Danh hiệu
Triển khai2 cái cùng tên mục từ
Cất chứa
0Hữu dụng +1
0
Lỗ vương, Trung Quốc cổ đạiVương tướcDanh hiệu chi nhất. Các đời phong lỗ vương người rất nhiều, trong đó tương đối nổi danh có Tây Hán trương yển,Bắc ChuVũ Văn diễn, Đường triềuLý linh Quỳ,Nam minhChu lấy hảiTừ từ.
Tiếng Trung danh
Lỗ vương
Khi đại
Cổ đại
Loại hình
Vương tước danh hiệu chi nhất
Áp dụng quốc gia
Trung Quốc

Tóm tắt

Bá báo
Biên tập
Lỗ vương, Trung Quốc cổ đạiVương tướcDanh hiệu chi nhất. Nhưng khảo phong thụ bắt đầu từ Tây Hán, rốt cuộc đời Thanh.

Lịch sử

Bá báo
Biên tập

Tây Hán

Lưu dư,(? — trước 128 )Hán Cảnh ĐếTử, mẫu trình cơ. Hán Cảnh Đế trước hai năm ( trước 155 ) lập vìHoài Dương Vương.Ngô sở bảy quốc chi loạnBình định sau,Trước 154 năm tỉ vì lỗ vương.
Lưu dư hảo trị cung sự uyển hữu chó ngựa, lúc tuổi già yêu thích âm nhạc, không mừng từ biện. Làm ngườiCà lăm.Sơ trị cung thất, hư Khổng Tử cũ trạch lấy quảng này cung, với cũ trạch vách tường trung đến cổ văn kinh truyện. Lập 28 năm bệnh chết.
Trương yển,Tây Hán đời thứ nhất lỗ vương. Tổ phụ trương nhĩ, mẫu thân là Hán Cao TổLưu BangMà mật cùngLữ hậuNữ nhiLỗ nguyên công chúa,Này phụTrương ngaoĐã từng phong làmTriệu vương,Sau lại phế vì tuyên bình hầu, tỷ muội vìHán Huệ đếTrương hoàng hậu.Trước 187 năm bị Lữ hậu phong làm lỗ vương.
Trước 179 năm, Hán Văn đếLưu HằngHuỷ bỏLỗ Quốc,Trương yển sửa vì Nam Cung hầu, hoăng thệ, nhi tử trương sinh tự vị.
  • Cùng họ lỗ vương thế hệ
1 lỗ cung vương thỉnh thăm cạo Lưu dư
2 lỗ an vươngLưu Quang,Lưu dư chi tử.
3 lỗ hiếu vươngLưu Khánh kỵ,Lưu Quang chi tử.
4 lỗ khoảnh vươngLưu Phong,Lại danhLưu kính,Lưu Khánh kỵ chi tử.
5 lỗ văn vươngLưu tuấn,Lưu Phong chi tử.
6 lỗ vươngLưu mẫn,Lưu tuấn chi chất.

Đông Hán

Lưu trọng,Đông Hán Quang Võ Đế Lưu tú nhị ca, kiến võ mười lăm năm, truy phong Lưu trọng vìLỗ vương,Thụy ai, tức lỗ ai vương.
Lưu hưng,Đông Hán quang đạp điệu quạ Võ Đế Lưu tú cháu trai,Lưu diễnCon thứ, quá kế cấp Lưu trọng vì tử. Kiến võ hai năm phong chỉ kiện đài tử vìLỗ vương,Kiến võ 28 năm sửa phongBắc Hải vươngThuyền phán trấu.

