Miguel de Cervantes

Miguel de Cervantes
Miguel de Cervantes
	Ne postoji vjerodostojni portret Cervantesa pa ni ovaj nije sa sigurnošću najispravniji te je pretpostavka da je Cervantes ovako izgledao
Rođenje	29. septembar 1547.; Alcalá de Henares
Smrt	22. april 1616(68 godina); Madrid,Španija
Zanimanje	pisac
Jezik	španski
	Poznata djela Don Quijote
Suprug(a)	Catalina de Salazar y Palacios
Djeca	Isabel (1584)
Potpis

Miguel de Cervantes Saavedra(Migel de Servantes Savedraili samoMigel Servantes) (29. septembra 1547- 22. aprila 1616)^[1]bio ješpanskipisac. Smatra se jednim od najvećih pisaca na španskom jeziku i eminentni je romanopisac. Najpoznatiji kao autorDon Quijotea,knjige koja važi kao prvi moderni europski roman^[2]^[3]i kao "prvi veliki roman svjetske književnosti".^[4]Osim navedenog romana, pisao je poeziju i dramu.^[5]

Anketa iz 2002. godine od oko 100 poznatih autora proglasila ju je za "najsmisleniju knjigu svih vremena",^[6]među "najboljim i najvažnijim djelima u svjetskoj književnosti".^[4]

Veći dio svog života proveo je u siromaštvu i opskurnosti, što je dovelo do toga da su mnoga njegova rana djela izgubljena. Uprkos tome, njegov uticaj i književni doprinos se ogleda u činjenici da se španski često naziva "Servantesovim jezikom".^[7]

Godine 1569. Cervantes je bio primoran da napustiŠpanijui preseli se uRim,gde je radio u domaćinstvu kardinala. Godine 1570. prijavio se u pešadijsku jedinicu španske mornarice i bio teško ranjen u bici kod Lepanta u oktobru 1571. Služio je kao vojnik do 1575. godine, kada su ga zarobiliberberski pirati;nakon pet godina zarobljeništva, otkupljen je i vraćen uMadrid.

Njegov prvi značajan roman, pod nazivomGalatea,objavljen je 1585. godine, ali je nastavio da radi kao agent za kupovinu, a kasnije i kao državni poreznik. Prvi dioDon Kihotaobjavljen je 1605., a drugi dio 1615. Ostala djela uključujuUzorite novele,Put na ParnasiOsam komedija i osam međuigara.RomanPersiles i Sigismunda,objavljen je posthumno 1616.

Servantes je sahranjen usamostanu bosonogih trinitaracau Madridu.

Biografija

Uprkos njegovoj kasnijoj slavi, veliki dio njegovog života je nepoznat, uključujući njegovo ime, porjeklo i kako je izgledao. Iako se potpisao Cerbantes, njegovi štampari su koristili Cervantes, što je postalo uobičajeni oblik. U kasnijem životu, Cervantesje koristio ime Saavedra, ime daljeg rođaka, umjesto uobičajenijeg Cortinas, po majci.^[8]HistoričarkaLuce López-Baralt,tvrdila je da dolazi od riječishaibedraakoja naarapskomznači "jednoruki", što je bio njegov nadimak tokom zarobljeništva.^[9]

Još jedno područje spora je njegova vjerska pozadina. Pretpostavlja se da su ne samo Cervantesov otac već i njegova majka mogli bitinovi kršćani.^[10]^[11]^[12]Anthony Cascardipiše: "Iako je porodica možda imala pravo na plemstvo, često su se nalazile u finansijskim teškoćama. Gotovo sigurno su bili preobraćenici ukatoličanstvo jevrejskogporijekla. U Španiji Servantesovih dana, to je značilo život pod oblacima službene sumnje i društvenog nepovjerenja, s daleko ograničenijim mogućnostima nego što su to uživali pripadnici 'starokršćanske' kaste. "^[13]

Rane godine (1547-1566)

Rođen je u gradiću Alcala de Henares, nedaleko odMadrida,kao četvrto od sedmero djece siromašnog hirurgaRodrigo de Cervantesi njegove ženeLeonor de Cortinas.Rodrigo je došao izCordobeuAndaluziji,gdje je njegov otacHuan de Cervantesbio utjecajni advokat.

