Từ điển vận thơ
Đem chữ Hán dựa theo âm phân vận bố trí một loại thư
Bổn mục từ khuyết thiếuTường thuật tóm lược đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử mục từ càng hoàn chỉnh, còn có thể nhanh chóng thăng cấp, chạy nhanh tớiBiên tậpĐi!Ấn âmPhân vậnBố trí một loại thư. Loại này thư chủ yếu là vì phân biệt, quy định văn tự chính xác âm đọc mà làm, thuộc vềÂm vận họcTài liệu phạm vi. Đồng thời nó có chữ viết nghĩa giải thích cùng tự thể ghi lại, cũng có thể khởi sách tra cứu, từ điển tác dụng.[1]
- Tiếng Trung danh
- Từ điển vận thơ
- Tương ứng phạm trù
- Âm vận học tài liệu
- Công có thể
- Khởi sách tra cứu, từ điển tác dụng
- Khi kỳ
- Tùy đại
Từ điển vận thơ cùng người Hẹ ngữVăn tự số lượng thải bắt tuân tăng nhiều,Thanh luậtLuận ở văn nhân sáng tác trung ứng bắn rộng khắp thi hành, phản kích thị sung thiết chú âm phương pháp sinh ra, cùng với ởTùy ĐườngThời kỳ đối khoa cử cử tử sáng tác thơ đà lan hồng bà phú nghiêm khắc muốn khái mà thải cầu, là từ điển vận thơ xác lương ghế phát sinh điều kiện. Hán Ngụy về sau, chữ triện, cổ văn biến thành thể chữ lệ, lối viết thảo, hình chữ biến hóa rất lớn, hài thanh tựThanh bàngDần dần không thể chuẩn xác biểu đạt âm, như vậy, văn tự chính xác âm đọc liền không một định tiêu chuẩn, chẳng những viết làm thơ phát sinh khó khăn, mọi người xã hội giao tế cũng nhiều chướng ngại. Này liền yêu cầu có quy bộ cổ định văn tự chính xác âm đọc từ điển vận thơ xuất hiện. Khả năng bị phiên dịch Phạn văn kinh Phật ảnh hưởng, hán Ngụy chi gian sinh ra sử dụng phiên thiết đánh dấu âm phương pháp, hơn nữa dần dần thịnh hành lên.
Tới rồi lục triều, tứ thanh hiện tượng bị người phát hiện, khiến cho văn nhân chú ý, văn học sáng tác đặc biệt chú trọng thanh luật. Này đều vì từ điển vận thơ sinh ra, thịnh hành chuẩn bị điều kiện. Nhưng là Ngụy Tấn sáu thúc giục viện triều từ điển vận thơ phần lớn căn cứ phương âm biên soạn, cho đến Tùy đại thống nhất Nam Bắc triều về sau, mới xuất hiện thích ứng lúc ấy chính trị thống nhất tình thế yêu cầu, tiện lợi các nơi nhân sĩ ứng dụng 《Thiết vận》. Từ nay về sau, Đường Tống minh thanh các có “Quan vận”. Mục đích ở chỗ vì cả nước các nơi sĩ tử đọc sách viết thơ quy định một loại tiêu chuẩn âm.
Căn cứ văn hiến ghi lại, Trung Quốc sớm nhất từ điển vận thơ là tam quốc thời kỳLý đăngBiên 《Thanh loại》 cùng tấn đại Lữ tĩnh biên 《 vận tập 》. Nhưng này hai thư sớm đã vong dật. Thời ĐườngPhong diễn《 nghe thấy ký 》 nói, 《 thanh loại 》 là “Lấy năm thanh mệnh tự, không lập chư bộ”. 《Ngụy thư· giang thức truyện 》 nói, 《 vận tập 》 là “Cung thương giác trưng vũCác vì một thiên”. “Năm thanh” hoặc “Cung ( gōng ) thương ( shāng ) giác ( jué ) trưng ( zhǐ ) vũ ( yǔ )” cùng đời sau thanh, vận, điều là cái gì quan hệ, hai thư thể chế loại hình hay không cùng đời sau từ điển vận thơ tương tự, đều không thể nào thâm khảo. Căn cứ 《Nhan thị gia huấn· âm từ 》 theo như lời “Tự tư xỉu sau, âm vận ong ra, các có thổ phong, đệ tương chế nhạo”, có thể khẳng định chính là, lục triều là từ điển vận thơ đại phát triển thời kỳ, xuất hiện rất nhiều từ điển vận thơ.
《Thiết vận》 hệ từ điển vận thơ Tùy đạiLục pháp ngôn《 thiết vận 》 là trước đây từ điển vận thơ kế thừa cùng tổng kết, lại là đời sau truyền thống từ điển vận thơ diễn biến cơ sở, là từ điển vận thơ sử thượng vượt thời đại thuật. Nguyên thư không có lưu truyền tới nay. Có thể nhìn đến chỉ là Đôn Hoàng khai quật đường người bản sao 《 thiết vận 》 nguyên thư ( sao chép bổn ) đoạn ngắn cùng một ítBổ sung và hiệu đính bổn( thấy《 thiết vận 》 âm).
