Mo Yan
Guan Moye(pojednostavljeni kineski quản mô nghiệp tradicionalni kineski: Quản mô nghiệp;pinyin:Guǎn Móyèrođen 17. februara 1955.), poznatiji pod pseudonimomMo Yan( không nói; pinyin:Mò Yán), kineski je romanopisac i pisac kratkih priča. Donald Morrison iz američkog časopisaTIMEnazvao ga je "jednim od najpoznatijih, često zabranjenih i naširokopiratovanihod svihkineskih pisaca",aJim Leachga je nazvao kineskim odgovorom naFranza KafkuiliJosepha Hellera.Mo je 2012. godine dobioNobelovu nagradu za književnostza svoj rad kao pisac "kojihalucinatornim realizmomspaja narodne priče, historiju i savremeno ".
Najpoznatiji je zapadnim čitaocima po romanuCrveni sirakiz 1987. godine, čiji su tomoviRed SorghumiSorghum Winekasnije adaptirani za filmCrveni sirak1988. i osvojio nagradu naMeđunarodnom filmskom festivaluu Berlinu. Osvojio jeMeđunarodnu Nonino nagradu2005. u Italiji. Godine 2009. bio je prvi dobitnikNewman nagrade za kinesku književnostUniverziteta Oklahoma.[1]
Spisak radova[uredi|uredi izvor]
Mo Yan je napisao 11 romana, te nekoliko novela i zbirki kratkih priča.
Ovo je kompletna lista Mo Yanovih radova objavljenih kao zbirka 2012. godine u Kini (nakon što je Mo Yan dobio Nobelovu nagradu).
Romani[uredi|uredi izvor]
- 《 hồng cao lương gia tộc 》Red Sorghum(1986.)
- 《 thiên đường cọng hoa tỏi chi ca 》The Garlic Ballads(1988)
- 《 mười ba bước 》Trinaest koraka(1988.)
- 《 thực thảo gia tộc 》Porodicabiljojeda (1993.)
- 《 rượu quốc 》Republika vina:roman(1993.)
- 《 phong nhũ phì mông 》Velike grudi i široki bokovi(1995.)
- 《 cây đước lâm 》Crvena šuma(1999.)
- 《 đàn hương hình 》Sandalwood Death(2001)
- 《 41 pháo 》Pow!(2003)
- 《 sinh tử mệt nhọc 》Život i smrt me iscrpljuju(2006.)
- 《 ếch 》Žaba(2009)
Reference[uredi|uredi izvor]
- ^Ding, Rongrong; Wang, Lixun (4. 5. 2017)."Mo Yan's style in using colour expressions and Goldblatt's translation strategies: a corpus-based study".Asia Pacific Translation and Intercultural Studies.4(2): 117–131.doi:10.1080/23306343.2017.1331389.ISSN2330-6343.