Rodrigo je često bio u dugovima ili u potrazi za poslom i stalno se selio. Leonor je došla izArgande del Rey,i umrla je u oktobru 1593. godine, u 73. godini; Preživjeli pravni dokumenti pokazuju da je imala sedmoro djece, znala je čitati i pisati, te da je bila snalažljiva osoba sa oštrim okom za posao. Kada je Rodrigo bio u zatvoru zbog duga od oktobra 1553. do aprila 1554. godine, sama je izdržavala porodicu.^[14]

Servantesova braća i sestre bili su Andrés (rođen 1543), Andrea (rođen 1544), Luisa (rođen 1546), Rodrigo (rođen 1550), Magdalena (rođen 1554) i Huan. Živjeli su uCordobido 1556. godine, kada mu je umro djed. Iz nejasnih razloga, Rodrigo nije imao koristi od njegove oporuke i porodica nestaje sve do 1564. godine kada je podnio tužbu u Sevilji.^[15]

Sevilja je tada bila usred ekonomskog procvata, a Rodrigo je upravljao iznajmljenim smeštajem za svog starijeg brata Andresa, koji je bio mlađi sudija. Pretpostavlja se da je Servantes pohađao jezuitski koledž u Sevilji, gdje je jedan od nastavnika bio jezuitski dramatičarPedro Pablo Acevedo,koji se tamo doselio 1561. godine iz Cordobe.^[16]Međutim, pravni zapisi pokazuju da se njegov otac još jednom zadužio i 1566. godine porodica se preselila uMadrid.^[17]

Vojna služba i zarobljeništvo (1566 - 1580)

U 19. veku, biograf je otkrio nalog za hapšenje Miguela de Cervantesa, od 15. septembra 1569. godine, koji je bio optužen da je ranio Antonija de Siguru u dvoboju.^[18]Iako se u to vrijeme osporavalo, uglavnom na osnovu toga što je takvo ponašanje nedostojno tako velikog autora, sada je prihvaćeno kao najvjerovatniji razlog zašto je naputio Madrid.^[19]

Na kraju je stigao doRima,gdje je našao mjesto u domaćinstvuGiulija Akvavive,italijanskog biskupa koji je proveo 1568. do 1569. u Madridu, a 1570. je imenovan za kardinala.^[20]Kada je počeoOsmanlijsko-mletački ratod 1570. do 1573., Španija je bila dioSvete lige,a formirana je i koalicija koja podržavaMletačku Republiku.Vjerovatno videći priliku da se njegov nalog za hapšenje ukine, Cervantes je otišao uNapulj,koji je tada bio dio kruneAragona.^[21]Tu je upoznao italijansku književnost posebice djelaDanteaiBoccaccioa.

Vojni komandant u Napulju bio jeAlvaro de Sande,prijatelj porodice, koji ga je unovačio podmarkizom de Santa Cruzom.U nekom trenutku, u Napulju mu se pridružio njegov mlađi brat Rodrigo.^[21]Septembra 1571. Cervantes je plovio na brodu Marquesa, dio flote Svete lige poddonom Juanom od Austrije,nezakonitim polubratomFilipa II od Španije;7. oktobra, porazili su osmanlijsku flotu ubici kod Lepanta.^[22]

Prema sopstvenom izvještaju, iako je bolovao od malarije, Cervantes je dobio komandu nad čamcem od 12 ljudi, malim čamcem koji se koristio za napade na neprijateljske galije. Markez je imao 40 mrtvih, a 120 ranjenih, uključujući Cervantesa, koji je zadobio tri odvojene rane, dvije u grudi i još jednu koja mu je lijevu ruku učinila beskorisnom, ova posljednja rana je razlog zašto je kasnije nazvan "El Manco de Lepanto" (Jednoruki čovek iz Lepanta "), titula koja ga je pratila do kraja života. Njegovi postupci u Lepantu bili su izvor ponosa do kraja njegovog života, dok je Don Juan odobrio čak četiri odvojena povećanja plate za njega.^[23]

UPut u Parnas,objavljenom dvije godine prije njegove smrti 1616. godine, tvrdio je da je "izgubio pokret lijeve ruke za slavu desne".^[24]Kao i sa mnogo toga drugog, stepen njegovog invaliditeta je nejasan, jedini izvor je sam Cervantes, dok komentatori navode njegovu uobičajenu sklonost da se hvali,^[25],eđutim, bio je dovoljno ozbiljan da provede šest mjeseci u bolnici u Messini, Sicilija.^[26]

