Mã siêu ( 176 năm ～222 năm ), tự Mạnh khởi[174],Đỡ phong mậu lăng người, mã đằng chi tử, hánPhục sóng tướng quânMã việnHậu nhân.[169]Hán mạtTam quốcThời kỳThục HánDanh tướng.
Mã siêu ít có kiện danh[170],Tào TháoTừng nhiều lần mộ binh mã siêu nhập kinh làm quan, nhưng đều bị mã siêu cự tuyệt. Rồi sau đó này phụ mã nhảy vào kinh bị phong làmVệ úy,Mã siêu liền thống lĩnhMã đằngBộ đội.[172]
Kiến AnMười sáu năm ( 211 năm ), Tào Tháo trị binh Quan Trung, mã siêu liên hợp Quan Trung chư hầuHàn toạiChờ chống cự Tào Tháo, từng một lần đối Tào Tháo tạo thành cực đại uy hiếp, nhưng bị Tào Tháo dùng ly gián kế đánh bại rút đi, rồi sau đó tụ lại bộ đội lại lần nữa đánh chiếm lũng thượng chư quận, sau khi thất bại dựa vào Hán TrungTrương lỗ.Lưu Bị tấn côngLưu chươngKhi, mã siêu đầu hàngLưu Bị,Cùng Lưu Bị quân vây kín thành đô,Hán Trung chi chiếnSau liên danh thượng thư tôn Lưu Bị vì Hán Trung vương. Chương võ nguyên niên ( 221 năm ), Lưu Bị xưng đế thành lậpThục HánSau, mã siêu quan đếnPhiêu Kị tướng quân,LãnhLương Châu mục,Tiến phong li hương hầu.[52]
- Toàn danh
- Mã siêu[155]
- Đừng danh
- Cẩm mã siêu,Thần Uy Thiên tướng quân
- Tự
- Mạnh khởi
- Thụy hào
- Uy hầu[156]
- Vị trí thời đại
- Hán mạt tam quốc
- Dân tộc tộc đàn
- Dân tộc Hán
- Nơi sinh
- Đỡ phong mậu lăng[174]
- Sinh ra ngày
- 176 năm
- Qua đời ngày
- 222 năm
- Chủ yếu thành tựu
- Phụ trợ Lưu Bị thành lập Thục Hán
- Quan chức
- Phiêu Kị tướng quân, Lương Châu mục[52]
- Tước vị
- Li hương hầu[52]
Mục lục
- 1Nhân vật cuộc đời
- ▪Lúc đầu trải qua
- ▪Khởi binh phản tào
- ▪Cuốn thổ Lương Châu
- ▪Phụ Lưu Thất tái
- ▪Xong việc thượng sơ
- 2Chủ yếu thành tựu
- ▪Quân sự
- ▪Chính trị
- 3Nhân vật đánh giá
- ▪Hán mạt tam quốc
- ▪Lưỡng Tấn
- ▪Đường Tống
- ▪Nguyên minh thanh
- ▪Gần hiện đại
- 4Lịch sử tranh luận
- 5Dật sự điển cố
- ▪Sách phong chiếu thư
- ▪Hiển thánh trừng bá
- ▪Quan mã chi luân
Mã siêuKiến An bảy năm ( 202 năm ),Viên thượngThuộc cấpCán bộ cao cấpCùngQuách việnLiên hợpNam Hung nôThiền VuHô bếp tuyềnTiến công Hà Đông cướp đoạt Quan Trung,Tư lệ giáo úyChung diêu,Viết thư cấp mã đằng,Hàn toại,Trần thuật trong đó lợi và hại quan hệ, lại pháiTrương đã,Phó làmĐám người đi khuyên bảo, thỉnh cầu mã đằng, Hàn toại xuất binh viện trợ. Mã đằng phái mã siêu suất lĩnh vạn hơn người tiến vào Quan Trung viện trợ chung diêu chân chương nấu, triều đình nhâm mệnh mã siêu vì tư lệ giáo úyĐốc quân làm,Thảo phạt quách viện, cán bộ cao cấp chờ. Quách viện ở suất đại quân vượt quaSông PhầnKhi, mã siêu suất lĩnh chính mình quân đội ở quách viện qua sông quá một nửa thời điểm chặn giết. Tác chiến trong quá trình, mã siêu chân bộ trung mũi tên bị thương, nhưng mã siêu không có lùi bước, dùng bố bao lấy bị thương chân, tiếp tục suất quân tác chiến, đại phá quân địch, mã siêu thuộc cấpBàng đứcThân thủ đem quách viện chém giết.[3]Tào Tháo đảm nhiệm thừa tướng khi, từng tưởng mời chào mã siêu vào triều làm quan, nhưng mã siêu không có tiến đến đi nhậm chức. Thảo phạt quách viện sau Tào Tháo mượnHán Hiến ĐếChiếu bái phong mã siêu vìTừ ChâuThứ sử,Sau Tào Tháo sửa phong mã siêu vìGián nghị đại phu[4].
Kiến An mười ba năm ( 208 năm ), mã đằng ở trương đã khuyên bảo hạ vào triều làm quan, bị nhậm vìVệ úy.Mã siêu hai cái đệ đệMã hưu,Mã thiếtCũng bị phongPhụng xa Đô úy,Kỵ đô úy,Duy độc mã siêu lưu thủ Lương Châu, bị phong làmThiên tướng quân,Đô đình hầu, thống lĩnh mã đằng bộ đội, cát cứ nguyên lai Mã gia thế lực nơi “Tam phụ”,Như cũ đóng quân với hòe.[5-7]
Vị nam chi chiến bản đồ giảiTào Tháo pháiTào nhânChờ đi trước cự thủ, bởi vìKiêng kịXốc vác Quan Tây binh, Tào Tháo hạ lệnh làm chư tướng cất giấu cố thủ, không cần chính diện tiến công, chờ đợi Tào Tháo đại quân chi viện.[12]
Bảy tháng,Tào TháoSuất lĩnh Trung Nguyên đại quân tự mình tây chinh, cùng mã siêu liên quân thúc giục chân đánh giá ở Đồng Quan kẹp quan giằng co. Tào Tháo quân đóng quân ở bồ phản, muốn tây hành qua sông, mã siêu nghe nói sau đối Hàn toại nói: “Có thể ở Vị Hà bắc ngạn trú đóng ở, không đến hai mươi ngày, Hà Đông lương thực dùng hết, quân địch liền tự hành rút quân.” Nhưng là bị Hàn toại “Nửa độ đánh chi” mưu kế thay thế. Tào Tháo sau lại nghe nói mã siêu kế sách sau, cảm thán: “Mã siêu tiểu nhi bất tử nói, ta chỉ sợ liền táng thân địa phương đều không có”.[13-14]
Tám tháng, Tào Tháo từ Đồng Quan bắc độ Hoàng Hà, pháiTừ hoảng,Chu linhChờ suất lĩnh 4000 người đêm độ bồ phản tân, mã siêu biết sau, phái lương hưng suất lĩnh 5000 binh tiến công từ hoảng, nhưng bị từ hoảng đánh lui, từ hoảng chiếm cứ Hà Tây thiết lập doanh trại.[15]Tào Tháo tự mình suất quân từ Đồng Quan bắc độ, trước đội vừa qua khỏi, Tào Tháo cùngHứa ChửCùng với hổ sĩ một trăm hơn người cản phía sau[16],Mã siêu đột nhiên suất lĩnh bước kỵ một vạn dư giết đến, Tào Tháo bên người một trăm hơn người ở mã siêu quân mũi tên bao trùm hạ không biết việc làm.[16]Nhưng Tào Tháo vẫn cứ ngồi ởGhế xếpKhông kham nổi thân. Hứa Chử,Đóng mởChờ tướng lãnh, thấy sự tình khẩn cấp, đem Tào Tháo giá khởi mang ra thuyền trung, vội vàng qua sông, mã siêu suất lĩnh kỵ binh ở phía sau biên truy biên bắn, mũi tên như mưa xuống, Tào Tháo cơ hồ bỏ mạng. Tào Tháo bộ hạ hổ si hứa Chử một tay dùng yên ngựa chắn mũi tên, một tay sào, liều chết cứu ra Tào Tháo.[17]Tào Tháo trướng hạ giáo úyĐinh phỉỞ bờ sông thả ra đại lượng trâu ngựa, mã siêu binh lính bất chấp thừa thắng xông lên, chạy tới trảo chạy vội trâu ngựa, mã siêu khống chế không được, Tào Tháo bởi vậy mới có thể thành công qua sông. Tào Tháo thủ hạ tướng lãnh nhìn thấy nam ngạn chỗ binh bại, lại không biết Tào Tháo ở đâu, đều phi thường sợ hãi sợ hãi, đến sau lại nhìn thấy Tào Tháo, tâm tình có bi thương có kinh hỉ, còn có đều dọa khóc. Tào Tháo lại cười to nói: "Hôm nay thiếu chút nữa bị tiểu tặc vây khốn!"[18-19]
