Yezhoù predenek

Ar broioù predenek erVI^vetkantved

Graet e vezpredenegeus ar yezh peyezhoù keltiekpeuzdianavezet a veze komzet enEnez Vreizh(pePreden) hag eManavivez moarvat, betek arVII^vetkantved.Diwar ar yezh-se e teu arbrezhoneg,arc’hembraeg,hag arc’herneveureg.

Arguzenn

Unnevezc'here oapredenegpa voe implijet gantArzel Evene1962da dreiñ an anv saoznekBrythonic,a zobrythonege kembraeg,brittoniquee galleg, hag a zo « brezhoneg », ha netra ken. Savet eo bet evit ober ar c'hemm istorel etre « brezhoneg » kozh Enez Vreizh ha brezhoneg Breizh, evel ma c'hallfed ijinañ un anv da ober ar c'hemm etre galleg arGrennamzerhag ar galleg abaoe anAzginivelezh,a zo gerioù ijinet gant an istorourien ivez. Savet eo diwar ar gerPreden,deuet eus an anv kembraekPrydain,evel pa vije bet ur yezh hepken e Preden, ha Brezhoned hepken. Estreget Brezhoned a oa ePreden:Pikted,Skoted(Dál Riata) haSaozonaodoù ar reter.

Skourr predenek

Urskourreo eta eus aryezhoù keltiek;unan eus ar skourroù all e oa argouezeleg,komzet enIwerzhon,en deus roet aniwerzhoneg,armanaveg,hagouezeleg Bro-Skos. Preden,amprestet digantPrydaine kembraeg deuet eusPritene hengembraeg, a zo ur stumm nes-kar d'ar ger *Pritan- « Breizh-Veur, Enez Vreizh », treuzskrivetPrettanikēpeBrettaniaigant arC'hresianedhaBritanniagant arRomaned.

Ar c’hemm brasañ a zo etre ar yezhoù gouezelek hag ar yezhoù predenek eo ar c'h-/q/ keltiek a zo emdroet e /p/ e predeneg hag e /k/ e gouezeleg, diwar-se da skouermabe predeneg hamace gouezeleg.

Adalek aloubidigezh ar Romaned ez eus bet amprestet bernioù gerioù digant allatinhag eus an amzer-se e teu gerioù brezhonek evelbrec'h,skol,pontpe anvioùdeizioùarsizhun...

Pikteg

Arpikteg,komzet el lodenn uhelañ eus an enezenn (e (norzhSkoshiziv) a oa uryezh predenekivez moarvat, daoust ma n’eo ket bet ken latinekaet, dre ma n’eo ket bet aloubet arBiktedgant ar Romaned. Darn a lavar o doa kaozeet ar Bikted ur yezh all a-raok ha n’eo ket indezeuropek, met n’eo ket ali an holl yezhourien war ar poent-se.

Aet eo arpiktegda get hag ivez predeneg an Hanternoz (komzet esuSkos hag egwalarnBro-Saoz:Cumbria) da heul lanv arsaozneghag argouezeleg.Predeneg ar c’hornaoueg a zo deuet da vezañ arc’hembraeg,ha hini ar mervent arc’herneveureg.

Arbrezhonega zo bet degaset en tu-mañ d’ar mor gant tud eusEnez Vreizhdeuet da ziazezañ elledeneza zo deuet da vezañBreizh-VihanpeBreizhhepmuiken.

N'ouzer ket re vat pegoulz eo bet diforc'het ar yezhoù predenek diouzh aryezhoù gouezelek.

Levrlennadur

• Kenneth Jackson,Language and History in Early Britain
• Arzel Even,Istor ar yezhoù keltiek,Hor Yezh.