Wikipedia:Warung Kopi

Salama' mattama ri Saodénraë!

bug: Komunitas Wikipedia mau mabbuak halamang édé untuk mabbicara soalan-soalan tentang Wikipedia. Iakia: Komentar-komentar halamang, buak pranala diskusi (discussion) halang éro. Wikipedia tania tempa mengiklan Wikipedia tania sibua syarikat. Komunitas Wikipedia dek majjama béla Wikipedia. Wikipedia dek mabbea gaji ida, iakia sumbangan ida kepada tabung penubuhan lanrek riangkeki. Sila: Tulisik soalan ida ri awa halamang édé. (Muannéng ida dek/dek mau buak pranala éro, pasalinra lupa taip tajuk: == tajuk ==. Menandatangani soalan ida éngkalinga menaip " ~~~~ ". id: Komunitas Wikipedia membuat halaman ini untuk membahas persoalan mengenai Wikipedia, termasuk: Komentar pada halaman, buat pranala diskusi ("discussion"). Wikipedia tanpa ada maksud beriklan. Wikipedia adalah sebuah kesatuan. Komunitas Wikipedia adalah sukarelawan Wikipedia. Wikipedia tidak membayar gaji, yaitu sumbangan kepada Yayasan Wikimedia. Silakan: Buat topik baru di halaman ini. (Jangan lupa, untuk membuat judul seperti ini: == judul ==. Tanda tangani setiap akhir topik " ~~~~ ". en: Requests for the bot flag should be made on this page. This wiki uses the standard bot policy, and allows global bots and automatic approval of certain types of bots. Other bots should apply below, and then request access from a steward if there is no objection.

Wikipedia:ᨄᨂᨉᨙᨑᨙᨂ

Ancajingeng kokkoro

2011

• 29 Januari – Iyéwé Wikipedia puna logo baru! 2000++ artikel ri édé Wikipedia!
• 28 Januari – Engkani 500 artikel ri iyéwé Wikipedia.

2015

• 21 Jennuari engka mupa tau melo maggurui yae basa ugie. iyana kasi'

2007

• 16 April – Ede Wikipedia lo mendre ri tangga 242.

タチコマ robot

Hi, I'd like to request a bot flag for タチコマ robot:

• Operator: commons:User:White Cat
• Purpose: Interwiki, Double redirects, commons delinking
• Software: Pywikipedia, awb
• Bot with Flag: (full list)
• Details: autonomous and supervised.

• If this is the wrong place for this request, please move it to the right location.

Thanks! -- Cat ^chi? 17:45, 3 September 2008 (UTC)

Bot policy

Hello. To facilitate steward granting of bot access, I suggest implementing the standard bot policy on this wiki. In particular, this policy allows stewards to automatically flag known interlanguage linking bots (if this page says that is acceptable), which form the vast majority of such requests. The policy also enables global bots on this wiki (if this page says that is acceptable), which are trusted bots that will be given bot access on every wiki that allows global bots.

This policy makes bot access requesting much easier for local users, operators, and stewards. To implement it we only need to create a redirect to this page from Project:Bot policy, and add a line at the top noting that it is used here. Please read the text at m:Bot policy before commenting. If you object, please say so; I hope to implement in one week if there is no objection, since it is particularly written to streamline bot requests on wikis with little or no community interested in bot access requests. Malafaya 11:56, 20 ᨙᨔᨙᨈᨇᨛᨑᨛ 2008 (UTC)

Sysop request by Kurniasan

I'holave requested sysop status for this Wikipedia from Meta Wiki. I may gain sysop rights if there is/are no objection(s) from other users of this Wikipedia. Please reply to this statement and state weather you agree or object. You can view the request page on meta here. --— Kurnia 19:42, 28 Uléŋ 1 2011 (UTC)

Setuju / Yes

1. Tampaknya tidak ada pengguna aktif lain di sini kecuali Anda.
   It seems that this wiki currently has no other active user other than you. Looking from your activity, I'd say yes. Bennylin 14:45, 30 Uléŋ 1 2011 (UTC)

   Terima kasih, wiki ini amat sunyi. --— Kurnia 19:54, 30 Uléŋ 1 2011 (UTC)

2. Saya turut mendukung anda menjadi sysop di wikipedia ini.Semangat 09:05, 2 Februari 2011 (UTC)
3. Saya turut mendukung anda menjadi sysop di wikipedia ini. Naval Scene 11:47, 2 Februari 2011 (UTC)
4. Yes. Sokong. Yosri (bicara) 24 Februari 2013 04.54 (UTC)

Pendapat - opinion by Mimihitam

Permisi, excuse me, pardon, kulo nuwun. Aga kareba!

Saya lihat di perubahan terbaru Wikipedia Bahasa Bugis, banyak sekali dibuat artikel tentang komune di Perancis. Saya senang bahwa wikipedia bahasa Bugis kembali bergairah, namun saya hendak sedikit mengungkapkan keganjalan di hati saya. Artikel-artikel komune yang sangat banyak itu, sebagian besar hanya satu kalimat yang berisi "Komune x terletak di x, Perancis". Masalahnya adalah, pentingkah? Apakah penting membuat ribuan artikel seperti itu, yang tidak ada manfaatnya sama sekali? Apa yang bisa didapat dari seonggok kalimat itu? Satu artikel bermutu yang lengkap jauh lebih berguna daripada satu juta artikel semacam itu. Menurut saya, untuk wikipedia yang baru akan merangkak seperti Bugis ini, sebaiknya bertumpu pada pembinaan artikel-artikel dasar dalam berbagai bidang terlebih dahulu. Misalnya: proton, oksigen, tata surya, dan lain semacamnya. Selanjutnya artikel-artikel dasar itu dilengkapi, atau paling tidak, bisa dibaca dan dipetik manfaatnya dari para pembaca. Manfaatnya akan jauh lebih terasa, daripada jutaan artikel tak bermanfaat seperti itu. Ini hanyalah seonggok pendapat dari saya, yang merasa sedikit prihatin dengan kejar-kejaran jumlah artikel, tanpa memedulikan mutu. Kita harus bertumpu pada mutu, bukan kuantitas, karena ini ensiklopedia. Tingkatkan mutu artikel-artikel dasar, dan saya yakin Wikipedia Bugis akan maju. Terima kasih dan salam persaudaraan!