Chín tháng, Tào Tháo độn quá Vị Hà làm đường đi đến vị nam. Mã Hàn liên quân mất đi chiến lược yếu địa, chỉ có thể lui giữ, cự binh truân ở vị khẩu, Tào Tháo lại nhiều lần thiết nghi binh, dùng thuyền tái binh trộm lẻn vào Vị Hà, làm trở thành phù kiều, đến một ngày ban đêm, Tào Tháo chia quân ở vị nam kết doanh. Liên quân sấn đêm công kích binh doanh, Tào Tháo thiết trí phục binh đánh bại mã Hàn liên quân đánh lén. Vì thế mã siêu hạng người đóng quân ở vị nam, trục xuất thư tín, thỉnh cầu cắt Hà Tây vùng hoà đàm, nhưng Tào Tháo không đáp ứng.[20]ỞLâu khuêCười bị nhớ bát thủy trúc băng thành kế sách hạ, Tào Tháo đại quân có thể từng nhóm vượt qua Vị Thủy, mã Hàn liên quân mấy lần khiêu chiến, Tào Tháo chỉ là không ứng chiến, liên quân chỉ có thể thỉnh cầu cắt đất, đưa con tin thỉnh cùng. Tào Tháo áp dụngGiả HủKế sách, làm bộ đáp ứng, sau đó ở trước trận cùng Hàn toại nói ngôn cười vui, ( trong lúc mã siêu Hàn toại ở cùng Tào Tháo giáp mặt đàm phán khi, mã siêu tự phụ này dũng lực tuyệt người, ở trước ngựa đặt sáu hộc mễ túi, cưỡi ngựa qua lại bôn tẩu, dùng hộc mễ đo lường Tào Tháo thể trọng, muốn âm thầm đánh lén bắt bắt Tào Tháo, nhưng nghe nhắc Tào Tháo hộ vệ hứa Chử, dũng mãnh hơn người, cho nên từ bỏ cái này ý tưởng. Tào Tháo sau đó không lâu biết, lòng còn sợ hãi, nói: “Thiếu chút nữa bị giảo hoạt kẻ cắp sở khi dễ.”[21][24]) làm liên quân ngờ vực Hàn toại, Tào Tháo lại viết một phong xoá và sửa ngụy chiêu an tin cấp Hàn toại, ly gián Quan Trung liên quân, dẫn tới Quan Trung liên quân quân phiệt nhóm lẫn nhau ngờ vực. Tào Tháo nhân cơ hội này phát động công kích, ở vị nam vùng phát động đại quyết chiến, liên quân đại bại,Thành nghi,Lý khamChờ chết trận.[22]
Đồng Quan chi chiến, tổng cộng quân dân tử thương mấy vạn,Đậu võChi tônĐậu phụCũng trung mũi tên thân chết,[157]Tào Tháo hối hận không có ngheVệ kýNói, bức phản Quan Trung chư tướng.[23]
Mã siêu,Hàn toạiChiến bại sau đính thể ảnh, mã siêu lui hướng yên ổn, lại đi bônThượng khuê,Quận ngườiNhậm dưỡngSuất chính mình bộ chúng nghênh đón mã siêu.[25-26]Tào Tháo truy binh đếnYên ổnSau, bởi vìHà gianCó người phản loạn, vì thế rút quân hồi phía đông, lúc ấy làm đặc phái viênDương phụKhuyên bảo Tào Tháo: “Mã siêu cóHàn Tín,Anh bốNhư vậy dũng lược, lại thâm đếnKhương người,Để ngườiỦng hộ, toàn bộ tây châu đều phi thường kính sợ hắn, nếu đại quân trả lại, không làm chu đáo chặt chẽ chuẩn bị, chỉ sợ lũng thượng chư quận huyện, liền không hề thuộc về quốc gia.” Tào Tháo tuy rằng minh bạch mã siêu lợi hại, nhưng hà gian chiến sự lửa sém lông mày, liền trước triệt binh hồi Nghiệp Thành, lưu lạiHạ Hầu uyênChờ danh tướng truân trú Trường An, mà lũng thượng chư quận vì bị không chu toàn. ( tường thấyĐồng Quan chi chiến)[27][158]
Kiến An mười bảy năm ( 212 năm ), tháng giêng, mã siêu Đồng Quan chi chiến thất bại không lâu, liền lại lần nữa suất lĩnh chư nhung cừ soái khởi binh Lương Châu,Lũng thượngChư quận huyện (Lũng Tây,Nam An,Hán Dương, vĩnh dương chờ ) tất cả đều hưởng ứng, trương lỗ cũng khiển đại tướngDương ngẩngTương trợ mã siêu, cộng tập kết vạn hơn người, vây công Lương Châu thứ sửVi khangVới Lương ChâuTrị sởKý thành ( nay Cam TúcCam cốc huyệnNam ).[34]
Tháng 5, Tào Tháo bắt giữ ở Nghiệp Thành mã siêu tộc nhân ( bao gồm phụ thân mã đằng cùng hai cái đệ đệ mã hưu, mã thiết chờ ) văn bắt, kế tam tộc người, toàn bộ chém giết.[30]
Ký thành tự tháng giêng thủ vững đến tám tháng, cứu binh không đến. Lương Châu thứ sử Vi khang pháiDiêm ônBí mật ra khỏi thành, hướng Hạ Hầu uyên cầu cứu. Diêm ôn thừa đêm lặn xuống nước ra khỏi thành. Ngày hôm sau, mã siêu quân phát hiện diêm ôn tung tích, phái người truy tung chặn lại hắn, mã siêu quân ở hiện thân giới nội đuổi theo diêm ôn, đem hắn bắt được đi gặp mã siêu. Mã siêu cởi bỏ hắn buộc chặt, đối hắn nói: “Hiện tại thắng bại đã rõ ràng, ngài vì cô thành thỉnh cứu binh lại bị người bắt được nơi này, như thế nào thi triển đại nghĩa đâu? Nếu nghe ta nói, nói cho trong thành, phương đông sẽ không có cứu binh tiến đến, đây là chuyển họa vì phúc kế sách, bằng không, hiện tại liền đem ngươi giết chết.” Diêm ôn lại làm bộ đáp ứng, mã siêu liền dùng xe chở hắn đi vào ký thành dưới thành. Diêm ôn hướng tới bên trong thành lớn tiếng kêu: “Đại quân không ra ba ngày liền sẽ tới, nỗ lực nha!” Bên trong thành người đều vì hắn khóc thút thít, cầu khẩn hắn vạn tuế. Mã siêu tức giận mà chất vấn hắn: “Ngươi không muốn sống nữa sao?” Diêm ôn không trả lời. Lúc ấy mã siêu lâu công không dưới, cho nên chậm rãi dụ dỗ diêm ôn, mong hắn hồi tâm chuyển ý. Lại đối hắn nói: “Trong thành bằng hữu, có tưởng cùng ta đồng tâm hợp lực sao?” Diêm ôn lại không thèm nhìn, mã siêu liền nghiêm khắc mà trách cứ hắn. Diêm ôn nói: “Sự đạo làm vua chỉ có vừa chết, ngài lại muốn cho trưởng giả nói ra bất nghĩa nói, ta chẳng lẽ làTham sống sợ chếtNgười sao?” Mã siêu vì thế giết hắn.[28-29][34]
Diêm ôn thân chết, Vi khang cùngHán Dương quậnThái thú đại kinh thất sắc, vì thế quyết định đầu hàng mã siêu. Dương phụ khóc lóc khuyên can, Vi khang không từ, cùng thái thú phái người hướng mã siêu thỉnh cùng, cũng khai thành nghênh đón mã siêu, mã siêu chiếm cứ ký thành, sai sử trương lỗ thuộc cấpDương ngẩngXử tử Lương Châu thứ sửVi khangCùng thái thú.[32][34]
Hạ Hầu uyên lãnh binh tiến đến, hành quân đến khoảng cách ký thành 200 dặm hơn thời điểm, mã siêu suất lĩnh quân đội tới chiến đấu, đánh bại Hạ Hầu uyên viện quân. Theo sau khiên để cũng hưởng ứng mã siêu, Hạ Hầu uyên chỉ phải rút quân hồi Trường An, hai năm gian chưa từng tây tiến. Mã siêu lấy ký thành làm gốc cứ địa, cát cứ lũng thượng, tự xưngChinh Tây tướng quân,LãnhTịnh Châu mục,Đốc Lương Châu quân sự.[33][159]Vi khang cũ bộDương phụ,Cùng đồng liêu hơn mười người đều trở thành mã siêu bộ hạ, bọn họ âm thầm liên lạc vì Vi khang báo thù, nhưng nhất thời tìm không cơ hội. Dương phụ thê tử qua đời sau, dương phụ xin nghỉ hồi tây thành, trên đường trải qua lịch thành, khuyên bảo thân thíchKhương tựKhởi binh thảo phạt mã siêu, khương tự chi mẫu cũng khuyên khương tự hành động, vì thế, khương tự, dương phụ cùng cùng quậnKhương ẩn,Triệu ngẩng,Doãn phụng,Diêu quỳnh,Khổng tin, võ đều người Lý tuấn,Vương linh,Yên ổn ngườiLương khoan,Nam AnTriệu cù,Bàng cungChờ cộng đồng liên hợp đối kháng mã siêu.[37][160]
Kiến An 18 năm ( 213 năm ), mã siêu ở Hán Dương, lại lần nữa liên hợp Khương Hồ, trở thành Tào Tháo chi hoạn, để vươngDương ngàn vạnPhản bội ứng mã siêu, truân trú hưng quốc. Cùng năm đông, Tào Tháo cấp Hạ Hầu uyên hạ nói tây chinh mệnh lệnh.[31][161]
