quốc nguy cấp, đều tới cứu viện. Trương nhĩ chi tửTrương ngaoCũng hướng bắc thu tụ đại mà binh lực một vạn nhiều người tới rồi, đều ở trần dư bên cạnh dựng trại đóng quân, lạiSống chết mặc bây,Không dám công kích Tần quân.Hạng VõQuân đội nhiều lần cắt đứt chương hàm đường đi, vương ly bộ đội khuyết thiếu quân lương, Hạng Võ suất lĩnh toàn bộ quân đội vượt qua Hoàng Hà, ở 12 tháng đánh bại chương hàm. Chương hàm mang binh tháo chạy, các quốc gia chư hầu quân đội mới dám công kích vây khốn cự lộc Tần quốc quân đội, với trước 207 năm tháng giêng bắt làm tù binh vương ly. Tần đemThiệp gianTự sát thân vong.[14][26]
Lúc này, Triệu nghỉ, trương nhĩ mới có thể đi ra cự lộc thành, cảm tạ các quốc gia chư hầu. Trương nhĩ cùng trần dư gặp nhau, trách cứ trần dư không chịu cứu Triệu cùng với truy vấn trương yểm, Trần Trạch rơi xuống, trần dư tức giận mà nói: “Trương yểm, Trần Trạch lấy đồng quy vu tận trách cứ ta, ta phái bọn họ dẫn dắt 5000 nhân mã trước thử tấn công Tần quân, kết quả toàn quân bị diệt, không có một người may mắn thoát khỏi.” Trương nhĩ không tin, cho rằng đem bọn họ giết, nhiều lần truy vấn trần dư. Trần dư giận dữ, nói: “Không có dự đoán được ngài đối ta oán hận là như thế thâm a! Chẳng lẽ ngài cho rằng ta luyến tiếc từ bỏ này tướng quân chức vị sao?” Liền cởi xuống ấn tín, đẩy cho trương nhĩ. Trương nhĩ cũng cảm thấy kinh ngạc, không chịu tiếp thu. Trần dư đứng dậy thượng WC, có cái khách khứa nhân cơ hội khuyên trương nhĩ nói: “Ta nghe nói ‘ bầu trời ban cho không đi tiếp thu, ngược lại sẽ lọt vào tai hoạ ’. Hiện giờ, Trần tướng quân đem ấn tín giao cho ngài, ngài không tiếp thu, vi phạm ý trời không cát tường. Chạy nhanh tiếp thu nó!” Trương nhĩ liền mang theo trần dư đại ấn, tiếp thu hắn bộ hạ. Trần dư trở về, cũng oán hận trương nhĩ không chối từ làm liền đoạt lại đại ấn, vì thế bước nhanh đi ra ngoài. Trương nhĩ liền hợp nhất hắn quân đội. Trần dư một mình cùng hắn bộ hạ thân tín mấy trăm người đến Hoàng Hà biên đầm trung đánh cá đi săn đi. Từ đây, trần dư, trương nhĩ liền ở cảm tình thượng sinh ra vết rách.[15]
Triệu lậu lương cây nghỉ lại về tớiTin đềuCư trú, trương nhĩ đi theo Hạng Võ cùng mặt khác chư hầu tiến vào Quan Trung. Trần dư thì tại trước 207 năm tám tháng chạy trốn tớiNam daCư trú.[26]
Công nguyên trước 206 năm hai tháng, Hạng Võ phân phong chư hầu, trương nhĩ từ trước đến nay giao du thực quảng, rất nhiều người thế hắn nói tốt, Hạng Võ bình thường cũng nghe nói trương nhĩ có tài năng, vì thế phân cách Triệu quốc thổ địa phong trương nhĩ làm thường sơn vương, định đô với tin đều, cũng đem tin đều sửa tên vìTương quốc.[16]
