make,Tiếng Anh từ đơn,Danh từ,Động từ cập vật,Không kịp vật động từ,Làm danh từ khi ý vì “Chế tạo; cấu tạo; tính tình, người danh; ( tắc,Nam Phi) Mark”, làm động từ cập vật khi ý vì “Khiến cho; tiến hành; bố trí, chuẩn bị, sửa sang lại; chế tạo; cho rằng; đạt được; hình thành; an bài; khiến cho; cấu thành”, làm không kịp vật động từ khi ý vì “Bắt đầu; đi tới; tăng đại; bị chế tạo”.
- Tiếng Trung danh
- Chế tạo
- Ngoại văn danh
- make
- Từ tính
- Danh từ, động từ cập vật,Không kịp vật động từ
Anh [meɪk] mỹ [meɪk][1]
1.make cơ bản ý tứ là “Làm, chế tạo”, tức “Sử giáp vật biến thành Ất vật” “Sử cái gì đó biến thành nào đó trạng thái dặn bảo liền mời”. Nghĩa rộng nhưng chỉ “Bắt đầu, ý đồ” “Tiến lên, xu hướng” “Bị làm thành, bị chế thành” “Tăng trưởng lên” “Đi ( chỉ tử đến ), lấy ( nào đó tốc độ ) tiến lên, đuổi kịp” “Ăn” “Thuyết minh, giảng thuật”
2.make nhưng dùng làmKhông kịp vật động từ,Cũng có thể dùng làmĐộng từ cập vật.Dùng làm động từ cập vật khi nhưng tiếpDanh từ,Đại từ làm tân ngữ, dùng làm không kịp vật động từ khi chủ động hình thức thường đựng bị động ý nghĩa.
3.make làm “Làm ra nào đó động tác” giải khi, thường cùng nào đó danh từ dùng liền nhau, này ý tứ thường thường xấp xỉ với cùng nên danh từ tương đối ứng động từ, dùng để tỏ vẻ hành động, nhưng tiếpGiới từ đoản ngữ,Cũng ương tương chiến đóa nhưng tiếpĐộng từ không chừng thức.
4.make nhưng tiếpSong tân ngữ,Ý tứ là “Cấp… Làm…, vì… Cung cấp hoặc chuẩn bị…”, NàyGián tiếp tân ngữCó thể thay đổi vì giới từ for tân ngữ.
5.make còn nhưng tiếp từDanh từ,Hình dung từ, động từ không chừng thức,Qua đi phân từHoặc giới từ đoản ngữ đảm đương đoạn chỉnh đốn bổ sung đủ ngữHợp lại tân ngữ.Đương danh từ làmTân ngữ bổ túc ngữKhi, thông thường đựng “Đem nào đó tốt đẹp phẩm chất hoặc địa vị chờ giao cho đối phương hoặc tự thân” ý tứ, tân ngữ bổ túc ngữ giống nhau hàm nghĩa tốt; đương hình dung từ làm tân ngữ bổ túc ngữ khi, hình dung từ có khi có thể đề đến tân ngữ phía trước; đương động từ không chừng thức làm tân ngữ bổ túc ngữ khi, giống nhau không mang theo to, nhưng ở bị động kết cấu trung to không thể tỉnh đi, ở nào đó ngạn ngữ trung make sau động từ không chừng thức là có thể mang to; nào đó tỏ vẻ “Cảm giác, nhận thức” động từ như understand,know,feel chờ làm tân ngữ bổ túc ngữ thường xuyên dùng qua đi phân từ, tân ngữ dùngĐại từ phản thân;make sau tiếp hợp lại tân ngữ trung, thường lấy it tới thay thế so lớn lên động từKhông chừng thức đoản ngữHoặcTừ câu,Tức chọn dùngHình thức tân ngữKết cấu, lúc này ý tứ là “Sử… Trở thành…” “Khiến cho” “Phỏng chừng, cho rằng, tính ra” chờ.
6.ma mao lừa cử ke ngẫu nhiên còn nhưng dùng làmHệ động từ,Ý tứ là “Đạt tới nào đó trạng thái”,Vị ngữNhiều vìcertain,free, light, sure, little, much chờ hình dung từ hoặc as if từ câu.
7.m hùng đi sỉ ake nhưng dùng cho bị động kết cấu.
1.make dùng làm danh từ khi cơ bản ý tứ là “Chế tạo phương pháp, hình thức”, nghĩa rộng nhưng chỉ “Thể trạng, phẩm chất”. Dao theo
verb
【 bất quy tắc hình thức 】 made, made
Chế tạocreate
1
~ sth (from/ ( out ) of sth) | ~ sth into sth | ~ sth (for sb) | ~ sb sth
Chế tạo; làm; lắp ráp
to create or prepare sth by combining materials or putting parts together
[VN] to make a table/dress/cake
to make bread/cement/paper
She makes her own clothes.
Nàng chính mình làm quần áo.
Wine is made from grapes.
Quả nhoRượu là dùng quả nho làm.
The grapes are made into wine.
