《 Đông Chu Liệt Quốc Chí 》 là minh mạt tiểu thuyết giaPhùng Mộng Long,Đời Thanh Thái nguyên phóng cải biên trường thiên lịch sử diễn nghĩa tiểu thuyết, thành thư với đời Thanh Càn Long trong năm.
《 Đông Chu Liệt Quốc Chí 》 viết chính là Tây Chu kết thúc ( công nguyên trước 789 năm ) đến Tần thống nhất lục quốc ( công nguyên trước 221 năm ), bao gồm xuân thu, Chiến quốc 500 nhiều năm gian lịch sử chuyện xưa, nội dung tương đương phong phú phức tạp. Tiểu thuyết miêu tả Chu U Vương hung tàn vô đạo, chu bình vương đông dời, chư hầu quốc tranh bá, sĩ phu thế lực ngày càng lớn mạnh, cuối cùng hình thành bảy hùng giằng co cục diện; phê phán ngu ngốc ngu muội hôn quân bạo quân, công bố chiến tranh cho nhân dân mang đến sâu nặng tai nạn; ca tụng thưởng phạt phân minh vương hầu cùng có đảm lược đem tương dũng phu. Tiểu thuyết bố cục mưu thiên chủ yếu và thứ yếu rõ ràng, đan xen có hứng thú. Mỗi một chuyện xưa đã nhưng độc lập thành thiên, lại có thể xỏ xuyên qua nhất thể. Nhân vật hình tượng sinh động như thật, chuyện xưa miêu tả lôi cuốn vào cảnh ngoạn mục.[1]
《 Đông Chu Liệt Quốc Chí 》 lấy được so cao tư tưởng thành tựu cùng nghệ thuật thành tựu, là trừ 《 Tam Quốc Diễn Nghĩa 》 ở ngoài truyền lưu nhất quảng, ảnh hưởng lớn nhất một bộ lịch sử diễn nghĩa tiểu thuyết, ở Trung Quốc tiểu thuyết sử thượng chiếm hữu quan trọng địa vị.[8]Hai mươi thế kỷ tới nay, 《 Đông Chu Liệt Quốc Chí 》 thông qua văn bản, hí khúc, điện ảnh chờ môi giới ở đông tây phương quốc gia rộng khắp truyền bá.[11]
- Tác phẩm tên
- Đông Chu Liệt Quốc Chí
- Làm giả
- Phùng Mộng Long,Thái nguyên phóng
- Văn học thể tài
- Trường thiên lịch sử diễn nghĩa tiểu thuyết
- Tự số
- 800000
《 Đông Chu Liệt Quốc Chí 》 tự thuật Xuân Thu Chiến Quốc 500 năm gian lịch sử chuyện xưa. Nó đem phân tán lịch sử chuyện xưa, nhân vật truyện ký, dựa theo thời gian trước sau xâu chuỗi lên, đúc nóng thành một bộ kết cấu hoàn chỉnh lịch hạng hậu tương nguyên khương ứng sử diễn nghĩa. Tử chi toàn thư 108 hồi, trước 83 hồi viết xuân thu năm bá, sau 25 hồi viết Chiến quốc thất hùng. Tiểu thuyết tự viết Chu U Vương tàn dao nghênh triệu bạo vô đạo, khiến cho Tây Nhung chi loạn. Chu bình vương đông dời Lạc ấp, từ đây Chu Vương thất dần dần suy nhược, chư hầu thìa nước mắt quốc cho nhau gồm thâu, cho nhau tranh bá. Ở chư hầu quốc nội bộ, đại phu thế lực cũng càng lúc càng lớn, dặn bảo nói kính bọn họ chi gian cũng cho nhau gồm thâu, khiến có chư hầu quốc vì đại phu sở chia cắt.