I have seen that in the recent change of Bugis Wikipedia, there are so many articles about commune in France. I am happy that Bugis Wikipedia has returned to the stage! However, i want to express my concern. These articles, most of them only consist of, "Commune x is located in xx, France". The problem is, is it important? Is it important to create thousands of articles like that, which dont contain any benefit? What can we get from the one-sentence thing? One good, or even best article, about a topic, is far more useful than one million one-sentence commune article. I think, for new wikipedia like Bugis, the wiki should focus on the creation of basic articles, for example proton, oxygen, solar system, etc. Next, the basic articles must be comprehensive, or at least, readable, and the benefit can be picked by the reader. It will be far more useful, rather than a million meaningless commune article. No offence, this is just my opinion, who is concerned with total article rank race like this. We should focus on the quality, not quantity, because this is encyclopedia. Increase the quality of basic articles, and i am sure that Bugis Wikipedia will be a great wiki. Thank you for your attention! Mimihitam 10:45, 2 Februari 2011 (UTC)m.

Apa kabar saudara/i Mimihitam, memang malang sekali rencana ciptaan saya itu kebanyakannya adalah stub. Ini kerana saya kurang fasih berbahasa Bugis dan kini sedang belajar. Tujuan dibuat artikel banyak-banyak adalah untuk menarik lebih ramai pengguna datang ke sini dan menyunting. Dengan harapan, seorang yang lebih fasih daripada saya akan datang dan menolong mewujudkan rencana yang lebih berkualitas. Apa-apa pun, saya ucapkan terima kasih kepada para pengguna yang sanggup singgah ke sini. :) --— Kurnia 15:58, 2 Februari 2011 (UTC)

Terima kasih atas jawabannya saudara Kurnia :) Ah begitu, tapi menurut saya, daripada membuat komune-komune tak berarti, lebih baik buatlah rintisan tentang artikel dasar yang belum ada. Seperti di wikipedia bahasa Banjar, salah satu perintisnya, Ezagren, bahasa Banjarnya juga masih di tingkat 2, tapi ia banyak menulis rintisan artikel dasar yang bisa lebih berguna untuk pembaca :) Menurut saya itu akan jauh lebih menarik orang daripada komune-komune yang akan membuat orang berpikir "ini ensiklopedia atau basis data komune Perancis"? Oh iya, mungkin untuk lebih menarik orang lagi, halaman utamanya dihias dengan gambar pilihan, artikel pilihan, tahukah Anda, dan segala macamnya. Ada pula saran dari pengguna WBI lain agar menggunakan aksara Latin dulu untuk sementara, karena Lontara sedikit membingungkan u/ mereka. Terima kasih, jabat erat, dan salam :) Mimihitam 00:23, 3 Februari 2011 (UTC)

Mengapa bot di Wikipedia ini kurang kelihatan ?.Semangat 11:04, 3 Februari 2011 (UTC)

@Mimihitam: Baiklah kalau begitu, saya akan cuba usahakan artikel-artikel rintisan tentang perkara-perkara asas. Tentang gambar pilihan, sudah saya letakkan pada Leppa Indoë (draf Laman Utama). Artikel pilihan dan tahukah anda belum bisa dibuat kerna belum ada artikel yang cukup layak, artikel dengan topik berlainan juga belum banyak, jadi tahukah anda belum bisa diwujudkan. Saya sekarang sedang cuba mendapat hak sysop sementara, sesudah mendapatnya, saya akan rumikan Wikipedia ini. :) --— Kurnia 14:22, 5 Februari 2011 (UTC)

Wah mantap, halaman utamanya jadi lebih menarik! Saya mengucapkan banyak terima kasih atas perhatiannya, dan juga saya mengapresiasi perombakan yang dilancarkan Sdr. Kurniasan. Semoga berhasil, dan saya mohon maaf apabila tidak bisa membantu, karena saya tak mampu berbicara dalam bahasa Bugis. Semoga Wikipedia Bugis semakin jaya!

P.S. Saya hanya bisa membantu dalam mencari penutur bahasa Bugis. Baru saja saya masukkan ajakan untuk menyumbang di facebook: [1] Mimihitam 01:33, 6 Februari 2011 (UTC)

Kapan agaknya wikipedia ini bisa mencapai 10.000 artikel.Semangat 11:20, 10 Februari 2011 (UTC)

Sysop request by Bersatu

I've requested sysop status for this Wikipedia from the Meta Wiki. I may gain sysop rights if there is/are no objection(s) from other users of this Wikipedia. Please reply to this statement and state weather about you agree or object. You can view the request page on meta here. Please. I want to advance this wikipedia.--Bersatu 10:58, 6 April 2011 (UTC)

Setuju / Yes

• You have more contribs in this wikipedia.Aplikasi 16:46, 9 April 2011 (UTC)

Sysop request by Bersatu

I've requested sysop status for this Wikipedia from the Meta Wiki. I may gain sysop rights if there is/are no objection(s) from other users of this Wikipedia. Please reply into this statement and state weather about you agree or object. You can view the request page on meta here. Please. I want to advance this wikipedia. I must built this Buginese Wikipedias for this future.--Bersatu (bicara) 23 November 2012 12.34 (UTC)

Setuju / Yes

1. Buginese Wikipedias is grown cause of you. Hope you can get in 50,000 articles.--Aplikasi (bicara) 23 November 2012 12.37 (UTC)
2. Semoga berjaya bro.--Semangat (bicara) 23 November 2012 12.38 (UTC)
3. OK. Please consider creating non-French commune articles Bennylin (bicara) 23 November 2012 13.07 (UTC)

Sysop request by Aplikasi

Hi, I hope I will be a sysop cause I want to upgrade and make onward this wikipedias. I will help to improve this wikipedias. Thank you.--Aplikasi (bicara) 23 November 2012 12.51 (UTC)

Setuju / Yes

1. Agree.--Bersatu (bicara) 23 November 2012 12.55 (UTC)
2. OK. Please consider creating non-French commune articles Bennylin (bicara) 23 November 2012 13.08 (UTC)
3. Yes. Sokong. Yosri (bicara) 24 Februari 2013 04.55 (UTC)

Multilingual Challenge

Please help: replace this red text with a translation of the English message below. Thank you!

