Mont d’an endalc’had

Holloueziadur

Eus Wikipedia
holloueziadur
Rumm lennegel,book form
Iskevrennad eusoberenn dave,knowledge organization system,mammenn a drede renk,serial,lexiconKemmañ
Pleustret gantencyclopedistKemmañ
Entry in abbreviations tableэнцикл.Kemmañ

Unholloueziadur(pekelc'hgeriadur) a lavarer ebrezhonegeus ullevra glasker lakaat muiañ ma c'haller a zeskamant pegouiziegezhennañ, diwar-benndanvezioùa bep seurt.

Gellout a ra un holloueziadur bezañ arbennikaet par pled gant un dachenn hepken, da skouer pa ne denn nemet d’arskiantoù.Alies e vez renket an danvez dre urzh allizherenneg.E-pad pell eo bet embannet an holloueziadurioù e stumm levrioù. Bremañ en o c’haver ivez enrollet warpladennoùha muioc'h-muiañ dindan stumm ullec'hienn Web.

Koulskoude, daoust d'ar strivoù, met ne c'hell an holloueziadur enklozañ an holl ouiziegezh.

Anvadur

Savet eo ar gerholloueziadurdiwar ar gerioùholl,hagouez-,ur wrizienn a gaver er verbgouzouthag en anvgouiziegezh,gant allostger-adura gaver e-barzhgeriadurpeyezhadur.Tost eo d'ar gergwyddoniadura gaver ekembraegevit envel ar seurt oberenn ha d'ar gerkernevekgodhonyador.

Ur ger all a zo bet e brezhoneg evit se:kelc'hgeriadur,zo savet diwar ar gerioùgeriadurhakelc'h,evit treiñ argresianegEnkuklopaideia,a dalvezedeskamantlakaet en urc'helc'h,peogwir e vez enklozet ennañ deskamant an oberour(ien) betek o harzoù diwezhañ skeudennaouet gant ar c'helc'h. Ouzhpenn-se ne c'heller ket implij un holloueziadur urzhiet dre zanvezioù hep brassellout ouzh urmenegerhag a zo stumm eeunañ ur geriadur.

Doareoù all da envel an dra-se a gaver c'hoazh.Frañsez Favereaua ra gantgeriadur a ouiziegezh(Geriadur brezhoneg a-vremañ,1992).Frañsez Valléeen doa kinnigetlevr kelc'houiziegezhakelc'houiziegezadur.Antermenkelc'hgeriadurzo bet kavet e-pad pell e geriadurioù brezhoneg-gallegRoparz Hemon.

Ret eo lavarout eo gant tud arwikipedia brezhoneke vez implijet ar ger holloueziadur dreist-holl, rak n'eus nemet un holloueziadur e brezhoneg evit ar poent, ha hemañ eo.

Savet eo ar ger holloueziadur da dreiñ ar ger latinencyclopædiaeta, ur ger latin savet da vare an Azginivelezh, er XVIvet kantved eta, hag a deu eus un droienn e gregachPloutarc'hos,enkuklios paideia(εγκύκλιος παιδεία), da lavarout eo littéralement « kelc'h ar gouiziegezhioù » pe « chadenn ar gouiziegezhioù » (en:en,kuklios:kelc'h, hapaideia:deskadurezh).

An daou zoare da glask enklozañ an deskamant

P'eo ar geriadur astennet da vezañ un holloueziadur, ledan pe arbennig he falioù, ez eus bet savet hollouezadurioù hentennek ivez.

Holloueziadurioù gant ur framm ennañ rummoù urzhiet hervez ur poell savet a-ratozh ez int. Dre vras e vez bodet an deskamant dindan anvioù arc'helennoùbras evit ma reasAristoteles(Poellouriezh,Politikouriezh, Barzhegezh, Aritmetik, Oablouriezh, Fizik hag ar pezh a zo "goude" ar Fizik, ar Metafizik (Trabedoniezhe brezhoneg).
Arpatromkoshañ eo an holloueziadur hentennek evel ma weler gant arSpeculum Majussavet elatingantVincent de Beauvais,un oberenn a ziskouez sammad ar ouiziegezh a c'helle dastum en XIIvet kantved e Europa.
Er XVIIvet kantved e teuas e soñj al lederien deskamant implij al lizherenneg evit dispakañ pennadoù ha ne oant ket urzhiet dre o zemoù, met liammet etrezo gantadkasoù.Sellet ouzhskouerioùroet er rannbennad istorel izeloc'h.