Giới thiệu
Đây là 《Thiết vận》 một cái tăng tu bổn. Thời ĐườngTôn miếnLàm, thời gian ước ởĐường Huyền TôngKhai nguyên 20 năm ( 732 năm ) lúc sau. Bởi vì nó định danh vì 《Đường vận》, từng hiến cho triều đình, cho nên tuy là tư nhân thuật, lại có chứa quan thư tính chất, so với so nó sớm raVương nhân hu《Khan mậu bổ khuyết thiết vận》 còn càng trứ danh. 《Đông trai ký sự》 nói: “Tự tôn miến tập vì 《 đường vận 》, chư thư toại phế.” Nhưng nguyên thư đã không tồn tại. Theo đời ThanhBiện vĩnh dự《Thức cổ đường thi họa hối khảo》 sở lục đường nguyên cùng trong năm 《 đường vận 》Bản saoLời tựaCùng các cuốn vận số ghi lại, toàn thư 5 cuốn, cộng 195 vận, cùng vương nhân hu 《 thiết vận 》 cùng, thượng, đi hai tiếng đều soLục pháp ngôn《 thiết vận 》 nhiều một vận. Bất quá từ biện vĩnh dự sở lục 《 đường vận 》 lời tựa trung sở ghi lại 《 đường vận 》Thu tự,Thêm tựSố lượng xem, lại không giống như là căn cứ vương nhân hu 《 thiết vận 》 biên tu. 《 đường vận 》 đối tự nghĩa huấn thích, đã rậm rạp lại có xuất xứ, bằng chứng, đối tự thể thiên bàng nét cũng cực khảo cứu, khiến cho từ điển vận thơ càng thêm có từ điển tính chất. Đây cũng là 《 đường vận 》 càng thêm chịu người coi trọng một nguyên nhân.
Phiên bản
《Đường vận》 còn có mặt khác một loại, là đời Thanh những năm cuối ( 1908 năm )Ngô huyệnTưởng rìu ở Bắc Kinh được đến một bộ đường bản sao 《 đường vận 》 tàn quyển. Chỉ có đi thanh ( có khuyết lậu ),Thanh nhậpHai cuốn.Vương quốc duyCho rằng này bộ 《 đường vận 》 tàn quyển, chính là 《Quảng vận》 cuốn đầu sở táiTôn miến《 đường vận tự 》 sau một bộ phận theo như lời tôn miến ở Thiên Bảo mười năm ( 751 ) đốiKhai nguyênTrong năm sở làm 《 đường vận 》Chỉnh sửa bổn.Mặt khác học giả tuy rằng nhiều không đồng ý vương quốc duy loại này cái nhìn, nhưng cũng có người cho rằng Tưởng rìu sở thu 《 đường vận 》 tàn quyển là tôn miến 《 đường vận 》 một loại tăng tu bổn, chỉ làThành thưThời gian khả năng hơi muộn với Đường Huyền Tông Thiên Bảo trong năm.
Này bộ 《 đường vận 》 tàn quyển, đi thanh phân 59 vận, so 《Thiết vận》 đi thanh nhiều ra 3 vận; thanh nhập phân 34 vận, so 《 thiết vận 》 thanh nhập nhiều ra hai vận. Dựa theo loại này tình hình xem ra, cùng này đó đi, thanh nhập tương ứngThanh bằng,Thượng thanh,Phân vậnCũng nên đều có gia tăng. Toàn thư khả năng phân 204 vận. Này đã thực tiếp cận với 《 quảng vận 》 phân vận số lượng. 《Đường vận》 tiểu vận số lượng, cũng soVương nhân hu《 thiết vận 》 có gia tăng. Nhưng sở thu tự tổng số lại so với vương vận khả năng muốn thiếu, chú thích thực kỹ càng tỉ mỉ,Dẫn thưRất nhiều, đặc biệt tường với quan chế, địa danh, người danh cùng dòng họ.
Thời Đường còn có một bộ Lý thuyền 《Thiết vận》, nó ở thu 嬜 âm cùng thu m âm dương thanhVận bộThứ tự sắp hàng cùng vớiThanh nhập vậnBộ hoà bình, đi lên ba tiếng vận bộ phối hợp phương diện, đều có một ít đặc điểm, đối đời sau từ điển vận thơ trungVận mụcSắp hàng là có ảnh hưởng. Nhưng nguyên thư sớm đã thất truyền.
Giới thiệu
Tên đầy đủ 《Đại Tống trùng tu quảng vận》, là Tống Chân TôngĐại trung tường phùNguyên niên ( 1008 năm )Trần Bành nămĐám người phụng chiếu căn cứTrước đâyTừ điển vận thơ chỉnh sửa thành một bộ từ điển vận thơ. Nó là Trung Quốc cổ đại đệ nhất bộ quan tu từ điển vận thơ. Bởi vì 《Quảng vận》 kế thừa 《Thiết vận》, 《Đường vận》Âm hệ,Là hán Ngụy tới nay góp lại từ điển vận thơ, cho nên đối nghiên cứu âm cổ có quan trọng tác dụng.
