《 Khang Hi từ điển 》 làTrương ngọc thư,Trần đình kínhChờ hơn ba mươi vị trí logic học giả phụngKhang HiThánh chỉ biên soạn một bộ cụ hữu thâm viễn ảnh hưởngChữ HánSách tra cứu. 《 Khang Hi từ điển 》 hấp thu lịch đại tự thư biên soạn hữu ích kinh nghiệm, lại tập trung truyền thống tự thư biên soạn trung quy mô lớn nhất 30 người biên soạn đội ngũ, hơn nữa là ngự sắc toản tu, ra đời hình dáng phía sau vang thật lớn. Này văn tự ý nghĩa và âm đọc của chữ thư chứng quảng vì trích dẫn, này thể lệ trở thành sau ra tự thư bản gốc. Đời Thanh tiểu học đại gia vương dẫn chi tán này “Thể lệ tinh vi, khảo chứng cai hiệp, thành tự học chi nơi tụ tập, giới nghệ thuật chi bến đò và cầu cũng. Này dẫn theo chư thư, vơ vét phồn phú, tự tử sử chư tử cùng với lịch đại thi nhân, văn sĩ chỗ thuật, đều bên lục soát bác chứng, các có căn cứ” ( 《 Khang Hi từ điển khảo chứng · tấu 》 ). 《 bốn kho toàn thư mục lục 》 xưng này “Đi lấy được trung, cân nhắc tẫn thiện”; “Lục thư chi vực sâu biển lớn, bảy âm chi thước đo.” 《 Khang Hi từ điển 》 cũng có không ít sơ lầm, như thư danh, thiên danh chi lầm, lời trích dẫn chi lầm, dẫn thư thác loạn, tóm gọn không thoả đáng, dấu chấm có lầm cập hình chữ ngoa sai chờ.Vương dẫn chi《 Khang Hi từ điển khảo chứng 》 từng khảo ra này sai lầm 2588 điều ( đã phụ thư sau ). Cứ việc như thế, nó vẫn đại biểu 《Nói văn》 hệ tự thư tối cao trình độ. Nên thư biên soạn 《 Khang Hi từ điển 》 công tác bắt đầu từ Khang Hi 49 năm ( 1711 ), thành thư với Khang Hi 55 năm ( 1716 ), cuối cùng 6 năm, bởi vậy thư tên là 《 Khang Hi từ điển 》.[1-2]
- Tiếng Trung danh
- Khang Hi từ điển
- Loại hình
- Chữ Hán sách tra cứu
- Biên soạn thời gian
- 1711 năm
- Thành thư thời gian
- 1716
- Biên giả
- Trần đình kính chờ hơn ba mươi vị trí logic học giả
- Đặc điểm
- Tục viết đều lục, tự thể tựa mà ý nghĩa và âm đọc của chữ dị giả biên vì
《 Khang Hi từ điển 》 tác giả: Thanh · trần đình kính nếm chôn toản ( 16 táo cử rầm 38—1 hàn tổ hiểu đóa 712 ), nguyên danh trần kính, tự tử đoan, hào nói nham, vãn hào ngọ đình sơn người,Đời ThanhTrạch châu ( hiện Sơn Tây tỉnh Dương Thành huyện hoàng thành thôn ) người, phiên ngại nhập sĩ 53 năm. Thuận Trị mười lăm năm ( 1658 năm ) tiến sĩ, sửa vì thứ cát sĩ. Sơ danh kính, nhân cùng khoa khảo lấy có cùng tên giả, cố từ triều đình cho hắn hơn nữa “Hôn về đình” tự, sửa vì đình kính. Nhiều đời kinh yến giảng quan, Công Bộ thượng thư, Hộ Bộ thượng thư, Lại Bộ thượng thư chờ chức. Trần đình kính cửa hàng khái cuộc đời hiếu học,Thơ,Văn, nhạc cực ngưng thẩm tương bị. Hắn thơ phong cách “Thanh nhã thuần hậu”, rất đượcKhang Hi hoàng đếTử thừa bá tán thưởng.[3]
