Mont d’an endalc’had

Japaneg

Eus Wikipedia
(Adkaset eusJapanek)
Japaneg
(Nhật bổn ngữ Nihongo)
Perzhioù
Komzet e: Japan
Stadoù Unanet(Hawaii)
Brazil
Guam
Palau
Komzet gant: 128 000 000
Renkadur: 9
Familh-yezh: Yezhoù japanek
  • Japaneg
Statud ofisiel
Yezh ofisiele: Japan(de facto)
Angaur(Palau)
Akademiezh: Hini ebet
Kodoù ar yezh
ISO 639-1 ja
ISO 639-2 jpn
ISO 639-3
Kod SIL JPN
Sellit ivez ouzh ar pennadYezh.

Aryezh japanekpouezusañ eo arjapaneg(japaneg nhật bổn ngữ,Nihongo), komzet evel yezh kentañ gant 128 milion a dud eJapan,Hawaii,Brazil,Guam,PalauhaTaiwan.An 9vetyezh vuiañ-komzet er bed a-bezh eo.

Daou zeskad lizherennoù diforc'h a vez implijetan eil gant egile.

  • Kanji(ger-ha-ger: "arouezennoù andierniezh Han"), ur skritur kealluniel a-orin eusSina.
  • Kana,ur reizhiad silabennek deveret eus ar skriturkanji.Daou strollad zo ekana:hiraganahakatakana.
    • Savet eo bethiraganadre eeunaatkanji,daoust m'eo arkatakanaur lodenn tennet euskanji.Skrivet vez ar c'homzoù japanek rik enhiragana(graet e vezyamatokoba"komz aryamato"eus ar c'homzoù-mañ.
Implijet e vez ar reizhiadkatakanaevit skrivañ ar c'homzoù estren; graet vezgairaigo"komzoù deuet eus an diavaez" eus ar c'homzoù estren. Evittrouzadelloùe vez implijet ivez, evit ar c'homzoù a venner pouezañ warno, hag a-wechoù evit anvioù loened ha plantennoù, ha kement zo.

Treuzskrivet e vez ar japaneg gant lizherennoùlatinivez (rōmaji). An hini implijetañ e diavaez ar vro eo ar reizhiad ijinet gant ar misionerstadunanatJames Curtis Hepburn(1815-1911e1867;kemmet eo bet gant Japaniz, a raHébon-shikianezhañ. Neowazh, lod Japaniz a implij ar reizhiad Kunrei (Kunrei-shiki), bet lakaet e pleustr gant Ministrerezh japanat an Deskadurezh dre un aridennad lezennoù adalek1937betek1954;disheñvel un tamm eo diouzh ar reizhiad Hepburn. Gant ar reizhiad Hepburn e ra lod Japaniz hag a heuilh kentelioù er skolioù-meur.

Implijet e vez ar japaneg gant 128 milion a dud en holl. An holl Japaniz e Japan a gomz japaneg. Un nebeud japanegerien zo c'hoazh eTaiwanhaKorea ar Su,a zo bet trevadennet gant Japan.
Kelennet e vez ar japaneg evel yezh estren en darn vrasañ eus broioùAzia ar Reterhag enOkeania.Ez-wir ez eo ar japaneg ur lodenn eus an daouzek yezh komzet gant ouzhpenn 100 milion a dud er bed.

Yezhadur, kevreadur hag implij

[kemmañ|kemmañ ar vammenn]

Disheñvel-krenn diouzh hini forzh pe yezh all eo yezhadur ar japaneg, evel hini anturkegpe hini aneuskareg.Ken displann eo e orin ma vez renket ar japaneg e strollad aryezhoù japanekken eeun ha tra, a-gevret gant ar yezhoù a vez komzet en enezeg.

E dibenn ur frazenn e vez he c'halonenn peurliesañ, evel enalamaneg;ur verb e vez ar galonenn-se, a zistager goude bezañ distilhet an holl elfennoù all: rener ar verb, renadenn, resisañ an amzer hag al lec'h; nemedennou zo dre gomz koulskoude. Un anv pe un anv-gwan a c'hall bezañ e kalon ar frazenn a-wechoù. N'eus na reizh na niver d'an anvioù-kadarn e japaneg, ha ne vez ket displeget ar verboù hervez ar gour; ar rannigoù digemm a ro da anaout karg ar gomz er frazenn.

Ouzhpenn vez diferet ar japaneg gant e reizhiad e-keñver an enorioù, diwar skouer yezhoù all en Azia: diouzh dere an den a gomzer dezhañ eo live ar yezh, implijet e vez da neuze verboù all pe stummoù yezhadurel all. Da skouer, pa lavarerresevet em eus ur profe vez disheñvel ar verb hervez m'eo bet resevet ar prof digant ur mignon pe ur c'helenner.

Ouzhpenn da se ez eneber an "uvelded" (pa gomz an den anezhañ e-unan pe en anv ur strollad m'eo ezel) ouzh an "doujañs" ouzh an den ma komzerdezhañ pe dezhi. Alese e teu daou zoare da gomz: ne gomzer ket da dud ar familh evel ma reer d'an dud all, ha disheñvel e komzer ket d'un tad, d'ur vamm, d'ur breur, d'ur c'hoar, hag all.

Bez' ez eus tri live a enorioù: ar stumm eeun (kenjōgo,"yezh an uvelded" ), ar stumm seven eeun pe (teineigo,"yezh ar gourtezi" ) hag ar stumm seven uhel (sonkeigo,"yezh ar bri" ), gant argemmoù kreñvder e pep live.

Evel evit an darn vrasañ eus ar yezhoù er bed ez eus kalzrannyezhoùe japaneg. Diforc'hioù gerioù zo, diforc'hioù pouez-mouezh ivez.Beneo ar ger japanek evit "rannyezh", hag evit menegiñ anv ur rannyezh e vez ouzhpennetbene dibenn anv ar gêr pe ar c'hornad-bro ma vez komzet.

  • Hokkaido-ben
  • Tohoku-ben
  • Tochigi-ben
  • Tokyo-ben
  • Shizuoka-ben
  • Mikawa-ben
  • Nagoya-ben
  • Kyoto-ben
  • Osaka-ben
  • Okayama-ben
  • Hiroshima-ben
  • Hakata-ben
  • Kumamoto-ben
  • Nagasaki-ben
  • Oïta-ben
  • Miyazaki-ben
  • Kaboshima-ben
  • Okinawa-ben (Ryukyu-go)

Liammoù diavaez

[kemmañ|kemmañ ar vammenn]
Nhật bổn と nhật bổn văn hóa のポータル — Porched Japan ha sevenadur Japan• Adkavit ar pennadoù a denn da Japan ha d'he sevenadur — nhật bổn とその văn hóa についてのページを kiến つける