Thục Hán

Lưu vĩnh,Tự công thọ,Lưu BịCon thứ.Chương võNguyên niên tháng sáu, sử Tư Đồ tĩnh lập vĩnh vì lỗ vương.
Kiến hưng tám năm, sửa phong làm cam Lăng Vương. Lưu vĩnh bởi vì thống hận thái giám hoàng hạo chuyên quyền, vì thế hoàng hạo hướngLưu thiềnTiến sàm, Lưu thiền liền xa cách Lưu vĩnh, khiến Lưu vĩnh mười mấy năm không được vào kinh triều kiến.Hàm hiNguyên niên, vĩnh đông dời Lạc Dương, báiPhụng xa Đô úy,Phong làmHương hầu.

Đông Ngô

Tôn bá,Tự tử uy.Đông NgôTôn Quyền chi tử,Tôn cùngCùng mẫu đệ,Tôn QuyềnKiện ngưu trưởng tửTôn đăngQua đời sau, Tôn Quyền lập tôn cùng vì Thái Tử,Tôn bá tắc bị phong làm lỗ vươngCười cùng.
Nhưng nhân tôn bá đặc biệt chịu Tôn Quyền yêu thích, địa vị tựa hồ cùng Thái Tử tôn cùng không sai biệt lắm. Tôn Quyền nghe được tôn bá cùng tôn cùng bất hòa, lấy học tập vì danh cấm bọn họ cùng mặt khác người lui tới.
NhưngTôn báTrước sau mơ ước Thái Tử chi vị, mà cũng bởi vì mẹ đẻ Vương phu nhân bị toàn công chúa sở vu mà lệnh tôn cùng Thái Tử địa vị có nguy cơ.Toàn gửi,Ngô an,Tôn kỳ,Dương Trúc đám người toàn âm thầm dựa vào tôn bá, hãm hại tôn cùng, vọng lệnh Tôn Quyền phế tôn cùng mà đứng tôn bá. Cùng lúc đó,Lục tốn,Ngô sánĐám người yêu cầu Tôn Quyền xác lập tôn cùng Thái Tử chi vị, đoạn tuyệt tôn bá dã tâm, nhưng đều lọt vào tôn bá và vây cánh hãm hại, tao Tôn Quyền xử phạt. Tôn Quyền bởi vì thật lâu không có tính quyết định động tác giải quyết lập trữ vấn đề, trí lệnhHai cungChi tranh chấp tục mấy năm, trong lúc trong triều rất nhiều quan viên đều liên lụy trong đó.
Xích ô mười ba năm ( hải bá tập công nguyên 250 năm ), Tôn Quyền phế tôn cùng, sửa lập thất tử tôn lượng vì Thái Tử, hơn nữa ban chếtTôn bá,Tru sát toàn gửi chờ vây cánh.

Hán Triệu

Bá báo
Biên tập
Lưu long,Hán TriệuKhai quốc hoàng đếQuang văn đếLưu UyênChi tử,Vĩnh Gia hai năm phong lỗ vương.
Lưu cao,Lưu DiệuChi tử, lỗ vương.

Bắc Chu

Bá báo
Biên tập
Vũ Văn diễn, sau sửa tênVũ Văn xiển,Bắc Chu tuyên đếVũ Văn uânTrưởng tử, mẫu thân là Chu hoàng hậu. Kiến đức hai năm xuất thế,VoiNguyên niên tháng giêng phong lỗ vương,Sau đó không lâu lập vì Thái Tử, hai tháng đăng cơ vi đế, tứcBắc Chu tĩnh đế.