《 quảng vận 》 cộng 5 cuốn, kế 206 vận, bao gồmThanh bằng57 vận (Thượng thanh bằng28 vận,Hạ thanh bằng29 vận ), thượng thanh 55 vận, đi thanh 60 vận,Thanh nhập34 vận. Mỗi một cái âm điệu trung mỗi một cáiVận bộCùng mặt khác âm điệu trung tương ứng vận bộ, có nhất định phối hợp quan hệ.Thanh nhập vậnChỉ cùng có giọng mũiNguyên âm cuốiDương thanh vậnXứng đôi, bất hòaÂm thanh vậnXứng đôi. Như vậy, trên nguyên tắc mỗi một cái dương thanh vận bộ đều có bình đi lên nhập tứ thanh xứng đôi. Mỗi một cái âm thanh vận bộ đều có bình đi lên ba tiếng xứng đôi. Âm hệ là tương đối rõ ràng.
Ở Đường Tống từ điển vận thơ trung, âm điệu là vận tạo thành bộ phận, bất đồng âm điệu liền tính bất đồng vận. Nếu bất kể âm điệu bất đồng, mà lấy tứ thanh hoặc ba tiếng về vì một loại ( có 4 vận chỉ có đi thanh một loại âm điệu ), 《Quảng vận》206 vận cũng chỉ có 61 loại. Nếu phân ra nhậpThanh vậnKhác kế, hoặc mỗi vận trung âm lại ấnHồng âmTế âmBất đồngChờ hôPhân tích, sử mỗi vận đều chỉ có một hô, như vậy 《 quảng vận 》 vận số còn nhưng phân đến càng nhiều.
Đặc điểm
《 quảng vận 》 mỗi cuốn vận mục phía dưới đều có một ít vận mục thêm chú "Độc dùng", hoặc cùng mỗ vận “Cùng dùng” chữ. Này đối nghiên cứu 《 quảng vận 》 âm hệ cùng Đường Tống thực tế giọng nói, cùng với sau lại từ điển vận thơ vận mục gộp vào rất có quan hệ, phi thường đáng giá chú ý. TừVương nhân hu《Khan mậu bổ khuyết thiết vận》 bắt đầu, cho đếnTôn miến《Đường vận》, chú thích dần dần thêm nhiều, hơn nữa lời trích dẫn đều có xuất xứ, từ điển vận thơ liền có sách tra cứu, từ điển tính chất. Tới rồi 《Quảng vận》, loại này thể chế đã thành định hình. 《 quảng vận 》 cũng có thể nói là một bộ ấn vận bố trí cùng âm từ điển.
《Quảng vận》 số lượng từ, so trước kia từ điển vận thơ gia tăng thật sự nhiều. Theo nó cuốn đầu ghi lại, cộng thu tự 26194 cái, chú giải văn tự 191692 cái. Đời Minh Thiệu quang tổ 《Thiết vậnChỉ chưởng đồ kiểm lệ 》 nói: “Ấn 《 quảng vận 》 phàm hai vạn 5300 tự, trong đó có thiết vận ( chỉPhiên thiết) giả 3890 văn. Tức có tiểu vận 3890 cái. Có người thống kê, 《 quảng vận 》 tiểu vận thực tế là 3700 nhiều. Tóm lại, 《 quảng vận 》 vận số, tiểu vận số, số lượng từ đều so trước kia từ điển vận thơ có gia tăng. Đây là thực tự nhiên, 《 quảng vận 》 tên vốn dĩ liền có tăng quảng Tùy Đường từ điển vận thơ ý tứ ( thấy 《 quảng vận 》 ).
Giới thiệu
Tống Nhân TôngCảnh hữuBốn năm ( 1037 ), tức 《Quảng vận》 ban hành sau 31 năm,Tống Kỳ,Trịnh cắtCấp hoàng đế thượng thư phê bình 《 quảng vận 》 đa dụng cũ văn, “Phồn tỉnh không thoả đáng, có lầm khoa thí” (Lý đảo《 Thuyết Văn Giải Tự ngũ âm phổ tự 》 ). Cùng lúc đó,Giả xương triềuCũng thượng thư phê bìnhTống Chân TôngCảnh đứcTrong năm biên 《 vận lược 》 “Nhiều vô huấn thích, nghiHỗn thanh,Trùng điệp tự,Cử nhân dùng lộn” (Vương ứng lân《Ngọc hải》 ). Tống Nhân Tông lệnhĐinh độĐám người trùng tu này hai bộ từ điển vận thơ. 《Tập vận》 ở Nhân Tông bảo nguyên hai năm ( 1039 ) xong bản thảo.