Announcing the Derby Multilingual Challenge This is the first multilingual Wikipedia collaboration. All Wikipedians can take part, in any Wikipedia language. The challenge runs from 1 May until 3 September 2011. Sign up now! " Wikipedia is particularly pleased to see that Derby Museums are encouraging the creation of articles in languages other than English." (Jimmy Wales, 14 January 2011)

Andrew Dalby 11:43, 2 Méi 2011 (UTC)

Nationality

I see that the two members who asked for sysop for this Wiki are Malaysians. Don't get me wrong, I don't have any personal objections to Malaysians. But seeing as Bugis is a language that originated from Indonesia, I think it's appropriate to have Indonesians running this Wiki. God, I hope that doesn't sound like something racist. I am from Banjar Wikipedia, and we also have many Banjars in Malaysia. I'd love to see more Malaysian members contributing to the Wiki, but I prefer them to write their articles in the original Banjar language rather than using their own Malaysian Banjar dialect. We don't we want our English Wikipedia to be written in Singlish either, do we? Jiwa Matahari 04:45, 11 Méi 2011 (UTC)

Yes, that's somewhat racist. But, you're probably right. It's better for Indonesian Bugis to run this wiki since they know the language better than the Malaysia. Not many Malaysian Bugis, including myself, is fluent to the language of this wiki. But, the problem now is that there are none native speaker of Buginese from Indonesia that is contributing to this wiki, and we only have me and few others Malaysian. This wiki itself is created by a Malaysian. So, it would be really helpful if you could tell your fellow Indonesia about this site and get them to contribute. I'm afraid this wiki is dying, I can't contribute any further since I'm not fluent to this language, and same with other fellow Malaysian contributing to this site (I assume). --— Kurnia 00:09, 17 Méi 2011 (UTC)

The main problem - as stated by Kurniasan already - is that there are not many Buginese contributors, regardless of their nationality or language fluency. I'd say let's support our Malaysian friends or whoever currently contributes to this wiki, while hoping patiently that more fluent speakers will join in later on. Fluency can be learned, it is the willingness to share that is hard to come by. Salam, Naval Scene 17:15, 29 Juni 2011 (UTC)

I'm actually questioning the value of all the articles added into this wiki recently, namely comunes of France. It has nothing to do with Buginese language/culture nor it has any value whatsoever other than improving the number of articles. Even then the number would be a mirage, because in a glance (Special:RandomPage) people can see that the content in this wiki is worthless for the people speaking this language. There are so many _much better_ options other than comunes of France. Please reconsider and think for the long run.

As for attracting Bugis-speaking people to edit this wiki, why not collaborating with WMID? Bennylin 1 November 2011 12.12 (UTC)

I believe that for the initial steps, regardless what nationality or article, as long as it did not harm this wiki, should be welcome until those who are fluent and willing to do the work join in. There is no use of bitching moaning dan complaining without making any contribution. For example WBI was seeded by foreigner in its early phases, but now is thriving. Yosri (bicara) 1 Maré' 2013 11.13 (UTC)

Well, forgive my bitching once again then, borrowing recently-popular phrase by Anas Urbaningrum, to me, this wiki is no more than "anak yang tidak diharapkan" of WMF project, left by its parents almost immediately after birth. I personally like Tetun Wikipedia more. :) Bennylin (bicara) 1 Maré' 2013 13.39 (UTC)

None the less, let this Wiki be adopted by foster parent first, before the rightful speaker come in. If you prefer Tetun, please do contribute Tetun. I personally do not have any stake in this Wiki, but I support any contribution should be welcome here, as long as it is not vandal. Those short article may attract more contributor later. Borrowing Lao-tzu, The Way of Lao-tzu, Chinese philosopher (604 BC - 531 BC)
A journey of a thousand miles begins with a single step. Yosri (bicara) 1 Maré' 2013 16.28 (UTC)

HiW-Bot

• Operator  : Hedwig in Washington
• Automatic or Manually Assisted : automatic
• Programming Language(s)  : Python (pywikipedia), daily update
• Function Summary  : Interwiki, Internationalization by removing chaos in Babel-Category so it can be used properly and easy. Double redirects will be added shortly
• Already has a bot flag (Y/N)  : Yes: 23 Wikis so far, others pending. see here
• Function Details  : just using the standard interwiki.py; parameters: -auto -all - log -catr

I humbly request bot status on this wiki in order to update Interwiki, and improve Internationalization by removing chaos in Babel so it can be used properly and easy by everyone.

Thank you for consideration! --Hedwig in Washington 20:28, 7 September 2011 (UTC)

done. Bennylin (bicara) 30 Méi 2012 06.15 (UTC)

Language support group for Buginese

The Wikimedia Foundation has brought together a new team of developers who are dedicated to language support. This team is to support all the languages and consequently it is not realistic to expect that the team members can provide proper support for your language. It is for this reason that we are looking for volunteers who will make up a language support team.

This language support team will be asked to provide us with information about their language. Such information may need to be provided either to us or on a website that we will indicate to you. Another activity will be to test software that will likely have an effect on the running of the MediaWiki software. We are looking for people who clearly identify their ability. Formal knowledge is definitely appreciated.

As much of the activity will be concentrated on translatewiki.net, it will be a plus when team members know how to localise at translatewiki.net. Thanks, Gmeijssen 16 Oktober 2011 12.49 (UTC)

Sysop request by Bersatu

I've requested sysop status for this Wikipedia from the Meta Wiki. I may gain sysop rights if there is/are no objection(s) from other users of this Wikipedia. Please reply to this statement and state weather about you agree or object. You can view the request page on meta here. Please. I want to advance this wikipedia. I must built this Buginese Wikipedias.--Bersatu 29 Oktober 2011 17.16 (UTC)

Setuju / Yes

• I vote yes. --— Kurnia 1 November 2011 09.44 (UTC)
• Sure. Bennylin 1 November 2011 10.57 (UTC)
• I vote yes. Yosri (bicara) 1 Maré' 2013 11.15 (UTC)

Botrie

Hi, I'd like to request a bot flag for Botrie:

• Operator: id:User:Riemogerz
• Purpose: Interwiki, cosmetic changes, welcome
• Software: Pywikipedia
• Bot with Flag: id, bjn, jv, map-bms SUL meta
• Details: autonomous and supervised.