Tiếp theo xuất hiện mấy rút bỏ triệu bảy hùng cũng trì cục diện, các quốc gia chinh chiến không ngừng. Ở giữa mưu thần khua môi múa mép, võ tướng đánh Đông dẹp Bắc, thiên hạ nhiều chuyện. Cuối cùng Tần vương Doanh Chính diệt lục quốc, nhất thống thiên hạ. Trong đó bao gồm hứa hạng bỏ nhiều lịch sử chuyện xưa, như:Phong hỏa hí chư hầu,Tào quế luận chiến, huyền cao lui địch, Triệu thị cô nhi, nhị đào sát tam sĩ, Ngũ Tử Tư quá chiêu quan, Câu Tiễn phục quốc, Thương Ưởng biến pháp, Tây Môn báo trị nghiệp, tôn bàng đấu pháp, tô Tần hợp tung tương lục quốc, Khuất Nguyên đầu mịch la giang, điền đơn phục quốc chờ.[2][13]
Mục lục | |
Lần đầu tiên chu tuyên vương nghe dao nhẹ sát đỗ đại phu hóa lệ minh oan | Hồi thứ hai bao người chuộc tội hiến mỹ nữ u vương phong hỏa hí chư hầu |
Đệ tam hồi khuyển nhung chủ đại náo Hạo Kinh chu bình vương đông dời Lạc ấp | Đệ tứ hồi Tần văn công giao thiên ứng mộng Trịnh Trang Công đào đất thấy mẫu |
Thứ năm hồi sủng quắc công chu Trịnh giao chất trợ vệ nghịch lỗ Tống hưng binh | Thứ sáu hồi vệ thạch thước đại nghĩa diệt thân Trịnh Trang Công giả mệnh phạt Tống |
Thứ bảy hồi Công Tôn át tranh xe bắn khảo thúc công tử huy hiến siểm tặc ẩn công | Thứ tám hồi lập tân quân hoa đốc hành lộ bại nhung binh Trịnh chợt từ hôn |
Thứ chín hồi tề hầu đưa văn khương hôn lỗ chúc đam bắn Chu Vương trung vai | Đệ thập hồi sở hùng thông tiếm được xưng vương Trịnh tế đủ bị hiếp lập thứ |
Hồi 11 Tống trang công tham lộ giao chiến Trịnh tế đủ sát tế trục chủ | Hồi 12 Vệ Tuyên công trúc đài nạp tức cao cừ di thừa gian dễ quân |
Hồi 13 lỗ Hoàn công vợ chồng như tề Trịnh tử vỉ quân thần vì lục | Hồi 14 vệ hầu sóc kháng vương nhập quốc tề tương đi công cán săn ngộ quỷ |
Hồi 15 ung đại phu kế sát vô tri lỗ trang công càn khi đại chiến | Hồi 16 thích hạm tù bào thúc tiến trọng chiến trường muỗng tào quế bại tề |
Hồi 17 Tống Quốc nạp lộ tru trường vạn Sở vương ly rượu lỗ tức quỳ | Hồi 18 tào mạt tay kiếm kiếp tề hầu Hoàn cùng đề cử hỏa tước ninh thích |
Hồi 19 bắt phó hà lệ công phục quốc sát tử đồi huệ vương dù sao | Hồi 20 tấn hiến công vi bặc lập Li Cơ sở thành vương bình loạn tương tử văn |
Hồi 21 quản di ngô trí biện du nhi Tề Hoàn công binh định cô trúc | Hồi 22 công tử hữu hai định lỗ quân tề hoàng tử độc đối ủy xà |
Hồi 23 vệ ý công hảo hạc mất nước Tề Hoàn công hưng binh phạt sở | Hồi 24 minh triệu lăng lễ khoản sở đại phu sẽ quỳ khâu nghĩa mang chu thiên tử |
Hồi 25 trí Tuân tức giả đồ diệt quắc nghèo trăm dặm nuôi ngưu bái tướng | Hồi 26 ca diễm di trăm dặm nhận thê hoạch trần bảo mục công chứng mộng |
Hồi 27 Li Cơ diệu kế sát thân sinh hiến công lâm chung dặn bảo Tuân tức | Hồi 28 khắc hai thí cô chủ mục công một bình tấn loạn |
Hồi 29 tấn huệ công đại tru quần thần quản di ngô giường bệnh luận tương | Hồi 30 Tần tấn đại chiến Long Môn sơn mục cơ lên đài muốn đại xá |