Iako se vratio u službu u julu 1572. godine, zapisi pokazuju da njegove rane na grudima još uvijek nisu bile potpuno zacijeljene u februaru 1573. godine.^[27]Sa sjedištem uglavnom u Napulju, pridružio se ekspedicijama naKrfiPalos,i učestvovao je u okupacijiTunisaiLa Goulette1573. godine, koje su Osmanlije ponovo zauzele 1574. godine.^[28]Uprkos Lepantu, rat je sveukupno bio osmanlijska pobeda, a gubitak Tunisa vojna katastrofa za Španiju. Cervantes se vratio u Palermo, gdje ga je isplatio vojvoda od Sessa, koji mu je dao pisma pohvale.^[29]

Početkom septembra 1575. Cervantes i Rodrigo napustili su Napulj na galiji Sol; kako su se približavaliBarceloni26. septembra, njihov brod su zarobili osmanlijski gusari, a braća su odvedena uAlžir,gdje su ih držali za otkup.^[30]Rodrigo je otkupljen 1577. godine, ali njegova porodica nije mogla priuštiti naknadu za Cervantesa, koji je bio prisiljen da ostane.^[31]Turski historičarRasih Nuri İleripronašao je dokaze koji ukazuju na to da je Cervantes radio na izgradnji kompleksaKılıç Ali Pasha,što znači da je proveo barem dio svog zatočeništva uIstanbulu.^[32]^[33]^[34]

Do 1580. Španija je bila okupirana integracijom Portugala i suzbijanjem holandske pobune, dok su Osmanlije bile u ratu sa Persijom; dvije strane su dogovorile primirje, što je dovelo do poboljšanja odnosa.^[35]Nakon skoro pet godina i četiri pokušaja bijega, Cervantesa su 1580. oslobodili Trinitarci, vjerska dobrotvorna organizacija koja se specijalizirala za otkup kršćanskih zarobljenika, i vratio se u Madrid.^[36]

Kasniji život i smrt (1580 - 1616)

Nakon povratka u Španiju, radi kao porezni djelatnik i završava u zatvoru.^[5]U 37. godini se ženi, a od 1582. godine posvećuje literaturi, no njegova pozorišna djela i pjesme ne nalaze izdavača.

Godine 1585. izdao je pastoralni romanGalatea.Unatoč popularnosti takvih romana tog doba, ovo Cervantesovo djelo mu ne donosi slavu i novac kojem se nadao. Tada ga propast bankara, kod kojeg je položio svoj novac, upropaštava i dovodi u zatvor.

U tamnici piše prva poglavljaDon Kihot(Don Quijote). Roman je objavljen 1605. pod naslovomBistri vitez don Quijote od Manche (El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha)i tim djelom ostvaruje slavu i veliki uspjeh.^[5]

U međuvremenu se objavljuje nastavakDon Quijotepod autorstvom Alonza Fernandeza de Avellaneda, i Cervantes završava avanture svog heroja i "ubija" svog junaka iz Manče kako se ne bi pojavio neko ko će po već umirućoj tradiciji nastaviti svojim pero put tuđeg junaka

Tokom svog života napisao je osam drama od kojih se izdvajajuAlžirski događaj (El trato de Argel), Pedro de UrdemasiOpsada Numancije (El cerco de Numancia),zbirku od dvanaest novelaUzorne novele (Novelas ejemplares),satiričko-didaktičku poemuPut na Parnas (El viaje del Parnaso)i pustolovno-ljubavni romanZgode Persilasa i Sigismunde (Los trabajos de Persiles y Sigismunda).^[5]

Umro je u Madridu 1616, istog godine kada iWilliam Shakespeare,a po legendi i istog dana^[5].Taj dan jeUNESCOproglasio zaMeđunarodni dan knjige.Španija je svom najvećem piscu priredila službenu sahranu, 400 godina nakon njegove smrti, otkrivajući spomenik u kojem se čuvaju posmrtni ostaci za koje se vjeruje da sadrže kosti autora. Spomenik se nalazi u jednom madridskom samostanu. Nakon devet godina duge potrage, stručnjaci su 2015. godine pronašli kosti slavnog pisca u samostanu u kojem je prvobitno pokopan.