Này đó quả nho dùng để làm rượu.
What's your shirt made of?
Ngươi áo sơ mi là dùng cái gì làm?
made in France (= on a label)
Nước Pháp chế tạo
[VN, VNN] She made coffee for us all.
Nàng cho chúng ta đại gia vọt cà phê.
She made us all coffee.
Nàng cho chúng ta đại gia vọt cà phê.
note at do
2
[VN] viết; sản xuất; định ra
to write, create or prepare sth
These regulations were made to protect children.
My lawyer has been urging me to make a will.
Ta luật sư vẫn luôn ở thúc giục ta lập di chúc.
She has made (= directed or acted in) several movies.
Nàng đã ra vài bộ điện ảnh.
Giường a bed
3
[VN] trải giường chiếu
Sử có vẻ / xuất hiện / trở thành / làm cause to appear/happen/become/do
4
[VN] tạo thành ( phá hư, tổn hại chờ )
The stone made a dent in the roof of the car.
Cục đá đem xe đỉnh tạp cái hố.
The holes in the cloth were made by moths.
Bố thượng lỗ thủng là sâu chú.
5
[VN] dùng ra hiện; dẫn phát; sử sinh ra
to cause sth to exist, happen or be done
to make a noise/mess/fuss
Sinh ra tạp âm; làm hư; chuyện bé xé ra to
She tried to make a good impression on the interviewer.
Nàng nỗ lực cấp chủ trì phỏng vấn giả lưu cái ấn tượng tốt.
I keep making the same mistakes.
Ta luôn là phạm đồng dạng sai lầm.
6
[VN-ADJ] sử trở nên; sử trở thành
to cause sb/sth to be or become sth
The news made him very happy.
Này tắc tin tức khiến cho hắn phi thường cao hứng.
She made her objections clear.
Nàng minh xác tỏ vẻ phản đối.
He made it clear that he objected.
Hắn minh xác tỏ vẻ phản đối.
The full story was never made public.
Toàn bộ tình huống chưa bao giờ công chi hậu thế.
Can you make yourself understood in Russian?
Ngươi có thể sử dụng tiếng Nga biểu đạt ngươi ý tứ sao?
She couldn't make herself heard above the noise of the traffic.
Chiếc xe tạp âm rất lớn, nàng vô pháp làm người nghe được nàng thanh âm.
The terrorists made it known that tourists would be targeted.
Phần tử khủng bố tuyên bố du khách sẽ trở thành bọn họ tập kích mục tiêu.
7
[VN inf] thúc đẩy; khiến cho
to cause sb/sth to do sth
She always makes me laugh.
Nàng luôn là làm ta bật cười.
This dress makes me look fat.
Này quần áo ta ăn mặc hiện béo.
What makes you say that (= why do you think so)?
Ngươi vì cái gì nói như vậy?
Nothing will make me change my mind.
Cái gì cũng không thay đổi được ta chủ ý.
8
~ sth of sb/sth | ~ sth sth
Sử trở nên; sử trở thành
to cause sb/sth to be or become sth
[VN] This isn't very important─I don't want to make an issue of it.
Này không quá trọng yếu —— ta không nghĩ đem nó đương hồi sự nhi.
Don't make a habit of it.
Đừng dưỡng thành thói quen.
You've made a terrible mess of this job.
Ngươi đem chuyện này nhi làm đến hỏng bét.
Ở trong cuộc đời có điều thành tựu là rất quan trọng.
We'll make a tennis player of you yet.
Sớm muộn gì có một ngày, chúng ta sẽ làm ngươi trở thành một người tennis tuyển thủ.
[VN-N] I made painting the house my project for the summer.
Đem phòng ở trát phấn một lần, đây là ta mùa hạ công trình.
She made it her business to find out who was responsible.
Nàng nhất định phải điều tra rõ rốt cuộc nên ai phụ trách.
Quyết định, suy đoán, bình luận chờ a decision/guess/comment, etc.
9
[VN] ~ a decision, guess, comment, etc.
Làm, làm ra ( quyết định, phỏng chừng chờ )
to decide, guess, etc. sth
Come on! It's time we made a start.
Nhanh lên! Chúng ta nên xuất phát.
【 trợ giúp thuyết minh 】 Make can be used in this way with a number of differentnouns. These expressions are included at the entry for each noun. make có thể cùng rất nhiều danh từ như vậy phối hợp sử dụng,Biểu đạt phương thứcLiệt ở các có quan hệ danh từ mục từ hạ.
Khiến cho force
10
Khiến cho; cưỡng bách
to force sb to do sth
[VN inf] They made me repeat the whole story.
Bọn họ phi làm ta đem toàn bộ sự kiện lặp lại lần nữa.
[VN to inf] She must be made to comply with the rules.
Cần thiết làm nàng tuân thủ quy tắc.
【 trợ giúp thuyết minh 】 This pattern is only used in the passive. Này câu hình chỉ dùng choBị động ngữ thái.
[VN] He never cleans his room and his mother never tries to make him.