Hồi 31 tấn huệ công giận sát khánh Trịnh Giới Tử Thôi cắt cổ đạm quân | Hồi 32 yến nga nhi du tường tuẫn tiết đàn công tử đại náo triều đình |
Hồi 33 Tống công phạt tề nạp tử chiêu sở người phục binh kiếp minh chủ | Hồi 34 Tống tương công giả nhân thất chúng tề Khương thị thừa say khiển phu |
Hồi 35 tấn trọng nhĩ chu du các nước Tần hoài doanh trùng hôn công tử | Hồi 36 tấn Lữ khích đêm đốt công cung Tần Mục công lại bình tấn loạn |
Hồi 37 Giới Tử Thôi thủ chí đốt miên thượng quá thúc mang hỗ sủng vào cung trung | Hồi 38 chu Tương Vương tránh loạn cư Trịnh tấn văn công thủ tín hàng nguyên |
Hồi 39 Liễu Hạ Huệ thụ từ lại địch tấn văn công phạt vệ phá tào | Hồi 40 trước chẩn quỷ mưu exciton ngọc tấn Sở Thành bộc đại giao binh |
Hồi 41 liền cốc thành tử ngọc tự sát tiễn thổ đàn tấn hầu chủ minh | Hồi 42 chu Tương Vương Hà Dương chịu cận vệ nguyên tuyên công quán đối ngục |
Hồi 43 trí ninh du giả trấm phục vệ lão đuốc võ trúy thành nói Tần | Hồi 44 thúc Chiêm theo đỉnh kháng tấn hầu huyền cao giả mệnh khao Tần quân |
Hồi 45 tấn tương công mặc thôi bại Tần trước nguyên soái miễn trụ tuẫn địch | Hồi 46 sở thương thần trong cung giết cha Tần Mục công hào cốc phong thi |
Hồi 47 lộng ngọc thổi tiêu song vượt phượng Triệu thuẫn bối Tần lập linh công | Hồi 48 thứ trước khắc năm đem loạn tấn triệu sĩ sẽ thọ dư đãi Tần |
Hồi 49 công tử bào hậu thi mua quốc tề ý công trúc trì ngộ biến | Hồi 50 đông môn toại viện lập tử Oa Triệu tuyên tử đào viên cường gián |
Hồi 51 trách Triệu thuẫn đổng hồ thẳng bút tru đấu ớt tuyệt anh đại hội | Hồi 52 công tử Tống nếm giải cấu nghịch Trần Linh công nật phục diễn triều |
Hồi 53 Sở Trang Vương nạp gián phục trần tấn cảnh đi công cán sư cứu Trịnh | Hồi 54 Tuân lâm phụ túng thuộc vong sư Mạnh Chu nho thác ưu ngộ chủ |
Hồi 55 hoa nguyên đăng giường kiếp tử phản lão nhân kết cỏ kháng đỗ hồi | Hồi 56 Tiêu phu nhân lên đài cười khách phùng xấu phụ dễ phục miễn quân |
Hồi 57 cưới hạ cơ vu thần trốn tấn vây hạ cung trình anh nặc cô | Hồi 58 nói Tần bá Ngụy đón chào y báo Ngụy kĩ dưỡng thúc hiến nghệ |
Hồi 59 sủng tư đồng Tấn Quốc đại loạn tru ngạn giả Triệu thị phục hưng | Hồi 60 trí võ tử phân quân tứ địch bức Dương Thành tam đem đấu lực |
Hồi 61 tấn điệu công giá sở sẽ tiêu cá tôn lâm phụ nhân ca trục hiến công | Hồi 62 chư hầu đồng tâm vây Tề quốc tấn thần cộng lại trục loan doanh |
Hồi 63 lão Kỳ hề lực cứu dương lưỡi tiểu phạm ưởng trí kiếp Ngụy thư | Hồi 64 Khúc Ốc thành loan doanh diệt tộc thả với môn kỷ lương tử chiến |
Hồi 65 thí tề quang thôi khánh chuyên quyền nạp vệ khản ninh hỉ thiện chính | Hồi 66 sát ninh hỉ tử tỗn ra đi chọc thôi trữ khánh phong độc tương |
Hồi 67 Lư bồ quý kế trục khánh phong Sở Linh vương đại hợp chư hầu | Hồi 68 hạ 傂 Kỳ sư khoáng biện tân thanh tán gia tài Trần thị mua Tề quốc |
