আজারবাইকান মারসি
বাংলা: The National Anthem of the Republic of Azerbaijan প্রজাতন্ত্র আজারবাইজানের জাতীয় সংঙ্গীত | |
---|---|
![]() | |
![]() | |
কথা | আহমেদ জাভেদ |
সঙ্গীত | উযেইর হাজিবেইওব |
গ্রহণকাল | ১৯১৯, ১৯৯২ |
অডিও নমুনা | |
Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni |
আজারবাইকান মারসি(রুশ:Azərbaycan marşı)আজারবাইজানেরজাতীয় সঙ্গীত। এটি কবি "আহমেদ জাভেদ"রচনা করেছেন এবং এর সুরকার হলেনউযেইর হাজিবেইওব। ১৯১৯ সালে একে জাতীয় সঙ্গীত হিসেবে গৃহীত করা হয়। পরে ১৯৪৪ সালেসোভিয়েত ইউনিয়নেরসময়ে আজারবাইজানে একটি নতুনআজারবাইজান সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের সঙ্গীতজাতীয় সঙ্গীতটি দেওয়া হয়। ১৯৯২ সালে সোভিয়েত ইউনিয়নের পতনের পরে, ২৭শে মে, ১৯৯২ সালে জাতীয় সংসদ অণুমোদিতআজারবাইজান প্রজাতন্ত্রের জাতীয় সঙ্গীতএকটি আইনে পুরানো জাতীয় সঙ্গীতটিকে পূর্ণরায় প্রতিস্থাপন করা হয়।[১]
জাতীয় সঙ্গীত
[সম্পাদনা]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Stamps_of_Azerbaijan%2C_2011-991.jpg/200px-Stamps_of_Azerbaijan%2C_2011-991.jpg)
গানের কথাআজারবাইজানি ভাষায় | ইংরেজি অনুবাদ[১][২] | |
---|---|---|
প্রথম স্তবক | ||
Azərbaycan! Azərbaycan! |
Azerbaijan! Azerbaijan! | |
দ্বিতীয় স্তবক | ||
Minlərlə can qurban oldu, |
Sacrifices too many done, | |
তৃতীয় স্তবক | ||
Sən olasan gülüstan, |
Let me see you flourish, | |
চতুর্থ স্তবক | ||
Namusunu hifz etməyə, |
To safeguard your sacred land, |
আরও দেখুন
[সম্পাদনা]তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা]- ↑কখTHE NATIONAL ANTHEM- THE NATIONAL SYMBOLS OF THE REPUBLIC OF AZERBAIJAN - Azerbaijan.az. Retrieved on 06 May 2012.
- ↑National Anthem of the Republic of Azerbaijanওয়েব্যাক মেশিনেআর্কাইভকৃত১২ মার্চ ২০১২ তারিখে - Embassy of the Republic of Azerbaijan in the People's Republic of China. Retrieved on 06 May 2012.
বহিঃসংযোগ
[সম্পাদনা]- Azerbaijan:Azərbaycan marşı- Audio of the national anthem of Azerbaijan, with information and lyrics