Trần dư cũ có khách khứa trung rất nhiều người khuyên nhủ Hạng Võ nói: “Trần dư, trương nhĩ đồng dạng đối Triệu quốc có công.” Chính là Hạng Võ bởi vì trần dư không theo từ nhập quan, lại nghe nói hắn ở nam da, liền đem nam da chung quanh ba cái huyện phong cho hắn, đem Triệu nghỉ dời đô đại huyện, sửa phong làm đại vương. Trương nhĩ đến hắn phong quốc đi, trần dư càng thêm tức giận, nói: “Trương nhĩ cùng ta công lao bằng nhau, trương nhĩ phong vương, chỉ có ta phong hầu, đây là Hạng Võ không công bằng.” Đợi cho tề vươngĐiền vinhPhản bội Sở quốc, trần dư liền pháiHạ nóiĐi du thuyết điền vinh nói: “Hạng Võ làm thiên hạ chúa tể, lại không công bằng, đem hảo địa phương đều phân phong cấp các tướng quân đi xưng vương, đem nguyên lai xưng vương đều dời đến hư địa phương, hiện giờ, thế nhưng đem Triệu vương chuyển nhàĐại huyện!Hy vọng đại vương cho ta mượn quân đội, lấy nam da làm ngài che đậy phòng vệ cái chắn.” Điền vinh tính toán ở Triệu quốc tạo vây cánh dùng để phản đối Sở quốc, liền phái quân đội nghe theo trần dư chỉ huy. Trần dư ngay sau đó điều động tương ứng ba cái huyện toàn bộ quân đội tập kích thường sơn vương trương nhĩ. Cùng năm chín tháng, trương nhĩ bại trốn, ở cam công khuyên bảo hạ đến cậy nhờ Hán VươngLưu Bang.Vừa lúc gặp Lưu Bang phát độngCòn định tam Tần chi chiến,Đang ởPhế khâuVây công chương hàm quân đội. Trương nhĩ yết kiến Lưu Bang, Lưu Bang lấy hậu đãi lễ ngộ tiếp đãi hắn.[17][26]
Trần dư đánh bại trương nhĩ về sau, toàn bộ thu phục Triệu quốc thổ địa. Mười tháng, hắn đem Triệu nghỉ từ đại huyện tiếp trở về, lại làm Triệu quốc quốc quân. Triệu nghỉ đối trần dư mang ơn đội nghĩa, với tháng 11 phong trần dư vì đại vương, hào “Thành an quân”.[26]Trần dư bởi vì Triệu nghỉ mềm yếu, quốc nội thế cục vừa mới ổn định, không đến phong quốc đi, lưu lại phụ tá Triệu vương, mà phái hạ nói lấy quốc tương thân phận đóng giữ đại quốc.[18]
Công nguyên trước 205 năm, Lưu Bang hướng đông tiến công Sở quốc, phái sứ giả thông tri Triệu quốc, muốn cùng Triệu quốc cộng đồng phạt sở. Trần dư nói: “Chỉ cần Hán Vương giết chết trương nhĩ, Triệu quốc liền tòng mệnh.” Vì thế Lưu Bang tìm được một cái cùng trương nhĩ lớn lên giống nhau người chém đầu, phái người cầm đầu người đưa cho trần dư, trần dư mới phát binh trợ hán. Lưu Bang ởBành thànhLấy tây đánh bại trận, trần dư lại cảm thấy được trương nhĩ không chết, liền phản bội Lưu Bang.[19]
Cùng năm mười tháng,Hàn TínBình định Ngụy mà không mạt thí hãn lâu, liền cùng trương nhĩ cùng tấn công Triệu quốc giếng hình, trần dư chưa tiếp thu mưu sĩLý tả xeKiến nghị, coi khinh Hàn Tín bối thủy liệt trận pháp, bại sau bị chém giết với trì thủy.[20][26]
- Lý tả xe: “Phu thành an quân có bách chiến bách thắng chi kế, một khi mà thất chi, quân bại hạo hạ, thân chết trì thượng.”