U okviru ceremonije održane su i vojne počasti, budući da je Cervantes bio i vojnik.^[37]

Djela

"Galatea"
"Don Quijote"
"Put na Parnas"
"Uzorite novele"
"Osam komedija i osam međuigara"
"Persiles i Sigismunda"

Uticaj

Mjesta

Cervantes.Općina uprovinciji Lugo,Galicija, Španija,ali ime grada nije zasnovano na Miguelu de Cervantesu (niti postoje dokazi koji vezuju njega ili njegovu porodicu za ovaj grad).
Cervantes.Općinau provincijiIlocos Sur,Filipini.
Cervantes.Grad koji se nalazi sjeverno od glavnog gradaPerthauZapadnoj Australijiu Australiji.

Televizija

Servantes je lik koji se ponavlja u španskoj televizijskoj emisijiEl ministerio del tiempo,koju tumači glumacPere Ponce.
Servantes je igrao istaknutu ulogu u epizodi "Gentlemen of Spain" TV serijeSir Francis Drake(1961–1962). Glumio ga je glumacNigel Davenport,a zaplet ga je natjerao da herojski spašava druge kršćanske zarobljenike od pirata Barbara.

Reference

^de Riquer Morera, Martín."Miguel de Cervantes Saavedra".Diccionario biográfico España(jezik: španski).Real Academia de la Historia.
^Bloom, Harold (13. 12. 2003)."The knight in the mirror".The Guardian.Pristupljeno 5. 7. 2019.
^Puchau de Lecea, Ana; Vicente Pérez de León (25. 6. 2018)."Guide to the classics: Don Quixote, the world's first modern novel – and one of the best".The Conversation.Pristupljeno 1. 7. 2020.CS1 održavanje: više imena: authors list (link)
^^a ^b"Don Quixote gets authors' votes".BBC News.7. 5. 2002.Pristupljeno 3. 1. 2010.
^^a ^b ^c ^d ^eSolar, Milivoj (2015).Povijest svjetske književnosti.JP Službeni glasnik. str. 127–128.ISBN 978-86-519-1751-9.
^Chrisafis, Angelique (21. 7. 2003)."Don Quixote is the world's best book say the world's top authors".The Guardian.London.Pristupljeno 13. 10. 2012.
^Diego, Gerardo."La lengua de Cervantes"(PDF)(jezik: španski). Ministerio de la Presidencia de España. Arhivirano soriginala(PDF),3. 10. 2008.Pristupljeno 14. 9. 2008.
^Garcés, Maria Antonia (2002).Cervantes in Algiers: A Captive's Tale.Vanderbilt University Press. str.189.ISBN 978-0826514066.
^Iglesias, Amalia (17. 11. 2016)."Luce López-Baralt:" Ante el 'Quijote' y San Juan de la Cruz siento el vértigo de asomarme a un abismo sin fin"".abc.
^Byron, William (1978).Cervantes; A Biography.London: Cassell. str.32.ISBN 978-1-55778-006-5.
^Lokos, Ellen (2016).The Politics of Identity and the Enigma of Cervantine Genealogy in Cervantes and His Postmodern Constituencies.Routledge. str. 116.ISBN 978-1138864412.
^Encyclopaedia Judaica (2008)."Miguel de Cervantes Saavedra".jewishvirtuallibrary.
^Cascardi, Anthony J. (2008).The Cambridge Companion to Cervantes.Cambridge University Press, Cambridge, UK. str. 4.
^McCrory, Donald P. (2006).No Ordinary Man: The Life and Times of Miguel de Cervantes.Dover Publishing. str.34.ISBN 978-0486453613.
^McCrory, Donald P. (2006).No Ordinary Man: The Life and Times of Miguel de Cervantes.Dover Publishing. str.36.ISBN 978-0486453613.
^Egginton, William (2016).The Man Who Invented Fiction: How Cervantes Ushered in the Modern World.US: Bloomsbury. str.23.ISBN 978-1620401750.
^McCrory, Donald P. (2006).No Ordinary Man: The Life and Times of Miguel de Cervantes.Dover Publishing. str.40-41.ISBN 978-0486453613.
^McCrory, Donald P. (2006).No Ordinary Man: The Life and Times of Miguel de Cervantes.Dover Publishing. str.40-48.ISBN 978-0486453613.