《 Khang Hi từ điển 》 làm ta quốc cổ đại tự thư góp lại giả có dưới đặc điểm: Thu tự nhiều, tự chi biến thể, tục viết đều lục, tự thể tựa mà ý nghĩa và âm đọc của chữ dị giả biên vì
Khang Hi từ điển《 Khang Hi từ điển 》 điện tử bản hết hạn đến 2017 năm mới thôi có 3 loại. Thượng Hải thư cùng văn Khang Hi từ điển ( thư cùng văn con số hóa kỹ thuật công ty hữu hạn chế tác, Bắc Kinh muôn phương số liệu điện tử nhà xuất bản,2000 ) Đài Loan hán trân, Bắc Kinh trung dễ. Thư cùng văn 《 Khang Hi từ điển 》 điện tử bản sở dụng bản thảo gốc hệ Trung Hoa thư cục bổn ( cùng công văn cục in đá bổn, cũng phụ vương dẫn chi 《 từ điển khảo chứng 》 ). Nó vì người đọc cung cấp trung, ngày, giản, phồn, dị chờ chữ Hán liên hệ đại đổi kiểm tra kỹ thuật, trợ giúp trước đó cũng không biết từ điển trung xác thực văn tự người đọc, chỉ cần đưa vào chính mình quen thuộc Trung Quốc chữ Hán hoặc Nhật Bản chữ Hán, hoặcPhồn thể,Hoặc giản thể, hoặc dị thể, thậm chí cũ tự,Ngoa tự,Đều nhưng kiểm tra đến từ điển trung văn tự điều mục. Tiếp theo, có thể một chữ độc nhất tuần tra, cũng có thể ấn bộ thủ, nét bút, bút thuận tuần tra, cũng có thể ấn ghép vần, chú âm tuần tra. Điện tử bản trừ cung cấp nguyên 《 Khang Hi 》 tiếng Trung tờ giấy mục tin tức ngoại, còn cung cấp chữ Hán bộ thủ, bộ thủ ngoại nét bút số, tổng nét bút số, bút thuận bút hình, ghép vần, chú âm, Unicode, GBK, Big5 mã hóa chờ thuộc tính tin tức. Đồng thời còn cung cấp văn tự tiêu chuẩn tiếng phổ thông phát âm.
Hán trân công ty vì cùng bốn kho toàn thư điện tử bản chế tác đơn vị hợp tác, ở 2001 năm đẩy ra phồn thể 《 Khang Hi từ điển điện tử bản 》, 《 Khang Hi từ điển 》 điện tử phiên bản bộ đĩa CD là căn cứ cùng công văn cục xuất bản in đá bản 《 Khang Hi từ điển 》 vì bản thảo gốc chế tác mà thành, cũng phụ vương dẫn chi 《 từ điển khảo chứng 》 với sau. Hán trân công ty ở sách cổ con số hóa trung, lấy thân hòa tính kiểm tra giao diện, phối hợp BIG5, GBK cùng Unicode các văn tự nội mã lẫn nhau đối chiếu, cũng cung cấp một chữ độc nhất, bộ thủ, nét bút, bút thuận, chú âm, ghép vần chờ đa nguyên hóa kiểm tra tự đoạn tuần tra.