Thanks ! Riemogerz (bicara) 30 Méi 2012 00.08 (UTC)

done. Bennylin (bicara) 30 Méi 2012 05.58 (UTC)

Bantuan terjemahan

Mohon bantuan terjemah http://ms.wikipedia.org/wiki/1_SGM kepada bahasa Bugis secara lengkap untuk diguna sebagai template bagi rencana lainnya. Yosri (bicara) 11 Februari 2013 18.25 (UTC)

Siap.--Aplikasi (bicara) 12 Februari 2013 19.38 (UTC)

Burecrates request by Bersatu

I've requested burecrates status for this Wikipedia from the Meta Wiki. I may gain sysop rights if there is/are no objection(s) from other users of this Wikipedia. Please reply into this statement and state weather about you agree or object. You can view the request page on meta here. Please. I want to advance this wikipedia. I must built this Buginese Wikipedias for this future. There's no one burecrates on this wiki.--Bersatu (bicara) 24 Februari 2013 03.11 (UTC)

Setuju / Yes

• Setuju Yosri (bicara) 24 Februari 2013 04.53 (UTC)
• Setuju - setuju. sangat sesuai.--Aplikasi (bicara) 24 Februari 2013 06.43 (UTC)
• Setuju --— Kurnia (bicara) 15 Maré' 2013 03.37 (UTC)

Tidak setuju / No

• Tidak setuju Not necessary for this small wiki. Rejected on Meta. SpartacksCompatriot (bicara) 22 Maré' 2013 16.27 (UTC)

Request for comment on inactive administrators

Permohonan komentar mengenai administrator yang tidak aktif.

(Silakan pertimbangkan untuk menerjemahkan pesan ini untuk kepentingan rekan-rekan Wikimedian. Silakan pertimbangkan juga untuk menerjemahkan proposal.)

Read this message in English / Lleer esti mensaxe n'asturianu / বাংলায় এই বার্তাটি পড়ুন / Llegiu aquest missatge en català / Læs denne besked på dansk / Lies diese Nachricht auf Deutsch / Leś cal mesag' chè in Emiliàn / Leer este mensaje en español / Lue tämä viesti suomeksi / Lire ce message en français / Ler esta mensaxe en galego / हिन्दी / Pročitajte ovu poruku na hrvatskom / Baca pesan ini dalam Bahasa Indonesia / Leggi questo messaggio in italiano / ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಓದಿ / Aqra dan il-messaġġ bil-Malti / norsk (bokmål) / Lees dit bericht in het Nederlands / Przeczytaj tę wiadomość po polsku / Citiți acest mesaj în română / Прочитать это сообщение на русском / Farriintaan ku aqri Af-Soomaali / Pročitaj ovu poruku na srpskom (Прочитај ову поруку на српском) / อ่านข้อความนี้ในภาษาไทย / Прочитати це повідомлення українською мовою / Đọc thông báo bằng tiếng Việt / 使用中文阅读本信息。

Halo!

Terdapat permohonan komentar baru di Meta-Wiki menyangkut pencabutan hak-hak administratif dari Wikimedian yang non-aktif dalam masa waktu lama. Pada umumnya, proposal dari para pengurus ini akan berlaku pada wikis tanpa proses peninjauan dari administrator.

Kami juga mengumpulkandaftar proyek disertai prosedur penghapusan administrator non-aktif di halaman pembicaraan dari permohonan komentar. Jangan sungkan-sungkan menambahkan proyek(-proyek) anda ke dalam daftar apabila anda punya kebijakan terhadap ketidakaktifan administrator.

Semua masukan dihargai. Pembahasan ditutup paling segera tanggal 21 Mei 2013 (2013-05-21), tetapi akan diperpanjang apabila diperlukan.

Terima kasih, Billinghurst (thanks to all the translators!) 24 April 2013 04.22 (UTC)

Distributed via Global message delivery (Wrong page? You can fix it.)

Penggunaan aksara Latin

Berhubung minimnya masyarakat yang memahami aksara Lontara, maka dari itu saya mengusulkan untuk menggunakan aksara Latin dalam keseluruhan isi Wikipedia ini. Mohon pertimbangannya. --Bonaditya (bicara) 5 Agustus 2013 01.37 (UTC)

Setuju

• Setuju apakah Lontara sangat umum digunakan dan dimengerti oleh penutur bahasa Bugis secara luas? Asumsi: tidak Sersan Mayor Kururu (bicara) 5 Agustus 2013 03.19 (UTC)
• Setuju Agreed on notion that it will bring more wikipedian to revitalize the wiki.Aldnonymous (bicara) 5 Agustus 2013 06.14 (UTC)
• Setuju--Aplikasi (bicara) 7 Agustus 2013 07.09 (UTC)
• Setuju - Kembangraps (bicara) 14 Agustus 2013 06.02 (UTC)

Tidak Setuju

• Bukan Karena Kurang peminat tapi karena peminat kurang tahu adanya perihal ini Pengguna anonim tidak dihitung (114.4.23.12) --Bonaditya (bicara) 6 Agustus 2013 10.51 (UTC)

Sysop request by Bonaditya

I've requested sysop status for this Wikipedia from Meta Wiki. I may gain sysop rights if there is/are no objection(s) from other users of this Wikipedia. Please reply to this statement and state weather you agree or object. You can view the request page on meta here. --Bonaditya (bicara) 6 Agustus 2013 14.47 (UTC)

