Gorgoned

Medousa,livet gantCaravaggio.

ArGorgoned(henc'hresianegΓοργών pe Γοργώ/Gorgố(n)en unander, ha ΓοργόνεςGorgónespe Γοργοῖ /Gorgoĩel liester), zoeuzhviledgwregel spouronus eus mojennoùHellaz kozh.Cheñch a ra o deskrivadur hervez ar skrivagnerien enHenamzer,met peurliesañ e reer anv eus teirc'hoara oanaeronbev war o fenn e lec'hblev,hag un dremm euzhus a lakae an neb a selle oute da dreiñ emaen.Abalamour d'ho sell mojennel e veze alies treset pe livet gorgoned war ar savadurioù da wareziñ anezhe hag o annezidi.

Mojenn

Ne raHomerosanv nemet eus ur C'horgon. EnOdysseia(XI, 633),eo un euzhvil eus an Ifernioù e oa arGorgố.

HervezHesiodos(Theogonia,v. 274), e oant teir merc'h daForkyshaKeto:Stheno,Euryale,haMedousaan hini vrudetañ, na oa ket divarvel evel he div c'hoar, ha n'anavezent nag ar marv nag ar gozhni. Lazhet e oa Medousa-se gantPerseüs.

HervezHyginuse oa ganet Gorgon diwar ar Ramz Tyfon hag Ec'hidna, ha genel a reas Medousa hag he c'hoarezed goude.

Edont o chom en tu all d'ar mor er c'hornôg hervez lod, hag hervez skrivagnerien all, eLybia.Diwezhatoc'h, ne venegeEuripidesken ur C'horgon, un euzhvil bet ganet gantGaia(an Douar) da sikour e vibien ar ramzed en oemgann a-enep an doueed,hag a oa lazhet gantAthena.

Taolennet e veze ar Gorgoned evel merc'hed yaouank, alies gant eskell ha dent hir, ha naeron bev e-lec'h blev. HervezOvidius(Metamorfozoù), ne oa an hevelep blev nemet gant Medousa. Poz dezhañ,Poseidon,dedennet gant liv alaouret blev ar c'horgon-se, en doa c'hoariet ar bouteg ganti e templ Athena hag homañ he doa roet an neuz-se d'ar plac'h abalamour d'he c'hastizañ rak an taol disakr. A-wezhioù o doa ar Gorgoned eskell aour, krabanoù kouevr ha skilfoù evel ar moc'h-gouez.Aesc'hulosa skrive n'o doa ken ul lagad hag un dent evito o-zeir, evel ar c'hoarezedGraied.O selloù a droe ar re a wele o dremm e maen gant an divalav hag ar spouronus ma oant.

Perseüsa implijas diabarzh e skoed evel melezour kuit da vezañ troet e maen gant daoulagadMedousa,hag armet gant ur c'hleze profet gantHermes,a droc'has penn an euzhvil. Eus ar gwad a strinkas eus he gouzoug e tiflukasC'hrysaorhaPegasos,engehentet o-daou gant Poseidon. Perseüs a brofas penn ar C'horgon (ar "Gorgoneion" (Γοργόνειον}}Gorgóneion) da Athena.Kinklañ a reas he skoed, anaigis,gantañ ha mirout a reas e c'halloud spontus.

Hervez stummoù zo eus ar vojenn, gwad tennet diouzh koztez dehoù ur c'horgon a c'halle lakaat unan da sevel a varv da vev, e-skoaz an hini tennet diouzh he c'hostez kleiz a oa un ampoezon marvus ha prim ken-ken. Lavaret e vez ivez e resevasHeraklesur guchenn eus blev Medousa (dezhi ar memes perzhioù hag he fenn) digant Athena ha ma roas anezhi daSterope,merc'h ar roueKefeüs,da wareziñTegeaa-enep an argadegoù.

ar Gorgoneion

Skeudenn pennMedousa(benet pe garanet e maen, pe treset, alies gant naeron ouzh he fenn ha tennet an teod ganti e-kreiz he dent) a veze lakaet alies a-us d'an dorojoù, war ar murioù, ar pezhioù moneiz, ar skoedoù, an hobregonoù, hag ar mein-bez da bellaat an droukchañs hag an drouksperedoù pe da spontañ an enebourien.

Lennegezh

Skrivet gantMartialis:

Non hic Centauros, non Gorgonas Harpiyasque

invenies: hominem nostra pagina sapit. ( X, 4)

« Em oberennTud-varc'h,Gorgonezed,Harpiezedne gavi:

C'hwezh an den em fajenn hepken a glevi. »

Implij an anv

Implijet e veze an anv « Gorgoned » a-wezhioù da ober anv eus brezelourezed Lybia, a-wezhioù diwar-benn euzhviled mojenn a droe an dud e maen.Plinius an Henaña zeskrive anezhe evel goueziadezed goloet a vlev ha pep a greouichenn spulfet oute, ar pezh en dije lakaet mojenn ar pennad naeron da ziwan hervezañ.

Mammennoù

• BibliothekeAppolodoros(II, 4, 1-5; II, 7, 3; III, 10, 3).
• TheogoniaHesiodos(v. 294).
• AnIlias(v. 741), ar barzhHomeros(XI, 633).
• Metamorfozoùar barzhOvidius(IV, 653 - V, 241).