Trung dễ chọn dùngĐại học Sư phạm Bắc Kinh nhà xuất bảnBản 《 Khang Hi từ điển 》, toàn bộ tự đầu tự cập giải thích nhưng thực hiện tùy ý kiểm tra, cũng cung cấp đồ văn đối chiếu điện tử từ điển. Điện tử toàn văn kiểm tra bản 《 Khang Hi từ điển 》 có dưới mấy cái xông ra đặc điểm: Ở Windows ngôi cao thượng tướng chữ Hán số lượng từ 27,484 tự mở rộng vì 70,195 tự xí nghiệp bản trung mang thêm 《 trung dễ hán thần e》 phần mềm, cung cấp phù hợp ISO/IEC 10646: 2003( cùng Unicode 4.0) quốc tế tiêu chuẩn mã hóa bao gồm 7 vạn cái chữ Hán đường cong tự kho, hình chữ tuyệt đẹp, cùng Windows hệ thống trung “Tống thể” toàn vì trung dễ sản phẩm, phong cách nhất trí. Thực hiện chân chính ý nghĩa thượng toàn văn kiểm tra nhưng đem 47,000 cái tự đầu tự đơn độc tra kiểm ra tới, đồng thời còn có chứa nên tự giải thích cùng các loại thuộc tính. Cũng có thể đưa vào tùy ý tự, từ, thực mau liền có thể ở tự đầu tự cập giải thích trung kiểm tra ra tương quan tin tức. 6 loại kiểm tự phương pháp, không học tức sẽ trang bị 6 loại kiểm tự phương pháp. Trong đó Khang Hi bộ thủ kiểm tự, nét bút số kiểm tự cùng Khang Hi tự kiểm tự, chọn dùng con chuột thao tác, không cần học tập, tức sẽ sử dụng. Mặt khác còn bị có ghép vần, chú âm cùng thích với nhanh chóng đưa vào < Trịnh mã > đưa vào pháp. Khảo thích nhưng giản, chữ phồn thể lẫn nhau cắt giải thích sử dụng đơn giản hoá tự, thêm dấu ngắt câu dấu chấm. Nếu yêu cầu đọc chữ phồn thể, nhẹ điểm một kiện, tức khắc thay đổi vì chữ phồn thể, phương tiện Đài Loan, Hong Kong, Macao cùng mặt khác hải ngoại người đọc yêu cầu. Toàn bộ văn tự nhưng ở MS-Office dán sử dụng nhưng đem cần trích lục tự đầu tự hoặc giải thích nội dung tiến hành copy ( chỉ giới hạn trong xí nghiệp bản ), sau đó dán đến hơi mềm Office ứng dụng trình tự trung tiến hành thiên y vô phùng lại biên tập. Đây là hình ảnh rà quét điện tử bản 《 Khang Hi từ điển 》 sở làm không được. Cùng nguyên 《 Khang Hi từ điển 》 rà quét hình ảnh tương đối chiếu người đọc ở đọc tự đầu tự cập khảo thích khi, chỉ cần nhẹ điểm một kiện, có thể đem gỗ thô khắc bản 《 Khang Hi từ điển 》 tương đối ứng rà quét hình ảnh điều ra tới đối chiếu, đối học thuật nghiên cứu rất có trợ giúp. Tự đầu tự đánh dấu nhiều trọng thuộc tính, dễ bề học tập cùng tra dùng tự đầu tự thuộc tính trung, trừ bắc sư đại phiên bản Trung Nguyên đánh dấu ghép vần, chú âm chờ, trung dễ lại thêm chú nên tự ISO/IEC ( Unicode ) quốc tế tiêu chuẩn mã hóa, Trịnh mã mã hóa chờ nhiều loại thuộc tính.
《 Khang Hi từ điển 》 hoàn thành sau, chỉ ở thanhNói quangMười một năm ( 1831 năm ) chỉnh sửa quá một lần, từ đời Thanh trứ danh học giả vương dẫn chi phụng chỉ khảo đính, cộng đính chính thư trung sai lầm 2588 điều. Ở 《 Khang Hi từ điển 》 mặt thế gần 300 năm trung, chỉ có Nhật Bản học giả độ bộ ôn hòa ta quốc trứ danh học giả vương lực đối này phát biểu quá khám giáo chuyên tác, cộng tiến hành rồi vạn dư điều khảo đính.