Đường triều

Bá báo
Biên tập
Lý nguyên xương( 619 năm -643 năm 4 nguyệt 29 ngày ),Đường Cao TổĐệ thất tử, mẫu tôn tần. Sinh với võ đức hai năm ( 619 năm ),Võ đức ba năm ( 620 năm ) phong lỗ vương.
Trinh Quán hai năm ( 628 năm ), thụ Tán Kỵ thường thị. Trinh Quán 5 năm ( 631 năm ), nhậm tây HànChâu thứ sử,Không lâu chuyển công tácHoa ChâuThứ sử. Trinh Quán tám năm ( 634 năm ), chuyển công tác Lương Châu thứ sử. Trinh Quán mười năm tháng giêng ( 636 năm ), sửa phongHán Vương,Chuyển công tác Lương Châu đô đốc. Trinh Quán mười bảy năm ( 643 năm ), chuyển công tácLũng châuThứ sử.
Lý nguyên xương thiếu hiếu học, thiện thể chữ lệ, lại thiện họa mã. Cùng Thái TửLý Thừa CànQuan hệ tốt đẹp, thường ở bên nhau du ngoạn, đều giành đế vị. Trinh Quán mười bảy năm ( 643 năm ) tháng tư, Thái Tử Lý Thừa Càn, Hán Vương Lý nguyên xương,Binh Bộ thượng thưHầu quân tậpChờ âm mưu phát động chính biến, sự bại,Đường Thái TôngMuốn đem hắn đặc sắc miễn tử, đã chịu đại thầnCao Sĩ Liêm,Lý thế tích ngăn cản. Tháng tư sáu ngày ( 4 nguyệt 29 ngày ) Lý nguyên xương bị ban tự sát với gia, khi năm 25 tuổi. Thê tử bị kê biên và sung công. Năm đó mười tháng mười lăm ngày ( 12 nguyệt 1 ngày ), lại lấy quốc công lễ táng với Ung Châu chi Cao Dương nguyên.
Lý linh Quỳ,Đường Cao Tổ Lý Uyên thứ 19 tử, mẫu Vũ Văn chiêu nghi. Từ nhỏ hiếu học hỏi, thiện lối viết thảo, thể chữ lệ, thông âm luật, có mỹ dự, cùng cùng mẫu huynh Hàn vươngLý nguyên giaThập phần hữu ái. 631 năm, phong Ngụy vương. 636 năm, sửa phong Yến vương, chịuThật phong800 hộ, nhậmU ChâuĐô đốc.640 năm tỉ phong lỗ vương,Chuyển nhậmDuyện ChâuĐô đốc.
649 năm, thêm tăng thật phong thiên hộ. 655 năm, chuyển nhậm Long Châu thứ sử. Nhiều đờiGiáng châu,Hoạt châu,Định ChâuThứ sử,Thái Tử thái sư.685 năm, chuyển nhậmHình Châu.688 năm, Việt VươngLý trinhKhởi binh phản đốiVõ Tắc Thiên,Sự tiếtLý linh QuỳBị bắt. Lý linh Quỳ bị lưu đày chấn châu, tự sát. Võ Tắc Thiên sửa Lý linh Quỳ, Lý ái vì hủy thị, cho đếnĐường trung tôngPhục hồi xưng đế thần long năm đầu, Lý linh Quỳ phụ tử khôi phục sinh thời tước vị, cũng còn phụcLý họ.Lý linh Quỳ tử Lý sân,Lý ái:Thanh Hà VươngLý sân mất sớm; phạm Dương Vương Lý ái, sát biết Việt Vương Lý trinh chắc chắn thất bại, tố giác Lý trinh âm mưu mà miễn tử, nhậm hữu Tán Kỵ thường thị, nhưng sau lại vẫn là bịÁc quanGiết hại. Lý ái chi tử Lý nói kiên tự lỗ vương.Lý đườngHoàng thất này chi lỗ vương hậu duệ sinh sản, nổi danh như Trung Quốc thần tượng cấp học thầnLý lỗ ninh.