- Tư Mã Thiên:“Trương nhĩ, trần dư, gia truyền sở xưng hiền giả; này khách khứa tư dịch, hay là thiên hạ tuấn kiệt, sở cư quốc đều bị lấy khanh tương giả. Nhiên trương nhĩ, trần dư thủy cư ước khi, tương nhiên tin lấy chết, há cố vấn thay. Cập theo quốc tranh quyền, tốt tương diệt vong, gì hương giả tương mộ dùng chi thành, sau tương lần chi lệ cũng! Chẳng lẽ không phải lấy lợi thế giao thay? Danh dự tuy cao, khách khứa tuy thịnh, sở từ đãi cùng đại bá,Duyên lăng útDị rồi.”[21]
- Ban cố:“Trương nhĩ, trần dư, thế sở xưng hiền, này khách khứa tư dịch toàn thiên hạ tuấn kiệt, sở cư quốc đều bị lấy khanh tương giả. Nhiên nhĩ, dư thủy cư ước khi, tương nhiên tin chết, há cố vấn thay! Cập theo quốc tranh quyền, tốt tương diệt vong, gì hương giả mộ dùng chi thành, sau tương bối chi cũng! Lợi thế chi giao, cổ nhân xấu hổ chi, cái gọi là rồi.”[22]
- Lưu Thiệu:“Chảy nhỏ giọt không thôi, toại thành sông nước, thủy lậu phúc thuyền, hồ nhưng cứu thay. Là cố trần dư lấy trương nhĩ chi biến, tốt chịu rời khỏi người chi hại.”[23]
- Mộ Dung trấn:“Tích thành an quân không tuân thủ giếng hình chi quan, chung khuất với Hàn Tín; Gia Cát chiêm không theo thúc mã chi hiểm, tốt bắt với Đặng ngải.”[24]
- Tư Mã trinh:“Trương nhĩ, trần dư, thiên hạ hào tuấn. Vong niên sống nơi đất khách quê người, vẫn cổ tin tưởng. Nhĩ vây cự lộc, dư binh không tiến. Trương đã vọng thâm, trần nãi đi ấn. Lợi thế khuynh đoạt, khích mạt thành hấn.”[21]
- Hồng mại:”Trương nhĩ, trần dư, không bao lâu vì vẫn cổ giao, sau đó tranh quyền sống chung đến chết mà mà không nề, cái lợi thế cực kỳ, này cứu tất nhiên. “
- Thái đông phiên:”Trương nhĩ, trần dư, được xưng hiền giả, thật cũng mưu sĩ chi lưu á nhĩ. Đương này tiến yết Trần Thắng, khuyên can xưng vương, thỉnh thắng tây hướng, vì thắng kế không thể nói bất trung. Cập thắng không từ lời khuyên, liền khởi dị tâm, tuẫn Triệu chi kế, xuất từ hai người, võ thần làm tướng, hai người vì phó, qua sông bắc phó, liền hạ Triệu thành, hướng khi chi trở thắng xưng vương giả, nãi phản lấy vương hào đẩy võ thần, dữ dội tự mâu thuẫn nếu này? Bỉ thả rằng: ‘ vì thắng kế, không nên xưng vương; vì võ thần kế, chính ứng xưng vương. ’ này tức biện sĩ chi khéo nói, mê hoặc người nghe, kỳ thật đơn giản vì bản thân kế nhĩ. Thủy dục trợ thắng, kế tức đồ thắng, tiêm giới chi ngại, coi nếu thù địch, mưu sĩ chi không thể cậy cũng như thế. Nhiên hai người chi không thể thành công, cũng tại đây có thể thấy được rồi. “[25]
Thành an quân từỞ cổ thành an thành sửa Tây Bắc bộ, có một tòa hùng vĩ đồ sộ miếu thờ, tên là “Thành an quân từ”, lại danh “Trần dư miếu”. Mấy ngàn năm qua từng hương khói không ngừng, tế cung thường có, mà lịch đại lại nhiều lần sửa chữa, xây dựng thêm.
Tư Mã ThiênSở 《Sử ký·Trương nhĩ trần dư liệt truyện》, là trương nhĩ, trần dư hợp truyền. Khắc sâu mà công bố trương, trần nghèo hèn gian nan là lúc sống chung thành tin, hiển quý lúc sau lấy lợi tương khuynh loại này trước sau không đồng nhất xử thế thái độ, do đó sinh động mà khắc hoạ ra tính cách của bọn họ chuyển biến quá trình, khiến người tỉnh ngộ, có khắc sâu nhận thức ý nghĩa.[21]
Từ năm được mùa đóng vai trần dư