Hắn cũng không thu thập chính mình phòng, mà mẹ nó cũng cũng không yêu cầu hắn thu thập.
Biểu hiện represent
11
Biểu hiện; tỏ vẻ; miêu tả
to represent sb/sth as being or doing sth
[VN-ADJ] You've made my nose too big (= for example in a drawing).
Ngươi đem ta cái mũi họa đến quá lớn.
[VN-N] He makes King Lear a truly tragic figure.
Hắn đem Lý ngươi vương khắc hoạ thành một vị chân chính bi kịch nhân vật.
Nhâm mệnhappoint
12
[VN-N] tuyển cử; chọn lựa; nhâm mệnh
to elect or choose sb as sth
She made him her assistant.
Nàng chọn lựa hắn làm nàng trợ thủ.
Thích hợp be suitable
13
linking verb
[V-N] trở thành; thích hợp
to become or develop into sth; to be suitable for sth
She would have made an excellent teacher.
Nàng bổn có thể trở thành một vị xuất sắc giáo viên.
This room would make a nice office.
Này gian nhà ở làm văn phòng rất không tồi.
Tương đương equal
14
linking verb
[V-N] cộng lại; tương đương
to add up to or equal sth
5 and 7 make 12.
5 thêm 7 tương đương 12.
A hundred cents make one euro.
Một trăm phân tệ tương đương một đồng Euro.
15
linking verb
[V-N] trở thành tổng số; là… Tổng hoà
to be a total of sth
That makes the third time he's failed his driving test!
Hắn này đã là lần thứ ba chưa thông qua điều khiển khảo thí!
Tiền money
16
[VN] kiếm tiền; kiếm tiền
to earn or gain money
She makes $100 000 a year.
Nàng một năm kiếm 10 vạn nguyên.
to make a profit/loss
Thu lợi; bồi tiền
We need to think of ways to make money.
Chúng ta yêu cầu nghĩ cách kiếm tiền.
He made a fortune on the stock market.
He makes a living as a stand-up comic.
Tính toán calculate
17
[VN-N] [no passive] phỏng chừng; tính toán
to think or calculate sth to be sth
What time do you make it?
Ngươi phỏng chừng hiện tại vài giờ?
I make that exactly $50.
Ta tính ra vừa lúc là 50 nguyên.
Đạt tới reach
18
[VN] [no passive] ( tận lực ) chạy tới, tới, đạt tới
to manage to reach or go to a place or position
Do you think we'll make Dover by 12?
Ngươi cảm thấy chúng ta 12 điểm trước có thể tới nhiều Phật sao?
I'm sorry I couldn't make your party last night.
Thực xin lỗi, tối hôm qua không có thể tham gia các ngươi tụ hội.
He'll never make (= get a place in) the team.
Hắn tuyệt đối không thể trở thành này đội đội viên.
The story made (= appeared on) the front pages of the national newspapers.
We just managed to make the deadline (= to finish sth in time).
Chúng ta miễn cưỡng đúng thời hạn hoàn thành.
Thành công sth successful
19
[VN] sử thành công; sử viên mãn
to cause sth to be a success
Good wine can make a meal.
Rượu mỹCơm cũng hương.
The news really made my day.
Này tin tức xác thật sử ta một ngày đều thực vui sướng.
Tập ngữ
Most idioms containing make are at the entries for the nouns and adjectives in the idioms, for example make merry is at merry. Đại đa số hàm make tập ngữ, đều nhưng ở nên chờ tập ngữ trung danh từ cập hình dung từ tương quan mục từ tìm được, như make merry ở mục từ merry hạ.
Tựa hồ; làm bộ
He made as if to speak.
Hắn tựa hồ muốn nói điểm cái gì.
make do (with sth)
Chắp vá; tạm chấp nhận
to manage with sth that is not really good enough
We were in a hurry so we had to make do with a quick snack.
Chúng ta thực vội vàng, đành phải tạm chấp nhận tới điểm ăn vặt.
make good
Trở nên giàu có; đạt được thành công
to become rich and successful
make sth good
1
Bồi thường; thay đổi; sửa chữa
She promised to make good the damage.
2
Thực hiện, chấp hành ( từng hứa hẹn, uy hiếp chờ sự )
to do sth that you have promised, threatened, etc. to do
Từ đồng nghĩa:fulfil
make it
1
Đạt được thành công
to be successful in your career
He never really made it as an actor.
Hắn trước nay liền không phải một cái thành công diễn viên.
2
( vưu chỉ ở khó khăn dưới tình huống ) đúng giờ tới
to succeed in reaching a place in time, especially when this is difficult
The flight leaves in twenty minutes─we'll never make it.
Lại quá hai mươi phút phi cơ liền bay lên, chúng ta vô luận như thế nào cũng không đuổi kịp.
3
Có thể tham dự ( hoặc trình diện )
to be able to be present at a place
I'm sorry I won't be able to make it (= for example, to a party) on Saturday.
Thực xin lỗi, thứ bảy ta không thể tham dự.
