Giải thích, Hán ngữ từ ngữ, ghép vần là: jiě shì, chỉ ở quan sát cơ sở thượng tiến hành tự hỏi, hợp lý mà thuyết minh sự vật biến hóa nguyên nhân, sự vật chi gian liên hệ, hoặc làSự vật phát triểnQuy luật. Xuất từ 《 Hậu Hán Thư · trần nguyên truyện 》.
- Tiếng Trung danh
- Giải thích
- Ngoại văn danh
- Interpretation
- Đua âm
- jiě shì
- Gần nghĩa từ
- Thuyết minh, giải thích, chú giải, chú thích
- Từ trái nghĩa
- Nghi ngờ, hoài nghi, che giấu, giấu giếm
- Chú âm
- ㄐㄧㄝ ˇ ㄕˋ
- Cơ bản giải thích
- Phân tích thuyết minh, phân tích tỏ rõ, phân tích giải thích
- Ra chỗ
- 《 Hậu Hán Thư 》《 tân ngữ · thận hơi 》
- Từ tính
- Động từ
Mục lục
(1) [explain]∶ phân tích thuyết minh
Giải thích tài chính báo cáo trung một cái trước sau không nhất trí địa phương
(2) [dispel]∶ tiêu trừ; tiêu tan
Giải thích oán kết[2]
Hán ·Lục giả《 tân ngữ · thận hơi 》: “Tru cuốcGian thần tặc tử chi đảng, giải thích nghi trệSai lầmChi kết.”[3]
1, cởi bỏ; giải sái hạng thị trừ; miễn trừ.
Hán ·Lục giả《 tân ngữ · thận hơi 》: “Tru cuốcGian thần tặc tử chi đảng, giải thích nghi trệSai lầmChi kết.”
Tấn · Viên hoành 《 Đông Hán kỷ · hiến đế kỷ nhị 》: “Linh đế mạt, quân tử nhiều ngộ họa khó. Ngung tuổi trung suất thường luôn mãi tư nhập Lạc Dương, làm người giải thích hoạn nạn.”
Tống ·Lý Cương《 thân tỉnh sắp xếp xét chỗ đoạn chiêu hàng đạo tặc trạng 》: “Khiển người tê phát kỳ bảng, người tặc nói dụ, bản cung khai khoản phục, nghe theo hiệu lệnh, giải thíchKhí giáp,Trói buộc thương trượng, y hạn ra tham, có hối lỗi sửa sai chi ý, này chiêu hàng cũng.”[1]
2, giải cứu; giải thoát.
Tống ·Tô triệt《 Long Xuyên thanh từ 》 chi nhất: “Phục nguyện đoái thương khốn cùng, hơi rũKhoan thứ,Giác ngộ triều đình, giải thíchLướiCổ táo văn xác, cốt nhục yên vui, tương từ bắc còn.”
Minh Ngô Thừa Ân 《Tây Du Ký》 hồi 11: “Sa đọa ngàn năm nan giải thích, trầm luân vĩnh thế không ngã thân.”[1]
3, phóng thích; phóng thích.
《 Hậu Hán Thư · vương duẫn truyện 》: “Thư tấu, có thể giảm chết luận, là đông đại xá, mà duẫn độc không ở hựu, tam công hàm phục vì ngôn. Đến sang năm, nãi đến giải thích.”
《 Bắc Tề thư · hiếu chiêu đế kỷ 》: “Văn tuyên nãi lập đế với trước, lấy đao hoàn nghĩ hiếp. Triệu bị đế phạt giả, lâm lấy dao sắc, cầu đế chi đoản, hàm không chỗ nào trần, phương thấy giải thích.”[1]
4, tiêu trừ; tiêu mất.
《 Hán Thư · Vương Mãng truyền xuống 》: “Hưng đến bộ, dục lệnh minh hiểu cáo đạo tặc quy điền, giả thải trâu cày loại thực, rộng này thuê phú, mấy có thể giải thích an tập.”