Trước Thục

Bá báo
Biên tập

Bắc Tống

Bá báo
Biên tập
Tào bân( 931~999 năm ), tự quốc hoa, thật định quậnLinh thọ huyện( nayHà BắcTỉnh linh thọ huyện ) người.Bắc TốngKhai quốc danh tướng, ngoại thích,Tống Nhân TôngTào Hoàng HậuTổ phụ. Đông Hán càn hữu trong năm, lập nghiệp thành đức quânNha đem.Sau chu Thế Tông khi, phụng chiếu đi sứNgô càng,Mệt dời tiến cử sử. Nghiêm với trị quân, minh trọng quân kỷ, được đến Tống Thái Tổ Triệu Khuông Dận tín nhiệm, vì Bắc Tống thống nhất trong chiến tranh lập hạ công lao hãn mã.Càn đứcHai năm ( 964 năm ), tham dự diệt vongHậu Thục,DờiTuyên huy nam viện sử.Khai bảoBảy năm ( 974 năm ), diệtNam đường,PhạtBắc hán,CôngLiêu Quốc,DờiXu mật sử.Ung hiBa năm ( 986 năm ), làm đông lộ quân chủ tướng, đi theoTống Thái TôngTấn công Liêu Quốc, một mình liều lĩnh, binh mệt lương mệt, dẫn tới kỳ mương quan chi chiến đại bại, trị tội hàng vì hữu kiêu vệ thượng tướng quân, khởi vì hầu trung,Võ ninh quân tiết độ sứ,Lỗ Quốc công.Tống Chân TôngVào chỗ sau, dời xu mật sử. Hàm bình hai năm ( 999 năm ), qua đời, khi năm 69 tuổi, truy tặngTrung thư lệnh,Tế dương quận vương, thụy hào võ huệ. Cháu gái trở thành Tống Nhân Tông Hoàng Hậu, truy tặng thái sư,Thượng thư lệnh,Ký vương. TừngNgoại tôn nữTrở thànhTống Anh TôngHoàng Hậu, sửa phong lỗ vương.[2]

Kim triều

Bá báo
Biên tập
Hoàn Nhan Xương,Kim đại tướng. Nữ Chân danh thát lười.Kim Thái TổXong nhan mânThúc phụ doanh ca ( Mục Tông ) chi tử. Kim Thái Tổ khi tham dự đối liêu tác chiến.Thiên phụ6 năm ( 1122 ), bắt liêuXu mật sửTiêu đến đế. Đại xong nhan hồn truất vì hề lục lộ quân soái, kinh lược hề 霫 nơi. Hàng phục hề bộ, đoạt được quận phủ, lấy Khiết Đan, hán quan nhiếp trị. Chinh Tống khi,Thiên sẽBa năm ( 1125 ), vì lục bộ lộĐô thống,Suất bộ công Tống. 5 năm, vì nguyên soái tả giám quân, kinh lược Sơn Đông. Chiêu hàng Tống biếtTế Nam phủLưu dự.Bảy năm, phụng mệnh cùngHoàn Nhan Tông BậtChờ, phân lộ nam hạ xâm Tống,Hoàn Nhan XươngPhụ trách công lược Hoài Nam. Tám năm, xuất binh tiếp ứng Hoàn Nhan Tông Bật quân độ Giang Bắc về. Tiến Tống hàng thần Lưu dự vì Đại Tề hoàng đế, thống trịTrung NguyênKhu vực, cũng đem gian tặcTần CốiTúng vềNam Tống.Mười lăm năm, vì tả phó nguyên soái,Phong lỗ vương.Thúc đẩy kim đình phế Lưu dựChính quyền bù nhìn.
Thiên quyếnNguyên niên ( 1138 ), vào triều, cùng thái sư, lãnh tam bớt việc Hoàn Nhan Tông Bàn,Tả thừa tướngThái bảo, lãnh tam bớt việcXong nhan tông tuyểnKết làm một đảng, bạo ngược, chủ trương gắng sức thực hiện lấy Hà Nam, Thiểm Tây nơi trả lại Tống triều, dụ sử Tống hướng kim xưng thần. Lọt vào Hoàn Nhan Tông Bàn,Hoàn Nhan Hi DoãnChờ mãnh liệt phản đối. Tìm bị cáo vì cùng Tống cấu kết, mưu đồ tác loạn. Kim hi tông Hoàn Nhan Đản xử tử Hoàn Nhan Tông Bàn, tông tuyển, đặc xá Hoàn Nhan Xương, giải trừ này binh quyền, ra vì Yến KinhHành đàiThượng thư tả thừa tướng. Hắn đến Yến Kinh ( nay Bắc Kinh ), cùngCánh vươngXong nhan cốt lườiChờ mưu phản. Mưu tiết tự Yến Kinh nam trốn, bịHoàn Nhan Tông BậtTruy binh bắt được, áp đến Kỳ Châu, xử tử.