4
May mắn thoát nạn; vượt qua cửa ải khó khăn
to survive after a serious illness or accident; to deal successfully with a difficult experience
The doctors think he's going to make it.
Bác sĩ cho rằng hắn có thể cố nhịn qua.
I don't know how I made it through the week.
Ta không biết chính mình là như thế nào chịu đựng cái kia cuối tuần.
make it with sb
to have sex with sb
make like…
to pretend to be, know or have sth in order to impress people
He makes like he's the greatest actor of all time.
Hắn làm bộ làm tịch, phảng phất chính mình là từ trước tới nay nhất bổng diễn viên.
make the most of sth/sb/yourself
Đầy đủ lợi dụng; tận tình hưởng thụ
It's my first trip abroad so I'm going to make the most of it.
Đây là ta lần đầu tiên xuất ngoại, ta muốn đầy đủ lợi dụng cơ hội này.
Nàng không biết như thế nào đầy đủ biểu hiện chính mình.
make much of sth/sb
Coi trọng; cho rằng rất quan trọng
to treat sth/sb as very important
He always makes much of his humble origins.
Hắn luôn là phi thường để ý hắn hèn mọn xuất thân.
make or break sth
Vì… Thành bại mấu chốt
to be the thing that makes sb/sth either a success or a failure
This movie will make or break him as a director.
Bộ điện ảnh này sắp sửa quyết định hắn đương đạo diễn là được hay là không được.
It's make-or-break time for the company.
Đây là công ty thịnh suy thời khắc mấu chốt.
make something of yourself
Đạt được thành công; sự nghiệp thành công
to be successful in your life
make for sth
1
Hướng… Di động
to move towards sth
Từ đồng nghĩa: head for
2
Thúc đẩy
to help to make sth possible
Constant arguing doesn't make for a happy marriage.
see also (be) made for sb/each other at made
make sb/sth into sb/sth
Đem… Biến thành
to change sb/sth into sb/sth
Từ đồng nghĩa: turn into
We're making our attic into an extra bedroom.
Chúng ta muốn đem gác mái cải trang một chút, gia tăng một gian phòng ngủ.
make sth of sb/sth
Lĩnh hội; lý giải; hiểu được
to understand the meaning or character of sb/sth
What do you make of it all?
Ngươi minh bạch kia đều là có ý tứ gì sao?
Ta căn bản không hiểu này phong tin nhắn ý tứ.
I don't know what to make of (= think of) the new manager.
Vị này tân giám đốc, ta không biết như thế nào đánh giá hắn mới hảo.
make off
Vội vàng rời đi; ( vưu chỉ ) hốt hoảng chạy trốn
to hurry away, especially in order to escape
make off with sth
Trộm đi cái gì đó; mượn gió bẻ măng
to steal sth and hurry away with it
make out
(informal)
1
( dò hỏi hay không xử lý thích đáng ) ứng phó, vượt qua
used to ask if sb managed well or was successful in a particular situation
How did he make out while his wife was away?
Hắn thê tử không ở nhà khi hắn là như thế nào quá?
2
(NAmE, informal) ~ (with sb)
Hôn môi vuốt ve ( người nào đó ); ( cùng người nào đó ) tính giao
to kiss and touch sb in a sexual way; to have sex with sb
make sb out
Nhìn thấu, hiểu được ( người nào đó )
to understand sb's character
make sb/sth↔out
1
Thấy rõ; nghe rõ; phân rõ; phân biệt rõ ràng
to manage to see sb/sth or read or hear sth
Từ đồng nghĩa:distinguish
Trong bóng đêm ta chỉ nhìn ra một người hình dáng.
[+ wh-] I could hear voices but I couldn't make out what they were saying.
Ta có thể nghe được nói chuyện thanh âm, lại nghe không rõ bọn họ đang nói cái gì.
note at identify
2
Công bố; đem… Nói thành
to say that sth is true when it may not be
Từ đồng nghĩa:claim
She's not as rich as people make out.
Nàng cũng không giống người nhóm nói như vậy giàu có.
Hắn nói hắn làm người đoạt.
[+ to inf] She makes herself out to be smarter than she really is.
Nàng nói chính mình cỡ nào thông minh, không khỏi nói quá sự thật.
make sth↔out
1
Viết hoá đơn, điền ( bảng biểu hoặc văn kiện )
to write out or complete a form or document
He made out a cheque for €100.
Hắn khai một trương 100 đồng Euro chi phiếu.
The doctor made out a prescription for me.
Bác sĩ cho ta khai một trương đơn thuốc.
2
(used in negative sentences and questions dùng choPhủ định câuCùngCâu nghi vấn) lý giải; minh bạch ( lý lẽ )
to understand sth; to see the reasons for sth
How do you make that out (= what are your reasons for thinking that)?
Ngươi vì cái gì như vậy tưởng?
[+ wh-] I can't make out what she wants.
Ta không rõ nàng nghĩ muốn cái gì.
make sth↔over (to sb/sth)
1
( hợp pháp mà ) cho, chuyển nhượng
to legally give sth to sb
He made over the property to his eldest son.
