1038 năm
Niên đại
1038 năm, là nông lịch Mậu Dần năm ( hổ năm ); Bắc TốngBảo nguyênNguyên niên; liêuTrọng hiBảy năm.[1]
- Tiếng Trung danh
- 1038 năm
- Khi đại
- Bắc Tống bảo nguyên nguyên niên
- Loại đừng
- Lịch sử kỷ niên
- Loại hình
- Công nguyên
- Thông giám ghi lại
- Liêu trọng hi bảy năm
- Lịch sử sự kiện
- Tống KỳChờ thượng thư việc quan vương từng tốt chờ
- Năm đại
- 30 niên đại
- Thượng một năm
- 1037 năm
- Tiếp theo năm
- 1039 năm
- Can chi năm
- Mậu Dần năm
- Sinh tiếu
- Hổ năm
- Lập xuân
- 2 nguyệt 4 ngày
Mục lục
Nhân Tông thể thiên pháp nói cực công toàn đức thần văn thánh võ duệ triết minh hiếu hoàng đếBảo nguyênNguyên niên ( liêu trọng hi bảy năm )
Xuân, tháng giêng, tân xấu, liêu chủ như lẫn lộn giang.
Quý mão, Triệu Nguyên Hạo thỉnh khiển người cung Phật Ngũ Đài Sơn, khất lệnh sứ thần dẫn hộ, cũng cấp quán khoán; từ chi. Nguyên hạo thật dục khuy Hà Đông nói cố cũng.
Đồng tri lễ viện Tống Kỳ thượng sơ rằng: “Năm trước hỏa đốt hưng quốc chùa Phù Đồ, duyên phần nghệ tổ thần ngự điện, đã mà trộm hư tông miếu khấu khí giả lại, tắc thần không chiêu cách chi ý cũng. Tự tích thiên tai tóc, xa giả mười mấy năm, gần giả 3-4 năm, tùy phương triếp ứng, loại vô tuổi mụ. Mà tội mình chi hỏi không hiện ra chiếu thư, tư hoạn chi mưu không lưu với tuân bắt được, quá thời gian càng nguyệt, đàn hạ im lặng. Gian giả nhưng dẫn truy hoàng, thần trai tịch bái, tu không trải qua chi tế chúc, tắc nhưng sợ to lớn biến, người thả chưa tin, thiênHồ nhưngKhinh! Thần thành đến ngu, trộm khủng tiêu phục chi gian chưa đến vì kế cũng. Phục vọng bệ hạ phổ chiếu trăm chấp, các cống sở hoài, lưu ý tỉnh duyệt.”
Giáp thần, lôi. Lân, phủ châu cập Thiểm Tây mưa to bạc.
Bính ngọ, lấy thiên tai nhiều lần thấy, hạ chiếu cầu nói thẳng, hạn nửa tháng nội thật phong tiến nạp.
Canh tuất, mệnh hàn lâm học sĩ đinh độ chờ quyền biết Lễ Bộ tiến cử.
Ất mão, đại lý bình sự, giam ở kinhCửa hàng trạch vụTô Thuấn khâmNghệ quỹ thông sơ rằng: “Thần nghe Hà Đông mà đại chấn, lịch tuần không ngừng; tháng đầu xuân chi sơ, lôi điện bạo làm. Thần cho rằng quốc gia khuyết thất, chúng thần mạc dám vì bệ hạ ngôn giả, duy thiên căn dặn lấy chỉ hung cay cáo bệ hạ. Bệ hạ quả có thể bái phát minh chiếu, hứa quần thần toàn đến hiến ngôn, thần sơ nghe chi, dũng dược vui vẻ! Mười ngày gian rất có ngôn sự giả, ở giữa há vô thiết trúng thời bệnh? Mà không nghe thấy triều đình cử hành, là cũng thu hư ngôn mà không căn hiệu quả thực tế cũng. Trộm thấy kỷ cương đọa bại, chính hóa khuyết thất, chuyện lạ cực chúng, không thể khái cử, cẩn điều đại giả nhị sự lấy nghe.
“Một rằng chính tâm. Tâm chính tắc thần minh tập mà vạn trật tự. Nay dân gian truyền bệ hạ năm gần đây hơi nhĩ vai hề, yến nhạc du tiết, ban cho quá độ. Yến nhạc du tiết tắc đãng, ban cho quá độ tắc xỉ; đãng tắc chính sự không thân, xỉ tắc chi phí không đủ. Thần trộm xem quốc sử, thấy tổ tông ngày coi triều, cán trắc phương bãi, hãy còn ngồi sau uyển môn, có việc tang lễ giả, lập đến triệu đối, uốn lượn tuân phóng, tiểu thiện tất nạp. Chân Tông những năm cuối không dự, thủy cách một ngày coi triều. Nay bệ hạ tuổi xuân đang độ, thật thức khuya dậy sớm cầu trị chi thu, nãi cách nhật ngự điện, này chính sự không thân cũng. Lại, phủ kho cạn kiệt, dân tiên cái tàng, tru liễm khoa suất, đãi vô hư ngày.Tam tưKế độ kinh phí, hai mươi lần với tổ tông khi, này chi phí không đủ cũng. Vọng bệ hạ tu mình lấy ngự người, tẩy tâm lấy giám vật, cần nghe đoạn, xá yến an, từ bỏ ưu hài gần tập chi tiêm người, thân cận mới vừa minh ngạnh chính chi lương sĩ, bởi vậy tai biến, lấy tư vĩnh đồ.