Khác nhau
《 tập vận 》 phân vận số lượng cùng 《 quảng vận 》 toàn cùng. Chỉ là vận mục dùng tự, bộ phận vận mục thứ tự cùng vận mục phía dưới sở chúCùng dùng,Độc dùng quy định hơi có bất đồng. Thời Đường năm đầu,Hứa kính tôngĐám người đã từng tấu thỉnh phê chuẩn đem 《Thiết vận》 hẹp vận cùng âm gầnLân vậnXác nhập sử dụng. Tống cảnh hữu năm đầu,Giả xương triềuCũng tấu thỉnh “Hẹp vận phàm mười có tam, nghe học giả thông dụng chi” ( 《 ngọc hải 》 ). 《 tập vận 》 vận mục phía dưới sở chú độc dùng, thông dụng quy định cùng 《Quảng vận》 bất đồng, khả năng chính là dựa theo giả xương triều kiến nghị chỉnh sửa. Như minhNội phủ bổn《 quảng vận 》 văn vận hạ chú “Độc dùng”, 《 tập vận 》 văn vận hạ chú “Cùng hân thông”. PhúcNguyên tháiĐịnh bổn《 quảng vận 》 hôn vận hạ chú “Độc dùng”, 《 tập vận 》 hôn vận hạ chú “Cùng ẩn thông”. 《 quảng vận 》 hỏi vận hạ chú “Độc dùng”, 《Tập vận》 hỏi vận hạ chú “Cùng hân thông”. 《 quảng vận 》 vật vận hạ chú “Độc dùng”, 《 tập vận 》 chớ vận hạ chú “Cùng hất thông” từ từ. Đều thuyết minh loại này tình hình. Còn có rất nhiều tự, 《 tập vận 》 cùng 《 quảng vận 》 không phải thu ở cùng cái vận trong bộ, như “Nhân”, 《 quảng vận 》 ở thật vận, 《 tập vận 》 ở truân vận; “Nhiều”, 《 quảng vận 》 ở ca vận, 《 tập vận 》 ở qua vận chờ. Ngoài ra, tựLại âm,《 tập vận 》 so 《 quảng vận 》 tăng rất nhiều.
Nhưng là, 《 tập vận 》 cùng 《Quảng vận》 chủ yếu bất đồng chỗ còn ở chỗ 《 tập vận 》 thu tự nhiều, hơn nữa thu chữ dị thể đặc biệt nhiều. Một chữ mặc kệ có bao nhiêu bất đồng phương pháp sáng tác, lại mặc kệ là chữ chân phương, vẫn làCổ thể,Hoặc thể,Tục thể,Chỉ cần có điểm căn cứ liền thu vào tới. Có tự thế nhưng nhiều đến tám chín cái phương pháp sáng tác. 《 tập vận 》 cộng thu 53525 tự, so 《 quảng vận 》 nhiều thu 27331 tự. Khuyết điểm là đối tự nơi phát ra không thêm thuyết minh, bất quá tự huấn lấy 《Thuyết Văn Giải Tự》 làm gốc theo,Phiên thiếtChọn thêm tự 《Kinh điển khảo thích》, 《Tập vận》 này bộ từ điển vận thơ cũng là một quyển tương đối tốtTự thư.
Giới thiệu
《Lễ Bộ vận lược》 cùng 《Tập vận》 đều là Tống Nhân Tông cảnh hữu bốn năm ( 1037 năm ) từĐinh độĐám người phụng mệnh biên soạn. 《 tập vận 》 thành thư hơi muộn hai năm, 《 Lễ Bộ vận lược 》 ở cảnh hữu bốn năm năm đó liền hoàn thành. Này bộ thư là Tống Chân Tông cảnh đức 《 vận lược 》 chỉnh sửa bổn. Bởi vì nó ở thu tự cùng tự chú thích phương diện chú ý các cử tử dự thi thường dùng, so 《Quảng vận》, 《 tập vận 》 đều giản lược, cho nên xưng là 《 vận lược 》. Lại bởi vì nó là lúc ấy giám khảo cùng dự thi cử tử cộng đồng tuân thủ quan vận, mà quan vận từ thời Đường khai nguyên tới nay liền từ chủ quản khảo thí Lễ Bộ ban hành, cho nên kêu 《 Lễ Bộ vận lược 》.
《 Lễ Bộ vận lược 》 chỉ thu 9590 tự, vẫn vì 206 vận. Sách này tuy ở lúc ấy dẫn người chú ý, mà đốiÂm vận họcNghiên cứu tới nói thật ra không có gì giá trị. Nhưng là, nó cùng 《 tập vận 》 giống nhau, ở vận mục phía dưới sở chú “Độc dùng, thông dụng” quy định đã cùng 《Quảng vận》 bất đồng, này đối sau lại từ điển vận thơ trungVận bộKết hợp, vận bộ số lượng giảm bớt lại là rất có ảnh hưởng.