^Lokos, Ellen (2016).The Politics of Identity and the Enigma of Cervantine Genealogy in Cervantes and His Postmodern Constituencies.Routledge. str. 118.ISBN 978-1138864412.
^McCrory, Donald P. (2006).No Ordinary Man: The Life and Times of Miguel de Cervantes.Dover Publishing. str.50.ISBN 978-0486453613.
^^a ^bMcCrory, Donald P. (2006).No Ordinary Man: The Life and Times of Miguel de Cervantes.Dover Publishing. str.52.ISBN 978-0486453613.
^Davis, Paul K. (1999).100 Decisive Battles: From Ancient Times to the Present.Oxford University Press. str. 199.ISBN 978-0-19514-366-9.
^McCrory, Donald P. (2006).No Ordinary Man: The Life and Times of Miguel de Cervantes.Dover Publishing. str.58.ISBN 978-0486453613.
^Ma, Ning (2017).The Age of Silver: The Rise of the Novel.SAD: East and West. str. 99.ISBN 978-0190606565.
^Eisenberg, Daniel (1996).Cervantes, autor de la "Topografía e historia general de Argel" publicada por Diego de Haedo ". Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America.str. 32–53.doi:10.3138/Cervantes.16.1.032.
^Fitzmaurice-Kelly, James (1892).The Life of Cervantes.Chapman Hall. str. 33.
^McCrory, Donald P. (2006).No Ordinary Man: The Life and Times of Miguel de Cervantes.Dover Publishing. str.60.ISBN 978-0486453613.
^Garcés, Maria Antonia (2002).Cervantes in Algiers: A Captive's Tale.Vanderbilt University Press. str.191-192, 220.ISBN 978-0826514066.
^McCrory, Donald P. (2006).No Ordinary Man: The Life and Times of Miguel de Cervantes.Dover Publishing. str.63.ISBN 978-0486453613.
^Fitzmaurice-Kelly, James (1892).The Life of Cervantes.Chapman Hall. str. 41.
^McCrory, Donald P. (2006).No Ordinary Man: The Life and Times of Miguel de Cervantes.Dover Publishing. str.65–68, 78.ISBN 978-0486453613.
^Eren, Güleren (juni 2006), "The Heritage of A Sailor",Beyoğlu,no. 3, str. 59–64
^Bayrak, M. Orhan (1994).Türkiye Tarihi Yerler Kılavuzu.İstanbul: İnkılâp Kitabevi. str. 326–327.ISBN 975-10-0705-4.
^Sumner-Boyd, Hilary; Freely, John (1994).Strolling Through Istanbul: A Guide to the City(6 izd.). İstanbul: SEV Matbaacılık. str.450–451.ISBN 975-8176-44-7.
^Glete, Jan (2001).War and the State in Early Modern Europe: Spain, the Dutch Republic and Sweden as Fiscal-Military States (Warfare and History).Routledge. str. 84.ISBN 978-0415226448.
^Parker, Barbara Keevil; Parker, Duane F. (2009).Miguel de Cervantes.Infobase Publishing.ISBN 978-1-4381-0685-4.
^Madrid: 400 godina nakon smrti službeno sahranjen Cervantespristupljeno 11. juna 2015.

Dodatna literatura

Bloom, Harold(ed.) 2001.Cervantes's Don Quixote (Modern Critical Interpretations).
Bloom, Harold(ed.) 2005.Miguel de Cervantes (Modern Critical Views).
Cascardi, Anthony J. (ed.) 2002.The Cambridge Companion to Cervantes.
El Saffar, Ruth S. (ed.) 1986.Critical Essays on Cervantes.Boston: G. K. Hall.
González Echevarría, Roberto(ed.) 2005.Cervantes' Don Quixote: A Casebook.
Nelson, Lowry 1969.Cervantes: A Collection of Critical Essays.Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall.
Pérez, Rolando (2016). "What is Don Quijote/Don Quixote And…And…And the Disjunctive Synthesis of Cervantes and Kathy Acker."Cervantes ilimitado: cuatrocientos años del Quijote.Ed. Nuria Morgado. ALDEEU. 75–100.
Pérez, Rolando (2021)."Cervantes’s “Republic”: On Representation, Imitation, and Unreason ".eHumanista 47:89-111.
Vázquez Montalbán, ManuelandWilli Glasauer(1988).Scenes from World Literature and Portraits of Greatest Authors,Círculo de Lectores.
Weber, Olivier,Flammarion(2011).Le Barbaresque.