“Nhị rằng chọn hiền. Phu minh chủ lao với cầu hiền mà dật với nhậm sử, nhiên doanh đình chi sĩ, không cần phải tẫn chọn, ở chọn một vài phụ thần cập ngự sử gián quan mà thôi. TạcVương tùyTựLại Bộ thị lang,Bình chương sựSiêu việt mười tư, phục vì ăn ảnh. Đây là phi thường chi ân, tất đãi phi thường chi tài, mà tùy hư dung tà sưu, phi phụ tương khí, hàng ma lúc sau, vật luận sôi trào, cố tật triền này thân, tai vẫn với quốc. Lại,Thạch trung lậpKhoảnh ở triều hành, lấy khôi hài tự nhậm, nay chỗ chi gần phụ, vật vọng quá nhẹ, nhân tình sở chợt, cái cận thần nhiều phi mới giả. Bệ hạ tả hữu thượng như thế, thiên hạ quan lại cũng biết cũng. ThảTrương xemVìNgự sử trung thừa,Cao nếu nộtVì tư gián, hai người giả toàn đăng cao đệ, pha lấy văn từ tiến, mà ôn hòa nhu nọa, vô cương trực dám nói chi khí. Tư toàn chấp chính dẫn trí, dục này im miệng không nói, không dám cử này tư, khi có điều ngôn, tắc tất ám tương quan nói. Cố ngự sử, gián quan chi nhậm, thần dục bệ hạ thân chọn chi, không lệnh ra chấp chính môn hạ. Đài gián quan đã đến một thân, tắc cận thần không dám vì quá, nãi ngự hạ chi sách cũng.
“Thần cho rằng bệ hạ thân đã cần kiệm, giúp đỡ, đài gián lại toàn đến người, tắc thiên hạ gì ưu không trị, thiên tai gì từ mà sinh! Duy bệ hạ thiếu lưu ý nào!”
Bính thần, lấy thiên tai, chiếu chuyển vận sử, đề điểm hình ngục án bộ đội sở thuộc lại lấy nghe.
Thượng phong giả ngôn: “Tự biến trà pháp, tuổi liễn kinh sư bạc lụa dễ sô túc với Hà Bắc, xứng nhiễu cư dân, nội hư phủ kho, ngoại vây thương lữ, phi liền.” Bính Dần, mệnh quyềnNgự sử trung thừaTrương xem,Hầu ngự sửTrình kham,Hữu tư giánHàn KỳCùng tam tư đừng nghị chi. Kham, dương địch người.
Thẳng sử quánTô thânThượng sơ rằng: “Tinh chi lệ thiên, hãy còn vạn quốc chi phụ vương giả. Hạ chi bạn thượng, cố tinh cũng bạn thiên. Nay cực khác nếu này, đến phi nhậm sự chi thần quá chừng phân chăng? Triều đình sự vô lớn nhỏ, ủy chi chính phủ, đến nỗi truất trắc chi bính, cũng hoặc đến chuyên. Phu đại thần ngày thường nghi biện luận quan mới, sử bệ hạ đều biết tại vị khả năng không, cập có trừ nghĩ, có thể tùy mới phân công, sử tiến trạc người tri ân xuất phát từ thượng, tắc uy phúc không ngoài phân cũng. Nay tắc bằng không, mỗi một quan khuyết, nhưng duyệt này lý lịch, phụ lấy tỉ lệ, mà bệ hạ vô phục có điều càng. Cố cạnh tiến đồ đệ, xu đi nhà quyền thế, kinh doanh lối tắt, ân mệnh chưa xuất phát từ thượng, mà nhờ làm hộ đã hành với hạ rồi. Tổ tông khi cất nhắc muốn quan, chỉ dùng hiền tài, thần hạ mạc đến tiên tri, cố bị trạc người, hàm tư tự lệ. Này vô nó, coi trọng có tố mà quyền to không ở với hạ cũng. Lôi giả, thiên chi hiệu lệnh, nay phương xuân mà lôi, thiên này hoặc là dục bệ hạ rời khỏi cửa hàng lệnh lấy chấn động thiên hạ, nghi cập với sớm, mà kiểu thần hạ thư hoãn chi cữu. Phàm triều đình sự, vô toàn diện, vô trong ngoài, lấy này trước cấp giả, tất quan thánh lự mà chấn túc chi, không thể hoãn cũng. Phu tinh biến đã có hạ bạn thượng chi tượng, động đất lại có âm xâm dương chi chứng, ý trời khủng bệ hạ chưa ngộ cũng, càng lấy chấn lôi cảnh chi, dục bệ hạ trước sự vì bị, tắc hoạn họa tiêu mà phúc tường đến rồi.”
Thẳng sử quánDiệp thanh thầnThượng sơ rằng: “Bệ hạ lâm triều uyên mặc, không có gì làm ngưỡng thành, sự vô lớn nhỏ, có nghị đều có thể. Sử phụ tương chi thần kiệt trung vô tư, toàn như tiêu, tào, phòng, đỗ tắc nhưng; một có không kịp, mới hoặc phi luân, tắc lầm bệ hạ việc nhiều rồi. Nay có một người tiến trạc, tắc rằng tể tướng mỗ chi thân cũ cũng; một người trục xuất, tắc rằng tể tướng mỗ chi hiềm khích cũng. Từ là thiên hạ huyên náo nhiên, không rằng tự bệ hạ ra mà rằng từ tể tướng đến, phi thần âm chi thịnh mà dễ thiên địa chi tự giả chăng? Kinh phòng rằng: ‘ thần sự tuy chính, chuyên tất chấn. ’ bỉ chính mà chuyên hãy còn thả chấn, huống chuyên mà bất chính, an đến không hội âm dương chi khí mà trí thiên địa chi biến chăng! Nơi đây chấn chỗ từ đến cũng. Thần nguyện bệ hạ dùng thiên chi cao minh tráng kiện, pháp Thái Tổ chi oai hùng túc quả, Thái Tông chi thần duệ thông sát, tiên hoàng đế chi tinh cần người sáng suốt, sau đó quan nhân lấy tài như chu văn, lấy pháp thằng hạ như hán tuyên, chiêu gián dời thiện như đường văn hoàng. Nếu này, gì sợ hậu hoạn chi không cần thiết, phúc khánh chi không đến thay!”