Thất truyền
《Lễ Bộ vận lược》 nguyên bản đã không tồn tại. Chỉ có thể nhìn đến 《Phụ khảo thích lẫn nhau chú Lễ Bộ vận lược》 ( 5 cuốn ). Quyển sách không có viết làm giả tên họ, thư phía trước có hai thiên tự. Đệ nhất thiên là namTống lý tôngThiệu định ba năm ( 1230 năm ) Viên văn dục tự ( “Viên” hoặc lầm làm “Dư” ), đệ nhị thiên là Tống lý tôngCảnh định5 năm ( 1264 ) thượng mồng một tết Tử Vân Sơn dân quách thủ chính tự. Hai thiên lời tựa đều nhắc tới Âu Dương đức long 《 áp vần giải thích khó hiểu 》 một cuốn sách, ước chừng 《 phụ khảo thích lẫn nhau chú Lễ Bộ vận lược 》 một cuốn sách nội bao gồm 《 áp vần giải thích khó hiểu 》 “Lẫn nhau chú”. Thư trung mỗi cái tự hạ chú thích là trước liệt “Quan chú”, tức truyền thống giống nhau giải thích, sau phụ “Lẫn nhau chú”, đại khái là đối quan chú sơ giải hoặc bổ sung. Trung gian dùng một cái mang dấu móc “Thích” tự ngăn cách. Vận bộ trung thượngThanh bằng36 Hoàn “Hoàn” tự làm “Hoan”, là Nam Tống trọng khan khi sửa chữa.
Tăng tu
Có thể nhìn đến một khác bộ 《Lễ Bộ vận lược》 tăng tu bổn, là Nam TốngMao hoảngTăng chú, con hắnMao cư chínhKhảo đính trọng tăng 《Tăng tu lẫn nhau chú Lễ Bộ vận lược》 ( 5 cuốn ), tên gọi tắt 《 tăng vận 》. Này thư từng vớiTống Cao TôngThiệu Hưng 32 năm ( 1162 năm ) biểu tiến, ước chừng thành thư liền ở lúc ấy. Này nguyên làMao thịTư nhân thuật, nó so 《 Lễ Bộ vận lược 》 gia tăng rồi 2655 tự, tăng vòng 1691 tự ( 《 Lễ Bộ vận lược 》 thể lệ: Phàm là mỗ tự có khác thể, đừng âm, nó chung quanh đều có cái mặc vòng làm ký hiệu, gọi là vòng tự ), đính chính 485 tự. Mao cư chính khảo đính sau lại gia tăng rồi 1402 tự. 《 tăng vận 》 một cuốn sách, đời Thanh vô khắc bản, hiện khó có thể nhìn đến.
Nam Tống lý tôngThuần hữu12 năm ( 1252 năm )Lưu UyênTừng biên soạn phát hành quá tân 《Lễ Bộ vận lược》 cộng 107 vận. Bởi vì là ở bình thủy khắc, cho nên cũng xưng làBình thủy vận.
Lấy này hơi trước, có kim đạiVương văn úc《 tân khan vận lược 》 ( 1227 năm ) cùng kim đại trương thiên tích 《Lối viết thảo vận sẽ》 ( 1229 năm ), đều phân 106 vận, này cùngTống mạtNguyên sơÂm khi phu《Vận phủ đàn ngọc》 phân 106 vận là giống nhau. 《Nhâm tử tân khan Lễ Bộ vận lược》 sớm đã không tồn tại, chỉ có thể từ nguyên sơHoàng công Thiệu,Hùng trung 《Cổ kim vận sẽ cử muốn》 một cuốn sách hiểu biết đến một ít tình hình chung.
Từ điển vận thơ biên soạn, tới rồi kim, nguyên 《Ngũ âm tập vận》, 《Cổ kim vận sẽ cử muốn》, trong biên chế chế thể lệ cùng vận bộ phân khép lại có tân biến hóa.
Kim đạiHàn nói chiêuLàm. Hàn nói chiêu tự bá huy, thật định tùng thủy người. Theo 《 đến nguyên canh dần trọng khan sửa cũng ngũ âm tập vận 》 đệ nhất thiên tự nói, làm tự thời gian là “Sùng KhánhNguyên niên tuổi thứ nhâm thân trường chí nhật”, đó làKim vệ Thiệu vươngKhi, tương đương với 1212 năm, soLưu Uyên《 nhâm tử tân khan Lễ Bộ vận lược 》 thành sách báo hành còn sớm 40 năm. Quyển sách này tình hình nhưng phân 3 điểm tới nói: ① toàn thư phân 160 vận, so 《 quảng vận 》 thiếu 46 vận, so 《 nhâm tử tân khan Lễ Bộ vận lược 》 nhiều 53 vận.Thanh bằngCộng 44 vận, thượng thanh 43 vận, đi thanh 47 vận,Thanh nhập26 vận. TừVận bộGộp vào tình hình và ở vận mục hạ sở chú độc dùng, cùng dùng quy định tới xem, nó không tuân thủ Đường Tống người ở từ điển vận thơ vận mục hạ chú minh thông dụng, độc dùng điều lệ. Trải qua gộp vào so 《Quảng vận》 giảm bớt 46 vận, đều phân biệt ghi lại ở các có quan hệ vận mục phía sau, cũng thêm vòng tròn làm ký hiệu. ② cũ từ điển vận thơ mỗi một vận bất đồngÂm tựSắp hàng, không có gì quy tắc. Sử dụng lên thực không có phương tiện.