Hồi 69 Sở Linh vương hiệp trá diệt trần Thái yến bình trọng xảo biện phục kinh man | Hồi 70 sát tam huynh sở bình vương vào chỗ kiếp tề lỗ tấn chiêu công tìm minh |
Hồi 71 yến bình trọng nhị đào sát tam sĩ sở bình vương cưới tức trục thế tử | Hồi 72 đường công thượng hy sinh thân mình bôn phụ khó Ngũ Tử Tư cải trang quá chiêu quan |
Hồi 73 ngũ viên thổi tiêu khất Ngô thị chuyên chư tiến nướng thứ vương liêu | Hồi 74 túi ngói sợ báng tru vô cực muốn ly tham danh thiếp khánh kỵ |
Hồi 75 tôn võ tử lâm trận trảm mỹ cơ Thái chiêu hầu nạp chất khất Ngô sư | Hồi 76 sở chiêu vương bỏ dĩnh tây bôn Ngũ Tử Tư quật mộ quất xác |
Hồi 77 khóc Tần đình thân bao tư mượn binh lui Ngô sư sở chiêu vương phản quốc | Hồi 78 sẽ kẹp cốc Khổng Tử lại tề đọa tam đều Văn Nhân đền tội |
Hồi 79 về nữ nhạc lê di trở Khổng Tử tê Hội Kê văn loại thông tể dĩ | Hồi 80 phu kém vi gián thích càng câu tiễn kiệt lực sự Ngô |
Hồi 81 mỹ nhân kế Ngô cung sủng Tây Thi ngôn ngữ khoa tử cống nói các nước | Hồi 82 sát tử tư phu kém tranh sáp nạp khoái hội tử lộ ung dung hi sinh |
Hồi 83 tru mị thắng diệp công định sở diệt phu kém Việt Vương xưng bá | Hồi 84 trí bá quyết thủy rót Tấn Dương dự làm đánh y báo tương tử |
Hồi 85 nhạc dương tử giận chuyết trung sơn canh Tây Môn báo kiều đưa hà bá phụ | Hồi 86 Ngô Khởi sát thê cầu đem Trâu kỵ cổ cầm lấy tương |
Hồi 87 nói Tần quân Vệ Ưởng biến pháp từ quỷ cốc tôn tẫn xuống núi | Hồi 88 tôn tẫn giả điên thoát họa bàng quyên binh bại quế lăng |
Hồi 90 tô Tần hợp từ tương lục quốc trương nghi bị kích hướng Tần bang | |
Hồi 91 học làm quốc yến nuốt triệu binh ngụy hiến mà trương nghi khinh sở | Hồi 92 tái cử đỉnh Tần Võ Vương tuyệt hĩnh mãng đi gặp sở hoài vương hãm Tần |
Hồi 93 Triệu chủ phụ đói chết sa khâu cung Mạnh Thường Quân trộm quá hàm cốc quan | Hồi 94 phùng huyên đạn kiệp khách Mạnh Thường tề vương củ binh phạt kiệt Tống |
Hồi 95 nói tứ quốc nhạc nghị diệt tề đuổi hỏa ngưu điền đơn phá yến | Hồi 96 Lận Tương Như hai khuất Tần vương mã phục quân đơn giải Hàn vây |
Hồi 97 chết phạm tuy kế trốn Tần quốc giả trương lộc đình nhục Ngụy sử | Hồi 98 chất bình nguyên Tần vương tác Ngụy tề bại trường không duyên cớ khởi hố Triệu tốt |
Hồi 99 võ an quân hàm oan chết đỗ bưu Lã Bất Vi diệu kế về dị nhân | Hồi 100 lỗ trọng liền không chịu đế Tần Tín Lăng quân trộm phù cứu Triệu |
Thứ một trăm một hồi Tần vương diệt chu dời chín đỉnh Liêm Pha bại yến sát nhị đem | Thứ một trăm nhị hồi hoa âm đạo tin lăng bại mông ngao cười hà bàng noãn trảm kịch tân |
Thứ một trăm tam hồi Lý quốc cữu tranh quyền trừ hoàng nghỉ phàn với kỳ truyền hịch thảo Tần vương | Thứ một trăm bốn hồi Cam La thơ ấu lấy địa vị cao Lao Ái ngụy hủ loạn Tần cung |
Thứ một trăm năm hồi mao tiêu cởi áo gián Tần vương Lý mục cất giấu lại Hoàn nghĩ | Thứ một trăm sáu hồi vương ngao phản gián sát Lý mục điền quang vẫn cổ tiến Kinh Kha |