Hạ Hầu uyên chưa hành động, Vi khang cũ bộ đã quyết định thảo phạt mã siêu. Lúc ấy mọi người thương nghị, lệnh khương tự trước khởi binh, mã siêu nghe biết nhất định tự mình xuất kích, lương khoan lại từ sau đóng cửa cửa thành. Ước định về sau, khương tự tiến binh kho thành, Doãn phụng, Triệu ngẩng đồn trú Kỳ Sơn.[160]
Kiến An mười chín năm ( 214 năm ) chính đán ( tháng giêng mùng một ) thời điểm, mã siêu thiếp Đổng thị đệ đệĐổng loạiPhương hướng mã siêu chúc mừng tân niên, mã siêu đấm ngực hộc máu mà nói: “Gia môn trăm khẩu hơn người, toàn bộ bị sát hại, hiện giờ chúng ta hai cái còn có cái gì hảo tương chúc mừng?”[45]
Này năm mùa xuân, khương tự cùng dương phụ ở kho thành khởi binh. Đang ở ký thành Triệu cù khuyên bảo mã vượt qua thành, lúc sau cùng lương khoan đóng cửa cửa thành, giết chết mã siêu thê tiểu. Mã siêu mất đi ký thúc giục nàng bỏ hùng thành, lại công không dưới kho thành, tiến thoái lưỡng nan, ngược lại tập kích lịch thành, lúc ấy nghe đồn mã siêu đã đi bôn Hán Trung, lịch thành nghĩ lầm là khương tự quân trở về, bởi vậy cũng không phòng bị. Mã siêu tiến vào lịch thành sau, bắt lấy khương tự mẫu thân, khương tự mẫu thân mắng: “Ngươi là cái phản bội phụ thân nghịch tử, giết hại quân lớn lên phản tặc, thiên địa há có thể lâu tha cho ngươi, mà không còn sớm chết, còn có cái gì mặt gặp người!” Mã siêu giận dữ, giết chết khương tự mẫu thân, huynh đệ, phóng hỏa thiêu thành mà đi, đi trước Hán Trung đến cậy nhờ trương lỗ. Dương phụ cùng mã siêu tác chiến khi, trên người năm chỗ bị thương, tông tộc huynh đệ bảy người chết trận.[35][37-39][162]
Chú: Trần thọ 《 Võ Đế kỷ 》, 《 Hạ Hầu uyên truyện 》 cập phạm diệp 《 Hậu Hán Thư Đổng Trác truyện 》 toàn xưng khởi binh việc ở Kiến An mười chín năm ( 214 năm )[35][39][163],《 dương phụ truyện 》 xưng việc này ở Kiến An mười bảy năm ( 212 năm ) chín tháng[37],Tư Mã quang 《 Tư Trị Thông Giám khảo dị 》 tắc cho rằng việc này ở Kiến An 18 năm ( 213 năm ) chín tháng.[36][164]
Đầu nhập vào trương lỗ sau mã siêu, thực chịu trương lỗ thưởng thức, phong mã siêu vì đều giảngTế tửu,Còn tính toán đem nữ nhi gả cho mã siêu, có người khuyên nói: “Có người như thế không yêu quý thân nhân, há có thể yêu quý người khác?” Trương lỗ liền đổi ý.[40-41]
Mã siêu hướng trương lỗ mượn binh, phản công Lương Châu, vây khốn Triệu ngẩng vợ chồng với Kỳ Sơn. Khương tự cấp hướng Hạ Hầu uyên cầu cứu, Hạ Hầu uyên liền lệnh đóng mở suất bước kỵ 5000 xuyên qua trần thương hiệp nói cứu viện Kỳ Sơn, chính mình đốc lương ở phía sau. Mã siêu vây côngKỳ SơnBa mươi ngày, không thể đánh hạ, màĐóng mởQuân tới Vị Thủy thượng, mã siêu suất để Khương mấy nghìn người nghịch đánh đóng mở. Hai quân chưa giao chiến, mã siêu liền dẫn quân rút đi, ném xuống quân sự khí giới, rút quân trở về Hán Trung.[42][165-166]
Trương lỗ bộ hạ dương bạch ( 《 Tư Trị Thông Giám 》 làmDương ngẩng[167]) đám người bởi vì sợ hãi mã siêu mới có thể, muốn làm hại với hắn, vì thế mã siêu từ binh trốn vào để trung. Vừa lúc gặpLưu BịLúc này suất binh nhập xuyên, Lưu Bị pháiLý khôiKết hảo mã siêu, mã siêu biết trương lỗ không phải làm đại sự nghiệp người, vì thế viết thư cấp Lưu Bị, thỉnh cầu quy phụ.[43]( tường thấyKý thành chi vây)
Thái Nguyên quan miếu trên hành lang mã siêu đồKiến An 22 năm ( 217 năm ) mười tháng, Lưu Bị cùng Tào Tháo tranh bá với Hán Trung nơi, Lưu Bị phái mã siêu cùng vừa mới ở Brazil đại thắng đóng mởTrương Phi,Ngô lan,Lôi đồngChờ tướng lãnh đóng quân vớiHạ biện.Mà mã siêu lại xách động để tộcLôi địnhBảy bộ vạn hơn người hưởng ứng Lưu Bị, kiềm chế tào quân tiên phong chủ lực.[46]
Kiến An 23 năm ( 218 năm ), tháng giêng, Trương Phi cùng mã siêu, Ngô lan, lôi đồng chờ suất quân đóng quân tự thủy, làm bộ tấn công võ đều, âm bình hai quận. Ngô lan, lôi đồng bịTào hồngMái chèo chăng xối,Tào hưuĐám người xuyên qua đánh bại, Ngô lan thuộc cấpNhậm QuỳChết trận. Ba tháng, Tào Tháo tự mình dẫn đại quân tới tranh đoạt Hán Trung, Lưu Bị trú đóng ở, mã siêu cùng Trương Phi dẫn binh lui về Hán Trung. Âm bình để vươngCường đoanChém ngược Ngô lan, đem thủ cấp hiến cho tào quân.[47]
Bành dạngBị Lưu Bị điều nhiệm vì giang dương thái thú, lén trong lòng thực không cao hứng, vì thế liền đi hội kiến mã siêu. Mã siêu hướng Bành dạng nói: “Ngài tài cán siêu quần xuất chúng, chủ công đối ngài thực coi trọng, nói ngài nhưng cùng Gia Cát Lượng,Pháp chínhĐám ngườiSánh vai song hành,Như thế nào sẽ làm ngài ngoại nhậm tiểu quận, khiến người thất vọng đâu?” Bành dạng nói: “Cái này lão binh lính càn quấy tử, hoang đường vô lý, còn có cái gì nhưng nói!” Lại đối mã siêu nói: “Ngài là ngoại phóng quan, ta là nội ứng, thiên hạ sẽ không bình định không được.” Mã siêu nửa đời vì kiêu hùng, quy thuận Lưu Bị, ăn nhờ ở đậu sau thường lòng mang lo lắng cảm giác, nghe được Bành dạng nói ra loại này lời nói chấn động, mặc không lên tiếng. Bành dạng đi rồi, mã siêu liền đem Bành dạng nói đúng sự thật đăng báo, vì thế Bành dạng bị bắt cầm tù, lúc sau Lưu Bị nghe Gia Cát Lượng ý kiến xử tử Bành dạng.[51]
Kiến An 24 năm ( 219 năm ), Lưu Bị ở chúng tướng anh dũng hạ cướp lấy Hán Trung toàn cảnh. Thu, lấy mã siêu cầm đầu 120 dư danh Thục Hán quan viên liên danh thượng sơ 《 lập Hán Trung vương thượng biểu hán đế 》[48-49],Khuyên Lưu Bị tiến vịHán Trung vương.Lưu Bị xưng vương sau, dời thăng mã siêu vìTả tướng quân,Giả tiết.[50]
Chương võNguyên niên ( 221 năm ) Lưu Bị xưng đế, thành lậpThục Hán,Củng điệp phong mã siêu vìPhiêu Kị tướng quân,LãnhLương Châu mục,Tiến phong li hương hầu.[52]
Chương võ hai năm ( 222 năm ), mã siêu qua đời, khi năm 47 tuổi. Lâm chung trước thượng sơ cấpLưu BịNói: “ThầnTông tộcMôn hạ 200 dư khẩu người, bịTào TháoTru sát hầu như không còn, chỉ còn lại có từ đệMã đại,Có thể ta hèn mọn tông tộc làm hắn kế thừa, thật sâu mà phó thác cho bệ hạ ngài, mặt khác cũng không có gì lời nói.”[53]Sau khi chết từ này tửMã thừaTự tước li hương hầu. Mã đại quan đến bình bắc tướng quân, tiến tước trần thương hầu. Mã siêu chi nữ xứng an bình vươngLưu lýLàm vợ[173].