Setuju / Yes

• Setuju  Ę-oиė  >>>  ™ 6 Agustus 2013 15.06 (UTC)
• Setuju Absolutely. Trusted user. SpartacksCompatriot (bicara) 6 Agustus 2013 15.35 (UTC)
• Setuju Albertus Aditya (bicara) 6 Agustus 2013 16.29 (UTC)
• OK Bennylin (bicara) 6 Agustus 2013 17.33 (UTC)
• Sip RaymondSutanto (bicara) 6 Agustus 2013 18.39 (UTC)
• Setuju. Saya kurang aktif disini. Saya harap anda lebih aktif disini.--Aplikasi (bicara) 7 Agustus 2013 07.09 (UTC)
• Setuju Alven Delano (bicara) 7 Agustus 2013 11.34 (UTC) : Semoga sukses dan bisa mengembangkan dan mengaktifkan kembali Wikipedia Bahasa Bugis :)
• Setuju saya dukung dia Hima fethus (bicara) 7 Agustus 2013 16.02 (UTC)
• Setuju. Asal tidak jadi "raja kecil" di sini. Kembangraps (bicara) 14 Agustus 2013 06.07 (UTC)

Mari bergabung di Movement Strategy Forum

Halo semua,

Movement Strategy Forum (MS Forum) adalah sebuah pelantar kolaborasi multibahasa untuk memfasilitasi percakapan mengenai pelaksanaan Strategi Gerakan.

Kami mengundang seluruh lini gerakan Wikimedia untuk turut serta berkolaborasi di MS Forum, yang bertujuan untuk membina kolaborasi gerakan melalui sebuah pelantar multibahasa yang inklusif.

Strategi Gerakan adalah sebuah proses kolaboratif yang bekerja untuk menciptakan masa depan untuk gerakan Wikimedia. Semua orang dapat berkontribusi dalam kerja-kerja Strategi Gerakan, mulai dari memberi masukan hingga menciptakan proyek purnawaktu.

Anda dapat bergabung dengan forum ini menggunakan akun Wikimedia Anda untuk mulai terlibat dalam pembicaraan yang berlangsung dan mengajukan pertanyaan dalam bahasa yang Anda pertuturkan.

Tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan (MSG) merilis proposal mengenai MS Forum pada bulan Mei 2022. Proposal ini dibahas dalam proses permohonan pendapat komunitas yang berlangsung selama 2 bulan dan berakhir pada tanggal 24 Juli 2022. Proses ini meliputi pembahasan mengenai beberapa pertanyaan yang menghasilkan pembicaraan yang menarik. Anda dapat membaca laporan lengkap mengenai proses permohonan pendapat ini.

Kami tunggu kehadiran Anda di MS Forum!

Salam hangat,

Tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan

RamzyM (WMF) 30 Agustus 2022 16.02 (UTC)

Masa pemungutan suara komunitas untuk pemilihan Dewan Pengawas 2022 akan segera ditutup

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.

Lebih banyak bahasa • Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo,

Periode pemungutan suara komunitas untuk pemilihan Dewan Pengawas 2022 telah dimulai pada tanggal 23 Agustus 2022, dan akan ditutup pada tanggal 6 September 2022 pada pukul 23:59 UTC. Masih ada kesempatan untuk memberikan suara dalam pemilihan ini. Jika Anda belum memilih, silakan kunjungi halaman pemungutan suara di SecurePoll untuk memilih sekarang. Untuk mengetahui apakah Anda layak untuk memilih, silakan kunjungi halaman kelayakan pemilih. Jika Anda memerlukan bantuan dalam membuat keputusan, berikut ini beberapa pranala yang bermanfaat:

• Cobalah Kompas Pemilihan, yang menunjukkan pandangan para calon terhadap 15 topik yang berbeda.
• Baca pernyataan para calon dan jawaban mereka atas pertanyaan yang diajukan oleh organisasi mitra lokal Wikimedia.
• Pelajari lebih lanjut tentang keterampilan yang dicari oleh Dewan dan bagaimana Komite Analisis menemukan calon yang sesuai dengan keterampilan tersebut.
• Tonton video para calon yang menjawab pertanyaan yang diajukan oleh komunitas. Anda dapat menonton versi yang telah diterjemahkan di sini.

Teriring salam,

Tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan

RamzyM (WMF) 2 September 2022 13.17 (UTC)

Pedoman Penegakan Kode Etik Universal (versi revisi)

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.

Lebih banyak bahasa • Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo semua,

Komite Revisi Pedoman Penegakan Kode Etik Universal memohon komentar mengenai Rancangan Pedoman Penegakan yang telah direvisi untuk Kode Etik Universal (UCoC). Periode peninjauan ini akan dibuka dari tanggal 8 September 2022 hingga 8 Oktober 2022.

Komite bekerja merevisi rancangan pedoman ini berdasarkan masukan yang dikumpulkan dari periode diskusi komunitas dari bulan Mei hingga Juli, serta pemungutan suara komunitas yang berakhir pada bulan Maret 2022. Revisi berfokus pada empat bidang berikut:

1. Mengidentifikasi jenis, tujuan, dan penerapan pelatihan UCoC;
2. Menyederhanakan bahasa untuk terjemahan dan pemahaman yang lebih mudah diakses oleh mereka yang tidak memiliki keahlian;
3. Menggali pemikiran mengenai konsep afirmasi, termasuk pro dan kontranya; dan
4. Meninjau keseimbangan antara privasi pelapor dan terlapor

Komite memohon komentar dan saran atas revisi ini hingga tanggal 8 Oktober 2022. Berdasarkan saran dan komentar dari komunitas tersebut, Komite akan melakukan revisi lebih lanjut terhadap Rancangan Pedoman Penegakan.

Temukan Rancangan Pedoman Penegakan yang telah direvisi di Meta, dan perbandingan perubahannya dalam beberapa bahasa.

Anda dapat memberikan saran dan komentar melalui berbagai cara. Para fasilitator menerima saran dan komentar dalam bahasa apapun pada Halaman Diskusi Pedoman Penegakan versi Revisi atau melalui surel. Saran dan komentar dapat dibagikan pada halaman diskusi terjemahan, diskusi lokal, atau saat forum diskusi; lihat jadwal untuk forum diskusi di sini.

Tim fasilitator yang mendukung periode peninjauan ini berharap dapat menjangkau banyak komunitas. Jika Anda tidak melihat percakapan yang terjadi di komunitas Anda, Anda dianjurkan untuk memulainya. Para fasilitator dapat membantu Anda untuk berdiskusi. Ringkasan akan dipublikasikan di sini.