Hắn đem tài sản truyền cho hắn trưởng tử.
2
Cải tạo; tân trang; hoàn toàn thay đổi hình tượng
to change sth in order to make it look different or use it for a different purpose; to give sb a different appearance by changing their clothes, hair, etc.
Từ đồng nghĩa: transform
related noun makeover
make towards sth
Hướng… Di động; triều… Đi đến
to start moving towards sth
He made towards the door.
Hắn hướng cửa đi đến.
make up
make yourself/sb↔up
Hoá trang; thượng trang
to put powder, lipstick, etc. on your/sb's face to make it more attractive or to prepare for an appearance in the theatre, on television, etc.
make sth↔up
1
Hình thành; cấu thành
to form sth
Từ đồng nghĩa: constitute
Women make up 56% of the student numbers.
Nữ sinh chiếm học sinh nhân số 56%.
note at consist of
2
Đua trang; tạo thành
to put sth together from several different things
related noun make-up(3)
3
Bịa đặt ( chuyện xưa, nói dối chờ )
to invent a story, etc., especially in order to trick or entertain sb
He made up some excuse about his daughter being sick.
Hắn biên cái lấy cớ, nói hắn nữ nhi bị bệnh.
Ta cấp bọn nhỏ nói cái chuyện xưa, là hiện biên.
You made that up!
Ngươi nói bừa!
4
Góp đủ số
to complete a number or an amount required
We need one more person to make up a team.
Chúng ta còn cần một nhân tài có thể tạo thành một cái đội.
5
Bổ thượng ( mất đi đồ vật ); làm ra bồi thường
to replace sth that has been lost; to compensate for sth
Can I leave early this afternoon and make up the time tomorrow?
Ta chiều nay sớm một chút nhi đi, ngày mai bổ thượng trong khoảng thời gian này, có thể chứ?
6
Phối dược
to prepare a medicine by mi xing different things together
7
Trải giường chiếu; lâm thời đáp giường
to prepare a bed for use; to create a temporary bed
We made up the bed in the spare room.
Chúng ta ở không vô dụng trong phòng đáp trương giường.
They made up a bed for me on the sofa.
Bọn họ cho ta ở trên sô pha phô cái giường.
make up for sth
Đền bù; bồi thường
to do sth that corrects a bad situation
Từ đồng nghĩa:compensate
Nothing can make up for the loss of a child.
Mất đi một cái hài tử là bất cứ thứ gì đều không thể đền bù.
After all the delays, we were anxious to make up for lost time.
Trì hoãn lâu như vậy, chúng ta vội vã tưởng đền bù mất đi thời gian.
Her enthusiasm makes up for her lack of experience.
Nàng nhiệt tình đền bù nàng kinh nghiệm không đủ.
make up (to sb) for sth
( đối người nào đó ) tỏ vẻ xin lỗi, cho phép bồi thường
to do sth for sb or give them sth because you have caused them trouble, suffering or disappointment and wish to show that you are sorry
Từ đồng nghĩa: compensate
Ta như vậy đối với ngươi, nên như thế nào hướng ngươi tỏ vẻ xin lỗi đâu?
(informal) I'll make it up to you, I promise.
Ta bảo đảm ta nhất định sẽ bồi thường ngươi.
make up to sb
(BrE, informal, disapproving) a dua; nịnh hót; lấy lòng
to be pleasant to sb, praise them, etc. especially in order to get an advantage for yourself
make up (with sb)
BrE also make it up
( cùng người nào đó ) bắt tay thân thiện
to end a disagreement with sb and become friends again
Why don't you two kiss and make up?
Các ngươi hai cái làm gì bất hòa hảo tính?
Has he made it up with her yet?
Hắn cùng nàng hòa hảo sao?
Have they made it up yet?
Bọn họ giải hòa sao?
noun
~ (of sth)
( máy móc, thiết bị chờ ) nhãn hiệu, kích cỡ
the name or type of a machine, piece of equipment, etc. that is made by a particular company
What make of car does he drive?
There are so many different makes to choose from.
Có rất nhiều bất đồng kích cỡ có thể lựa chọn.
a Swiss make of watch
Tập ngữ
on the make
(informal, disapproving) giành ích lợi
trying to get money or an advantage for yourself[2]
CARRYING OUT AN ACTION làm động tác
- Makeis used in a large number of expressions which are explained under other words in this dictionary. For example, the expression ‘to make sense’ is explained at ‘sense’.make dùng cho cấu thành đại lượng đoản ngữ, này giải thích liệt với bổn từ điển mặt khác mục từ hạ, như to make sense giải thích thấy sense.
- 1VERB ( cùng đại lượng danh từ dùng liền nhau, tỏ vẻ làm động tác, nói mỗ sự chờ ) làm ra, làm ra You can usemakewith a wide range of nouns to indicate that someone performs an action or says something. For example, if youmakea suggestion, you suggest something.I'd just like to make a comment... Ta chỉ nghĩ hơi thêm bình luận.