Nguyên triều

Bá báo
Biên tập
Bột tư chợt nhi ·Điêu a không lạt,Họ bột tư chợt nhi,Hoằng cát lạtThị,Ấn đáp nhi trọcTrưởng tử. Đại đức mười một năm ba tháng, tập vạn hộ, thượng tường ca lạt cát công chúa, tháng sáu, phongĐại trưởng công chúa,Ban điêu a không lạtKim ấn,Gia phong lỗ vương.Đến đạiHai năm, banBình GiangRuộng lúa 1500 khoảnh.Hoàng khánhGian, gia phong hoàng tỷ đại trưởng công chúa.Thiên lịchGian, dấu cộng hoàng cô huy văn ý phúc trinh thọ đại trưởng công chúa. Đến đại tam năm, điêu a không lạt hoăng, táng mạt hoài trọc.
Bột tư chợt nhi · Ali gia thất lợi,Điêu a không lạtCon vợ cảCũng. Đến đại tam năm, phủ tám tuổi, tập vạn hộ. Bốn năm bảy tháng,Tập phong lỗ vương,ThượngĐoá hoa chỉBan công chúa.Nguyên thốngNguyên niên, Ali gia thất lợi hoăng.Đến thuậnGian, phong đoá hoa chỉ ban hào túc ung hiền ninh công chúa.
Bột tư chợt nhi · tang ca không lạt,Lỗ vương điêu a không lạt chi đệ, Ali gia thất lợi chi thúc cũng. Từ nhỏ phụng thế hoàng chỉ, dưỡng với oát nhưng trân công chúa sở, là vì không chỉ nhi phò mã, sau tập thống này bản bộ dân 400 hộ. Thành tông khi, phụng chỉ thượng phổ nạp công chúa; đến thuận gian, phong vận an đại trưởng công chúa, thụ tang ca không lạt kim ấn, phong vận an vương, chức thiên hộ. Nguyên thống nguyên niên, thụ vạn hộ. Hai năm ba tháng, gia phong vận an công chúa hàoHoàng côĐại trưởng công chúa; gia phong tang ca không lạtLỗ vương.Lấy tật hoăng, năm 61.