Kiến An mười chín năm ( 214 năm ), Lưu Bị cùngLưu chươngTrải qua ba năm đấu tranh, thu hàngTây XuyênKhông ít tướng lãnh, chiếm lĩnh Tây Xuyên không ít lãnh thổ, cùng Trương Phi,Gia Cát Lượng,Triệu VânChờ từng bước hoàn thành đối thành đô vây quanh. Đồng thời mã siêu gia nhập, không chỉ có khiến cho Lưu Bị lực lượng quân sự được đến tiến thêm một bước lớn mạnh, càng đối ngay lúc đó Lưu chương tạo thành không nhỏ khủng hoảng, do đó gia tốc Lưu chương quân đầu hàng.[54-56]Rồi sau đó Lưu Bị cùngHạ Hầu uyênTranh đoạt Hán Trung, mã siêu cùng Trương Phi đóng quân hạ biện, mã siêu ở Tây Lương vùng tố có uy vọng, xách độngĐể tộcLôi định bảy bộ vạn hơn người hưởng ứng Lưu Bị,[47]Vì tranh thủ Hán Trung Lưu Bị quân cống hiến nhất định lực lượng quân sự.
Lưu Bị đánh hạ Hán Trung về sau, quần thần 120 hơn người liên danh thượng thưHán Hiến ĐếBiểu Lưu Bị tiến vị vì Hán Trung vương, liên danh thư này đây mã siêu cầm đầu.[49]
Tào Tháo:① chư tướng thấy quân bại, không biết công sở ở, toàn hoảng hốt. Đến thấy nãi buồn vui, hoặc chảy nước mắt. Công cười to rằng: “Hôm nay mấy vị tiểu tặc khó khăn chăng.” ② ( mã siêu ) triếp đề mễ túi lấy lượng Thái Tổ nặng nhẹ, Thái Tổ tìm biết chi, rằng: “Mấy vị giảo lỗ sở khinh.” ③ siêu gọi Hàn toại rằng: “Nghi với vị bắc cự chi, bất quá hai mươi ngày, Hà Đông cốc tẫn, bỉ tất đi rồi." Toại rằng: "Nhưng nghe lệnh độ, túc với giữa sông, cố không mau gia!" Siêu kế không được thi. Tào công nghe chi rằng: “Con ngựa bất tử, ngô vô táng mà cũng."[14]④ siêu hạng truân Đồng Quan, công sắc chư tướng: “Quan Tây binh xốc vác, cất giấu chớ cùng chiến.”[61]
Lưu Bị:① để, Khương suất phục,Dân tộc Huân DụcMộ nghĩa. ② tin bắc thổ,Uy vũ cũng chiêu.③ kháng dươngHao hổ.[57]
Gia Cát Lượng:① Mạnh khởi kiêm tư văn võ, hùng liệt hơn người, một đời chi kiệt, xăm, Bành đồ đệ. ② trung chi danh vọng, tố phi quan, mã chi luân.[57]
Tuân Úc:Quan Trung tướng soái lấy hơn mười, mạc có thể tương một, duy Hàn toại, mã siêu mạnh nhất.[58]
Dương phụ:① siêu có tin, bố chi dũng, cực đến Khương, hồ tâm, tây châu sợ chi. ② mã siêu bối phụ phản bội quân, hành hạ đến chết châu đem, há độc phụ chi ưu trách, một châu sĩ phu toàn mông này sỉ. ③ siêu cường mà vô nghĩa.
Khương tựChi mẫu: Nhữ bối phụ chi nghịch tử, sát quân chi kiệt tặc, thiên địa há lâu dung nhữ, mà không còn sớm chết, dám lấy bộ mặt coi người chăng!
Phan úc:Mã siêu, thành nghi, mạt cưa mướp đắng đôi bên một phường, tân theo hà, đồng, cầu sính sở dục.[61]
Trần Lâm:Gần giả Quan Trung chư tướng phục tương hợp tụ, tục vì phản loạn, trở nhị hoa theo hà vị, đuổi suất Khương Hồ, tề phong đông hướng, khí cao chí xa, tựa nếuVô địch.
Bành dạng:Khanh vì này ngoại, ta vì này nội, thiên hạ không đủ định cũng.
Dương diễn:Phiêu Kị phấn khởi, liền hoành hợp từ, đầu sự tam Tần, bảo theo hà, đồng. Tông kế với triều, hoặc dị hoặc cùng, địch lấy thừa hấn, nhà tan quân vong. Ngoan nói phản đức,Thác phượng phàn long.[62]
Trần thọ:① mã siêu trở nhung phụ dũng, lấy phúc này tộc, tích thay! Có thể nhân nghèo trí thái, bất do càng chăng![57]② Thục trung ân thịnh phong nhạc, trước chủ trí rượu đại hưởng sĩ tốt, lấy Thục trong thành vàng bạc phân ban tướng sĩ, còn này cốc bạch. Trước chủ phục lãnh Ích Châu mục, Gia Cát Lượng vì cánh tay đắc lực, pháp chính vì mưu chủ, Quan Vũ, Trương Phi, mã siêu vì nanh vuốt, hứa tĩnh, mi Trúc, giản ung vì tân hữu. Cập đổng cùng, hoàng quyền, Lý nghiêm chờ bổn chương chỗ thụ dùng cũng, Ngô nhất, phí xem chờ lại chương chi hôn thân cũng, Bành dạng lại chương chỗ đẩy đi cũng, Lưu ba giả túc tích chỗ kỵ hận cũng, toàn chỗ chi hiện nhậm, tẫn này khí có thể. Có chí chi sĩ, đều bị cạnh khuyên[175].
Tôn thịnh:Này đây chu, Trịnh trở mặt, hán cao thỉnh canh,Ngỗi huyên náoQuyên tử, mã siêu bối phụ, này vì khốc nhẫn như thế cực kỳ cũng.
Thường cừ:Hán mạt đại loạn, hùng kiệt cũng khởi. NếuĐổng Trác,Lữ Bố,Nhị Viên, Hàn, mã,Trương dương,Lưu biểuĐồ đệ, kiêm châu liền quận, chúng du vạn kế, sất tra chi gian, toàn tự gọi hán tổ nhưng chủng, Hoàn, văn dễ mại.[64]
Dương khản:Tích Ngụy võ cùng Hàn toại, mã siêu theo Đồng Quan tương cự, toại, siêu chi tài, phi Ngụy võ địch cũng, nhưng mà thắng bại lâu không quyết giả, bóp này hiểm yếu cố cũng.[65]
Triệu nhuy:Viên bổn sơNhìn thèm thuồng hà sóc; Lưu cảnh thăng thước khởi Kinh Châu; mã siêu, Hàn toại,Hùng cứVới Quan Tây;Lữ Bố,Trần cung,Trộm mệnh với đông hạ; liêu hà hải đại, vương công hơn mười, toàn trở binh trăm vạn, thiết kỵ ngàn đàn, hợp tung kết giao, vì nhất thời chi kiệt cũng.
Khổng Dĩnh Đạt:Hán mạt Tào Tháo cùng mã siêu đối ngữ, từ hoảng cùng Quan Vũ đối ngữ, toàn thù địch giao ngôn, mà không thể tương lấy, cũng gì quái cổ người chăng?[66]
Lý Thương Ẩn:Lũng đầu vân về, đoan khê cự trục. Giác há xúc phiên, mông chung vây mộc, hải rộng thiên tẫn, sơn thâm sương mù độc. Hứa tĩnh tha hương, nổi danh vô lộc; mã siêu chính sắc, nghi ca phản khóc. Như thế nào là thiện chi không có bằng chứng, mà hàng tai chi rất nhanh![67]
Bùi tùng chi:Với khi Hàn, mã đồ đệ thượng lang cố quan hữu, Ngụy võ không được an tọa dĩnh đều lấy uy hoài Ngô sẽ, cũng đã minh rồi.
Từ huyễn:Công hầu tất phục Quan Tây mĩ Mạnh khởi chi uy. Văn võ chưa trụy, Nam Quận bị quý trường (Mã dung) chi đức.[68]Tồn chăng gia phả, vô chờ tuyên truyền.