Thứ một trăm bảy hồi hiến bản đồ Kinh Kha nháo Tần đình luận binh pháp vương tiễn đại Lý tin | Thứ một trăm tám hồi kiêm lục quốc trộn lẫn dư đồ hào Thủy Hoàng thành lập quận huyện[3] |
《 Đông Chu Liệt Quốc Chí 》 thành thư đã trải qua ba cái giai đoạn. Về Xuân Thu Chiến Quốc chuyện xưa bình thoại, sớm nhất sinh ra ở đời Minh Gia Tĩnh, Long Khánh trong năm, dư Thiệu cá soạn 《Các nước chí truyền》, phân khúc chẳng phân biệt hồi, cộng 8 cuốn, 226 tiết, mỗi tiết tùy sự lập đề. Nội dung khởi với Võ Vương phạt trụ, rốt cuộc Tần thống nhất thiên hạ, tương đối toàn diện mà ghi lại các nước chuyện xưa. Trong đó bao nhiêu chương, đem truyền lưu ở dân gian thần thoại chuyện xưa xen kẽ đi vào, như “Tô Đát Kỷ dịch đường bị mị” “Mục vương tây du Côn Luân sơn” chờ, nhưng vẫn chưa thay đổi lịch sử diễn nghĩa đơn giản diện mạo, văn tự cũng hơi hiện thô ráp.
Tới rồi đời Minh những năm cuối, Phùng Mộng Long “Bổn chư tả sử, đề cập đến chư thư”, tăng thêm cải biên, sửa tên vì 《Tân các nước chí》, phàm dư Thiệu cá sơ sẩy hoặc để sót địa phương, đều căn cứ sách sử làm đính chính. Toàn thư cộng 108 hồi, độ dài so nguyên thư rất là mở rộng; ở văn tự, chuyện xưa tình tiết, nhân vật miêu tả chờ phương diện cũng làm rất nhiều nghệ thuật gia công, sử nguyên thư nghệ thuật tiêu chuẩn đại đại đề cao.
Đời Thanh Càn Long trong năm, Thái nguyên phóng đối 《 tân các nước chí 》 làm một phen sửa chữa, cũng bỏ thêm tự, đọc pháp, kỹ càng tỉ mỉ lời bình cùng giản yếu chú thích, sửa tên vì 《 Đông Chu Liệt Quốc Chí 》, 23 cuốn, 108 hồi. Này trên thực tế là Phùng Mộng Long 《 tân các nước chí 》 bình điểm bổn, tự sự khởi với chu tuyên vương, ngăn với Tần Thủy Hoàng, xóa đi 《 tân các nước chí 》 trung nào đó hư cấu tình tiết, sửa lại sai lầm, càng phù hợp với sự thật lịch sử, đồng thời “Có lệ không phải không có tăng thêm, hình dung không phải không có trau chuốt”.[2]
Trịnh Trang Công,Xuân thu quốc vương chi nhất. Đúng là hắn cùng với từ hắn chủ quản đảm đương chu triều phụ tá Trịnh quốc, đi đầu bừa bãi phong kiến trật tự. Dựa theo chu đại chế độ cũ, chư hầu qua đời, con vợ cả kế lập. Nhưng Trịnh Trang Công chi mẫu sủng ái con thứ thúc đoạn, làm hắn chia sẻ Trịnh quốc quyền to. Trịnh Trang Công đối phó biện pháp là: Cố ý dung túng thúc đoạn, làm hắn cùng mẫu thân thông đồng mưu phản, ngầm chu đáo chặt chẽ bố trí, dập nát mẫu, đệ phát động chính biến. Vì tìm kiếm tù mẫu sát đệ lấy cớ, Trịnh Trang Công thủ đoạn thập phần cay nghiệt, xảo trá. Sau lại Trịnh quốc cục diện chính trị ổn định, thế lực tiệm cường, Trịnh Trang Công liền không đem chu thất đặt ở trong mắt. Mà chu bình vương vì trấn an Trịnh Trang Công, làm vương tử làm con tin, Trịnh Trang Công cũng thế nhưng nhận lấy, toàn không màng “Quân thần chi nghĩa”.