Quyển sách này là ấn36 chữ cáiSắp hàng, thứ tự là thấy tổ,Đoan tổ,Biết tổ,Giúp tổ,Phi tổ,Tinh tổ,Chiếu tổ, hiểu tổ, hộp tổ,Ảnh tổ,Dụ tổ, tới tổ, ngày tổ. Chính như lời tựa theo như lời, “Lấy thấy mẫu nha âm cầm đầu, rốt cuộc ngày sau tự.” Này liền tương đương ghi chú rõ thanh loại, mỗi một vận tự, đều biết các thuộc về cái gìThanh nữu.Mỗi một tiếng loại tự như cóKhép mởKhẩu phân biệt, đều tách ra sắp hàng, hơn nữa ghi chú rõ thứ bậc. Này ở từ điển vận thơ biên tập thể lệ thượng là một loại rất lớn cải cách. Cái gọi là 《Ngũ âm tập vận》 “Ngũ âm” ước chừng chính là chỉ hầu nha lưỡi răng môi. ③ theo 《 đến nguyên canh dần trọng khan sửa cũng ngũ âm tập vận 》 đệ nhị thiên lời tựa, quyển sách cộng 53525 tự, tân tăng 27330 tự; lời chú thích 335840 tự, tân tăng 144148 tự. 《 ngũ âm tập vận 》 đời Thanh không có in lại, hiện tại chỉ có số ít nguyên minh bản in, giống nhau không dễ dàng nhìn đến.
Giới thiệu
Hoàng công ThiệuỞ nguyên thế tổ đến nguyên 29 năm ( 1292 năm ) trước kia biên quá một bộ 《 cổ kimVận sẽ》, tên gọi tắt 《 vận sẽ 》. Đây là một bộ dẫn chứng điển cố rất nhiều, thực chú trọng huấn hỗ thư. Hoàng công Thiệu đồng hương, lại ởNhà hắnNgồi quá quán hùng trung ngại 《 vận sẽ 》 chú thích quá phồn, ởNguyên thành tôngĐại đức nguyên niên Đinh Dậu ( 1297 năm ) biên thành 《Cổ kim vận sẽ cử muốn》 ( đồ 2 ). So 《Nhâm tử tân khan Lễ Bộ vận lược》 vãn 45 năm, cộng phân 107 vận, hoàn toàn y theoLưu UyênGộp vào 《Lễ Bộ vận lược》 phương pháp. Như cùng sau lại lưu hànhThi vậnSo sánh với, chính là nhiều một cái cứu vận.
Thuyết minh
Nhưng là sách này có 3 điểm đáng giá chú ý.
① quyển sách “Vận lệ”Trung nói: “Cũ vận sở tái bổn vô thứ tự, nay mỗi vận cũng phânBảy âm,Tứ đẳng, bắt đầu từ ‘ thấy ’, rốt cuộc ‘nhật’, 36 mẫu vì một vận.” Trên thực tế thư trung vẫn chưa minh bạch chú ra từ "Thấy" đến “Ngày” này 36 cái chữ cái, chỉ là tường chú bảy âm: Giác, trưng, cung, thương, vũ, nửa trưng thương cùng nửa thương trưng. Thư trung cũng không có ghi chú rõ âm tứ đẳng. Cho nên này thư ở mỗi vận hạ chú minhThanh loại,Cùng 《Ngũ âm tập vận》 thể lệ cơ bản tương đồng, nhưng thanh loại phân chia cùng đánh dấu lại có khác biệt.
② quyển sách mặt ngoài tuy là Lưu UyênBình thủy vậnVận mục,Mà bên trong lại cất giấu một loại tân vận mục. Khả năng phản ánh nguyên đạiPhương bắc tiếng phổ thông.“Vận lệ”Nói: “Cũ vận sở tái, khảo chi 《Bảy âm》, có một vận chi tự mà phân nhập số vận giả, hiểu rõ vận chi tự mà cũng vì một vận giả. Nay mỗi vận y 《 bảy âm 》 vận các lấy loại tụ, chú vân ‘ đã thượng án 《 bảy âm 》 thuộc mỗChữ cái vận’.” Tác giả với đông vận “Hợp lại” tự hạ nêu ví dụ nói: “ThảNhư đôngVận công đông là một âm, cung 䓖 là một âm, này nhị vận hỗn vì một vận giả cũng; đông vận công đông cùng công đông cùng, cung khung cùng cung 䓖 cùng, này một vận chia làm nhị vận giả cũng.” Nơi này cái gọi là “Cũ vận”, chỉ truyền thốngVận bộ,Ghi chú rõ “Thuộc mỗ chữ cái vận”, mới là tác giả cho rằng hợp thực tế giọng nói hệ thống. Như đông vận công, đông, thông, không, cùng, bồng…… Chờ tổ tự sau chú “Đã thượng thuộc công chữ cái vận”, đông vận cung, khung, nghèo, trùng, dung, long, nhung chờ tổ tự sau chú “Đã thượng thuộc cung chữ cái vận”; đông vận hùng, hùng hai chữ sau chú “Đã thượng thuộc hùng chữ cái vận”. Này “Công, cung, hùng” chính là tác giả tuyển dụng vận mẫu đại biểu tự. Loại này “Mỗ chữ cái vận”,Thanh bằng vậnCó 67 cái,Thanh nhập vậnCó 29 cái. Loại này “Chữ cái vận” thực tế giọng nói ý nghĩa, là pha đáng giá nghiên cứu.