Lý cấu:Tào công cộng binh, không thể nói không tốt, mà phất có thể lấy một thỉ thêm với Tôn Quyền giả, phi cầm sơn xuyên chi hiểm, cũng lấy mã siêu, Hàn toại ở Quan Tây cố cũng.[69]
Đường canh:Trước chủ thủy vương Hán Trung...... Mã siêu tốt...... Cơ nghiệp chưa liền mà nhất thời công thần lần lượt luân tạ, như có vật đoạt chi giả.[71]
Từ tích:Thục chi đem đóng cửa đã chết trước, mà khương duy mã siêu lại sau ra. Phương lục lực lấy thời gian chiến tranh, sở dụng duyNgụy duyên.Mã tắcSố tử lại toàn dung đem, tắc Thục chỗ cậy một võ hầu mà thôi.
Tiêu thường:Siêu đi nguy tức an, chuyển họa vì phúc, trung soái thuộc sĩ tốt, trước vô kiên đối.[72]
Trình công hứa:Trí dũng tuyệt luân, đủ để đương một mặt.
Trần úc:Gia Cát Võ Hầu tiến mã siêu với trước chủ, Quan Vũ khủng này ra mình hữu, di thư hỏi chi, võ hầu rằng: “Nhưng cùng cánh đức ngang nhau tranh, hành nhiên phi râu tướng quân so cũng.” Vũ nghe mà hỉ, dư gọi võ hầu này ngữ, vừa không giấu siêu chi mỹ, lại có lấy kết vũ chi tâm, thâm trầm đại lược nhưng nhai sĩ.[73]
Hách kinh:① mã siêu phụ tử dũng quan tây châu, cùng Hàn toại hiệt chứ vì khấu, tàn diệt tam phụ, khẩn thương nhà Hán,Đổng TrácNhân chi tứ này xà thỉ, hán toại lấy quên, thiên hạ phân liệt, không thể về mệnh có đức, tốt đọa thao tay. Đóng cửa tru di, nợ phấu bất hối, có dũng vô nghĩa, quân tử điệu chư. Nhiên Đồng Quan chi dịch, thao mấy không khỏi, cô kiếm quy thuận, tức xí đóng cửa chi liệt, siêu cũng người hào cũng thay. ② siêu mấy hoạch thao, nhất thời chi hùng![74]
Hồ một quế:Tưởng uyểnPhụ xã tắc chi khí, mã siêu kiêm văn võ chi tư, hoàng trung dũng quan tam quân,Bàng ThốngMũ miện Nam Châu,Đổng cùng,Hoàng quyền,Lý nghiêm,Ngô nhất,Phí xem,Bành dạng,Lưu baĐồ đệ. Hàm trạc kẻ quyền thế, tẫn này khí có thể, gọi nghi có thể phục hán, tộ điếu di lê, nhiên tốt một đám nhỏ bé chi Thục, mà không thể lấy Trung Nguyên khối thổ!
Trần lượng:① Quan Tây chư tướng toàn không đủ sợ, sở nhưng sợ giả duy nhất mã siêu. ② tào công sở lấy nam thất kinh, tây thất Thục, mà tôn Lưu tranh hùng, thiên hạ phân liệt. Cái này thất ngăn với lưu mã siêu, lấy Kinh Châu mà hoạn chi. Không thể chi tốt đến nỗi này, cố phu lấy thiên hạ to lớn kế, không thể không trước định cũng.[76]
Triệu cư tin: Dũng quan tam quân tắc mã siêu.[77]
La Quán Trung:① uy chấn Tây Lương lập công lớn, vị kiều sáu chiến nhất anh hùng. ② Tây Xuyên mã Mạnh khởi, danh dự chấn Quan Trung. Tin, bố tề khen dũng, quan, trương nhưng cũng hùng. Vị kiều thi sáu chiến, an Thục tấu toàn công. Tào Tháo văn phong sợ, lưu danh bá xa nhung.
Lý chí:Con nuôi như mã siêu, đến người như thế Chử, đều chuyện vui cũng.
Tạ triệu chiết:Hán quý quan, trương xưng vạn người địch, há độc lấy dũng lực thắng, trung gan nghĩa liệt, cái có quốc sĩ chi phong nào; bằng không, bỉĐiển Vi,Hứa Chử, mã siêu,Tào chươngChờ, phi không ngang nhau Trung Nguyên, tầm thường gì đủ so số cũng?[78]
Từ phu xa:Khi tắc chu đông dời mà y Trịnh, đường tây thú mà tương điền. Cái có hoành hải tướng quân, đóng cửa tiết độ. Độc truân khiên lũng, mã siêu không trục đằng về; vì định quảng thiều,Lưu ẩnBiết nghênh Tiết đến. Đồ thuộc 500,Điền hoànhChi đảo nhưng cư; nam nữ mấy ngàn, từ thị chi châu thả theo. Vì thế Vĩnh Gia lưu ngụ, kinh Lạc y quan, đều vì vương kiệt chi y kinh, hạt dị Vi trang chi nhập Thục. Nếu trương công hoàng ngôn, từng công anh, Thẩm công thần thuyên chờ, toàn ở chỗ là. Công lấy bộ đảng cũ răng, bậc thầy nổi danh, phi Ngô chất chi du với nam da, có ứng thiệu chi tình nguyện mặt bắc. Học thuật nho gia nếuLư thực,Hoàng Phủ hứa này khởi binh; danh đức duyLý ưng,Cảnh nghị tự ngôn học thầy. Toại nãi sống chung quân trướng, cũng liên khanh ban; kỳ lệ tân huân, ngôn đôn tích khoản.Lý tốChi kínhBùi độ,Có thể khuất cao kiện;Vương mãnhChi ởPhù kiên,Hằng thương mâm. Phàm có đại sự, tương ti mà đi.
Trương đại linh: Đương hán chi suy, mã siêu đề một lữ, Tào Mạnh Đức mấy vị sở tồi, huống này dư chăng? Ô hô! Này lạnh sở dĩ vì lạnh cũng.[79]
Lục thâm:Đơn mã Đồng Quan sẽ, a man tới đưa lỗ. Không hận sự không làm nổi, nhưng việc đáng tiếc không võ. Mã tướng quân người trung hổ, lực có thể bắt tào công. Mắt trên cao hứa chu, anh hùng thành bại thường may mắn, Vũ Dương giết người mười bốn lăm.
Cố tổ vũ:Mã siêu, Hàn toại hiệp Khương Hồ chi sĩ mà đông, lấy Tào Tháo chi dụng binh, mấy phúc với Đồng Quan. May mà siêu, toại cũng hai cầm tay hai, trí kế không lập, tốt để giải tán nhĩ. Chung Ngụy chi thế, Quan Lũng có việc, tất cử quốc lấy tranh chi. Cố dùng võ hầu, khương duy chi tài trí, mà không hoạch một sính cũng.[80]
Giác lãng nói thịnh:Sau chuVũ Văn hộLấy vô ở tề mà hoãn chi, mã siêu bỏ phụ chọn chủ, cố thế nàoLý GiácCũng. Vô cớ khiến người súc cao này thân, há có thể vọngĐậu kiến đứcXáLý tíchChi phụ chăng. Gì nhưng không thẩm? Độc Cô hàn rằng: “Cao nhân biết sự chấp chi, cố nhiên trước mấy xa dẫn, không chịu người chi chức, có thể không tuẫn người khó khăn, này thôn trang hưu cái gọi là dưỡng thân tẫn năm giả chăng.” Trượng người than rằng: “Đã lạc nhân gian nghiệp duyên khó tránh!”[81]
Anh liêm:Nếu phuHổ thầnBi sĩ,Đánh và thắng địchTuyên lực, mã siêu túi đủ, diêu kỳ nhiếp trách, khát thưởng hy sinh thân mình thật không thiếu người, mà vừa nghe như thế giả.[82]
Vương phu chi:Binh chi sơ khởi cũng, quần hùng lẫn nhau giác, mà thao hiệp thiên tử tứ phía ứng chi mà toàn toái. Này vô dị cố, Lữ Bố phút chốc bỉ phút chốc này mà làm mọi người cùng ghét,Viên ThuậtTắc cùng Viên Thiệu ly rồi, Viên Thiệu tắc cùngCông Tôn ToảnCạnh rồi,Viên đàm,Viên thượng tắc huynh đệ tương thù sát rồi, Hàn toại tắc cùng mã siêu tương nghi rồi,Lưu biểuTuy thông Viên Thiệu, coi Thiệu chi bại mà bất chấp rồi, toàn tự tương diệt lấy thụ Tào thị chi diệt chi cũng.[83]
Tưởng siêu bá: Này tấu trước liệt mã siêu giả, cái lấy mã thị vì tây châu hữu tộc, tào giấu sở sợ, mới tới quy phụ, cố đầu liệt chi.[84]
Lý Hoàn tập: Hàn toại, mã siêu; không rời chi, tốt khó phá cũng.
Từng diễn đông:Hồi ức chúc phát, không vương từng hạ đích tôn chi nước mắt; kham cười cắt cần, Vị Thủy không kinh Mạnh khởi chi quân.