Tề Hoàn công,Xuân thu năm bá chi nhất. Hắn phân công Quản Trọng vì tướng, đầy đủ bày ra ra biết người khéo dùng tổ chức năng lực cùng với khoan dung rộng lớn trí tuệ. Quản Trọng cũng không phải hắn thân tín, lúc trước cùng hắn là địch, còn bắn hắn một mũi tên, suýt nữa muốn hắn mệnh. Nói thực ra, này một mũi tên chi thù, Tề Hoàn công cũng từng canh cánh trong lòng, nhưng nghe tới bào thúc tiến cử, biết Quản Trọng là an bang trị quốc lương tài, liền vứt bỏ hiềm khích, “Tự mình ra giao nghênh chi, cùng chi cùng tái nhập triều, bá tánh kín kẽ, đều bị hoảng sợ”. Phân công Quản Trọng vì tương sau, Tề quốc đại trị. Tề Hoàn công cũng chín hợp chư hầu, trở thành xuân thu năm bá đứng đầu.
Tấn văn công,Xuân thu năm bá chi nhất. Hắn là một vị giỏi về đoàn kết nhân tài, phân công nhân tài bá chủ. Hắn ở đạt được chính quyền trước kia, nơi nơi đào vong, thế cô lực nhược. Nhưng là hắn có thể đem Triệu tương, hồ yển chờ một đám tài trí chi sĩ đoàn kết ở bên nhau. Chính là này nhất bang người cùng hắn đồng tâm hợp lực, khiến cho hắn khắc phục một cái lại một cái khó khăn, cuối cùng bước lên tấn hầu bảo tọa. Tấn văn công chấp chính về sau, đầu tiên chỉnh đốn quốc nội trật tự, “Sử dân biết tôn ti trưởng ấu chi tự, động thân thượng chết trường chi tâm”. Trên dưới hòa thuận, tướng sĩ dùng mệnh. Sau đó đánh “Tôn chu thất” cờ hiệu, điều động khắp nơi lực lượng, với thành bộc một trận chiến, đại bại sở sư. Khai sáng “Tấn Quốc thiên hạ mạc cường nào” cục diện.[4]
《 Đông Chu Liệt Quốc Chí 》 lấy quốc gia hưng vong thành bại là chủ đề, tận sức tham thảo khí vận thịnh suy, nhân sự thành bại chi gian chuyển hóa biến thiên nhân quả quan hệ. Tác giả thông qua nhân vật vận mệnh chìm nổi, hình tượng mà nói cho mọi người, có không chú trọng đạo nghĩa, nhâm dụng hiền năng là phán đoán một quốc gia tiền đồ vận mệnh căn bản nhất căn cứ. Đến dân tâm giả được thiên hạ. Đạo nghĩa là đối ý trời trình bày và phát huy, ý trời chính là dân tâm. Dân tâm tồn, này chính cử, dân tâm vong, này chính tức.