- 2VERB ( cùng nào đó danh từ dùng liền nhau ) đem… Làm ( hảo ), đem… Làm ( tao )You can usemakewith certain nouns to indicate that someone does something well or badly. For example, if youmakea success of something, you do it successfully, and if youmakea mess of something, you do it very badly.Apparently he made a mess of his audition... Nhìn dáng vẻ hắn đem thử kính làm tạp.
- 3VERB bày ra… Tư thái; làm ra… Bộ dáng If youmake as if todo something ormake todo something, you behave in a way that makes it seem that you are just about to do it.Mary made as if to protest, then hesitated... Mary giống như muốn kháng nghị, rồi lại do dự.
- 4VERB ( ở bản cầu, bóng chày, bóng bầu dục trong lúc thi đấu ) đến ( phân )In cricket, if a playermakesa particular number of runs, they score that number of runs. In baseball or American football, if a playermakesa particular score, they achieve that score.He made 1,972 runs for the county. Hắn vì bổn quận thắng được 1,972 phân.
- 5PHRASE tạm chấp nhận sử dụng; chắp vá dùng If youmake do withsomething, you use or have it instead of something else that you do not have, although it is not as good.Why make do with a copy if you can afford the genuine article?... Nếu là mua nổi chính phẩm, vì cái gì còn muốn bắt phục chế phẩm tới chắp vá đâu?
- 6PHRASE làm bộ; làm bộ; bắt chước If youmake likeyou are doing something, you act as if you are doing it, and if youmake likesomeone, you act as if you are that person.Bob makes like he's a fish blowing bubbles. Bob giả dạng làm một cái phun bong bóng cá.
CAUSING OR CHANGING khiến; thay đổi
- 1VERB sử; khiến If somethingmakesyou do something, it causes you to do it.Grit from the highway made him cough... Quốc lộ giơ lên khởi hạt cát sặc đến hắn ho khan lên.
- 2VERB khiến cho; cưỡng bách If youmakesomeone do something, you force them to do it.Mama made him clean up the plate... Mụ mụ muốn hắn đem mâm rửa sạch sẽ.
- 3VERB sử trở thành ( nào đó người hoặc vật ); sử có ( nào đó đặc tính )You usemaketo talk about causing someone or something to be a particular thing or to have a particular quality. For example, tomakesomeone a star means to cause them to become a star, and tomakesomeone angry means to cause them to become angry....James Bond, the role that made him a star... James · Bond —— cái này khiến cho hắn nhất cử thành danh nhân vật
- 4VERB sử có vẻ; sử nhìn qua If you say that one thing or personmakesanother seem, for example, small, stupid, or good, you mean that they cause them to seem small, stupid, or good in comparison, even though they are not.They live in fantasy worlds which make Euro Disney seem uninventive... Bọn họ sinh hoạt ở ảo tưởng trong thế giới, so sánh dưới liền Châu Âu Disneyland đều có vẻ không hề sáng ý.
- 5VERB sử chính mình ( bị lý giải, nghe thấy, biết được chờ )If youmake yourselfunderstood, heard, or known, you succeed in getting people to understand you, hear you, or know that you are there.Aron couldn't speak Polish. I made myself understood with difficulty... A Luân sẽ không nói Ba Lan ngữ, ta vì làm hắn minh bạch ta nói rất là phí một phen sức lực.
- 6VERB ủy nhiệm; nhâm mệnh If youmakesomeone something, you appoint them to a particular job, role, or position.Mr Blair made him transport minister... Blair tiên sinh nhâm mệnh hắn vì giao thông bộ trưởng.
- 7VERB đem… Biến thành; sử… Trở thành If youmakesomethingintosomething else, you change it in some way so that it becomes that other thing.We made it into a beautiful home... Chúng ta đem nơi này biến thành mỹ lệ gia viên.
- 8VERB sử ( tổng số ) thăng vì; sử ( điểm ) đạt tới Tomakea total or score a particular amount means to increase it to that amount.This makes the total cost of the bulb and energy £27... Này sử bóng đèn cùng điện phí cộng lại vì 27 bảng Anh.
- 9VERB giao ( bằng hữu ); thụ ( địch ); kết ( thù )When someonemakesa friend or an enemy, someone becomes their friend or their enemy, often because of a particular thing they have done.Lorenzo was a natural leader who made friends easily... Lạc luân tá là trời sinh lãnh tụ, giỏi về giao hữu.
- 10PHRASE thành công; thắng lợi If someonemakes something ofthemselves ormakes something oftheirlife,they become successful.My father lived long enough to see that I'd made something of myself... Phụ thân ở sinh thời chứng kiến ta trở nên nổi bật kia một ngày.
- 11tomake friends→see: friend
CREATING OR PRODUCING sinh sản; chế tạo
- 1VERB chế tạo; kiến tạo; sáng tạo Tomakesomething means to produce, construct, or create it.She made her own bread... Nàng chính mình làm bánh mì.
