Hugo Pratt

1989

1989

Hugo Pratt(Ugo Eugenio Prat, bet ganet d’ar 15 a viz Even1927eRimini,Italiaha marvet e Pully eSuis,d’an 20 a viz Eost1995) a zo un tresour ha ur senarioer bannoù-treset italian. Brudet eo evit bezañ ijinetCorto Maltese.E-touez perzhioù pennañ e oberenn e kaver an temoù da heul: beajoù, troioù-kaer, gouiziegezh ha rinouriezh. Brudet eo ivez evit nerzh e dresadennoù gwenn ha du hag e varregezh da implijout ar peurzisheñvelder.

Ur vuhez evel ur romant

Diaes eo gouzout pe lodenn eus e vuhez a zo gwir ha pe lodenn a zo bet ijinet gantañ. Eñ e-unan a lavaras en doa trizek doare disheñvel da gontañ e vuhez, hag e oa diaes dezhañ gouzout hag un doare anezho a oa gwir pe get. En ur mod e c’hallfe bezañ unan eus tudennoù e oberenn, ra damheñvel ouzh buhez Corto Maltese eo bet e hini, a-fet beajoù ha kejadennoù.

E yaouankiz

EVeneziae kasas e vugaleaj. Da 10 vloaz ez eas da Abisinia gant e vamm, gant ar pal adkavout e dad (soudard a-vicher e oa) eno.Aloubet e oa ar vro gantItaliaabaoe 1935.

Pa darzhas an eil brezel bed ec’h emouestlas gant e dad e polis an trevadennoù, a-benn stourm a-enep d’an dizalc’hourien.Goude argadenn ar saozon e1941,e welas an impalaerHaile Selassie Iañe kêrAddis-Abeba.Kaset e voe familh Pratt en ur c’hamp prizonidi. Klañv e kouezhas e dad, hag e varvas e-keit ma oa prizoniad. Hugo hag e vamm a voe adkaset da Italia gant ar Groaz Ruz e1943.Reuz a oa en Italia abalamour d’ar brezel, ha dindan beli an alamaned e oa Venezia. Harzet e voe Pratt gantSSpeogwir e soñje dezho e oa ur spier eus Afrika ar Su. Engouestlet e voe e polis-mor an Trede Reich, goude triwec’h devezh e teuas a-benn da dec’hout kuit ha neuze e labouras e-giz troour hag aozer abadennoù evit ar Gevredidi betek1946.

An ijin

Kregiñ a reas gant ar vicher tresour e 1945, goude bezañ kejet ouzh Mario Faustinelli hag Alberto Ongaro, hag a oa o paouez krouiñ un ti-embann. Kinnig a rejont da Bratt tresañL’Asso di Picche,diwar skouer gourharozed arStadoù-Unanetevit ar gelaouennAlbo Uragano.E-pad pevar bloaz e voe embannet istorioù Pratt, gant senariooù skrivet gant Mario Faustinelli. E-keit ma trese e profite ivez Pratt evit beajiñ, a-benn kaout mennozioù. D’ar mare-se neuze e veajas eAmerika ar Suhag er peurrest eusEuropa. Buan e voe brudet e labour e Arc’hentina, hag an embanner Cesare Civita a ginnigas dezhañ dont da labourat eBuenos Aires.Asantiñ a reas Pratt, hag eno e chomas betek1949.

E1959ez eas Pratt daLondrezhag e labouras evit ajañsFleetway:tresañ a reas unnek rummad istorioù brezel evit ar gelaouennWar, Picture Library.Goude-se en em stalias eSão Pauloe-pad ur bloaz, eno e kelennas an tresañ e Escuela Panamericana de Arte. E1962e tistroas daVuenos Aires,eno e savasWheelinghaCapitan Cormorant.Un nebeud mizioù goude e savas un enkadenn armerzh e Arc’hentina hag e tistroas da Italia. Distro e Venezia, e labouras evit ar gelaouennCorriere dei Piccolihag e savas meur a istor evelSimbad il marinaioe 1963. Lakaat a reas ivez div oberenn skrivet gantRobert Louis Stevensone bannoù-treset:L’Isola del tesoro(Treasure Island) hagIl Ragazzo rapito(Kidnapped!), e 1965. Ouzhpenn da se e kendalc’has da veajiñ eBrazil,EtiopiahaLaponia.