Giáo thư langTrương phương bìnhThượng bảy sự: Một rằng mật cơ sự, nhị rằng dùng uy đoạn, tam rằng quảng đường cho dân nói, bốn rằng trọng đồ nhậm, năm rằng đang có tư, sáu rằng tin mệnh lệnh, bảy rằng kỳ dè chừng và sợ hãi.Ngự sử trung thừaTrương xem cũng ngôn: “Thái bình lâu ngày, chính khoan pháp chậm, chi phí tiệm xỉ, phong tục tiệm mỏng, đến nỗi thiên tai.” Nhân thượng bốn sự: Một rằng biết người, nhị rằng nghiêm cấm: Tam rằng thượng chất, bốn rằng tiết dùng.
Trừ cũng, đại, hân châu áp chết dân gia năm trước thu lương.
Hai tháng, Mậu Thìn sóc, chiếu: “Thiên hạ tiến cử người, tự nay ngăn lệnh trục châu giải đầu nhập thấy.” Khi cử nhân đàn thấy, tiến ngăn nhiều không bằng nghi, mà dân có hầu hóa long, cao duy chí giả, lại triếp len điện đình hiến phong sự, cố có là chiếu.
Giáp Tuất, ban vận châu học điền năm bắn phù khoảnh.
Hữu tư giánHàn KỳThượng sơ ngôn: “Tể thầnVương tùy,Đăng dong tới nay, hi vọng của mọi người không hiệp, kém trừ tùy hứng, biển táo thương thể. Miếu đường phía trên, không nghe thấy trường tài mưu sâu, ngưỡng ích thịnh hóa, đồ có duyên nạp tăng đạo, thờ phụng vu chúc chi phích, di trách trung ngoại. Mà tự túc cứu chi tác, mấy thiệp chu tinh, an nằm tư gia, bị lễ cầu lui. Phương thiên địa có đại tai biến, bệ hạ trách cung hỏi khoảnh khắc, từng không vào thấy, mà đỡ tật với trung thư trông coi công việc, dẫn trạc thân cũ, vui mừng tự cho mình là. Ký miệng tiếng sôi trào, tắc giản này bái lễ, miễn cưỡng nhập thấy, mặt cầu giả cáo, đều vô tỉnh thẹn chi tâm, cố sủng chậm hơn, quả thức vô lễ lâu cữu, từ xưa vô có. Thứ tắcTrần Nghiêu táNam thuật cổ, giam tả tàng kho, quan không thành tư, chưa kinh tam tư bảo tấu, mà dẫn giới mãn thù thưởng chi điều, trạc nhậm tam mônBạch sóngChuyển đi sử,Tham tri chính sựHàn trăm triệu,Sơ khất nam tổng không lấy tư tự hồi thụ huynh cương, đem triều đình chức vị quan trọng từ liền đổi, như mình gia chi vật, hỗn loạn kỷ cương, cử triều chế nhạo. Này nhị sự, bệ hạ nếu bỗng nhiên tiểu nhân, theo không hỏi, bỉ tất càng nhậm uy phúc, công biết không thiện, càng không sợ rồi. Lại,Thạch trung lậpVốn dĩ nghệ văn tiến, không thể ít có kiến minh, nhưng buồn cười đàm tiếu chi dự, làm người sở xưng; chỗ hàn mặc chi tư, cố đương này chức, nếu tham quyết chính sách quan trọng, thành phi sở trường. Huống phục vẫn tuổi tới nay, thiên tai trồng xen kẽ, tắc tiếp lý chi nhậm, đang lúc trách nhiệm. Mà sử bệ hạ tự nhận lỗiCầu ngôn,Kế ngày lâm triều, biến trách lạt mục trường lại các tu này chức, độc chính phủ chi thần toàn cho rằng quá không ở mình, thản nhiên tự xử với cao, Quỳ, kê, khế chi hữu. Quan lại dục quảng bệ hạ chi đức, đã ban trước chiếu khắp thiên hạ, mà bãi lập kỳ hạn, tắc toàn ngưỡng mà không từ, cái thần sự chuyên mà quân nói chi nhược minh ứng rồi. Phục vọng ra thần này sơ, minh kỳ trung thư, ủy Ngự Sử Đài với triều đình tập đủ loại quan lại hội nghị, chính này thị phi, lấy tắc đàn nghị.” Đế gia nạp chi.
Nhâm ngọ, liêu chủ hạnh năm phường duyệt ưng cốt.
Liêu lấy hàn lâm đều lâm nha tiêu hãn gia nỗ kiêm tu quốc sử, vẫn chiếu dụ chi rằng: “Văn chương chi chức, quốc ánh sáng hoa, phi mới không cần. Lấy khanh văn học, gắn liền với thời gian đại nho, là dùng thụ khanh lấyHàn lâmChi chức. Trẫm chi cuộc sống hàng ngày, tất lấy thật lục.” Tất nhiên là ngày một rõ thân tín, hãn gia nỗ biết gì nói hết, tuy hài hước không quên quy phúng.
Giáp ngọ an hóa man khấu nghi, dung châu.
Ba tháng, Mậu Tuất sóc, tể thầnVương tùyBãi vì chương tin tiết độ sứ,Cùng bình chương sự,Trần Nghiêu táBãi vì hoài khang tiết độ sứ, cùng bình chương sự, phán Trịnh Châu,Hàn trăm triệuBãi vìHộ Bộ thị lang,Thạch trung lậpBãi vì Hộ Bộ thị lang, tư chính điện học sĩ.
