Xanh xao vàng vọt,Hán ngữ thành ngữ,Ghép vần là miàn huáng jī shòu, ý tứ là sắc mặt phát hoàng, thân thể thon gầy. Hình dung ngườiDinh dưỡng bất lươngHoặcCó bệnhBộ dáng. Xuất từ 《 một sừng ngưu 》.
- Tiếng Trung danh
- Xanh xao vàng vọt
- Ngoại văn danh
- emaciation with sallow complexion
- Ra chỗ
- Nguyên · người vô danh 《 một sừng ngưu 》
- Đua âm
- miàn huáng jī shòu
- Chú âm
- ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧ ㄕㄡˋ
- Gần nghĩa từ
- Mặt mày xanh xao
- Từ trái nghĩa
- Nét mặt toả sáng
Mục lục
Nguyên · người vô danh 《 một sừng ngưu 》 đệ nhất chiết: “Ca cũng, ngươi như vậy mặt hoàng cơ sưu, sao sinh thắng người cũng.”[1]
Liên hợp thức; làm gọi luyến thịt khô hôn đạt ngữ, định ngữ, bổ ngữ; hình dung người sắc mặt không tốt.[1]
Kỳ hàn chương khái văn hiểu ai lệ
Nguyên · dương tử 《 điệp thuyền bối hoắc quang quỷ gián 》: “Mắt khinh súc mấy chỉ má bộ dáng; xanh xao vàng vọt diện mạo bên ngoài.”
Minh ·Thi Nại Am《Thủy Hử toàn truyền》 thứ sáu hồi: Tìm được bếp dặn bảo thể cay phòng mặt sau một gian phòng nhỏ, thấy mấy cái lãoHòa thượngCố định, từng cái mặt thiếu xú thị hoàng cơ gầy.
Thanh Thạch Ngọc Côn 《 Tam Hiệp Ngũ Nghĩa 》 hồi 20: Chợt thấy trước mặt đi qua một cái phụ nhân năm sau kỷ ước có ba mươi tuổi trên dưới,Xanh xao vàng vọt,Hình dung tiều tụy, lại có vài phần tư sắc.
Thanh Ngô kính tử 《Nho lâm ngoại sử》: Cũng có chọn nồi, cũng có sọt gánh nội chọn hài tử, từng cái xanh xao vàng vọt, xiêm y lam lũ, qua đi một trận, lại là thiếu cự một trận, đem trên đường đều nhét đầy.