- 2VERB quay chụp ( điện ảnh ); chế tác ( TV tiết mục )If someonemakesa film or television programme, they are involved in creating or producing it.We are making a film about wildlife. Chúng ta đang ở quay chụp một bộ về hoang dại động vật phim nhựa.
- 3VERB làm ( cơm ); chuẩn bị ( đồ uống )If youmakea meal or a drink, you prepare it.You wash while I make some lunch... Ngươi tẩy một chút, ta đi làm cơm trưa.
- 4VERB viết ( giấy nhắn tin ); nhớ ( bút ký ); liệt ( danh sách )If youmakea note or list, you write something down in that form.Mr Perry made a note in his book... Bội tiên sinh ở hắn thư thượng làm một cái chú giải.
- 5VERB chế định, quy định ( quy tắc, pháp luật chờ ) If youmakerules or laws, you decide what these should be.The police don't make the laws, they merely enforce them... Cảnh sát cũng không chế định pháp luật, chỉ là phụ trách chấp hành.
- 6VERB tránh ( tiền ); kiếm ( tiền )If youmakemoney, you get it by working for it, by selling something, or by winning it.I think every business's goal is to make money... Ta cho rằng các gia công ty mục đích đều là kiếm tiền.
- 7VERB ( mỗ sự vật ) sử ( mặt khác sự vật ) trở nên thành công If somethingmakessomething else, it is responsible for the success of that thing.What really makes the book are the beautiful designs. Chân chính làm quyển sách này đại hoạch thành công chính là nó tinh mỹ thiết kế.
- 8N-COUNT ( ô tô, radio chờ ) nhãn hiệu Themakeof something such as a car or radio is the name of the company that made it. →see usage note at: brandThe only car parked outside is a black Saab — a different make. Ngừng ở bên ngoài chỉ có một chiếc màu đen tát bác —— không phải một cái thẻ bài xe.
- 9PHRASE ( khả năng lấy phi pháp hoặc không đạo đức thủ đoạn ) liều mạng theo đuổi tiền tài ( hoặc quyền lực ) If you say that someone ison the make,you disapprove of them because they are trying to get a lot of money or power, possibly by illegal or immoral methods.
LINK VERB USES liền hệ động từ cách dùng
- 1V-LINK có tư cách trở thành; đủ để trở thành You can usemaketo say that someone or something has the right qualities for a particular task or role. For example, if you say that someone willmakea good politician, you mean that they have the right qualities to be a good politician.She'll make a good actress, if she gets the right training... Nếu huấn luyện thích đáng, nàng sẽ trở thành một người xuất sắc diễn viên.
- 2V-LINK tạo thành; hình thành; sắp hàng thành If peoplemakea particular pattern such as a line or a circle, they arrange themselves in this way.A group of people made a circle around the Pentagon. Một đám người ở Lầu Năm Góc chu vi thành một vòng.
- 3V-LINK tương đương; trở thành You can usemaketo say what two numbers add up to.Four twos make eight...4 thừa lấy 2 tương đương 8.
ACHIEVING OR REACHING đạt tới; tới
- 1VERB trở thành… Một viên; gia nhập; mưu đến ( chức vụ cao ) If someonemakesa particular team ormakesa particular high position, they do so well that they are put in that team or get that position.The athletes are just happy to make the British team... Vận động viên nhóm rất vui lòng gia nhập Anh quốc quốc gia đội.
- 2VERB đuổi tới;( kịp thời ) tới If youmakea place in or by a particular time, you get there in or by that time, often with some difficulty.They were trying to make New Orleans by nightfall. Bọn họ mưu cầu ở hoàng hôn trước đuổi tới New Orleans.
- 3PHRASE ( kịp thời ) tới ( vưu chỉ tới kịp làm mỗ sự ) If youmake itsomewhere, you succeed in getting there, especially in time to do something.So you did make it to America, after all. Như vậy, ngươi chung quy vẫn là thành công mà đi tới nước Mỹ.
- 4PHRASE ( trải qua gian nan khốn khổ sau ) thành công If youmake it,you are successful in achieving something difficult, or in surviving through a very difficult period.I believe I have the talent to make it... Ta tin tưởng chính mình có thành công thiên phú.
- 5PHRASE kịp thời đuổi kịp tham gia If you cannotmake it,you are unable to attend an event that you have been invited to.'I can't make it,' she said. 'That's Mother's Day.'... “Ta vô pháp phó ước,” nàng nói, “Ngày đó là mẫu thân tiết.”
STATING AN AMOUNT OR TIME báo ra con số; biểu hiện thời gian
- 1VERB tính, đoán ( con số )You usemake itwhen saying what you calculate or guess an amount to be.All I want to know is how many T-shirts Jim Martin has got. I make it three... Ta liền muốn biết Jim · Martin tổng cộng có bao nhiêu kiện áo thun sam. Ta đoán hắn có 3 kiện.
- 2VERB ( căn cứ chính mình biểu ) thời gian vì…You usemake itwhen saying what time your watch says it is.I make it nearly 9.30... Đồng hồ của ta biểu hiện mau 9 điểm nửa.