Sơ,Lữ di giảnBãi, mật tiến tùy cùng Nghiêu tá hai người vì tướng, này ý dẫn viện phi mới, cư mình hạ giả dùng chi, ký nó ngày đế hoặc thấy tư mà phục tương mình. Cập tùy cùng Nghiêu tá, trăm triệu, trung lập chờ thảo luận chính sự, số phẫn tranh vớiTrung thư.Tùy tìm thuộc tật ở cáo, chiếu 5 ngày một sớm, ngày phó trung thư trông coi công việc, mà Nghiêu tá phục năm cao, việc nhiều không cử, khi có “Trung thư phiên vì dưỡng bệnh phường” chi ngữ. Sẽ thiên tai vẫn thấy, kỳ luận tùy chờ sơ phàm mười thượng, Nghiêu tá cũng trước tự viện hán chuyện xưa cầu sách miễn, vì thế bốn người giả đều bãi.
Lấy phánHà Nam phủTrương sĩ tốnVìMôn hạ thị langKiêmBinh Bộ thượng thư,Bình chương sự,Hộ Bộ thị lang,Đồng tri Xu Mật Viện sựChương đến tượngLấy bản quan bình chương sự, đồng tri Xu Mật Viện sựVương tông,Quyền biết Khai Phong phủ Lý nếu cốc cũng tham tri chính sự, quyềnTam tư sửVương bác văn, biếtVĩnh hưng quânTrần chấp trungCũng đồng tri Xu Mật Viện sự.
Sơ,Hàn KỳSố ngôn chấp chính phi mới, đế chưa tức nghe. Kỳ lại ngôn rằng: “Há bệ hạ chọn giúp đỡ chưa đến một thân cố tà? NếuĐỗ diễn,Tống nói phụ,Tư yển,Tống giao,Phạm Trọng Yêm,Chúng cho rằng trung chính chi thần, nhưng bị tiến trạc. Bằng không, nếm sở dụng giảVương từngDu hôn van,Lữ di giản,Thái tề,Tống thụ,Cũng người tương ứng vọng, sao không đồ nhậm cũng?” Đế duy nghe kỳ bãiVương tùyChờ, càng mệnh sĩ tốn cập đến tượng vì tướng. Sĩ tốn hãy còn lấy Đông Cung cũ ân, hoặc ngôn lại di giản mật tiến chi. Đến tượng nhập tạ, đế gọi rằng: “Hướng giả Thái Hậu lâm triều, quần thần tà chính, trẫm toàn mặc thức; duy khanh thanh trung không chỗ nào phụ, thả chưa chắc có làm thỉnh, hôm nay dùng khanh, bởi vậy cũng.”
Lấy biết Ứng Thiên phủ hạ cay vìTam tư sử,Biết chế cáoTống giao vì hàn lâm học sĩ. Đế sơ dục dùng giao đồng tri Xu Mật Viện sự, trung thư ngôn chuyện xưa vô tự biết chế cáo trừ chấp chính giả, nãi trước triệu nhập hàn lâm. Tả hữu biết đế ngộ giao hậu, hành thả đại nhậm rồi. Học sĩ Lý thục hại này bàng, dục lấy kỳ trung chi, ngôn với đế rằng: “Tống, vâng mệnh chi hào cũng. Giao, giao cũng. Hợp tên họ ngôn chi vì điềm xấu.” Đế phất để ý. Nó ngày, lấy dụ giao, nhân sửa tên ngứa.
Liêu chủ hạnh hoàng thái đệ trọng nguyên ném hạ hiểu tập hành trướng.
Mình hợi, phát Thiệu, lễ, đàm tam châu trú đậu binh thảo an hóa man.
Nhâm Dần, liêu chủ như bồ hà điến.
Tân hợi, Hạ quốc khiển sử thí lang bà cống với liêu.
Giáp dần, ngự Sùng Chính Điện, thíLễ BộTấu danh tiến sĩ, Ất mão, thí chư khoa. Bính thần, thí đặc tấu danh. Toàn ban tiến sĩ, chư khoa thi đậu, xuất thân 724 người, này đặc tấu danh bị ban ân giả lại 984 người. Quỳnh Lâm Yến, sơ ban 《 đại học thiên 》.
Đầu tiên là, đế lấy Khai Phong sở giải khóa thính tiến sĩ trần bác cổ chờ, trào báng bừa bãi, mật chiếu bác cổ cậpHàn trăm triệuCon cháu bốn người cũng hai nhà môn hạ sĩ phạm trấn bài thi toàn chớ khảo. Trấn, thành đô mi sơn người. Giám khảo tấu trấn tĩnh thật có văn, phi phụ hai nhà chi thế mà đến giả, nãi nghe khảo mà hàng này cấp bậc. Trấn,Lễ BộTấu tên là đệ nhất. Chuyện xưa,Lễ BộĐệ nhất nhân ban đệ, không có đệ nhị giáp giả, tuy gần hạ hãy còn thân chi,Ngô dục,Âu Dương Tu điện đình xướng đệ quá ba người, cũng kháng thanh tự trần. Trấn độc im lặng, đến thứ bảy mười chín người, bèn xuất núi bái, lui liền liệt, không một ngôn, chúng lấy là xưng chi.Lễ BộĐệ nhất nhân ở đệ nhị giáp tự trấn thủy. Sơ.Tiết khuêBiếtÍch Châu,Còn triều, cùng trấn đều. Hoặc hỏi khuê nhập Thục đoạt được, khuê rằng: “Đến một vĩ nhân, lúc này lấy văn học danh thế cũng.”
Liêu chủ lục tù.
Hạ, tháng tư, canh ngọ, chiếu: “Thiên hạ vô đến dùng liền nhau Chân Tông hoàng đế phan để cũ danh.”