Istor

EnHenamzere voe savet holloueziadurioù gant ar C’hresianed. OberennoùAristoteleshaDemokritosa yae pep hini anezho d'ober meni holloueziadurioù hag ar pezh a chom eus oberenn ar c'hentañ a c'hell bezañ gwelet evel an holloueziadur koshañ. Ar RomanPlinius kozh,erIkantved,en deus savet un "Istor naturel" (Naturalis historia) a oa ennañ meur a levr ha 37 anezho (diwar 160) a zo bet miret. Ennañ e oa anv eusfedoùgwir ha traoù faltazius. Sellout a reer ouzh an oberenn-se evelmammennan holloueziadurioù zo deuet war-lerc’h.

EnIIIekantvede teuas er-maez an holloueziadur sinaek kentañ, dindan an anvMelezour an Impalaer.An holloueziadurioù eSinaa oa un harp evit ar studierien en oarnodennoù.Lod anezho a voe savet a-hed meur a gantved. ArStatudoù Ledanda skouer a voe savet da gentañ gantDu Yuen801hag a voe kendalc’het da skrivañ betek anXXvetkantved.

Cheng Zu,animpalaereusSinaeus rummad ar roueedMinga lakaas sevel an holloueziadurYongle,an oberenn vrasañ eus ar seurt-se. Echuet e oa bet er bloavezh1408hag ennañ e oa 11 000 levrenn dornskrivet a chom war-dro 400 anezho.

EnIXvet kantvede voe embannet an holloueziadur arabek kentañ, savet gantIbn Qutayba.Dek levrenn a oa en oberenn, ha plediñ a rae gant an danvezioù-mañ: argalloud,annoblañs,antemz-spered,ar c’hloer, argarantez,arboued,armaouezed…, oc’h ober gantkrennlavarioù,barzhonegoù

Bruderezh evit anEncyclopaedia Britannica(1913)

Lavarout a reer peurvuiañ ez eo gant ar SaozJohn Harrise voe savet ar c’hentañ holloueziadur modern, e stumm ul levr ennañ pennadoù renket hervez urzh al lizherenneg. E1704e teuas er-maez eLexicon technicum.E dibenn anXVIIIvetkantvede teuas er-maez anEncyclopaedia Britannica,e stumm teir levrenn embannet etre1768ha1771.Hiziv an deiz c’hoazh ez eo an holloueziadur brudetañ ha pouezusañ er bed saoznek. D’an hevelep mare e voe embannet eBro-C'hallanEncyclopédiegantDiderot.E1772e voe echuet. Ennañ e oa pennadoù gantVoltaire,Rousseau,d'AlemberthaMontesquieu,kefredourien vras d’ar mare-se. Gant anIliz katolikha gant lez ar Roue e voe gweletEncyclopédieDiderotevel un oberenn awenet gant ur spered disuj koulz lavaret. D’ar mare-se ivez e voe savet enAlamagnholloueziadurBrockhaus.

Ha bremañ

An holloueziadurioù, anezho oberennoù ledañ deskamant e stumm pennadoù a ra dave an eil re d’ar re all, a c’hell mat-tre bezañ lakaet war unurzhiataer.Kalz aesoc’h ha buanoc’h e kaver ar pezh a glasker evel-se. Ouzhpenn-se e c’heller lakaat war un urzhiataer traoù ouzhpenn ar pezh a vezer boas da gavout el levrioù:sonioù,videoioùha kement danvezliesvediaa c’heller ijinañ. Ur roll brasoc’h-brasañ zo gant an holloueziadurioù-se war dachenn andeskadurezhelektronek.

Hollouezadurioù brezhonek

Ebrezhonegn’eus bet embannet holloueziadur ebet warbapermorse betek-henn. Bremañ, gantWikipedia,ha gantkenlabouran holl vrezhonegerien a youl vat, emeur o klask sevel urbenvegpar d’ar pezh a gaver eyezhoùall, ha kaout deskamant war a bep seurt traoù en hor yezh.
Koulskoude ez eus bet un seurt holloueziadur savet e Breizh hag e oa kalz a vrezhoneg ennañ daoust dezhañ bezañ skrivet e galleg.Geriadur Pierre Joseph de Coëtanlem de Rostiviecan hini eo, savet e-doug anDispac'h gallha chometdiembannezornskridbetek dibenn2008.Unastennda c'heriadurLoeiz ar Pelletereo gantaddisplegoùgouiziek da bepger.

Liammoù diavaez

Galleg

Saozneg

Spagnoleg