E miz Even1967ez eas e darempred gant Florenzo Ivaldi hag a oa o vont da lakaat embann ur gelaouenn nevez,Sergent Kirkhe zitl. An niverenn gentañ a zeuas er-maez e miz Gouere, enni pajennoù kentañ un istor savet penn-da-benn gant Pratt hag anvetUna ballata del mare salato.Enni e kaver tudennCorto Malteseevit ar wech kentañ. Met ne reas ket berzh ar gelaouenn, ha chom a reas a-sav e dibenn1969.Dilabour en em gavas Pratt, neuze e tistroas da Etiopia gant ar pal adkavout bez e dad. E gavout a reas e-kichenHarar.Gweladenniñ a reas ivezKenyahaTanzania.

E miz Du1969e voe aozet 5^vetSaloñs etrevroadel ar c’homics eLucca.Eno e kejas Pratt gant Georges Rieu, pennskrivagnerPif Gadget,hag a ginnig dezhañ lakaat embann e oberennoù er c’hwec’hkorn. Asantiñ a reas Pratt hag e teuas d’en em staliañ eSaint-Germain-en-Laye. Troioù-kaerCorto Maltesea voe embannet ePifevit ar wech kentañ e miz Ebrel1970.Ouzhpenn ugent re all a voe, betek1973.An holl istorioù-se a gaver e-barzh an albomoù anvetSous le signe du Capricorne,Corto toujours un peu plus loin,Les CeltiqueshaLes Éthiopiques.Met ne blijas ket da lennerien ar gelaouenn, na d’ar re a rae war-dro kennebeut. Pratt a guitaasPifneuze, hag e tistroas daEtiopia. Etre miz Gouere1973ha miz Genver1974e voe embannetLa Ballade de la mer saléeer gelaouennFrance-Soir.Skignet e voe an albom gant Casterman e1975.Adalek miz C’hwevrer1973e voe embannetLes Scorpions du déserte-barzhTintin. Meur a albom all a savas etre1974ha1980,hag embannet e voent e meur a vro en Europa. E1976ez eas Pratt da Ganada d’ober prezegennoù diwar-benn istor indianed Amerika. E miz C’hwevrer e voe krouet ar gelaouenn(A SUIVRE)gant Casterman, enni e voe embannet istorioù nevezCorto Maltese.Yaouankiz an haroz a voe embannet er gelaouennLe Matin de Parisetre miz Mae1981ha miz Genver1982.E1983e veajas Pratt enIwerzhonhag erStadoù-Unanet.

E1984en em stalias Pratt eGrandvauxeSuishag er bloaz goude e reas war-dro ur raktres nevez: lakaat embann ar gelaouennCorto.Kenderc’hel a reas da veajiñ hag ez eas daDjibouti,distreiñ a reas da Arc’hentina, ha goude-seChili,enezenn Pask,Perou,Mec’hiko,GuatemalahaHonduras.An istorioù anvetLe ElvetichehaMu la città perdutaa zeuas er-maez e1987hag e1988. E miz Even ha miz Gouere1992e tistroas d’arMeurvor Habask:enezenn Pask en-dro, Ginea Nevez, hag ivezinizi CookhaSamoa,TahitihaTetiaroa.E1995e voe embannetDans un ciel lointainer gelaouenn (A SUIVRE). Un nebeud oberennoù all a savas goude, met klañv e oa dija. Mervel a reas abalamour d’ur c’hrign-bev d’an 20 a viz Eost1995.

Liammoù diavaez

• Lec’hienn ofisiel
• Dielloù Hugo Pratt
• Video e 3 lodennreportaj gantRAI