Minh triều

Bá báo
Biên tập
Lỗ hoang vươngChu đàn( 1370 năm ─1389 năm )Minh Thái TổĐệ thập tử. Hồng Vũ ba năm sinh, sinh hai tháng mà phong. 18 năm liền phan Duyện Châu. Hảo văn lễ sĩ, thiện thơ ca. NhịKim thạch dược,Độc phát thương mục. Đế ác chi. 22 năm hoăng, thụy rằng hoang.
Lỗ Tĩnh VươngChu triệu huy( 1388 năm ─1466 năm ) chu đàn chi tử, mẫu phi tin quốc côngCanh cùngNữ, dưỡng dục dạy bảo có độ. Vĩnh Nhạc nguyên niên ba tháng thủy đến tự.Thành tổNgưỡng mộ chi. Xa giá bắc tuần quá duyện, tích lấy thơ tệ. Tuyên Đức sơ, thượng ngôn: “Quốc trường sửTrịnh chiêu,Kỷ thiện vương trinh, phụng chức ba mươi năm rồi, nghi lấy lễ trí chuyện lạ.” Đế gọiKiển nghĩaRằng: “Hoàng tổ xưng vương lễ hiền kính sĩ, không giả cũng.” Hứa chi. Thành Hoá hai năm hoăng.
Lỗ huệ vươngChu thái kham( 1467 năm ─1473 năm ) chu triệu huy chi tử.
Lỗ trang vươngChu dương đúc( 1476 năm ─1523 năm ) chu thái kham chi tử.
Lỗ Đoan Vương chu xem 𤊟( 1528 năm ─1549 năm ) trang vương tại vị lâu, thế tử đương 漎, đương 漎 tử kiện dặc toàn trước tốt, kiện dặc tử Đoan Vương xem 𤊟 tự. Hiệp điển thiện Tần tin chờ, trò chơi vô độ, hiệp xướng nhạc, lỏa nam nữ tạp ngồi. Tả hữu có ngỗ giả, trùy rìu chết ngay lập tức, hoặc tăng thêmBào cách.Tin chờ thừa thế tàn sát người.Quán ĐàoVương đương hốt cũng dâm bạo, cùng xem 𤊟 trở mặt, tương kiết tấu. Đế niệm xem 𤊟 thượng ấu, cách này lộc tam chi nhị, bắt được tru tin chờ, cũng cách đương hốt lộc tam chi nhất. 28 năm, hoăng.
Lỗ cung vươngChu di thản( 1551 năm ─1594 năm ) chu xem 𤊟 tử, có hiếu hành, quyên để trung điền hồ, thiệm bần dân, từ thường lộc, cấp bần tông. Trước sau bảy ban tỉ thư gia lao. Vạn Lịch 22 năm hoăng.
Lỗ kính vương Chu Thọ 鏳( 1596 năm ─1600 năm ) chu di thản con thứ.
Lỗ hiến vương Chu Thọ hoành( 1601 năm ─1636 năm ) chu di thản tam tử.
Lỗ Túc VươngChu Thọ dong( 1636 năm ─1639 năm ) chu di thản bốn tử.
Lỗ an vươngChu lấy phái( 1640 năm ─1642 năm ) Chu Thọ dong trưởng tử, Sùng Trinh mười lăm năm, thanh binh côngDuyện Châu,Thắt cổ tự vẫn mà chết.
Lỗ vươngChu lấy hải( 1644 năm ─1662 năm ) Chu Thọ dong tử, tự cự xuyên, hào Hằng Sơn, biệt hiệu thường đá. Từng đảm nhiệmNam minhGiám quốc.

