Hindoustaneg
Implijet e vez an termenhindoustaneg(hindustani) evit ober dave da veur ayezhperannyezhtost-keñan an eil d'eben komzet egwalarnIndiahaPakistandreist-holl.
Goude arsinaegec'h eo an hindeg asambles gant anourdouegan eilyezhmuiañ komzet er bed-holl e-keñver an niver a dud a ra ganti.
An div yezh pennañ ma reer dave dezhe peurliesañ gant an termen "hindoustaneg" eo anhindeghag anourdoueg.
Tost-tre eo anhindegd'anourdouegha kentoc'h evit yezhoù disheñvel penn-da-benn e vez komz alies a-walc'h eusrannyezhoùeus an hevelep yezh ma reerhindoustaneganezhi.
Evit ober an diforc'h etre an daoudoare-yezhpe div yezh hindeg hag ourdoueg ec'h eo ret goût e vez skrivet an hindeg gant ar skriturdevanagarievel arsañskritegkeit ha ma vez implijet allizherenneg arabekevit skrivañ an ourdoueg evel ma vez graet gant arperseg.
Dre vras e c'heller lâret emaint liammet tamm-pe-damm o-div ouzh bep arelijionhag a vammenn sevenadurel da heul: an hindeg gant anhindouegezhhag ar sañskriteg, ma'z eo bet levezonet e c'heriaoueg gantañ, keit ha m'eo bet levezonet hini an ourdoueg gant ar perseg ha drezañ gant anarabegdiwar levezon anislam.