Kê cao gối mà ngủ Đông Sơn
Hán ngữ thành ngữ
Thành ngữ chuyện xưa: Đông Tấn thời kỳ, người tài tạ an kiên quyết từ đi chức quan đến Hội Kê phụ cận Đông Sơn ẩn cư, thường xuyên có văn nhân tiến đến bái phỏng hắn, cùng hắn uống rượu phú thơ, cũng không hỏi đến triều chính. Trước Tần xâm nhập phía nam, Đông Tấn nguy ở sớm tối, tạ anLâm nguy thụ mệnh,Đương Đông Tấn tể tướng, suất quân ở phì thủy thành công đánh bạiTrước TầnQuân đội, cũng nhân cơ hội suất quân bắc phạt thu phục mất đất.
- Tiếng Trung danh
- Kê cao gối mà ngủ Đông Sơn
- Ra chỗ
- 《Tấn thư· tạ an truyện 》
- Đua âm
- gāo wò dōng shān
- Giải thích
- So sánh ẩn cư không sĩ, sinh hoạt an nhàn
Thành thiếu toản nhã ngữ bộ chiến sát tư liệu
Kê cao gối mà ngủ Đông Sơn[1]Xào thuyền 【Hi mạt xuất xứ 】
Vượt hơi 1,《 tấn thư · tạ an truyện 》: “Khanh mệt vi triều chỉ, kê cao gối mà ngủ Đông Sơn.”
2,Nguyên · Trịnh đình ngọc 《 nhẫn tự ký 》 đệ tứ chiết: “TaKhông đuổi kịpBàng cư sĩ hải toản cố hơi nãi nội trầm thuyền, tấnTôn đăngTô môn thét dài,Ta nhưng thứ gìTạ An ThạchĐông Sơn kê cao gối mà ngủ.”
3,Minh · Von duy mẫn 《 quế chi hương · dã nguyên mười đại cảnh 》: “Đông Sơn kê cao gối mà ngủ,Tiểu đình thanh ngồi. Kết bạn thượng bạn rượu thơ bằng, chuẩn bị hạ tận hưởng lạc thú trước mắt.”
4,Thanh · Cung ngạc 《 phục vương trúc hàng thư 》: “Lấy coi tiên sinhĐông Sơn kê cao gối mà ngủ,Ngọc thước thượng cầm, thật giống như thần tiên người trong.”
【Thí dụ mẫu 】Đã lấy kê cao gối mà ngủ Đông Sơn, không ứng lại vìPhùng phụ.(Thái đông phiên《 dân quốc thông tục diễn nghĩa 》 đệ tứ mười hạng dự nhạc bảy hồi )
【Từ trái nghĩa 】Đông Sơn tái khởi
【Sử dụng trình độ】 thường dùng thành ngữ[3]
Rổ phiên mong 【Cảm tình sắc thái】 trung tính thành ngữ[4]
【Sinh ra niên đại】 cổ đại thành ngữ[5]
【Thành ngữ kết cấu】 bổ sung thức thành ngữ[6]
【Tiếng Anh phiên dịch】 retire with ease and decline to accept a government post[7]
Tạ an[8]