Văn tường:Sơ sáu ngày, từ Bảo Kê lên đường, phục độ Vị Thủy, hà khoan lãng cấp thuyền thiếu, người nhiều sôi nổi đua thuyền, thoáng như tào quân chi ngộ mã siêu nào![85]
Từ tỉ:Cái thánh nhân đại công vô ngã chi tâm, trước sau một quỹ. Nếu chấpTriệu baoBất hiếu chi nghĩa, luật lấy mã siêu bối phụ chi điều, tắc giày cũ chi bỏ, đại Thuấn nhưng chỗ ven biển; ly canh chi phân, hán tổ nhẫn với trí mâm! Anh hùng việc, phi thánh hiền chi tâm dư!
《Vĩnh Nhạc đại điển》: Mã siêu trở y Bắc Sơn hà hiểm cố, đuổi dắt Khương Hồ, tự mình vô địch rồi.[86]
《 đỡ phong quê cha đất tổ chí 》: Kiêm tư văn võ, dũng liệt hơn người.
Lư bật:① mã siêu dũng lực thiện chiến, vỗ có Khương, hồ, đã kiêm Lũng Hữu chi chúng, lại đến trương lỗ chi trợ, nghi này không đâu địch nổi. ② hoặc toại, siêu đều khác biệt đơn mã sẽ ngữ, cùng siêu ngữ khi lự siêu chi dũng, mà lấy Chử tùy nhĩ.[75]
Thái đông phiên:① mã siêu mãnh tướng, Hàn toại dung nô, hai người toàn phi Tào Tháo địch thủ. Nhưng thao trước coi khinh mã siêu, đương dẫn binh bắc độ khi, nguy ngồi bất động, hơi hứa Chử chi cánh thao rời thuyền, mấy đã vì mã siêu sở tễ rồi. Cập đã biết siêu dũng, thủy dùng Giả Hủ thương nghị, lập tức ngữ toại, mạt thư gian siêu, siêu mới vừa mà toại ngu, thích đọa thao kế, này dụng binh sở dĩ thượng mưu cũng.[87]② mã siêu nhiều dũng vô mưu, tốt trí thượng hại cha mẹ, hạ cập vợ con; thiết phi đầu nhập Lưu Bị, tắc này thân thượng không thể bảo, hoàng hỏi cùng Tào Tháo là địch chăng?[88]
Phùng ngọc tường:Thiên cổ anh danh cơ sự hán, một thiên di sơ đau thù tào.
Chu đất hoang:Lấy nhân tài luận chi, Lữ Bố mã siêu chi cùng trương thêu, cái ở sàn sàn như nhau.
Vưu tuấn: Quan mạc tìm tạ tri huyện, đem mạc ngộ mã uy hầu.
Vạn tự hạn chế: Dũng bễ đóng cửa, uy tuyên Bắc Nguỵ; công chiêu Thục Hán, tích Tây Lương.
《 năm hồ lục 》: Tam quốc khi Ngụy Thục hai nước đều tương đối cường đại, cùng Khương người đã xảy ra nhiều lần chiến tranh, cũng lần lượt đắc thắng, danh tướng Hạ Hầu uyên, mã siêu hạng đều lấy được không tầm thường chiến tích.[90]
Môn thần mã siêu cùng Quan VũLưu Bị xưng đế khi, lấy mã siêu vì Phiêu Kị tướng quân, li hương hầu, cũng có sách phong chiếu thư: “Trẫm không có gì đại đức, lại có thể kế thừa hoàng đế chi vị, thừa tự Lưu gia giang sơn, Tào TháoTào PhiPhụ tử, nhiều thế hệ đều sẽ nhớ kỹ hắn hành vi phạm tội. Trẫm cảm thấy phi thường mà ưu thương, phi thường mà vô cùng đau đớn. Tứ hải trong vòng đều oán giận Tào thị gia tộc, khát vọng trở về đại hán giang sơn chính đạo thượng, xét thấy để tộc dân tộc Khương đối với ngươi lần lượt mà phục tùng, Hung nô khuynh mộ ngươi đại nghĩa. Lấy ngươi ở phương bắc tín nghĩa cập có được uy vọng cực cao cùng vũ dũng, nhân đây ủy nhiệm trao tặng với ngươi, hy vọng ngươi phấn chấn phi dương như rít gào mãnh hổ, thống lĩnh vạn dặm lãnh thổ quốc gia, giải cứu bá tánh cực khổ. Mạnh mẽ tuyên dương triều đình tốt đẹp phong hoá,Bình ngoại bang dẹp nội loạn,Nghiêm túc cẩn thận đối đãi tưởng thưởng trừng phạt, sử đại hán phúc trạch càng thêm cường thịnh, như vậy mới có thể không làm thất vọng thiên hạ bá tánh.”[92]
Theo 《Bốn kho toàn thư》 tử bộ thu nhận sử dụng 《Nhĩ nói》 ghi lại, Minh triều Tứ XuyênTân đều huyệnNgườiDương đình nghi,Là tể phụDương đình cùngTam đệ, làm quan tham nghị. Phụ thân qua đời sau, dương đình nghi vì hắn mua bặc mộ địa, đào thổ sau, phát hiện có khối cao lớn mộ bia viết: “HánTả tướng quânMã siêu chi mộ”. Dương đình nghi cho rằng này khối phong thuỷ bảo địa có nghiệm chứng, vì thế liền ở nơi đó an táng phụ thân. Không lâu, dương đình nghi trong mông lung mơ thấy một người, áo gấm đai ngọc, đối hắn nói: “Ta là hán tướng quân, không cần xâm chiếm ta mộ địa.” Dương đình nghi sau khi tỉnh lại, không có để ở trong lòng. Sau lại mơ thấy mã siêu nhung trang giương cung, một mũi tên bắn trúng hắn mắt trái, lại một mũi tên bắn trúng hắn mắt phải. Dương đình nghi hai mắt trước sau mù, nhưng mà, hắn nhận định bặc táng nơi là phong thuỷ bảo địa, cho nên không chút nào thỏa hiệp, ý chí càng kiên quyết. Sau lại, lại mơ thấy mã siêu sân mục giận dữ nói: “Ta định có thể cho ngươi mang đến tai hoạ.” Không lâu lúc sau, Dương gia có mấy người, cùng mấy cái thương nhân kết bạn, nhân thèm nhỏ dãi thương nhân tiền tài mà đem bọn họ toàn bộ giết chết. Sự tình bại lộ sau, bị phán lăng trì trọng tội, dương đình nghi bởi vậy mà bị tội liên đới, chỗ lấy bỏ thị.
Ma thành đoan giản côngLưu thải,Lúc ấy nhậm Tứ Xuyên tham chính, tận mắt nhìn thấy. Người nhà của hắn bảo xương huyện lệnh Lưu thủ phúc nói: “Mà nhân mã siêu mà quý, mà không phải mã siêu nhân mà mà quý. Mã siêu trong nhà 200 dư khẩu người, đều bị Tào Tháo giết chết, chỉ có mã siêu nhi tửMã thuMay mắn chạy thoát, tiến đến dựa vào trương lỗ, sau lại mã thu lại bị trương lỗ giết chết. 《 Thục chí 》 không nói mã siêu hậu nhân, như vậy Mã gia diệt sạch liền có thể nghĩ. Dương đình nghi cam nguyện sát thân lấy họa, mà làm con cháu mưu cầu không xác định phong thuỷ, có thể nói mưu hoa quá độ.”[93]
Quan Vũ cùng mã siêuMới đầu, Quan Vũ nghe nói mã siêu đầu hàng Lưu Bị, bởi vì mã siêu không phải cố nhân, viết thư hỏi Gia Cát Lượng, mã siêu nhân mới ai có thể cùng hắn so. Gia Cát Lượng biết Quan Vũ hiếu thắng, hồi âm cấp Quan Vũ nói: “Mã siêuVăn thao võ lược,Vũ dũngCương liệt vượt qua thường nhân, là cái này thế gian thượng khó được kiệt xuất nhân tài, làBành càng,Xăm bốNgười như vậy, có thể cùng Trương Phi sánh vai song hành tranh trước sau, còn không đạt được ngươi kia tuyệt vô cận hữu siêu quần năng lực.” Quan Vũ nhìn đến tin sau phi thường vui vẻ, đem thư từ cấp sở hữu khách khứa xem.[94]
Lưu Bị tiến vị Hán Trung vương thời điểm, phongHoàng trungVi hậu tướng quân, Gia Cát Lượng cho rằng hoàng trung danh vọng so ra kém Quan Vũ, mã siêu, chỉ sợ Quan Vũ sẽ không mừng. Nhưng Lưu Bị chi phí thơ xảo diệu hóa giải Quan Vũ bất mãn.[95]
- Ra tay pháp:Mã siêu có một bộ tên làRa tay phápQuân trận kiếm thuật truyền lưu hậu thế, 《Trù hải đồ biên》, 《Giang Nam kinh lược》, 《Trận kỷ》 chờ tái.[96]
- Tây Lương chưởng:Lại xưng hi dương chưởng hoặc tây dương chưởng, tương truyền vì hán mạt thời kỳ Lương Châu danh tướng mã siêu, căn cứ cao nhân chỉ điểm âm dương chưởng, tự nghĩ ra Tây Lương chưởng.[97]《 võ thuật đại từ điển 》: “Hi dương chưởng, tay không kịch bản, thuộc cục đá quyền, vì thanh mạtĐường điện khanhTục truyền.