2008 năm 4 nguyệt,Khoa học xã hội văn hiến nhà xuất bảnHoàn thành 《 Khang Hi từ điển 》300 năm qua lần thứ hai chỉnh sửa, lấy vương dẫn chi hiệu đính bổn vì bản thảo gốc, ở độ bộ ôn hòa vương lực hai học giả khảo đính cơ sở thượng, lợi dụng Unicode quốc tế tiêu chuẩn trung 58000 cái tự phù, ở hình chữ phương diện lần đầu đối 《 Khang Hi từ điển 》 trung 13000 nhiều tự đầu tiến hành rồi tổng cộng hơn hai vạn hạng tăng thêm cùng chỉnh sửa, cũng nhằm vào này vốn có 47043 cái tự đầu, trục tự tiến hành rồi chữ dị thể tự tế liên hệ công tác, sử này bộ chỉnh sửa bản đồng thời nhưng làm chữ dị thể từ điển sử dụng. Khoa học xã hội văn hiến xuất bản 《 Khang Hi từ điển 》 chỉnh sửa bản cộng thu nhận sử dụng chữ Hán 57557 cái, so 《 Hán ngữ đại từ điển 》 nhiều thu nhận sử dụng ước 3000 tự. Ngoài ra, nguyên thư trung mấy ngàn cái có âm vô nghĩa hoặc có nghĩa vô âm tự, thông qua lần này chỉnh sửa khảo đính lần đầu được đến giải thích hoặc chú âm. Cùng chỉnh sửa đồng bộ tiến hành rồi 《 Khang Hi từ điển 》 con số hóa, sử dụng thích hợp hiện đại người đọc hoành bài phương thức, đối mỗi cái tự trừ giữ lại truyền thống phiên thiết pháp chú âm ngoại còn đánh dấu hiện đại Hán ngữ ghép vần, cũng ở văn trung gia nhập dấu ngắt câu lấy tiêu trừ khuyết thiếu ngắt câu mang đếnĐọc chướng ngại.Thông qua số liệu đĩa CD, người đọc chỉ cần đưa vào chữ giản thể, là có thể chuẩn xác kiểm tra đến nên tự cổ tự cùng với nó biểu hiện ở 《 Khang Hi từ điển 》 nguyên thư trung vị trí, phương tiện nghiên cứu giả sử dụng.
1716 mùa màng thư 《 Khang Hi từ điển 》 là lịch đại tự thư góp lại chi tác, có thể thỏa mãn người đọc đọc cùng nghiên cứu cổ điển văn hiến khi tra kiểm cơ bản yêu cầu. Bản tự điển lấy nói quang vương dẫn chi đính chính bổn 《 Khang Hi từ điển 》 vì bản thảo gốc, hiệu đính bản khác, một lần nữa hoành bài xuất bản. Toàn thư trục câu thêm dấu ngắt câu, chủ yếu sử dụng dấu phẩy, dấu chấm câu, dấu hai chấm, ký hiệu chỉ tên sách chờ. Vì phương tiện người đọc sử dụng, ở nguyên chú âm phiên thiết, trực âm sau thêm tiêu Hán ngữ ghép vần cùng chú ý ký hiệu. Nguyên thư vô chữ triện, hiện theo từ huyễn giáo bổn 《Thuyết Văn Giải Tự》, đem quy phạm tiểu triện phụ với chính văn tự đầu lúc sau. Thư mạt tân biên tứ giác dãy số hướng dẫn tra cứu.
《 Khang Hi từ điển 》 chi ưu điểm lỗi lạc giả có dưới mấy phương diện: Đầu tiên, thu tự nhiều, siêu việt dĩ vãng sở hữu từ điển, lại lần nữa, nó không sai biệt lắm đem mỗi tự bất đồng mục nghĩa đều liệt kê ra tới, hơn nữa mỗi một mục nghĩa nhiều trích dẫn mới gặp với mỗ sách cổ câu ví dụ, này đó là bản tự nhất lộ rõ đặc sắc chi nhất, không thể nghi ngờ đối người đọc giúp ích pha đại.
Dân quốc cùng Thanh triều phát hành đại lượng Khang Hi từ điển, như thế nào khác nhau Thanh triều cùng dân quốc phiên bản kỳ thật rất đơn giản?