《 Đông Chu Liệt Quốc Chí 》 sở tự thuật 500 nhiều năm chi gian, anh hùng xuất hiện lớp lớp, đàn tinh xán lạn, trăm ngàn năm sau, tuy khối người như vậy, nhưng thời kỳ này người cùng sự, trong lịch sử xông ra, điển hình, nó cơ hồ là đời sau thị phi thành bại lý luận ngọn nguồn, càng là hậu nhân hành sự làm người tiêu chuẩn cùng tấm gương. Tiểu thuyết thông qua phong phú mà sinh động chuyện xưa tình tiết, tán dương biết nghe lời phải, thưởng phạt nghiêm minh, lòng dạ rộng lượng vương hầu cùng trung trinh, có dũng có mưu đem tướng, cũng tán dương những cái đó thấy việc nghĩa hăng hái làm, cơ trí quả cảm hào hiệp.[5]
Kết cấu
Tiểu thuyết kết cấu bố cục chủ yếu và thứ yếu rõ ràng, phồn giản thích đáng. Tuy rằng manh mối rối ren, mâu thuẫn rắc rối phức tạp, nhưng ngọn nguồn công đạo rõ ràng, không chỉ có toàn bộ lịch sử thời đại phát triển biến hóa được đến đúng sự thật phản ánh, các chư hầu quốc phát triển, biến hóa, các quốc gia chi gian quan hệ, đều phân tích cặn kẽ, viết đến rành mạch. Tiểu thuyết chuyện xưa tính rất mạnh, mỗi cái chuyện xưa đã có tương đối độc lập tính, lại là toàn thư một bộ phận. Rất nhiều chuyện xưa miêu tả đến lôi cuốn vào cảnh ngoạn mục, như “Vệ ý công hảo hạc mất nước” “Tây Môn báo kiều đưa hà bá phụ” “Ngũ Tử Tư cải trang quá chiêu quan” từ từ. Bởi vì tiểu thuyết phản ánh năm sáu trăm năm lịch sử, không có khả năng có quán xuyến trước sau nhân vật hình tượng, nhưng ở không ít văn chương, nhân vật hình tượng miêu tả đến vẫn là tương đương sinh động, như quản di ngô bác học kỳ tài, tề tiểu bạch Vương Bá chi độ, bào thúc nha khổ tâm tiến hiền từ từ, lại như trọng nhĩ (Tấn văn công), Ngũ Tử Tư, Giới Tử Thôi, tôn tẫn, bàng quyên, Liêm Pha, Lận Tương Như, văn loại, Phạm Lãi từ từ, đều viết đến cá tính rõ ràng.[6]
Nhân vật hình tượng
Tiểu thuyết này còn đắp nặn đông đảo cá tính tiên minh nhân vật hình tượng, như có Tề Hoàn công như vậy lừng lẫy nhất thời bá chủ, Chu U Vương như vậy ngu ngốc tàn bạo quốc quân, Quản Trọng như vậy giàu có mưu lược chính trị gia, tôn võ như vậy đa mưu túc trí quân sự gia, Liêm Pha như vậy anh dũng thiện chiến võ tướng, Kinh Kha như vậy thấy chết không sờn hiệp sĩ, tô Tần như vậy năng ngôn thiện biện thuyết khách, cũng có dễ nha, dựng điêu như vậy âm hiểm gian trá tiểu nhân. Những nhân vật này, đã có thời kỳ Xuân Thu Chiến Quốc thời đại đặc thù, ở toàn bộ xã hội phong kiến trung lại có nhất định phổ biến ý nghĩa.[7]
《 Đông Chu Liệt Quốc Chí 》 lấy được so cao tư tưởng thành tựu cùng nghệ thuật thành tựu, là trừ 《 Tam Quốc Diễn Nghĩa 》 ở ngoài truyền lưu nhất quảng, ảnh hưởng lớn nhất một bộ lịch sử diễn nghĩa tiểu thuyết, ở Trung Quốc tiểu thuyết sử thượng chiếm hữu quan trọng địa vị.[8]Đời sau hí kịch, phim ảnh chờ nhiều loại văn thể tài coi đây là tư liệu sống tiến hành sáng tác, một thân qua đời sự chờ truyền bá cực quảng.[9]
20 thế kỷ trước kia 《 Đông Chu Liệt Quốc Chí 》 tiểu thuyết văn bản ở Nhật Bản rộng khắp truyền bá, vi hậu tới truyền bá cung cấp tốt đẹp hoàn cảnh. Tiến vào 20 thế kỷ, chịu chúng không hề thỏa mãn với tiếp thu nguyên bản cùng văn dịch, 《 Đông Chu Liệt Quốc Chí 》 cải biên bổn đúng thời cơ mà sinh. Cải biên tác phẩm chất lượng so cao.