- Phi qua:Gia KhánhThời kỳ mát lạnh đạo nhân[98]Ghi lại mã siêu tuyệt kỹPhi qua,Là Mã gia tổ truyền tuyệt kỹ, mã viện sáng chế, nguyên tạp kịch 《 thọ đình hầu giận trảm quan bình 》, 《 khánh đông chí cùng chung thái bình yến 》 đều nhắc tới mã siêu sử dụng tổ truyền phi qua tung hoành thiên hạ, không người có thể địch. Kịch Chiết Giang 《 đối kim qua 》 cũng nhắc tới.
- Quân lữ công văn
Theo 《 Ngụy lược 》 ghi lại, mã siêu liên hợp Quan Trung chư tướng phản kháng Tào Tháo, bắt cóc giả hồng, mệnh lệnh giả hồng làm chinh phạt Tào Tháo bài hịch,[99]Từ đó về sau, bài hịch chuyên dụng với quân lữ công văn.[100]
- Mã siêu quân đội
Ngay lúc đó tào quân cảm thán: Quan Tây quân tinh nhuệ, quen dùng trường mâu, không có tinh tuyển tiên phong, là ngăn không được Quan Tây binh.[101]Cho nên mã siêu hạng Quan Tây quân đội hẳn là quen sử dụng trường mâu tinh nhuệ quân đội, mà đều không phải là tiểu thuyết, Bình thưTây Lương thiết kỵCùng tác giaTát tôBịa đặt La Mã quân đoàn.
- Phụ thân: Mã đằng, hán mạt vệ úy, Kiến An mười bảy năm, tháng 5 bị Tào Tháo bắt giết.[30][103]
- Đường đệ:Mã đại,Tùy mã siêu đầu nhập vào Lưu Bị, Thục Hán thành lập sau, quan đếnBình bắc tướng quân,Trần thương hầu.[105]
- Có khác hai tên huynh đệ, danh điềm xấu, một cái vì Hàn toại giết chết.[106]Một cái khiển nhập tào quân làm con tin.[107]
- Thê tử: Dương thị[108-109],Cùng vương dị giao hảo, sau cùng tử cùng bị Nam An ngườiTriệu cùGiết hại.[39]
- Trưởng tử: Danh điềm xấu, Dương thị chi tử, chết vào ký thành.[37]
- Mã công từ
Ở vào Thiểm TâyMiễn huyệnMã siêu mộ,Lại xưng mã công từ, 20 thế kỷ 90 niên đại phía trước, mộ địa bị chung quanh ruộng tằm ăn lên, một đống đất mà thôi. Hiện giờ mã siêu mộ, từ chiếm địa 20 dư mẫu, bị hán huệ cừ cách vì hai viện, mộ bắc từ nam, có kiều liên kết. Mộ vì phỏng hán chế phúc đấu hình, chu trường 90 mễ, trủng cao 8 mễ. Có mộ bia nhị thông, một ở mộ trước, một ở từ trước 108 quốc lộ bên, nội dung toàn cùng, trên có khắc thể chữ lệ “Hán Chinh Tây tướng quân mã công siêu mộ”, vì thanh Càn Long 41 năm ( 1776 ), Binh Bộ thị lang kiêm phó đô ngự sử, Thiểm Tây tuần phủTất nguyênSở thư. Có “Sông dài Vương Mãng chùa, độc thụ mã siêu từ” cảm khái.[55]
- Cái khác mộ từ
Ở vào Tứ Xuyên tân đều mã siêu mộ hiện đã hủy, tồn minh án sát sửDương chiêmThúc biểu mộ bia vớiTân đều khuQuế hồ công viên rừng bia bên trong, vốn có mã siêu trên mộ địa cái nổi lên mã siêu tiểu khu, nguyên lai vị trí đường bị mệnh danh là mã siêu lộ.[113]Ở vào Cam Túc tỉnhThành huyệnTây Bắc mã siêu mộ, nghe nói là năm đó mã siêu đóng quân chỗ hạ biện.[114]Ở vào Hồ Bắc tỉnh chung tường thị mã siêu mộ, mã siêu đều lâm tự là lúc. Tương truyền hắn mộ có ba chỗ: Một ở cửa đông ngoại tụ khuê giếng bên cạnh (Sùng TrinhSơ, có người đào giếng phát hiện bộ xương khô giống cái phễu giống nhau đại, hoài nghi là mã siêu đầu lâu ); nhị ở Thái Sơn miếu bên; tam ở giáo tràng quan ngoại.[115]Đài Loan đào viên bát đức tuệ thương từ huệ đường, chiêu liệt đế miếu chờ đem mã siêu tôn sùng là “Mã thánh đế quân”, này đệ mã hưu, mã thiết vì hộ đem.Hậu thổ từ,Trác ChâuTam nghĩa cungCũng đều có mã siêu tượng đắp cung phụng.
- Mậu Lăng Sơn
- Mã siêu bình
Ở vàoĐập Đô Giang thịThành tây. Quý hán sơ, Tây Khương vương quấy nhiễu Thục khóa Dương Thành. Mã siêu liền phụng mệnh lãnh binh tiến đến khóa Dương Thành thủ đại yển. Mã siêu áp dụng cùng Khương chính sách, cũng đem “Trấn di quan” sửa tên vì “Nhạn Môn Quan”, đem “Trấn liêu quan” sửa vì “Liêu trạch quan”, đem đại yển sửa tên vì “Đều an yển”, mà mã siêu đóng quân đại bình cũng bị xưng là “Mã siêu bình”. 《 rót huyện chí 》 tái, vì ngày xưa mã siêu đóng quân chỗ.[119]
- Tàng binh động
Nguyên danh “Mã siêu diêu”, ở vàoThuận lợi huyệnThật sẽ thôn, 81 cái tàng binh động, vì mã siêu tránh binh sở trúc, Tùy mạt đường sơ, bổn thôn tịch tướng quân Mã Tam Bảo đem này quy mô mở rộng.[120]
- Chiến thắng bá
Ở vàoChiêu hóa cổ thànhTây Môn ( lâm thanh môn ) ngoại, tương truyền vì mã siêu cùng Trương Phi khêu đèn đánh đêm chỗ, chiến thắng bá bởi vậy mà được gọi là. Chiêu hóa cổ thành cũng lập có một tôn mã siêu tượng đá, sinh động như thật.[121]
- Mã siêu động
Ở vàoCam tuyền huyệnBắc mương xuyên cùng Lạc sông ngòi giao hội chỗ, từ Thanh Châu thành, mã siêu động, cổ trại bảo tam bộ phận tạo thành. Vì mã siêu sở tu, mã siêu động ở vào Lạc Hà Bắc ngạn huyền nhai vách đá phía trên, cùng Thanh Châu thành cách hà tương vọng, truyền vì mã siêu bị biên đóng quân khi mở, trong động thiết có tám thất, phân trên dưới ba tầng, có “Chỉ huy động”, “Quan sát động”, “Truân lương động”, “Xạ kích động” chờ.[122]
- Mã siêu cây keo
Ở vàoĐồng Quan cổ thànhĐông đường cái. Chủ côn cao ước 5 mễ, đường kính 2 mễ có thừa. Thụ thân có một thâm du. Tương truyền mã siêu ở đuổi giết Tào Tháo khi, một thương lầm đâm đến cây hòe thượng. 1957 năm, cổ hòe lọt vào sét đánh. Sau quốc ở tu sửa tam môn hiệp đập chứa nước, quật ra trưng bày với huyện nhà văn hoá.
- Mã siêu giếng
Ở vàoKỳ Sơn huyệnĐông Bắc năm mươi dặm tam long thành cổ, có một ngụm Hán triều mã siêu mệnh danh giếng.[123]
- Con ngựa hoang mụn cơm
Ở vàoBình Lục huyệnĐôngTam môn trấnCó một tòa gò đất triền núi, tương truyền là mã siêu năm đó mục mã địa phương.[124]
- Mã siêu thành
- Mã siêu phủ
Ở vàoVõ uy thịCổ Lương Châu thành nội có tòa mã siêu phủ ( mã phủ ), tương truyền là mã vượt qua sinh địa phương. Bên trong phủ buộc hổ chi thạch, truyền vì mã siêu sở dưỡng lão hổ buộc cục đá, trước giải phóng còn tại, sau không biết kết cuộc ra sao.