Quý dậu, cấp sự trung, đồng tri xu mật sựVương bác vănTốt. Thủy, bác văn vìTam tư sử,Ngôn với đế rằng: “Thần thả chết, không được phục vọng hai phủ chi môn.” Nhân khóc hạ. Đế liên chi. Sau mấy ngày, cùngTrần chấp trungCũng mệnh. Vị xu mật phàm 36 ngày. Phó đến, thú giá lâm điện, tặngLại Bộ thị lang.Bác văn lấy lại sự tiến, chính vụ bình thứ, nếm ngữ chư tử rằng: “Ngô bình sinh quyết tội, đến tội đày, chưa chắc không âm chọn thiện khí hậu chỗ. Nhữ tào chí chi.” Nhiên trị tào nhuế ngục, hi trang hiến chỉ, túng la sùng huân phó trí này tội, nghị giả thiếu chi.
Đế sơ dụ trung thư, chờ hai phủ khuyết quan tắc dùngTống tường.Cập vương bác văn tốt, trung thư lấy tường danh tiến, đế rằng: “Xem, tiên triều Trạng Nguyên, hợp trước dùng.” Cái trấm giả nói đến đã hành cũng.
Kỷ Mão, liêu chủ săn con ngựa trắng qua. Giáp thân, bắn thỏ tân điến giếng, toàn săn với kim sơn.
Nhâm Thìn, trừ nghi, dung châu hạ thuế.
Ất chưa, chiếu: “Tự nay thí cử nhân, phi Quốc Tử Giám thấy hành kinh thư, vô đến ra đề mục.” TừHàn lâmHầu đọc học sĩLý thục thỉnh cũng.
Tháng 5, Ất tị, lục tù.
Tháng sáu, Ất hợi, liêu chủ ngự Thanh Lương Điện thí tiến sĩ, ban Hình Bành năm dưới 55 người đệ.
Mậu Dần, bãi thiên hạ cử niệm thư đồng tử.
Đế lưu ý việc đồng áng, mỗi lấy thủy hạn vì ưu. Giáp thân, chiếu thiên hạ chư châu mỗi tuần thượng vũ tuyết trạng, vì lệnh.
Mậu tử, quyền biết tư thiên thiếu giam dương duy đức chờ ngôn: “Tới tuổi Kỷ Mão nhuận 12 tháng, tắc Canh Thìn tuổi tháng giêng mồng một đương thực, thỉnh di nhuận với Canh Thìn tuổi, tắc nhật thực ở phía trước tháng giêng chi hối.” Đế rằng: “Nhuận cho nên chính thiên thời mà thụ dân sự, này nhưng khúc tránh chăng?” Không được.
Thu, bảy tháng, giáp thần, liêu chủ lục tù.
Kỷ Tị, chuẩn bố bộ trưởng triều với liêu.
Mậu Thân, liêu chủ như hắc lĩnh.
Quý xấu, ban tương châu học điền năm khoảnh.
Bính thần, quần thần biểu thượng tôn hào rằngBảo nguyênThể thiên pháp nói khâm văn thông Võ Thánh thần anh duệ hiếu đức, đế không được. Quần thần năm thượng biểu, đế gọi tể tướngTrương sĩ tốnRằng: “Đường Mục Tông vân: ‘ cường ta ý hào, không bằng sử ta vì có nói chi quân; thêm ta hư tôn, không bằng chỗ ta với vô qua địa. ’ trẫm mỗi ái tư ngôn.” Sĩ tốn thỉnh không thôi, nãi chiếu tước “Anh duệ” hai chữ mà chịu chi.
Hữu tư gián Hàn Kỳ ngôn: “Lý chiếu sở tạo nhạc không hợp cổ pháp, nay thân tự nam giao, không thể tiến, thỉnh phục dùng quá thường cũ nhạc.” ChiếuTống thụ,Yến thù cùngHai chếTường định lấy nghe. Thụ chờ ngôn “Tân nhạc so cũ nhạc hạ tam luật, chúng luận cho rằng không chỗ nào khảo chứng, nguyện như kỳ thỉnh.” Chiếu từ chi.
Nhâm tuất, ngự Sùng Chính Điện, thi viết hiền lương ngay ngắn có thể nói thẳng cực gián làm tá lang tin đềuĐiền huống,Đại lý bình sựTrương phương bình,Mậu mới dị chờ Đan DươngThiệu kháng.Huống sở đối nhập đệ tứ chờ, phương bình tứ đẳng thứ, kháng cùng tể tướngTrương sĩ tốnLiền nhân, báo bãi.
Quý hợi, thi viết võ cử nhân. Tám tháng, Bính Dần, thí võ cử nhân cưỡi ngựa bắn cung.
Trấn quốc quânTiết độ sứ,Phò mã đô úyLý tuân úcThuộc tật, tấu thỉnh nạp lộc, viện đường Vi tự lập chuyện xưa cầu núi rừng hào, chiếu không được.
Tuân úc?昷 tạ cơ học, vương đán khí chi. Thiên thánh mạt, nếm tấu sự trong điện, đế trống canh một y, trang hiến bình tả nghiệm cảnh hữu hỏi: “Gần đây người ngoài có gì ngôn?” Tuân úc vâng vâng. Thái Hậu cố hỏi, tuân úc rằng: “Thần vô nó nghe, nhưng nghị giả gọi thiên tử đã quan, Thái Hậu nghi còn chính.” Thái Hậu rằng: “Ta phi luyến này, đế niên thiếu, nội thị nhiều, thượng khủng không thể chế chi nhĩ.” Tuân úc tìm tốt, tặng trung thư lệnh, thụy cùng văn.