Atas nama tim proyek UCoC,

RamzyM (WMF) 9 September 2022 16.26 (UTC)

The Vector 2022 skin as the default in two weeks?

The slides for our presentation at Wikimania 2022

Hello. I'm writing on behalf of the Wikimedia Foundation Web team. In two weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.

We have been working on it for the past three years. So far, it has been the default on more than 30 wikis, including sister projects, all accounting for more than 1 billion pageviews per month. On average 87% of active logged-in users of those wikis use Vector 2022.

It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy. Logged-in users can at any time switch to any other skins. No changes are expected for users of these skins.

• Top of an article
• 
  Vector legacy (current default)
• 
  Vector 2022

• A section of an article
• 
  Vector legacy (current default)
• 
  Vector 2022

About the skin

[Why is a change necessary] The current default skin meets the needs of the readers and editors as these were 13 years ago. Since then, new users have begun using Wikimedia projects. The old Vector doesn't meet their needs.

[Objective] The objective for the new skin is to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. It draws inspiration from previous requests, the Community Wishlist Surveys, and gadgets and scripts. The work helped our code follow the standards and improve all other skins. We reduced PHP code in Wikimedia deployed skins by 75%. The project has also focused on making it easier to support gadgets and use APIs.

[Changes and test results] The skin introduces a series of changes that improve readability and usability. The new skin does not remove any functionality currently available on the Vector skin.

• The sticky header makes it easier to find tools that editors use often. It decreases scrolling to the top of the page by 16%.
• The new table of contents makes it easier to navigate to different sections. Readers and editors jumped to different sections of the page 50% more than with the old table of contents. It also looks a bit different on talk pages.
• The new search bar is easier to find and makes it easier to find the correct search result from the list. This increased the amount of searches started by 30% on the wikis we tested on.
• The skin does not negatively affect pageviews, edit rates, or account creation. There is evidence of increases in pageviews and account creation across partner communities.

[Try it out] Try out the new skin by going to the appearance tab in your preferences and selecting Vector 2022 from the list of skins.

How can editors change and customize this skin?

It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check out our repository for a list of currently available customizations, or add your own.

Our plan

If no large concerns are raised, we plan on deploying in the week of October 3, 2022. If your community would like to request more time to discuss the changes, hit the button and write to us. We can adjust the calendar.

Request for more time to discuss the change

If you'd like ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please ping me here or write on the talk page of the project. We will gladly answer! Also, see our FAQ. Thank you! SGrabarczuk (WMF) (talk) 22 September 2022 04.14 (UTC)

Pengumuman hasil sementara dari pemungutan suara komunitas pada pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2022

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.

Lebih banyak bahasa • Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo semua,

Terima kasih kepada semua yang telah berpartisipasi dalam pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2022. Partisipasi Anda telah membantu memilih mereka yang akan mewakili komunitas pada Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia.

Bersama pesan ini terlampir hasil sementara dari pemilihan Dewan Pengawas 2022:

• Shani Evenstein Sigalov
• Mike Peel

Anda dapat melihat informasi lebih lanjut tentang hasil dan statistik dari pemilihan Dewan kali ini.

Dewan Pengawas akan menyelesaikan proses peninjauan terhadap calon yang mendapatkan suara terbanyak, termasuk melakukan pemeriksaan latar belakang. Dewan berencana untuk mengangkat anggota baru dalam pertemuan mereka pada bulan Desember.

Teriring salam,

Tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan

Pesan ini dikirimkan atas nama Kelompok Kerja Pemilihan Dewan Pengawas dan Komite Pemilihan

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 22 September 2022 15.41 (UTC)

Logo Suara

Halo semua,

Saat ini, kompetisi Logo Suara sudah dimulai dari 13 September sampai 10 Oktober 2022. Sila baca informasi kompetisi dalam laman Logo Suara di Meta dan kunjungi portal kompetisi Suara Segenap Pengetahuan Manusia.

Silakan ikut acara klinik daring, jika Anda ingin belajar tentang logo suara secara lebih mendalam, membutuhkan bantuan terkait karya yang Anda akan ajukan, atau jika Anda mempunyai ide yang menarik, tetapi kebingungan bagaimana cara membuatnya. Acara akan diadakan bersama dengan mitra teknis kami, MassiveMusic pada pukul 15:00-16:00 UTC atau 22.00-23.00 WIB, tanggal 29 September 2022. Silakan langsung daftarkan diri Anda melalui pranala Zoom

Tim Logo Suara, Arupako-WMF (bicara) 26 September 2022 09.00 (UTC)

Periode peninjauan atas Pedoman Penegakan Kode Etik Universal (versi revisi) ditutup

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.

Lebih banyak bahasa • Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Para Wikimedian yang baik,

Terima kasih atas partisipasi Anda dalam proses peninjauan komunitas atas Pedoman Penegakan Kode Etik Universal (UCoC). Tim proyek UCoC dan Komite Revisi Pedoman Penegakan UCoC menghaturkan setinggi-tinggi terima kasih kepada semua yang telah menyempatkan waktu untuk mendiskusikan, memberikan masukan, mengusulkan perubahan, dan mengajukan pertanyaan.

Periode peninjauan komunitas berlangsung dari tanggal 8 September hingga 8 Oktober 2022.

Dalam waktu empat minggu terakhir, tim proyek UCoC telah menghimpun masukan yang berharga dari komunitas melalui saluran-saluran yang berbeda, termasuk tiga kali forum perbincangan terbuka di mana para Wikimedian mendiskusikan secara langsung Pedoman Penegakan UCoC yang telah direvisi.

Komite Revisi akan meninjau masukan dari komunitas apabila sudah mulai bertugas lagi pada pekan kedua bulan Oktober 2022. Tim proyek UCoC akan mendukung mereka dalam menyiarkan pembaruan dan akan terus menginformasikan komunitas mengenai perkembangan dan tonggak pencapaian yang penting, sepanjang Komite menyiapkan versi akhir dari Pedoman Penegakan UCoC yang dijadwalkan akan diadakan proses pemungutan suara komunitas globalnya pada pertengahan bulan Januari 2023.

