Etimologiezh
Undanvez pennadeo ar pennad-mañ ha labour zo d'ober c'hoazh a-raok e beurechuiñ.
Gallout a ritskoazellañWikipedia dreglokaat anezhañ.
Arc'herdarzhadurezh,pe anetimologiezh,eo studi istor argerioù,da lavaret eo o ereadur adal o stumm hag o arver a-vremañ betek ar stad koshañ anezho a c'haller testeniekaat.
Orin ar gerioù
[kemmañ|kemmañ ar vammenn]Dont a ra ar gergerdarzhadurezh,a zoger+tarzh+-adurezh,drevezadenneus ar gerkembraekgeirdarddiad.
Ar geretimologiezha zeu eus allatinetymologia,ger kevrenneksavet diwar arhenc'hresianekétumos(ἔτυμος) « gwir » ha-logia(-λογια) (tennet euslógos« prezeg, poell »), dre argallegétymologie.
Ar gerdarzh
[kemmañ|kemmañ ar vammenn]Stumm orin ar ger eo ar gerdarzh, a vez kemmet goude un emdroadur en e zistagadur peurliesañ, hag un emdroadur en e ster alies-mat, dreist-holl pa vez estren orin ar ger. Alies a-walc'h e vez kavet ar gerdarzh er yezh vammenn.
Un trede doare eo an nevezc'heriañ, da lavaret eo ar goveliañ gerioù nevez en ur yezh evit bastañ da ezhommoù nevez: un nevezc'her eo ar brezhonegpoellgomz(Daveoù a vank),a zo bet goveliet evit treiñ ar gersaozneksmartphone;diwar gwriziennoù estren e vez nevezc'heriet, evel er gallegtéléphone(gregachtêle"pell" +phônê"mouezh, son" ), pe diwar gwriziennoù a zo er yezh dija, evelpellgomz(pell+komz).
Arsoniadoniezh(Daveoù a vank),a bled gant ar sonioù, hag arsteroniezh(Daveoù a vank),a bled gant ar ster, eo an daou hent a heulier evit kavout gerdarzh ar ger-mañ-ger.
Gant ar skridoù koshañ e vez skoret an enklaskoù, ha gant an enrolladennoù ivez abaoe ma'z eur bet gouest da enrollañ sonioù.
Emdroadur ar sonioù
[kemmañ|kemmañ ar vammenn]A-viskoazh ez eus tremenet gerioù eus un eil yezh d'eben, ha techet eo ar yezhoù da azasaat kement ger a zegemeront ouzh o doare dibar da zistagañ arvogalennoùhag arc'hensosennoù.
Da skouer, allatinpetra"maen" a roas an anv-badezPêre brezhoneg. Ne c'halle ketPetrachom evel ma oa en abeg d'ar ger brezhoneg "petra"; diwar levezon ar stummgallekPierre/pjɛr/ e teuas "Pêr", hag en abeg dadaol-mouezhkreñv ar brezhoneg ne c'halled ket distagañ /'piɛr/ e-lec'h /pjɛr/;Pezreo bet ar stumm brezhonek koshañ neuze, dre steudiadur /i/ ha dre emdroadur an /t/ latin e /z/ hervez lezennoù distagadur ar brezhoneg, kent bezañPêr/pɛ:r/, an tired-kognek o verkañ dre skrid ar /z/ a zo aet da get, koulz hag astenn ar vogalenn /e/ en abeg d'ar steuziadur-se end-eeun.[1]
Ur skouer all zo gant ar ger gallekjamais,/ʒamɛ/, a zo troet da "james" /'ʒãməs/ e brezhoneg: pouezet ez eus bet war ar silabenn gentañ, hag astennet ar vogalenn, hervez boazioù ar brezhoneg.
Emdroadur ar sterioù
[kemmañ|kemmañ ar vammenn]Boutin d'ar gallegéventuellementha d'ar saoznegeventuallyeo ar ger latineventus"degouezh" hogen disheñvel eo ar sterioù hervez ar yezh: kement ha "diouzh an degouezh" e talvezéventuellement,pa dalveventuallykement hag "en diwezh".
Notennoù
[kemmañ|kemmañ ar vammenn]- ↑An hevelep emdroadur a weler gant /s/ e galleg:maistre>maître/mɛtʀ/,mesme>même/mɛm/,teste>tête/tɛt/, an /s/ o treiñ da vut bewech, pa veze distaget gwechall.