Cùng Châu Á truyền bá so sánh với, 《 Đông Chu Liệt Quốc Chí 》 truyền vào Châu Âu thời gian so vãn. Nó ở 19 thế kỷ trung sau diệp mới truyền vào Anh quốc cùng nước Đức, nhưng truyền bá phạm vi tương đối rộng khắp. Ở nguyên bản truyền bá cơ sở thượng, xuất hiện nhiều loại bản dịch, phản ánh phương tây quốc gia đối Trung Quốc lịch sử văn hóa nồng hậu hứng thú.
20 thế kỷ, 《 Thủy Hử Truyện 》 ở ngoài, nước Đức người tương đối coi trọng lịch sử tiểu thuyết chính là 《 Đông Chu Liệt Quốc Chí 》. Không chỉ có xuất hiện lợi áo · cách lại nạp ( I_eo Greiner ), phất lãng tư, kho ân ( F．Kuhn ), lâm thu sinh (Ling Tsiu-sen), vệ lễ hiền đám người văn dịch, còn xuất hiện Bill bác mỗ ở A Luân đặc tiết bản dịch 《 mỹ nữ Bao Tự 》 cơ sở thượng phỏng làm cùng tên truyện dài, cùng với hắc tắc tiểu thuyết 《 ngu vương diệt vong 》.[11]
《 Đông Chu Liệt Quốc Chí 》 ở 1995 năm bị cải biên trở thành phim truyền hình 《 Đông Chu các nước 》, đầu khai nội địa phim truyền hình cải biên 《 Đông Chu Liệt Quốc Chí 》 chi khơi dòng.[12]
Tác giả: Phùng Mộng LongPhùng Mộng Long( công nguyên 1574 năm — công nguyên 1646 năm ), đời Minh thông tục văn học gia, hí khúc gia, tự hãy còn long, một chữ nhĩ hãy còn, hào Cô Tô từ nô, cố khúc tán nhân, mặc khờ trai chủ nhân, mặc thằng ngốc, mậu uyển dã sử dân, long tử hãy còn chờ, Giang Tô trường châu ( nay Tô Châu ) người. Ít có tài văn chương, cùng huynh phùng mộng quế, đệ phùng mộng hùng cũng xưng “Ngô hạ tam phùng”. Ở khoa cử thượng, Phùng Mộng Long cả đời không được ý, toại đem chủ yếu tinh lực tập trung với sưu tập, sửa sang lại thông tục văn học thượng. Hắn tác phẩm tiêu biểu phẩm là 《 Dụ Thế Minh Ngôn 》 ( cũ đề 《 cổ kim tiểu thuyết 》 ) 《 cảnh thế thông ngôn 》《 Tỉnh Thế Hằng Ngôn 》 chờ tiểu thuyết, thế xưng tam ngôn, đại biểu đời Minh nghĩ thoại bản tiểu thuyết thành tựu. Ngoài ra, hắn còn biên tập 《 cổ kim đàm khái 》《 tình sử 》 chờ bút ký chuyện xưa, cũng giám định 《 có thương chí truyện 》 《 có hạ chí truyện 》 《 Bàn Cổ đến đường ngu truyện 》 chờ.[10]
Thái nguyên phóng, danh dư, hào bảy đều mộng phu, dã vân chủ nhân, Giang Ninh ( nay Nam Kinh ) người, Càn Long trong năm thông tục văn học gia. Cuộc đời bất tường. Này chủ yếu công trạng vì trau chuốt bổ sung và cắt bỏ Phùng Mộng Long trường thiên lịch sử diễn nghĩa tiểu thuyết 《 tân các nước chí 》, chỉnh sửa nguyên thư một ít sai chỗ, cũng phụ thượng tự, đọc pháp, kỹ càng tỉ mỉ lời bình cùng giản yếu chú thích, sửa tên vì 《 Đông Chu Liệt Quốc Chí 》 phát hành.[2]