1, chính là xem nó bảng giá.
2, Thanh triều Khang Hi từ điển là không có quảng cáo, dân quốc liền có.
3, dân quốc có mấy cái phiên bản, một cái là thương vụ ấn thư quán với dân quốc 5 năm in ấn 12 bổn Khang Hi từ điển. Giá trị giống nhau nguyên bộ 1000 trên dưới, còn có chính là dân quốc 12 năm in ấn 13 bổn nguyên bộ Khang Hi từ điển giá trị vì 500.
Thu tự càng toàn: Hiện đại bản 《 Khang Hi từ điển 》 đem cũ bản 《 Khang Hi từ điển 》 khó nhất tra phần bổ sung cùng phụ lục y hiện đại văn tự quy phạm nhập vào chính thiên, cực dễ tra tìm. Người biên tập lại bổ nhập đại lượng người thời nay thường dùng quy phạm tự, để hiện đại người sử dụng phương tiện, đánh vỡ chỉ cung chuyên gia sử dụng cực hạn.
Dùng tự quy phạm: Hiện đại bản 《 Khang Hi từ điển 》 đối cũ bản 《 Khang Hi từ điển 》 làm đại lượng quy phạm công tác. Thanh vương dẫn chi từng đối 《 Khang Hi từ điển 》 chi sai đã làm 2588 điều chỉnh sửa. Nhưng hiện đại bản 《 Khang Hi từ điển 》 làm 18000 dư điều chỉnh sửa công tác.
Hiện đại chú âm: Cũ bản 《 Khang Hi từ điển 》 tự đầu vì thiết cách đọc pháp, hiện đại người sớm đã không cần hoặc sẽ không dùng, bởi vậy biên chọn dùng hiện đại người thông dụng Hán ngữ ghép vần, sử người đọc chuẩn xác không có lầm mà đọc chuẩn âm.
《 Khang Hi từ điển 》 là Thanh triều Khang Hi hoàng đế tự mình hạ chiếu biên soạn. Nguyên 42 cuốn.Hàn Lâm Viện chưởng viện học sĩTrương ngọc thư chủ trì biên soạn công tác. Căn cứ 《 bảng chú giải thuật ngữ 》, 《 chính tự thông 》 tăng thêm bổ sung và hiệu đính mà thành. Khang Hi 50 năm (1716) năm ấn hành hậu thế. Này nội dung dẫn cổ đại thi văn lấy tố này tự nguyên, lại chú các thay thế pháp lấy bằng chứng này biến thiên. Quyển sách phụ 《 phần bổ sung 》, thu hết hẻo lánh tự; lại phụ 《 phụ lục 》, thu có âm vô nghĩa hoặc ý nghĩa và âm đọc của chữ toàn vô chi tự.
《 Khang Hi từ điển 》 tổng thu bốn vạn 7003 mười lăm tự. Này văn tự cự điển tự thành thư khởi, ảnh hưởng to lớn, lưu hành rộng, gần 300 năm vô ra này hữu giả.
Thanh Khang Hi 55 năm bản
Cất chứa giả: Xe thụ quân
Đồ cất giữ lai lịch: Này bộ 《 Khang Hi từ điển 》 là xe thụ quân phụ thân 16 tuổi thời điểm ở thị trường thượng đặt mua, trân quý ở trong nhà đã 55 năm.
Đồ cất giữ đặc thù: Này bộ Khang Hi từ điển cộng 4 hộp, 38 sách, mỗi sách thư cao 27 centimet, khoan 17 centimet. Đệ nhất sách trang đầu có ngự chế Khang Hi từ điển tự. Thẩm định quan vì trương ngọc thư, trần đình kính. Bản khung kích cỡ: Cao 19.6 centimet, khoan 14 centimet.