Chín tháng, Ất chưa, ra tả tàng gấm hoa khỉ lăng la 100 vạn, hạ Thiểm Tây lộ thị địch quân trữ.
Đinh Mùi, liêu chủ trú bình điến.
Mình dậu,Phu duyên lộKiềm hạt tư ngôn: “Triệu Nguyên Hạo từ phụ sơn ngộ khiển người tới ước hàng.” Chiếu chớ chịu. Sơ, nguyên hạo tất sẽ chư hào, thứ cánh tay huyết cùng rượu trí độc lâu trung, cộng uống chi, ước trước công lộc phụ duyên, tự tĩnh đức, tắc môn, xích thành lộ ba đạo nhập vào; tù hào có gián giả, triếp sát chi. Sơn ngộ số ngăn nguyên hạo, không nghe, sợ tru, toại khiết thê tử tới hàng, khi đã bị chiếu, biết Duyên ChâuQuách khuyênCùng kiềm hạt Hà Dương Lý vị khiển sơn ngộ còn, sơn ngộ không thể, tức mệnh bắt giữ Hàn chu chấp sơn ngộ chờ đưa nguyên hạo, tập cưỡi ngựa bắn cung mà sát chi. Khi nguyên hạo tự xưng ô châu đã mấy năm rồi. Nguyên hạo đã sát sơn ngộ, toại mưu tiếm hào.
Đinh Tị, tiến phong Tề quốc vĩnh thọ bảo thánh phu nhân hứa thị vì Ngụy quốc phu nhân.
Đông, mười tháng, giáp sóc, liêu chủ độ liêu hà, toàn trú con ngựa trắng điến.
Bính Dần, chiếu giới đủ loại quan lại kết đảng. Sơ,Lữ di giảnTrụcPhạm Trọng YêmChờ, đã du năm, di giản cũng bãi tướng, từ là kết đảng chi luận hưng keo biện. Sĩ phu vì trọng yêm ngôn giả không thôi, vì thế nội hàng đáp đao tử rằng: “Hướng biếmPhạm Trọng Yêm,Cái lấy mật thỉnh thành lập hoàng thái đệ chất, không những chửi bới đại thần. Nay trung ngoại quan lại nhiều lần có xưng tiến trọng yêm giả, sự thiệp kết đảng, nghi giới dụ chi.” Cố phục hạ này chiếu.
Tham tri chính sự Lý nếu cốc trần thuật: “Gần tuổi phong tục ác mỏng, chuyên lấy kết đảng ô thiện lương. Cái quân tử tiểu nhân các có loại, nay một lấy kết đảng mục chi, khủng chính thần vô lấy tự lập.” Đế nhiên này ngôn.
Muối thiết phó sử, Công Bộ lang trungTư Mã trì,Tuổi mãn đương dời, trung thư tiến danh, đế rằng: “Là kiên quyết từ chối gián quan giả.” Toại mệnh vì thiên chương các đãi chế, biết giữa sông phủ.
Nhâm thân, liêu lục tù.
Giáp Tuất, Lý Nguyên Hạo trúc đàn chịu sách, tiếm hào đại hạ thủy văn oai hùng hưng pháp kiến lễ nhân hiếu hoàng đế, sửaQuốc khánhHai năm vìThiên bẩm lễ pháp duyên tộNguyên niên. Truy thụy này tổ kế dời rằng thần võ hoàng đế, miếu hiệu Thái Tổ; phụ đức minh rằng quang thánh hoàng đế, miếu hiệu Thái Tông. Khiển sử phụng biểu lấy tiếm hào tới cáo.
Tháng 11, giáp thần, chiếu Quảng Tây lộ kiềm hạt tư thú nghi, dung châu tiến binh thảo an hóa man. Sơ, quan quân cùng man chiến, vì man sở bại, kiềm hạt trương hoài chí chờ sáu người toàn chết. Đế mệnh Lạc uyển sử phùng duỗi mình biếtQuế châuKiêm Quảng Tây kiềm hạt. Duỗi mình nói Giang Lăng, chưa đến, vì thế khiển trung sử dụ duỗi mình tốc hành. Duỗi mình ngày đêm bay nhanh đếnNghi châu,Thiện khí giáp, huấn đội ngũ, mộ dân phát tráng đinh, chuyển lương hướng, từ ba đường lấy tiến. Duỗi mình lâm quân, đơn kỵ ra trần, ngữ tù hào rằng: “Triều đình vỗ nhữ tào thật dầy, gì nãi tự chịu diệt vong! Nhữ nghe ta ngôn tắc sinh, bằng không, vô động vật biết ăn rồi!” Chúng man ngưỡng khóc la bái, rằng: “Không cầu hôm nay phục thấy phùng công cũng!” Đầu tiên là đại trung tường phù mạt cập thiên thánh gian, duỗi mình nếm lại biếtNghi châu,Man pha phục này uy tín, cố vân. Ngày mai, man cừ đỉnh đầu binh giới vạn kế, suất chúng hàng quân môn, Quảng Tây toại an. Duỗi mình, cứu từ tử cũng.
Ất tị, chiếu: “Nghi, dung châu dân nếm tòng quân dịch giả, miễn nay hạ thuế, vận lương giả miễn này nửa.”
Mậu Thân, triều hưởng cảnh linh cung. Mình dậu, hưởng Thái Miếu, phụng từ miếu. Canh tuất, tự thiên địa với hoàn khâu, đại xá,Cải nguyên.Đủ loại quan lại thượngTôn hào.