Vanjski linkovi

Commons logo

Commonsima datoteke na temu:Miguel de Cervantes

Logo Wikicitata

Wikicitatiimaju citate vezane za:Miguel de Cervantes

Miguel de Cervantesnagutenberg.org

[1] Riquer Morera, Martín."Miguel de Cervantes Saavedra".Diccionario biográfico España(jezik: španski).Real Academia de la Historia.

[bloom-2] Bloom, Harold (13. 12. 2003)."The knight in the mirror".The Guardian.Pristupljeno 5. 7. 2019.

[3] Puchau de Lecea, Ana; Vicente Pérez de León (25. 6. 2018)."Guide to the classics: Don Quixote, the world's first modern novel – and one of the best".The Conversation.Pristupljeno 1. 7. 2020.CS1 održavanje: više imena: authors list (link)

[bbcdon-4] "Don Quixote gets authors' votes".BBC News.7. 5. 2002.Pristupljeno 3. 1. 2010.

[:0-5] Solar, Milivoj (2015).Povijest svjetske književnosti.JP Službeni glasnik. str. 127–128.ISBN 978-86-519-1751-9.

[chrisafis-6] Chrisafis, Angelique (21. 7. 2003)."Don Quixote is the world's best book say the world's top authors".The Guardian.London.Pristupljeno 13. 10. 2012.

[7] Diego, Gerardo."La lengua de Cervantes"(PDF)(jezik: španski). Ministerio de la Presidencia de España. Arhivirano soriginala(PDF),3. 10. 2008.Pristupljeno 14. 9. 2008.

[8] Garcés, Maria Antonia (2002).Cervantes in Algiers: A Captive's Tale.Vanderbilt University Press. str.189.ISBN 978-0826514066.

[9] Iglesias, Amalia (17. 11. 2016)."Luce López-Baralt:" Ante el 'Quijote' y San Juan de la Cruz siento el vértigo de asomarme a un abismo sin fin"".abc.

[10] Byron, William (1978).Cervantes; A Biography.London: Cassell. str.32.ISBN 978-1-55778-006-5.

[11] Lokos, Ellen (2016).The Politics of Identity and the Enigma of Cervantine Genealogy in Cervantes and His Postmodern Constituencies.Routledge. str. 116.ISBN 978-1138864412.

[12] Encyclopaedia Judaica (2008)."Miguel de Cervantes Saavedra".jewishvirtuallibrary.

[13] Cascardi, Anthony J. (2008).The Cambridge Companion to Cervantes.Cambridge University Press, Cambridge, UK. str. 4.

[14] McCrory, Donald P. (2006).No Ordinary Man: The Life and Times of Miguel de Cervantes.Dover Publishing. str.34.ISBN 978-0486453613.

[15] McCrory, Donald P. (2006).No Ordinary Man: The Life and Times of Miguel de Cervantes.Dover Publishing. str.36.ISBN 978-0486453613.

[16] Egginton, William (2016).The Man Who Invented Fiction: How Cervantes Ushered in the Modern World.US: Bloomsbury. str.23.ISBN 978-1620401750.

[17] McCrory, Donald P. (2006).No Ordinary Man: The Life and Times of Miguel de Cervantes.Dover Publishing. str.40-41.ISBN 978-0486453613.

[18] McCrory, Donald P. (2006).No Ordinary Man: The Life and Times of Miguel de Cervantes.Dover Publishing. str.40-48.ISBN 978-0486453613.

[19] Lokos, Ellen (2016).The Politics of Identity and the Enigma of Cervantine Genealogy in Cervantes and His Postmodern Constituencies.Routledge. str. 118.ISBN 978-1138864412.

[20] McCrory, Donald P. (2006).No Ordinary Man: The Life and Times of Miguel de Cervantes.Dover Publishing. str.50.ISBN 978-0486453613.

[McCrory_2006_52-21] McCrory, Donald P. (2006).No Ordinary Man: The Life and Times of Miguel de Cervantes.Dover Publishing. str.52.ISBN 978-0486453613.

[22] Davis, Paul K. (1999).100 Decisive Battles: From Ancient Times to the Present.Oxford University Press. str. 199.ISBN 978-0-19514-366-9.

