Hố sơn nhân cốc
Hán ngữ thành ngữ
Hố sơn nhân cốc,Hán ngữ thành ngữ,Ghép vần là qiàn shān yīn gǔ, ý tứ là chỉ đào sơn điền cốc. Xuất từ 《 sử ký · Tần Thủy Hoàng bổn ký 》.
- Tiếng Trung danh
- Hố sơn nhân cốc
- Ra chỗ
- 《 sử ký · Tần Thủy Hoàng bổn ký 》
- Đua âm
- qiàn shān yīn gǔ
- Chú âm
- ㄑㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄧㄣ ㄍㄨˇ
《Sử ký·Tần Thủy HoàngBổn ký 》: “35 năm, trừ nói, nói cửu nguyên, để vân dương, nối thẳng chi.” 《 sử ký · Mông Điềm liệt truyện 》 ghi lại: “Thủy Hoàng dục du thiên hạ, nói cửu nguyên, thẳng để cam tuyền, nãi sử Mông Điềm thông đạo, tự cửu nguyên để cam tuyền, hố sơn nhân cốc, ngàn tám trăm dặm.”[1]
Làm vị ngữ, tân ngữ; chỉ cải tạo tự nhiên.
Thí dụ mẫu
Bắc Nguỵ · Lệ nói nguyên 《 thủy kinh chú · Đại Liêu thủy 》: “Liêu Tây Thiền Vu đạp đốn vưu cường, vì Viên thị sở hậu, cố Viên thượng về chi, số nhập làm hại, đi công cán Lư long, hố sơn nhân cốc năm trăm dặm.”[1]