Mậu ngọ, vận châu ngônTư chính điện đại học sĩ,Tả bộc dạVương từngTốt. Nghỉ coi triều nhị ngày, tặng hầu trung, thụyVăn chính.Từng tư chất đoan hậu, mặt mày như khắc hoạ, vào triều, tiến ngăn có thường chỗ. Bình cư ít lời, ăn tiêu liêm ước, người mạc làm lấy tư. Trước sau phụ chính mười năm, này sở tiến thối sĩ, người mạc có biết giả.Phạm Trọng YêmNếm lấy hỏi từng, từng rằng: “Phu chấp chính giả ân dục về mình, oán sử ai đương?” Trọng yêm phục này ngôn. Đầu tiên là có đại sao băng này tẩm, tả hữu kinh bạch chi, từng rằng: “Sau một tháng đương biết.” Cập kỳ, từng quả tốt.Hoàng hữuTrung, đế vì triện này mộ bia rằng: “Tinh hiền chi bia”, sau lại sửa này hương rằng tinh hiền. Đại thần bia đến ban triện tự từng thủy.
Giáp, kinh sư động đất.
Liêu triệu thiện đánh cúc giả mấy chục người với Đông Kinh, lệnh cùng cận thần giác thắng, liêu chủ lâm xem chi. Kỷ Tị, lấyHoàng thái đệTrọng nguyên phán bắc nam viện xu mật sử sự, bắc phủ tể tướng tát ba vẫn kiêm biết Đông Kinh lưu thủ sự. Mệnh tể thầnTrương kiệmThủ Tư Không, tể thần Hàn Thiệu phương thêm hầu trung, lấy Terry cổn Gia Luật mã lục vì Bắc việnTuyên huySử, lấy Gia Luật hỉ tốn vì nam phủ tể tướng.
Phu duyên lộĐều kiềm hạt tư ngôn Triệu Nguyên Hạo phản. Tân chưa, tỉ hoàn khánh lộ phó bố tríLưu BìnhVìPhu duyên lộPhó đều bố trí. Quý dậu, mệnhTam tư sửHạ cay vì phụng ninh tiết độ sứ, biếtVĩnh hưng quân,BiếtHà Nam phủPhạm ung vì chấn võ tiết độ sứ, biết Duyên Châu.
Chiếu: “Thiểm Tây, Hà Đông duyên biên cũ cùng nguyên hạo giới chợ chung chỗ, toàn cấm tiệt chi.”
Đinh Sửu, chiếu: “Có có thể bắt nguyên hạo sở khiển dò hỏi sự giả, tiền thưởng mười vạn.”
Ất dậu, chiếu: “Tam tư tuổi cấp gia lặc tư lãi lăng lụa ngàn thất, phiến trà ngàn cân, tán trà ngàn 500 cân.”
Đinh Hợi, liêu chủ lục tù, phi cố sát giả giảm khoa. Nam diện hầu ngự tráng cổ lý trá lấy Nữ Chân cống vật, tội ứng chết, lấy này có lại có thể, xăm mà lưu chi.
Thêm gia lặc tư lãi bảo thuận quân tiết độ sứ, mạc xuyên đại thủ lĩnh. Tự Tây Lương vìLý kế dờiSở hãm, ba lặc kết cũ bộ thường thường về gia lặc tư lãi, Hồi Hột hàng giả số nhiều vạn. Gia lặc tư lãi cư thanh đường, tây có lâm cốc thành, thông thanh hải, cao xương chư quốc, nam người toàn xu chi lấy mậu dịch, từ là phú cường. Triều đình dục sử bối đánh nguyên hạo lấy khoác này thế, nhân thụ tiết việt nào.
Tống Kỳ chờ thượng thư việc quan
Tống triều chính trị, kinh tế, quân sự chờ các phương diện tệ đoan chồng chất, khiến cho một số lớn ưu quốc ưu dân sĩ phu mãnh liệt bất mãn.Bảo nguyênNguyên niên ( 1038 ) tháng giêng, này đó chí sĩ nhân người liên tiếp thượng thư Tống Nhân Tông hoàng đế, yêu cầu thay đổi trước mắt cục diện, Tống Kỳ,Hàn Kỳ,Tô Thuấn khâm,Diệp thanh thần,Trương phương bình,Trương xem đám người chính là này đó sĩ phu điển hình đại biểu, bọn họ sôi nổi phát biểu chính mình ý kiến, công kích tình hình chính trị đương thời, yêu cầu triều đình thay đàn đổi dây. Đồng thời bọn họ ởHà Đông động đấtNgày này tai nhân họa thượng đại tác văn chương, cho rằng Tống triều chính trị hắc ám làm tức giận thượng đế, chúa tể nhân gian vạn vật "Thiên" mới hàng tai với dân, lấy cảnh cáo đương quyền người thống trị. Những người này là Bắc Tống trung kỳChính trị cải cáchTiên phong.
Vương từng tốt
Bảo nguyênNguyên niên ( 1038 ) tháng 11, tể tướngVương từngTốt. Tống Nhân Tông vì thế hai ngày không coi triều chính lấy kỳ ai điếu.Vương từngĐảm nhiệm tể tướng trong lúc, trầm mặc ít lời, làm quan thanh chính liêm khiết, cho nên hắn được đến lúc ấy nhân dân cùng sĩ phu phổ biến kính yêu cùng ủng hộ. Tống Nhân TôngHoàng hữuTrong năm, cũng chính làVương từngSau khi chết mười năm hơn, Tống Nhân Tông tự mình vì vương từng mộ bia khắc dấu “Tinh hiền chi bia” bốn cái chữ to, cũng đem vương từng nơi sinh sửa vì “Tinh hiền hương”. Tống Nhân Tông tự mình khắc tự ban cho đại thần chính là từVương từngBắt đầu, truyền vì lúc ấy giai thoại.