[23] McCrory, Donald P. (2006).No Ordinary Man: The Life and Times of Miguel de Cervantes.Dover Publishing. str.58.ISBN 978-0486453613.

[24] Ma, Ning (2017).The Age of Silver: The Rise of the Novel.SAD: East and West. str. 99.ISBN 978-0190606565.

[25] Eisenberg, Daniel (1996).Cervantes, autor de la "Topografía e historia general de Argel" publicada por Diego de Haedo ". Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America.str. 32–53.doi:10.3138/Cervantes.16.1.032.

[26] Fitzmaurice-Kelly, James (1892).The Life of Cervantes.Chapman Hall. str. 33.

[27] McCrory, Donald P. (2006).No Ordinary Man: The Life and Times of Miguel de Cervantes.Dover Publishing. str.60.ISBN 978-0486453613.

[28] Garcés, Maria Antonia (2002).Cervantes in Algiers: A Captive's Tale.Vanderbilt University Press. str.191-192, 220.ISBN 978-0826514066.

[29] McCrory, Donald P. (2006).No Ordinary Man: The Life and Times of Miguel de Cervantes.Dover Publishing. str.63.ISBN 978-0486453613.

[30] Fitzmaurice-Kelly, James (1892).The Life of Cervantes.Chapman Hall. str. 41.

[31] McCrory, Donald P. (2006).No Ordinary Man: The Life and Times of Miguel de Cervantes.Dover Publishing. str.65–68, 78.ISBN 978-0486453613.

[dergi-32] Eren, Güleren (juni 2006), "The Heritage of A Sailor",Beyoğlu,no. 3, str. 59–64

[kitap-33] Bayrak, M. Orhan (1994).Türkiye Tarihi Yerler Kılavuzu.İstanbul: İnkılâp Kitabevi. str. 326–327.ISBN 975-10-0705-4.

[john-34] Sumner-Boyd, Hilary; Freely, John (1994).Strolling Through Istanbul: A Guide to the City(6 izd.). İstanbul: SEV Matbaacılık. str.450–451.ISBN 975-8176-44-7.

[35] Glete, Jan (2001).War and the State in Early Modern Europe: Spain, the Dutch Republic and Sweden as Fiscal-Military States (Warfare and History).Routledge. str. 84.ISBN 978-0415226448.

[36] Parker, Barbara Keevil; Parker, Duane F. (2009).Miguel de Cervantes.Infobase Publishing.ISBN 978-1-4381-0685-4.

[37] Madrid: 400 godina nakon smrti službeno sahranjen Cervantespristupljeno 11. juna 2015.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

p r u Barok
16. vijek 17. vijek
Književnici	Ivan Bunić Vučić Pedro Calderón de la Barca Miguel de Cervantes Ignjat Đurđević Fran Krsto Frankopan Luis de Góngora Ivan Gundulić Juraj Habdelić Antun Kanižlić Giambattista Marino Michel de Montaigne Junije Palmotić Pavao Ritter Vitezović Torquato Tasso Lope de Vega Ana Katarina Zrinska Petar Zrinski
Kompozitori	Tomaso Albinoni Johann Sebastian Bach Dietrich Buxtehude Arcangelo Corelli Carl Heinrich Graun Georg Friedrich Händel Pietro Locatelli Jean-Baptiste Lully Claudio Monteverdi Johann Pachelbel Giovanni Battista Pergolesi Jacopo Peri Henry Purcell Jean-Philippe Rameau Giovanni Battista Sammartini Alessandro Scarlatti Domenico Scarlatti Heinrich Schütz Georg Philipp Telemann Antonio Vivaldi
Slikari	Gian Lorenzo Bernini Francesco Borromini Hieronymus Bosch Abraham Brueghel Jan Brueghel mlađi Caravaggio Anthonis van Dyck Johann Bernhard Fischer von Erlach El Greco Georges de La Tour Balthasar Neumann Nicolas Poussin Rembrandt Peter Paul Rubens Diego Velázquez
Filozofi	Francis Bacon Giordano Bruno Jean Calvin Erazmo Roterdamski Galileo Galilei Jan Hus Martin Luther Isaac Newton Matija Vlačić Ilirik Ulrich Zwingli
Kulturabaroka	Protestantizam Protivreformacija Rokoko
←Renesansa Klasicizamiprosvjetiteljstvo→