Tống ·Tần xem《 thanh cùng tiên sinh truyện 》: “Nếu tiên sinh kích phát tráng khí, giải thích buồn giận, sử bố y hàn sĩ nhạc mà quên này nghèo, không cũng huân nhiên từ nhân quân tử chi chính dư?”
MinhPhùng Mộng Long《 cảnh thế thông ngôn · tô tri huyện la sam lại hợp 》: “Hôm nay mông tiên sinh cũng làm 《 Tây Giang Nguyệt 》 một đầu, cùng thiếp thân giải thích trước oan, đặc tới bái tạ.”
Thanh Tào Tuyết Cần 《Hồng Lâu Mộng》 đệ nhị tám hồi: “Thật không hiểu lúc này này tế, như thế nào giải thích này đoạn bi thương!”[1]
5, tiêu dung; rời rạc.
《 Hậu Hán Thư · lang nghĩ truyện 》: “Lại khoảnh trước mấy ngày, hàn quá này tiết, băng đã giải thích, còn phục ngưng hợp.”
Ảnh thị toàn minh ·Tống ứng tinh《Thiên công khai vật · nãi viên》: “Phàm phương bắc xỉu thổ mồ lư dễGiải thích giả,Loại mạch phương pháp,Cày cụSai biệt, cày tức kiêm loại.”[1]
6, khuyên giải đề đoan khơi thông.[3]
《 Tam Quốc Chí · Ngụy chí ·Lý GiácTruyện 》: “So giác chờ còn, phụ đã bại.”Bùi tùng chiChú dẫn tấn ·Tư Mã bưu《Cửu Châu xuân thu》: “Cập Lý Giác chi phản bội, duẫn nãi hô văn tài, tu sửa sử đông giải thích chi, không giả dùng để ôn nhan.”
《 tân đường thư · Lưu yến truyện 》: “Chu thử,Thôi ninhLực tương giải thích, ninh nghênh hiệp vưu thiết đến.”
《 tục Tư Trị Thông Giám · Tống Thái Tổ khai bảo 5 năm 》: “Chiêu phụ sợ tội, nghệKhai Phong phủThấy hoàng đệ quang nghĩa, khất với đế trước giải thích, hơi khoan này tội, khiến cho tận lực, quang nghĩa hứa chi.”
Thanh Tào Tuyết Cần 《 Hồng Lâu Mộng 》 thứ bảy năm hồi: “Giả XáNghe nói thiết phủ, tự biết mở miệng mạo đâm,Giả mẫuLòng nghi ngờ, vội đứng dậy cười cùng Giả mẫu nâng cốc, lấy đừng ngôn giải thích.”[1]
7, phân tích thuyết minh.
《 Hậu Hán Thư · từ phòng truyện 》: “Giải thích nhiều giả vìThượng đệẢnh biện mình, lời trích dẫn thiết theo vãn minh giả vì cao nói.”
《 Tam Quốc Chí · Thục chí · dương hồng truyện 》 “Hồng nghênh môn hạ thư tá gì chỉ” Bùi tùng chi chú dẫn tam quốc Thục trần thuật 《 ích bộ kỳ cũ truyền tạp ký 》: “Gia Cát thần hướng, chi tất đã ám tụng, đáp đúng giải thích, không chỗ nào đình trệ, lượng cực dị chi.”
Tống chu biện 《 khúc vị chuyện cũ 》 cuốn mười: “Thạch lâm đã vì 《 Xuân Thu 》 thư, này có khác bốn: Này giải thích chỉ nghĩa rằng truyền; này đính chứng sự thật rằng khảo; này công kích tam truyền rằng nghiện; này bố trí phàm lệ rằng lệ.”
《＜ ngải thanh thơ tuyển ＞ lời nói đầu 》: “Đem chính mình không hiểu, hoặc là không thể giải thích đồ vật, giống nhau coi như không tồn tại, hoặc là cho rằng phi khoa học, người như vậy chỉ có thể ở tại đinh ốc xác.”[3]
Cho thấy, bình thích, giải thích, giải thích, chứng minh, chú giải, lời chú giải, ghi chú rõ, tỏ rõ, thanh minh, thuyết minh, chú thích, thuyết minh, sơ giải[1]