Nguyên hạo tru sơn ngộ
Nguyên hạo từng nhiều lần phái gián điệp đi trước Tống triều biên cảnh thám thính hư thật. Mùa hè thụ lễ pháp duyên tộ nguyên niên ( 1038 ) bảy tháng, nguyên hạo hạ quyết tâm muốn công chiếmPhu duyên lộ,Nhưng hắn bộ hạ các bộ tộc thủ lĩnh ý kiến không thống nhất, cho nên nguyên hạo không dám tùy tiện hành động. Từ nguyên hạo phái người đi Ngũ Đài Sơn ( nay Sơn Tây năm đài cảnh ) cung Phật trở lại Tây Hạ sau, hiểu biết đến Tống triều Hà Đông khu vực phòng bị cực nghiêm, vì thế nguyên hạo triệu tập tương ứng các bộ tộc tù trưởng ở núi Hạ Lan tụ hội, cùng bọn họ cộng định thề ước: Liên hợp lại, tiên tiến công Tống triềuPhu duyên lộ,Từ đức tĩnh ( nay Thiểm Tây chí đan Tây Bắc ), tắc môn ( nay Thiểm Tây tử trường Tây Bắc ), xích thành ( nay Cam Túc tỉnh khánh dương nam ) ba cái địa phương đồng thời xâm lấn Tống triều. Nguyên hạo còn lần này tiệc rượu thượng tuyên bố: Nếu có người dám tới khuyên gián hắn không cần xâm lược Tống triều, định trảm không buông tha. Nguyên hạo thúc phụ sơn ngộ tên là duy lượng, lúc ấy hắn cùng đệ đệ duy hơi nước đừng chưởng quản tả, hữu sương quân đội, nguyên hạo nhiều lần tưởng tiến công Tống triều, đều bị sơn ngộ ngăn cản. Lần này sơn ngộ biết nguyên hạo quyết tâm đã định, không có khả năng lại làm khuyên can. Đồng thời, nguyên hạo cũng thực phản cảm sơn ngộ ở cái này vấn đề thượng không phục tòng chính mình, vì thế hắn đối sơn ngộ một cái khác đệ đệ duy tự nói: Ngươi tố giác ca ca ngươi sơn ngộ mưu phản, liền đem sơn ngộ hết thảy quan tước đều cho ngươi, nếu không, các ngươi đem có diệt tộc nguy hiểm. Duy tự đem nguyên hạo nói đúng sự thật mà chuyển cáo sơn ngộ, sơn ngộ cùng đường, đành phải đến cậy nhờ Tống triều. Sơn ngộ mang theo hắn thê tử, nhi nữ, thân thích hơn hai mươi người cùng một ít trân bảo, lương mã đầu hàng Tống triều, cùng năm chín tháng tới Tống triềuBảo an quân( nay Thiểm Tây chí đan ). BiếtBảo an quânChu cátĐem này một tình huống hội báo cấp Duyên Châu ( nay Thiểm Tây duyên an ) tri châuQuách khuyên,Quách khuyên cùng Duyên Châu kiềm hạtLý vịThảo luận việc này, bọn họ cho rằng sơn ngộ là trá hàng, vì thế hạ lệnh đem sơn ngộ bắt lên, sau đó mệnh lệnh Duyên Châu bắt giữ Hàn chu phái binh đem sơn ngộ một nhà hộ tống đếnHạ châu( nay nội Mông CổÔ thẩm kỳNam ), sơn ngộ đám người bị áp giải đếnHựu châu( nay Thiểm Tây Hoành Sơn Tây Bắc ) sau, nguyên hạo lo lắng sơn ngộ đưa tới Tống triều đại quân, hắn tự mình suất quân tới hựu châu, chuẩn bị cùngTống quânKhai chiến, kết quả Tống quân trừ bỏ hộ tống nhân viên ngoại, cũng không đại quân theo đuôi với sau, vì thế nguyên hạo hạ lệnh tru sát sơn ngộ và đến cậy nhờ Tống triều nhân viên khác.
Tống chiếu giới đủ loại quan lại kết đảng
Cảnh hữuBa năm ( 1036 ),Phạm Trọng YêmChờ bị lên án vì kết đảng, lần lượt bị biếm ra kinh thành. Một năm về sau, tể tướngLữ di giảnBởi vì cùng một khác tể tướngVương từngTranh đấu gay gắt, cũng bị trục xuất. Vì thế hứng khởi kết đảng chi luận, lúc ấy một ít sĩ phu vìPhạm Trọng YêmĐám người minh bất bình, nhiều lần thượng thư hoàng đế.Bảo nguyênNguyên niên ( 1038 ) mười tháng, Tống Nhân Tông hạ chiếu cấm loại này hiện tượng, Tống Nhân Tông chiếu thư nóiPhạm Trọng YêmĐám người bị biếm đều không phải là chửi bới tể tướngLữ di giản,Mà là đề cập ủng lập Thái Tử việc, từ nay về sau, triều đình trong ngoài quan liêu phàm thượng thư luận cập Phạm Trọng Yêm bị biếm một chuyện giả giống nhau ấn kết đảng luận xử. Từ nay về sau, kết đảng chi luận mới dần dần bình ổn.
1038 năm hân châu động đất
1038 năm động đất, phát sinh ở Tống triều cảnh hữu bốn năm 12 tháng mười bảy ngày, tâm động đất ở vào định tương cùng hân châu giao giới mảnh đất, cấp độ động đất 71/4. Tống triều Lý đảo ở 《 tục Tư Trị Thông Giám bản thảo sơ bộ 》120 cuốn trung ghi lại nên thứ động đất vì “Hư nhà cửa ruộng đất, che lại dân”, hân châu tử vong gần 2 vạn người, thương 5600 hơn người. Động đất còn tạo thành “Đất nứt suối phun”, sơn thể sai động, hình thành nhiều chỗ đất lở cùng yển tắc hồ di tích di chỉ.[2]