Thái Bình Thiên Quốc

Bá báo
Biên tập
Nhậm hóa bang( 1837--1867 năm ), lại danh hoài giúp, nhũ danh trụ. Đàn thành tây nam tiểu nhậm trang người.Niệp quânDanh tướng,Thái Bình Thiên QuốcPhong này vì lỗ vương.
Hàm Phong ba năm ( 1853 năm ), trương nhạc hành tại trĩ hà khởi nghĩa, nhậm càn hưởng ứng, ở đàn thành kết vê vì lam kỳ kỳ chủ. Nhậm trụ gia nhập khởi nghĩa Niệp quân. Hàm Phong 6 năm, nhậm càn ra ngoài. Trương kiến huân, mẫu chiếm ngao thừa cơ cấu kết huyện thành địa chủ đoàn luyện, đêm tập đàn thành, bốn phía sát đẳng. Nhậm trụ lực chiến chống đỡ hết nổi, suất 18 vị huynh đệ, sát ra trùng vây, bôn oa dương long sơn. Hàm Phong bảy năm, nhậm trụ tùy trương tông vũ bộ Niệp quân, độ Hoài Nam chinh, vì lam kỳ chủ tướng, nhiều lần lập chiến công. Năm sau, quê nhà tao phó chấn luân bộ cướp sạch, điều quân trở về cứu viện, nhậm càn ở tất vu chết trận, nhậm trụ bị đẩy vì lam kỳ kỳ chủ. Sau cùng trương tông vũ bộ liên hợp, hoạt động với dự, ngạc, thiểm chờ tỉnh,Thái Bình Thiên QuốcThiên vươngHồng tú toànPhong hắn vì lỗ vương, ban danh nhậm hóa bang.
Cùng trị hai năm ( 1863 năm ) cuối tháng 10,Mầm phái lâmBộ vâyMông thànhBinh bại, mầm vì bộ hạ giết chết, nhậm trụ thu hàng mầm bộ hơn người, thanh thế đại chấn. Năm sau bảy tháng mười chín ngày,Thiên kinhĐình trệ sau, Thái Bình Thiên Quốc tuân vươngLại văn quangBộ, cùng nhậm trụ, trương tông vũ bộ hội sư, đẩy tương đối đầu, tạo thành tânNiệp quân,Tiếp tục sử dụng Thái Tử thiên quốc niên hiệu. Cùng trị bốn năm tháng 5, tân Niệp quân ở Sơn ĐôngTào châuCao lầu trại mai phục, mười tám ngày nhất cử bao vây tiêu diệtTăng cách lâm thấmBộ một vạn hơn người, Niệp quân tiểu tướngTrương da cảnh,Chém giết tăng cách lâm thấm với ruộng lúa mạch bên trong. Cùng năm chín tháng, nhậm trụ, lại văn quang bộ đông Niệp quân nhất cử đột phá trọng binh gácKhai PhongHoa lau cương.Tằng Quốc PhiênLao sư vô công tao biếm, ai thán: “Nhậm hóa bang chi kỵ nhất hãn . thànhHạng VõChi trù, người trung chi quái kiệt cũng”. Cùng trị 6 năm sơ,Lý hồng chươngKế nhiệmTiêu diệt vêKhâm sai đại thần, tiết chế Tương, hoài các quân. Năm đó hai tháng mười chín ngày, đông Niệp quân tập kích bất ngờHoài quânChủ lực Lưu minh truyền bộ, ở Hồ Bắc Doãn long bờ sông, nhậm cán trước sĩ tốt, sát nhập trận địa địch, đánh gục tổng binh đường điện khuê, đường lí an chờ.Lưu minh truyềnSợ tới mức cởi raQuan phục,Ngồi chờ chết; bởi vìTương quânBào siêuBộ kịp thời tới rồi, mãnh côngNiệp quânĐường lui, nhậm trụ bị bắt rút khỏi chiến đấu. Này dịch, hoài quân lọt vào trầm trọng đả kích, bộ phận dương thương đội bị tiêm. Lý hồng chương ai thán: “Nhậm trụ xưng hùng mười năm, ủng kỵ vạn thất,Ba tỉnh miền Đông BắcCậpMông Cổ mãĐội ( chỉ tăng bộ ), đều vì chiến tẫn, thật hôm nay đệ nhất đẳng kỵ đem hảo hán”!
Cùng trị 6 năm tháng sáu, đông Niệp quân tiến vào Sơn Đông,Lý hồng chươngCấp điều 20 vạn đại quân, tháng 11 đem đông Niệp quân vây khốn vớiTô bắcCống duVùng. Lưu minh truyền lấy hai vạn lượng bạc trắng, ngũ phẩm mũ miện, thu mua Niệp quân phản đồ Phan quý thăng, đưa cho dương thương một chi. Tháng 11 mười bảy ngày, thanh quân khởi xướng tổng tiến công, huyết chiến hai ngày, hai bên thương vong cực chúng. Mười chín ngày, nhậm trụ suất bộ phá vây, mã đến chỗ địch nhân sôi nổi ngã lăn, Phan quý thăng nhân cơ hội thoán đến nhậm cán sau, đột nhiên nổ súng đánh lén, nhậm trụ trúng đạn hy sinh, năm ấy 30 tuổi. Nhậm trụ hy sinh sau, này thê Chu thị tị nạn vớiOa dươngNhà mẹ đẻ. Hai cái nhi tử rơi xuống không rõ.[1]