- 《 Tam Quốc Chí bình thoại 》
Mã siêu vì Đông Hán quang võ trong tay vân đem mã viện thập thế chi tôn, cánh tay vượn thiện bắn, cóVạn phu không lo chi dũng.Đồng Quan đại chiến, ở trước trận mũi tên bắn tào doanh số một mãnh tướngHạ Hầu Đôn,Cơ hồ trí mạng, cũng đại phá tào quân, sau Tào Tháo được đến Hoa SơnRắc rối báHiến kế viện trợ, ly gián biên chương Hàn toại, mã siêu sợ sợ thối lui đến kiếm quan đầu trương lỗ, lại tấn công dương bình quan, mũi tên bắnNgụy duyên,Đầu Lưu Bị, cùng Quan Vũ, Trương Phi, Triệu Vân, hoàng trung cùng bị phong làm “Ngũ hổ tướng quân”.[126-127]
- 《 Tam Quốc Diễn Nghĩa 》
Diễn nghĩa mã siêu được xưng là “Cẩm mã siêu”, Khương người đem này tôn sùng là “Thần Uy Thiên tướng quân”. Lên sân khấu khi 17 tuổi, ở Trường An liền sát phía trước đuổi đi Lữ Bố Đổng Trác thuộc cấpVương phương,Lý mông.[128-129]Tào Tháo dụ ra để giết mã đằng, mã siêu vì báo thù cha, liên hợp Hàn toại khởi binh phản tào, ở Đồng Quan liên tục đánh bại tào doanh rất nhiều tướng lãnh,[130]Giết được Tào TháoCắt cần bỏ bào,Vị Thủy bắn đến Tào Tháo đoạt thuyền tránh mũi tên, làm Tào Tháo hai lần thiếu chút nữa bỏ mạng. Rồi sau đó đại chiếnHổ siHứa Chử,[131-132]Bị Giả Hủ dùng ly gián kế đánh bại,[133]Bại tẩu Lương Châu.[134]Không lâu mã siêu ngóc đầu trở lại, chiếm lĩnh ký thành, tuy rằng phi thường dũng mãnh, trên chiến trường đem dương phụ bảy vị huynh đệ đánh chết, nhưng vẫn bị Hạ Hầu uyên, dương phụ đám người liên hợp đánh lui. Đến cậy nhờ Hán Trung trương lỗ,[135]Rồi sau đó ởGia manh quanTrước đại chiến Trương Phi,[136]Bị chiêu hàng quy phụ Lưu Bị, ngay sau đó dẫn binh bách hàng Lưu chương,[137]Cũng sinh động với Hán Trung chi chiến.[138]Thục Hán thành lập sau mã siêu trấn thủ Tây Bình quan, lệnh phạt Thục năm lộ binh Khương binh bất chiến tự lui, Gia Cát Lượng suất quân bình định phương nam phản loạn khi, mã siêu thay thế Ngụy duyên trấn thủ Hán Trung, ở Gia Cát Lượng bình nam hồi đô sau bệnh chết.[129][137][139-140]
- Cái khác tiểu thuyết
Dân gian rất nhiều văn học tác phẩm đối với mã siêu vũ dũng nhiều định vị ở “Có Lữ Bố chi dũng”, như 《Đãng khấu chí》《Thiền thật dật sử》《Mau tâm biên truyền kỳ sơ tập》《Đông Hán diễn nghĩa》《Phản Tam Quốc Diễn Nghĩa》 chờ, đều là đem Lữ Bố, mã siêu đánh đồng,[141-145]Dân gian có “Trước biểu Lữ Bố sau biểu mã siêu”Truyền thuyết.
《 phản Tam Quốc Diễn Nghĩa 》 mã siêu trợ giúp Lưu Bị nam chinh bắc thảo, bách chiến bách thắng cuối cùng càn quét Ngụy quốc, thống nhất thiên hạ, y cẩm phản Tây Lương.[146]
Mặt khác phi tam quốc sách tra cứu tập trung nhiều có bị so sánh mã siêu nhân vật.[147-148]
Liền lệ nhưCha con 《 Bình thư Tam Quốc Diễn Nghĩa 》 miêu tả mã siêu thương tên là “Năm câu thần phi lượng ngân thương”,Tọa kỵ vì bạch long mã.[149]Viên rộng thànhBản Bình thư trung mã siêu tọa kỵ vì “Phấn điến ngọc long câu”, còn giảng thuật Mã gia “36 lộ tuyệt mệnh thương”. Ở gia manh quan trước, mã siêu tuyệt mệnh tam thương suýt nữa đem Trương Phi chọn.Đơn điền phươngBản Bình thư trung, mã siêu vũ khí vì “Đầu hổ tạo kim thương”, tọa kỵ “Ngàn dặm một con rồng”.
Trương quốc lương,Lục diệu lươngChờ phương nam Tô Châu 《Bình thoại tam quốc》 trung, mã siêu sử một cáiHổ Đầu Trạm Kim Thương,Tuyệt chiêu: Hồi mã tam chùy. Nhân xưng phi tướng quân cẩm mã siêu, vạn phu mạc địch. Với Đồng Quan bánh xe thắng liên tiếp tào doanh mười hai danh mãnh tướng, gia manh liên quan chiến Trương Phi, trương bao, hoàng trung, nghiêm nhan chư tướng, dũng không thể đỡ. Lại cùng hán đem liền chiến tào chương, duy mã siêu chiến nhất xuất sắc. Bình thư trung càng có: “Tam quốc bên trong ra Lữ Bố, Lữ Bố nào có mã siêu hảo “Cách nói.
Đời Minh thời kỳ phía chính phủ tu biên đạo tạng 《Chính thống đạo tạng》, mã siêu vì 72 âmLôi bộ thần tướngChi nhất.[150]Thanh cuối cùng, Hà Nam, Hà Bắc, Thiểm Tây chờ mà đều có mã siêu vìMôn thầnCách làm.[151]Mặt khác dân gian công nghệ, miên trúc, đỡ phong, hưng bình, chiêu hóa chờ khu vực, ngày lễ ngày tết cũng có làmTranh tết,Cắt giấyChờ lấy mã siêu vìThần minhCách làm.
Cổ điển hí khúc, hí kịch trung mã siêu nhiều vìVõ sinh,Túc văn đình,Hạ khuê chương,Lương tuệ siêu,Vương kim longChờ người sắm vai bị dự vì kinh kịch “Ngựa sống siêu”.Lục Tiểu Linh Đồng,Với vinh quang,Thái khang vĩnhChờ đều diễn quá 《 chiến mã siêu 》 trung mã siêu.
Lấy mã siêu làm nhân vật chủ yếu kinh kịch chuyện xưa chủ yếu có 《Tuyệt lương phản cảnh》[152]《 phản Tây Lương 》《Chiến Ký Châu》《Gia manh quan》《Hai tướng quân》《Lấy thành đô》 chờ. Trứ danh kịch Quảng Đông 《 hổ tướng mã siêu 》, giảng thuật mã siêu cùng Khương nữ khương mây tía chuyện xưa. Dự kịch 《Ngũ hổ mừng thọ》, giảng thuật mã đại ngàn dặm tìm huynh, đánh bại hoàng trung, Trương Phi, cuối cùng bị mã siêu thu phục chuyện xưa. Hí kịch trung mã siêu hình tượng đều lấy “Dũng mãnh tựa hổ báo” hình dung, còn nói mã siêu “Ấu tập binh cơ, luận thao lược, cái thế vô địch.” Rất nhiều Tào Tháo tương quan kinh kịch trung, lấy Tào Tháo cả đời kiếp nạn, lớn nhất không gì hơn “Đồng Quan ngộ mã siêu”, Gia Cát Lượng càng xưng “Mã siêu danh tướng thế gian thưa thớt”.
Bạch ngọc cônTại Thượng Hải biểu diễn 《 gia manh quan 》 một kịch, tự sức mã siêu, không quải râu giả, từ lão sinh sửa vì anh tuấn võ sinh, do đó duyên cách nay khi 《 gia manh quan 》. Giúp bạch ngọc côn trợ thủ võ tịnhLý vĩnh lợi,Liền hấp thụ hắn đấu pháp, truyền cho nhi tửLý vạn xuân,Đồ đệ lam nguyệt xuân, đem 《 chiến mã siêu 》 sửa tên 《 hai tướng quân 》, lại thành Lý vạn xuân thành danh chi tác. Nam phái võ sinh hạ khuê chương đem chính mình vở diễn ruột 《 phản Tây Lương 》, 《 chiến vị nam 》, 《 chiến Ký Châu 》, 《Trá lịch thành》, mặc ở cùng nhau vì một đến bốn bổn 《 mã siêu 》, hưởng dự Giang Nam.[153]
Niên đại | Phim truyền hình / điện ảnh | Đóng vai giả |
|---|---|---|
1994 | ||
1999 | Lý nhảy chấn | |
2008 | Mạnh cùng Ô Lực Cát | |
2010 | ||
2015 |