PHRASAL VERBSĐoản ngữ động từ
- Tương quan từ tổ: make for make of make off make off with make out make over make up make up for make up to[2]
make up đền bù; cấu thành; bịa đặt; tạo thành
make sense nói được thông; có ý nghĩa; có đạo lý; nói có lý
make for đi hướng; có trợ giúp; xúc tiến; dẫn tới
make friends giao bằng hữu; hữu hảo ở chung; giao hữu bí quyết; giao cái bằng hữu đi
make mistakes phạm sai lầm; học được phạm sai lầm; làm lỗi
make headway lấy được tiến triển; có tiến triển; đi tới; lấy được hy vọng
make good thành công; đền bù; thực hiện lời hứa; bồi thường
make it thành công; đạt tới; đuổi kịp; ở phỏng vấn
make clear làm sáng tỏ; biết rõ ràng; cho thấy; thuyết minh[1]
- 1Four quartersmakea whole. Bốn cái một phần tư cấu thành một cái chỉnh thể. 《 Oxford từ điển 》
- 2Two halvesmakea whole. Hai cái một nửa cấu thành một cái chỉnh thể. 《 Oxford từ điển 》
- 3I'llmakethe necessary arrangements. Ta sẽ làm một ít tất yếu an bài. 《 Oxford từ điển 》
- 4Nevermakeyour students feel ignorant. Ngàn vạn đừng làm cho ngươi học sinh cảm thấy chính mình hoàn toàn không biết gì cả. 《 Oxford từ điển 》
- 5You can'tmakeme do anything. Ngươi không thể cưỡng bách ta làm bất luận cái gì sự. 《 Collins anh hán song giải đại từ điển 》
- 6We maymakeone or two changes. Chúng ta có thể làm mấy chỗ thay đổi. 《 Collins anh hán song giải đại từ điển 》
- 7I can'tmakeit, unfortunately. Thật đáng tiếc, ta không kịp. 《 Oxford từ điển 》
- 8A hundred centsmakeone euro. Một trăm phân tệ tương đương một đồng Euro. 《 Oxford từ điển 》
- 9It's hard tomakefarming pay. Loại hoa màu thu lợi thực không dễ dàng. 《 Oxford từ điển 》
- 10Ahem, can Imakea suggestion? Ách hừ, ta có thể đề cái kiến nghị sao? 《 Oxford từ điển 》
- 11Makesure you get here p.d.q. Ngươi lập tức cho ta đuổi tới nơi này tới. 《 Oxford từ điển 》
- 12I have a confession tomake.Ta muốn làm cái thẳng thắn. 《 Collins anh hán song giải đại từ điển 》
- 13I need tomakea phone call. Ta yêu cầu gọi điện thoại. 《 Collins anh hán song giải đại từ điển 》
- 14The movie shouldmakemoney. Bộ điện ảnh này hẳn là sẽ kiếm đồng tiền lớn. 《 Oxford từ điển 》
- 15Makesure the wires don't touch. Nhất định đừng làm kim loại tuyến đáp ở bên nhau. 《 Oxford từ điển 》
- 16It's easy tomakea mistake. Phạm sai lầm thực dễ dàng. 《 Oxford từ điển 》
- 17Photosmakeuseful teaching aids. Ảnh chụp có thể trở thành hữu dụng giáo cụ. 《 Oxford từ điển 》
- 18What does two and twomake?2 thêm 2 là nhiều ít? 《 Collins anh hán song giải đại từ điển 》
- 19This sentence doesn'tmakesense. Câu này không thông. 《 Oxford từ điển 》
- 20We need tomakea quick decision. Chúng ta yêu cầu nhanh chóng quyết định. 《 Oxford từ điển 》
- 21How do Imakea local call? Bản địa điện thoại như thế nào đánh? 《 Oxford từ điển 》
- 22What time do youmakeit? Ngươi phỏng chừng hiện tại vài giờ? 《 Oxford từ điển 》
- 23I'll justmakethe coffee. Ta liền tới nấu cà phê. 《 Oxford từ điển 》
- 24She wiped off hermake-up. Nàng đem hóa trang lau. 《 Oxford từ điển 》
- 25Don't worry, we allmakemistakes. Không quan hệ, chúng ta đều sẽ phạm sai lầm. 《 Oxford từ điển 》
- 26Record every expenditure youmake.Ghi nhớ ngươi mỗi bút tiêu dùng. 《 Collins anh hán song giải đại từ điển 》
- 27Might Imakea suggestion? Ta có thể đề cái kiến nghị sao? 《 Collins anh hán song giải đại từ điển 》
- 28Good wine canmakea meal. Rượu mỹ cơm cũng hương. 《 Oxford từ điển 》
- 29Don'tmakethe mixture too sloppy. Đừng điều đến quá hi. 《 Oxford từ điển 》
- 30Let's notmakeany hasty decisions. Chúng ta không cần vội vàng làm quyết định. 《 Oxford từ điển 》[1]