③ thanh nhập vận, p, t, k3 cái âm cuối giới tuyến đã đánh vỡ. Cũ thanh nhập vậnNguyên âm cuối,Là thực xác định. Ở quyển sách dựa theo cũ vận bổn phận 3 loại bất đồng nguyên âm cuốiVận bộ,Lại thường thường thuộc về cùng “Chữ cái vận”. Đây cũng là thực đáng giá chú ý. Quyển sách minh bản in tái có 《 Lễ Bộ vận lược bảy âm 36 mẫuThông khảo》, bên trong nhắc tới “Từ điển vận thơ bắt đầu từ Giang Tả, vốn làNgô âm,Nay lấy 《 bảy âm 》 vận mẫu thông khảo vận tự chi tự, duy lấyNhã âmCầu chi, đều bị hài diệp”. Xem ra quyển sách “Chữ cái vận” là phản ánh ngay lúc đó “Nhã âm”, tức lúc ấy giống nhauTiếng phổ thôngĐọc sách âm.Ngoài ra, từ quyển sách chú thích lời trích dẫn còn có thể phân tích rõ sách cổ trung rất nhiều chữ dị thể,Có thể thay nhau tự,Nhưng theo lấyKhảo đínhCó chút thư thượng lời trích dẫn sai lầm. Điểm này cũng là đáng giá chú ý.
Tác giả là nguyên triềuChu đức thanh.Thu số lượng từ không nhiều lắm, chỉ thu 5876 tự ( vừa nói 5877 tự ). Nó cùng khúc luật, khúc phổ linh tinh thư khắc ở cùng nhau, bản in lẻ không nhiều lắm. Tương đối tốt vở có thiết cầm đồng kiếm lâu bổn, khiếu dư phổ bổn cùng nột am bổn.
《Bội văn thi vận》 là đời Thanh một bộ quyền uy quan thư, sĩ tử tiến trường thi làm thí thiếp thơ, cần thiết tuân thủ này một bộ tiêu chuẩn từ điển vận thơ, ước chừng cùng thời Tống 《Lễ Bộ vận lược》 tác dụng không sai biệt lắm. Này bổn thi vận phân bình đi lên nhập tứ thanh (Thanh bằngPhân trên dưới ), cộng 106 vận. Này đó vận mục vốn làNam TốngKhi Tống người cùng kim nhân xóa định noi theo xuống dưới. Bởi vì qua đi giống nhau đều cho rằng là từ Giang Bắc bình thủyLưu UyênLàm 《 nhâm tử tân khan Lễ Bộ vận lược 》 chia làm 107 vận bắt đầu, cho nên sau lại 107 vận hoặc 106 vận từ điển vận thơ bắt chước đều kêuBình thủy vận,Cũng tức trường thời kỳ tới làm cũ thể bảy ngôn thơ ngũ ngôn người tôn sùng là khuôn vàng thước ngọc 《 thi vận 》.
Khang Hi khi 《Bội văn thi vận》 ước chừng là kia bộ đại từ điển thức 《Bội văn vận phủ》 một chữ độc nhất bổn hoặc bản ghi nhớ bổn, cùng tồn tại Khang Hi 43 năm ( 1704 ) đến 55 năm ( 1716 ) biên tập thành thư. Cộng thu 10235 tự. Mỗi vận trungThường dùng tựLiệt ở phía trước,Hãn dùng tựXếp hạng sau, mà lại mỗi tự đều bỏ thêmPhiên thiết,Này liền đem từ điển vận thơ từ trước đến nay lấy tiểu vận chỉ huyCùng âm tựHảo thể lệ cấp đánh vỡ. Sử dụng lên thực không có phương tiện, trừ cung làm thơ người săn bắt tư liệu bên ngoài, cũng không có nghiên cứu giá trị. Cho nên 《 bội văn thi vận 》 tuy rằng lưu hành thực quảng, ởÂm vận họcThượng lại không có địa vị.