Atas nama tim proyek UCoC,

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 18 Oktober 2022 13.49 (UTC)

Update on Vector 2022

Hello. I'm sorry for not communicating in your language. I'll be grateful if you translated my message. I'm writing on behalf of the Web team working on the new skin, Vector 2022.

We wanted to apologize for the delays in the deployment of Vector 2022. We know many of you are waiting for this eagerly. We have been delaying the deployment because we have been working on the logos. It has taken us more time than originally expected. Once the logos are ready, we will let you know the exact date of deployment. We are planning for either the next (more likely) or the following week. If your wiki doesn't currently have a localized logo, we encourage you to reach out to us and we can help make one.

We invite you to get involved in the project. Contact us if you have any questions or need any help, particularly with the compatibility of gadgets and user scripts. Thank you! SGrabarczuk (WMF) (talk) 19 Oktober 2022 23.24 (UTC)

Undangan sesi perkenalan Piagam Gerakan

Halo semua,

Selama Wikimedia Summit 2022, Movement Charter Drafting Committee (MCDC) mempresentasikan garis besar pertama dari Piagam Gerakan untuk memberikan gambaran sekilas tentang arah pekerjaannya di masa depan dan penjelasan umum mengenai Piagam itu sendiri. MCDC kemudian mengintegrasikan masukan awal yang dikumpulkan selama Summit berlangsung. Sebelum melanjutkan proses perumusan Piagam untuk gerakan Wikimedia, MCDC ingin berinteraksi dengan anggota komunitas dan mengumpulkan masukan tentang tiga bagian: Pembukaan, Nilai & Prinsip, dan Peran & Tanggung Jawab (pernyataan-pernyataan tujuan). Rancangan Piagam Gerakan akan tersedia di halaman Meta here pada 14 November 2022. Periode permohonan pendapat komunitas secara luas akan berlangsung dari tanggal 20 November hingga 18 Desember 2022. Pelajari lebih lanjut tentang hal ini di sini.

Dengan tujuan untuk memastikan bahwa semua Wikimedian mendapatkan informasi yang cukup untuk berpartisipasi penuh dalam percakapan dan dapat menyumbangkan perspektif mereka tentang Piagam Gerakan, tiga sesi perkenalan Piagam Gerakan telah dijadwalkan untuk zona waktu yang berbeda-beda. Semua Wikimedian diundang untuk menghadiri sesi perkenalan ini. Tujuannya adalah untuk mempelajari tentang Piagam Gerakan - tujuan, maksud, mengapa hal ini penting, dan bagaimana Piagam akan berdampak bagi komunitas Anda. Anggota MCDC akan menghadiri sesi ini untuk menjawab pertanyaan Anda dan mendengar masukan dari anggota komunitas.

Sesi perkenalan ini mengakomodasi komunitas dari zona waktu yang berbeda-beda. Hanya bagian presentasi yang akan direkam dan dibagikan setelahnya, percakapan dan tanya jawab sesudahnya tidak akan direkam. Di bawah ini adalah daftar acara yang direncanakan:

• Asia-Pasifik: 4 November 2022 pukul 09:00 UTC (waktu setempat Anda). Penerjemahan langsung tersedia dalam bahasa Mandarin dan Jepang.
• Eropa/Timur Tengah/Afrika Sub-Sahara: 12 November 2022 pukul 15:00 UTC (waktu setempat Anda). Penerjemahan langsung tersedia dalam bahasa Arab, Perancis, dan Rusia.
• Amerika Latin/Amerika Utara/Eropa Barat: 12 November 2022 pukul 15:00 UTC (waktu setempat Anda). Penerjemahan langsung tersedia dalam bahasa Spanyol dan Portugis.

Anda dapat menemukan rincian lebih lanjut pada halaman Meta ini; pranala Zoom akan dibagikan 48 jam sebelum sesi dimulai.

Undangan untuk Duta Piagam Gerakan

Individu atau kelompok dari semua komunitas yang ingin membantu memasukkan dan memulai percakapan di komunitas mereka tentang Piagam Gerakan didorong untuk menjadi Duta Piagam Gerakan (MC Ambassadors). Para duta akan melakukan kegiatan mereka sendiri dan mendapatkan dukungan finansial untuk mengadakan percakapan dalam bahasa mereka sendiri. Para fasilitator wilayah dari tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan dapat mendukung para pemohon dalam pemberian hibah untuk program ini. Jika Anda tertarik, silakan mendaftar di sini. Jika Anda memiliki pertanyaan tertentu, silakan hubungi tim MSG melalui surel: [email protected] atau di MS Forum.

Terima kasih atas perhatian dan partisipasi Anda.

Atas nama Komite Perumus Piagam Gerakan,

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 2 November 2022 13.56 (UTC)

Ajukan permohonan dukungan untuk komunitas Anda melalui Paket Partisipasi Komunitas Strategi Gerakan

Proses pelaksanaan Strategi Gerakan Wikimedia adalah upaya kolaboratif untuk semua anggota gerakan Wikimedia. Hibah Pelaksanaan Strategi Gerakan bertujuan untuk mendukung proyek-proyek yang melaksanakan prakarsa Strategi Gerakan. Jika Anda mencari contoh atau panduan tentang cara komunitas Anda dapat berpartisipasi lebih lanjut dalam Strategi Gerakan dan Hibah Implementasi Strategi Gerakan secara khusus, Anda dapat menemukannya dalam paket partisipasi komunitas ini.

Tujuan dari paketpartisipasi ini adalah untuk mendukung lebih banyak orang dalam mengakses pendanaan yang mungkin mereka butuhkan dalam kerja-kerja pelaksanaan. Dengan menjadi penerima hibah ini, Anda akan dapat mendukung anggota komunitas lain untuk mengembangkan permohonan-permohonan hibah lebih lanjut yang sesuai dengan konteks lokal Anda untuk memberi manfaat bagi komunitas Anda sendiri. Paket ini diharapkan dapat mendobrak hambatan bahasa dan memastikan anggota komunitas memiliki informasi yang mereka perlukan dalam menghubungkan Strategi Gerakan dengan yang lainnya. Strategi Gerakan adalah suatu kerja yang bersifat dua arah, dan kita selalu dapat belajar lebih banyak dari pengalaman dan pengetahuan para Wikimedian di mana pun mereka berada. Komunitas dapat melatih dan mendukung rekan-rekan mereka melalui paket ini, sehingga lebih banyak orang bisa memanfaatkan peluang pendanaan yang luar biasa ini.

