al

Gwelet ivez : al, all'

Brezhoneg

Gwelet ivez : an, ar, un, ur, ul

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Ger-mell strizh

al /al/

1. Ger-mell brezhonek strizh dirak un anv-kadarn a grog gant ar gensonenn « l ».

   • Al louzoù.

Gerioù kar

• ar ger-mell strizh: al, an, ar
• ar ger-mell amstrizh: ul, un, ur

Krennlavar

• An tamm hag al lomm A zalc'h an den en e blom.
• Al logodenn n'he deus nemet un toull a zo boued d'ar c'hazh

Troidigezhioù

• afrikaans : die ^(af)
• alamaneg : der ^(de) , die ^(de) , das ^(de)
• esperanteg : la ^(eo)
• galleg : le ^(fr) , la ^(fr) , les ^(fr)

• italianeg : il ^(it) , lo ^(it) , la ^(it) , i ^(it) , gli ^(it) , le ^(it)
• iwerzhoneg : an ^(ga) , na ^(ga)
• saozneg : the ^(en)
• spagnoleg : el ^(es) , la ^(es) , los ^(es) , las ^(es) , lo ^(es)

Esperanteg

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Araogenn

al /al/

1. Da, etrezek.

Italianeg

Etimologiezh

Eus a (araogenn) hag il (ger-mell strizh).

Furm araogenn

	gourel	gourel	benel
unander	al	all', allo	alla
liester	ai	agli	alle

al

1. Furm an araogenn a dirak un anv gourel unan:
   • Parlava al professore.
   • lasagne alla siciliana al forno
   • Pasta al pomodoro.

Troidigezhioù

• andare al fresco : mont d'ar vac'h

Krennlavaroù

• Al cieco non si mostra la strada.
• Dai tempo al tempo.
• L’acqua corre al mare.
• Quel che si dà al ricco, si ruba al povero.

Spagnoleg

al

1. D'al, d'an, d'ar.
   • Voy al cine.
2. El, en, er.
3. (Dirak un anv-verb) D'ar mare da ober tra pe dra.