Theo nguyên khúc hứng khởi cùng phát triển, nguyên đại có thích ứng Bắc khúc yêu cầu khúc vận. Nguyên đạiThái địnhNguyên niên ( 1324 ) chu đức thanh làm 《Trung Nguyên âm vận》, chính là căn cứ nguyên đại rất nhiều trứ danh hí khúc trung áp vần tự biên thành, lại dùng để chỉ đạo soạn nhạc dùng vận, điều bằng trắcThanh luật.Chu đức thanh ở 《 lời nói đầu 》 trung xưng khúc làm vui phủ, nói: “Dục mua vui phủ, tất chính ngôn ngữ, dục chính ngôn ngữ, tất tông Trung Nguyên chi âm.” Loại nàyMinh tiêuLấy Trung Nguyên giọng nói vì biên soạn từ điển vận thơ tiêu chuẩn chủ trương, là đối truyền thống từ điển vận thơ biên soạn nguyên tắc trọng đại cải cách ( thấy《 Trung Nguyên âm vận 》 âm).
LàMinh Thái TổHồng Vũ tám năm ( 1375 năm )Nhạc thiều phượng,Tống liêmChờ 11 người phụng chiếu biên thành một bộ quan vận. Cộng 16 cuốn. Từ biên tập nhân viên quê quán tới xem, tuyệt đại đa số là phương nam người, mà Tống liêm làm lời tựa trung lại nói, 《Hồng Vũ chính vận》 “Một lấy Trung NguyênNhã âmVì định”. Lời tựa trung phê bình 《Lễ Bộ vận lược》 vận bộ “Có độc dùng đương cũng vì thông dụng giả, như đông đông thanh thanh chi thuộc, cũng có một vận đương tích vì nhị vận giả, như ngu mô ma che chi thuộc”. Bọn họ căn cứ cái gọi là Trung Nguyên nhã âm, đem cũ vận gộp vào phân tích lúc sau, cộng đến bình, thượng, đi thanh các 22 bộ,Thanh nhập10 bộ, cộng 76 bộ. 《Hồng Vũ chính vận》 gộp vào cũ vận, bất đồng vớiLưu UyênĐám người chỉ là đem toàn bộVận bộXác nhập ở bên nhau, mà là muốn đem mỗi một chữ đều một lần nữa phân loại. Loại này phương pháp cùng biên 《Trung Nguyên âm vận》 giống nhau; nhưng gì tự về gì vận, lại cùng 《 Trung Nguyên âm vận 》 lại có rất nhiều bất đồng địa phương. 《 Hồng Vũ chính vận 》 đã lấy Trung Nguyên nhã âm làm gốc theo, đối cũ vậnPhiên thiếtCũng không thể không tăng thêm thay đổi.
Căn cứ Lưu văn cẩm nghiên cứu, 《Hồng Vũ chính vận》 nữu bộ là 31 loại ( Lưu văn cẩm 《 Hồng Vũ chính vận thanh loại khảo 》,Trung ương viện nghiên cứu lịch sử ngôn ngữ viện nghiên cứu《 tập san 》3 bổn 2 phân ).Thanh nữu,Đục nữuGiới hạn rõ ràng. Này liền xuất hiện một vấn đề: Cùng là căn cứ Trung Nguyên giọng nói, so 《 Hồng Vũ chính vận 》 sớm ra 51 năm 《Trung Nguyên âm vận》 chỉ phân âm dương, chẳng phân biệt thanh đục, lại hủy bỏ thanh nhập vận bộ, một mực phái nhập ba tiếng; vì cái gì vừa mới qua 51 năm, 《 Hồng Vũ chính vận 》 lại cóÂm đục,Thanh nhập đâu? Này phản ánh ra 《 Hồng Vũ chính vận 》 đã coi trọng Trung Nguyên thực tế giọng nói, lấy 《Trung Nguyên âm vận》 vìÂm chuẩn,Lại suy xét đến phương nam người đọc sách nói chuyện trung còn có thanh nhập, cho nên khôi phục thanh nhập, không áp dụngChu đức thanhNhập phái ba tiếngTác pháp.
La thường bồiCho rằng 14 thế kỷ trước sau, phương bắc có hai loại song hành âm đọc hệ thống: “Một cái là đại biểu tiếng phổ thông, một cái là đại biểu phương ngôn; cũng có thể nói một cái làĐọc sách âm,Một cái là nói chuyện âm” ( 《 luận long quả phu tám tư ba tự cùng cổ tiếng phổ thông 》, tái 《Trung Quốc ngữ văn》1959 năm 12 nguyệt hào ). 《Trung Nguyên âm vận》 là phản ánh phương ngôn tức nói chuyện âm, 《Hồng Vũ chính vận》 là phản ánh tiếng phổ thông tức đọc sách âm, cho nên hai người cóCùng cóDị. 《 Hồng Vũ chính vận 》 ở đời Minh liên tiếp phiên bản, ảnh hưởng rất lớn; mà đời Thanh đối này thư lại rất coi khinh, không có phiên bản quá nó. Này cố nhiên có chính trị nguyên nhân, nhưng mà cũng cùng nó nhữu tạp nam bắc giọng nói tật xấu không phải không có quan hệ.
