Phùng trạch
Hà Nam tỉnh thương khâu thị tuy dương khu ao hồ
Phùng trạch ( 【 chú âm 】: féng zé ), lại xưngPhùng trì,Bồng trì,Vì cổTuy thủySở tích mà hình thành đầm lầy ao hồ. Chu triều khi thuộcTống QuốcMà, ở vào Tống Quốc đô thànhThương khâuThành nam, tức nay Hà Nam tỉnhThương khâu thịTuy dương khu.[1]
- Tiếng Trung danh
- Phùng trạch
- Đọc âm
- féng zé
- Thích nghĩa
- Cổ trạch tẩu danh
- Nay mà
- Hà Nam thương khâu nam
Giới trụ phủ tử hoan cạo mái chèo nói dặn bảo khốc sái giang giải thích
Phùng trạch vì cổ trạch tẩu danh. Ở nay Hà NamThương khâuThành nam, vì cổTuy thủySở tích mà hình thành đầm lầy ao hồ. Chu triều khi thuộcTống QuốcMà, ở vào hơi tuần thịnh Tống Quốc đô thànhThương khâuThành nam.[1]《 Hán Thư ． địa lý chí 》 làm phùng trì. 《 thủy kinh chú 》 lại xưng trăm thước pha. 《 thủy kinh · tuy thủy chú 》 tái: “Tuy dươngThành nam có phùng hồng pha”.[2]Tùy triềuHiệp nguyên táo lấyTuy thủyĐường sông là chủ tuyến đường chính tu sửaĐại Vận Hà,Đồ hoan thịnh đánh kính phùng trạch,Đường triềuThời thượng thấy ở ghi lại toàn hiểu, nhưLý BạchThơ làm 《Lương viên ngâm》. Nay đã nhân phế.
