Cất chứa
0Hữu dụng +1
0

livin' on a prayer

Bon Jovi dàn nhạc biểu diễn ca khúc
《livin' on a prayer》 là Bon Jovi dàn nhạc biểu diễn ca khúc, từ Jon Bon Jovi, Richie Sambora, Desmond Child điền từ, thu nhận sử dụng ở album 《slippery when wet》 trung.
Tiếng Trung danh
Sống ở cầu nguyện trung
Ngoại văn danh
Livin' on a prayer
Tương ứng album
slippery when wet
Ca khúc khi trường
0 khi 4 phân 11 giây
Ca khúc nguyên xướng
Bon Jovi
Điền từ
Jon Bon Jovi,Richie Sambora,Desmond Child
Âm nhạc phong cách
Hard rock
glam metal
Ca khúc ngôn ngữ
Tiếng Anh
Phát hành thời gian
October 31, 1986
Đạo diễn
Wayne Isham

Ca khúc tóm tắt

Bá báo
Biên tập
Này đơn khúc là dàn nhạc phù nếm đoan đại biểu khúc mục, cũng là bạch chân hậu phán kim albumSlippery viện tuần phỉ When WetTrung đệ nhị đầu bước lên bảng đơn quán quân đơn khúc dặn bảo hôn, ca khúc phát hành sau liền ở rock and roll cùng lưu hành radio truyền phát tin, MV càng là ở MTV vô hạn tuần hoàn truyền phát tin. Dàn nhạc bằng vào nên khúc lần đầu tiên a mạt khương nhạc ởBil phiên mong thìa lboardMainstream Rock bảng đơn bắt được đệ nhất danh, cũng lần thứ hai vinh đăngBillboardHot 100 bảng đơn dự đoan keo đệ nhất danh.[1]Livin chăng sỉ ' on a Prayer giảng chính là một đôi ở gian nan sinh hoạt trước mặt vẫn như cũ tích cực đối mặt phu thê, tin tưởng chỉ cần hai người chỉ cần có ái, liền nhất định có thể vượt qua cửa ải khó khăn.

Dàn nhạc tóm tắt

Bá báo
Biên tập
livin' on a prayer
Bon Jovi dàn nhạc thành lập với 1983 năm nước Mỹ New Jersey, làm thập niên 80-90 được hoan nghênh nhất ngạnh rock and roll cùng lưu hành kim loại dàn nhạc, tiến vào 21 thế kỷ sau, cũng vẫn luôn bảo trì so cao sáng tác trình độ, sáng tạo cực cao giá trị thương mại.

Ca từ phiên dịch

Bá báo
Biên tập
Once upon a time
Thật lâu thật lâu trước kia
Not so long ago
Không như vậy lâu trước kia
Tommy used to work on the docks
Canh mễ vốn là bến tàu cu li
Union's been on strike
Bãi công là chuyện thường ngày
He's down on his luck...it's tough, so tough
Thời vận không tốt a... Sinh hoạt gian khổ, thiệt tình gian khổ
Gina works the diner all day
Jinna cả ngày bận về việc nhà ăn
Working for her man, she brings home her pay
Vì nàng nam nhân mà nỗ lực, sủy tiền công về nhà
For love - for love
Còn không phải là vì ái sao... Vì ái
She says: We've got to hold on to what we've got
Nàng nói: Chúng ta hẳn là quý trọng có được
'Cause it doesn't make a difference
If we make it or not
Không cần để ý thành công cùng không
We've got each other and that's a lot
Có được lẫn nhau liền đã trọn đủ
For love - we'll give it a shot
Vì ái - chúng ta sẽ được ăn cả ngã về không
We're half way there
Chúng ta đang ở đi trước thành công trên đường
Livin' on a prayer
Cầu nguyện mà sống
Take my hand and we'll make it - I swear
Nắm chặt tay của ta, chúng ta sẽ thành công — ta thề
Livin' on a prayer
Cầu nguyện mà sống
Tommy got his six string in hock
Canh mễ cầm đồ hắn lục huyền cầm
Now he's holding in what he used
Giờ phút này hắn cỡ nào không bỏ được hắn đã từng
To make it talk - so tough, it's tough
Đàn tấu đàn ghi-ta... Sinh hoạt gian khổ, thiệt tình gian khổ
Gina dreams of running away
Jinna muốn trốn tránh này hết thảy
When she cries in the night
Đương nàng ở ban đêm khóc nức nở
Tommy whispers: Baby it's okay, someday
Canh mễ nhẹ giọng nói: Thân ái không quan hệ, sẽ khá lên
We've got to hold on to what we've got
Chúng ta hẳn là quý trọng có được
'Cause it doesn't make a difference
If we make it or not
Không cần để ý thành công cùng không
We've got each other and that's a lot
Có được lẫn nhau liền đã trọn đủ
For love - we'll give it a shot
Vì ái - chúng ta sẽ được ăn cả ngã về không
We're half way there
Chúng ta đang ở đi trước thành công trên đường
Livin' on a prayer
Cầu nguyện mà sống
Take my hand and we'll make it - I swear
Nắm chặt tay của ta, chúng ta sẽ thành công — ta thề
Livin' on a prayer
Cầu nguyện mà sống
We've got to hold on ready or not
Chúng ta nhất định phải căng đi xuống vô luận nguyện ý cùng không
You live for the fight when it's all that you've got
Đương ngươi được đến hết thảy phía trước ngươi cần thiết giao tranh phấn đấu
We're half way there
Chúng ta đang ở đi trước thành công trên đường
Livin' on a prayer
Cầu nguyện mà sống
Take my hand and we'll make it - I swear
Nắm chặt tay của ta, chúng ta sẽ thành công — ta thề
Livin' on a prayer
Cầu nguyện mà sống