《 Khang Hi từ điển 》 phiên bản rất nhiều, có Khang Hi nội phủ khắc bản, cũng chính là theo như lời Võ Anh Điện phiên bản. Bao gồm có hai loại giấy bổn: Khai hoá giấy cùng quá sử liền giấy hai loại. Khang Hi nội phủ khắc bản nhiều là cung vua ban thưởng dùng, đóng sách phi thường xa hoa, dân gian rất ít nhìn thấy. Ngoài ra còn có nói quang bảy năm nội phủ trọng bản in, mặt khác khắc gỗ bổn, cùng với thanh mạt xuất hiện in đá bổn, in ti-pô bổn, sao chụp bổn. Thanh mạt Thượng Hải cùng công văn cục tăng triện in đá vốn là phát hành lượng lớn nhất, nhất lưu hành một loại phiên bản. Khang Hi 49 năm, thanh thánh tổ Khang Hi hoàng đế triệu tập trương ngọc thư, trần đình kính chờ 30 vị học giả, bắt đầu rồi 《 Khang Hi từ điển 》 biên soạn công tác, ở 6 năm thời gian, bọn họ đối truyền thống tự thư tiến hành rồi đại quy mô tập trung sửa sang lại, cũng với Khang Hi 55 năm hoàn thành biên tập công tác. 《 Khang Hi từ điển 》 hấp thu lịch đại tự thư biên soạn kinh nghiệm, toàn thư cộng chia làm mười hai tập, từ tử tập đến hợi tập, mỗi tập lại chia làm thượng, trung, hạ tam cuốn, phân biệt sắp hàng 214 cái bộ thủ. Tổng cộng thu nhận sử dụng bốn vạn 7003 mười lăm cái tự. Nội dung trích dẫn cổ đại thi văn lấy ngược dòng tự nguyên, đồng thời còn ghi chú rõ lịch đại cách dùng lấy bằng chứng này biến thiên. 《 Khang Hi từ điển 》 ra đời sau, xã hội ảnh hưởng thật lớn. Nó văn tự, ý nghĩa và âm đọc của chữ, thư chứng bị rộng khắp trích dẫn, nó thể lệ cũng trở thành đời sau xuất bản tự thư bản gốc. Làm Trung Hoa văn hóa quan trọng tham khảo văn hiến chi nhất, 《 Khang Hi từ điển 》 có cực cao nghiên cứu giá trị.
Lịch sử đánh giá 《 Khang Hi từ điển 》, xem tên đoán nghĩa là thanh Khang Hi thời điểm biên soạn một bộ đại hình văn tự sách tham khảo. Thanh Khang Hi đế thời điểm, lúc ấy mọi người sở sử dụng văn tự sách tham khảo đâu, vẫn cứ là Minh triều thời điểm biên soạn 《 bảng chú giải thuật ngữ 》 cùng 《 chính tự thông 》. Vì thế Khang Hi hoàng đế mệnh Văn Hoa Điện đại học sĩ kiêm Lại Bộ thượng thư trương ngọc thư đâu phụ trách, cuối cùng 6 năm biên thành này bộ từ điển, toàn thư đâu thu tự là 47000 nhiều tự, so 《 bảng chú giải thuật ngữ 》 đâu nhiều thu 13000 nhiều tự, mãi cho đến 1914 năm, 《 Trung Hoa đại từ điển 》 biên soạn xuất bản trước kia, 《 Khang Hi từ điển 》 vẫn luôn là chúng ta quốc gia một bộ thu tự nhiều nhất từ điển, như vậy này đó 《 Khang Hi từ điển 》 phiên bản giá trị tương đối cao, một cái chính là thanh Khang Hi 55 năm nội phủ sơ khắc bản, một cái khác đâu chính là quét đường phố quang bảy năm nội phủ phương khắc bản, chính là thường nói Võ Anh Điện khắc bản, này bộ 《 Khang Hi từ điển 》 đâu, chính là thanh Khang Hi 55 năm nội phủ sơ khắc bản, nó khắc bản cực kỳ tinh xảo, in ấn thực hảo, dùng mặc thượng thừa, hơn nữa đâu nó dùng giấy đâu, là dùng lúc ấy tốt nhất khai hoá giấy in ấn.