Jika Anda tertarik atau memiliki pemikiran atau pertanyaan lebih lanjut, jangan ragu untuk menghubungi para fasilitator wilayah Anda untuk berdiskusi lebih lanjut. Kami akan dengan senang hati mendukung Anda. Bila Anda siap, ikuti langkah-langkah pada halaman ini untuk mendaftar. Kami menantikan permohonan Anda.

Teriring salam,
Tim Tata Kelola dan Strategi Gerakan
Yayasan Wikimedia

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 9 November 2022 04.17 (UTC)

Survei Keterlibatan Komunitas dalam Sesi Hub di Konferensi ESEAP 2022

(Saya mohon maaf untuk menggunakan bahasa Indonesia dalam pengumuman ini)

Halo!

Perkenalkan, saya Rachmat dari Wikimedia Indonesia. Saya mewakili tim Tata Kelola dan Strategi Gerakan, Wikimedia Foundation, ingin memberitahukan bahwa kami sedang mengadakan jajak pendapat untuk menentukan kebutuhan ESEAP Hub untuk beralih dari kelompok kolaborasi informal ke struktur yang lebih formal yang selaras dengan rekomendasi Strategi Gerakan. Beberapa afiliasi di ESEAP, tim Tata Kelola dan Strategi Gerakan, dan beberapa anggota komunitas di wilayah ESEAP bekerja sama merancang jajak pendapat ini.

Sasaran survei ini adalah untuk memastikan bahwa kita memiliki kesempatan untuk menyampaikan pemikiran kita mengenai ekspektasi Kerja Sama Regional ESEAP dan cara melangkah ke depan sebelum pembahasan dalam konferensi berlangsung. Jajak pendapat ini bertujuan untuk menjadi titik acuan guna melengkapi diskusi yang akan datang dan mendukung upaya yang telah dilakukan di wilayah ini selama bertahun-tahun.

Survei ini terbuka mulai sekarang hingga 14 November 2022 pukul 16.00 WIB/17.00 WITA/18.00 WIT. Silakan lihat pranala surveinya di sini. Semua survei ini dilakukan melalui layanan pihak ketiga, yang mungkin tunduk pada persyaratan tambahan. Untuk informasi lebih lanjut tentang kerahasiaan dan penanganan data, lihat pernyataan kerahasiaan survei. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang survei ini, silakan kirim surel kepada msg-eseapwikimedia.org.

Salam, Rachmat (WMID) (bicara) dan tim Tata Kelola dan Strategi Gerakan, Wikimedia Foundation, 11 November 2022 04.05 (UTC)

Mari bergabung dengan sesi percakapan mengenai Piagam Gerakan untuk wilayah ESEAP

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.

Lebih banyak bahasa • Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Para Wikimediawan di wilayah ESEAP yang baik,

Komite Perumus Piagam Gerakan (MCDC) saat ini tengah mengadakan proses permohonan pendapat komunitas mengenai tiga rancangan bab pada Piagam Gerakan: Pembuka, Nilai dan Prinsip, dan Peran dan Tanggung Jawab (pernyataan tujuan).

Bagaimana Anda dapat bergabung dan memberikan masukan Anda?

MCDC membuka pintu seluas-luasnya untuk masukan dalam berbagai bahasa dari anggota komunitas dan mitra lokal dalam gerakan Wikimedia. Anda dapat bergabung dengan cara-cara berikut ini:

• Hadiri salah satu dari beberapa sesi percakapan komunitas dengan MCDC; rincian untuk sesi ESEAP di bawah;
• Isilah survei yang disediakan (bersifat pilihan dan diselenggarakan secara anonim);
• Bagikanlah masukan Anda pada halaman pembicaraan di Meta;
• Bagikanlah masukan Anda di Forum Strategi Gerakan:
  • Pembukaan
  • Nilai dan Prinsip
  • Peran dan Tanggung Jawab (pernyataan tujuan); atau
• Kirimlah surel ke Templat:Nospam jika Anda mempunyai masukan tambahan untuk MCDC.

Sesi percakapan komunitas untuk wilayah ESEAP akan berlangsung pada hari Jumat, 9 Desember 2022 pada pukul 09:00-10:30 UTC. Sesi ini akan diadakan melalui Zoom; pranala untuk memasuki ruangan akan dibagikan di halaman Meta 48 jam sebelum sesi dimulai. Penerjemahan langsung akan tersedia dalam bahasa Mandarin, Jepang, dan Indonesia. Sesi tidak akan direkam kecuali pada bagian di mana para peserta diundang untuk membagikan apa yang mereka bincangkan dalam breakout room. Tim fasilitasi akan mengambil notulensi dan mempublikasikan laporan akhir setelah sesi selesai.

Jika Anda ingin mempelajari lebih lanjut mengenai tujuan, dampak, dan hal-hal lain terkait Piagam Gerakan bagi komunitas Anda, Anda dapat menonton rekaman sesi perkenalan yang berlangsung beberapa waktu lalu (tersedia juga dalam bahasa Mandarin dan Jepang).

Terima kasih atas perhatian Anda.

Atas nama Komite Perumus Piagam Gerakan,

RamzyM (WMF) dan VChang (WMF) 2 Desember 2022 01.02 (UTC)

Pesan pengingat mengenai permohonan pendapat Piagam Gerakan

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.

Lebih banyak bahasa • Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo semua,

Pada saat ini, kita tengah mengadakan proses permohonan pendapat komunitas mengenai tiga rancangan bab Piagam Gerakan: Pembukaan, Nilai dan Prinsip, dan Peran dan Tanggung Jawab (pernyataan tujuan).

Anda diundang untuk mengikuti sesi percakapan komunitas untuk wilayah ESEAP pada hari Jumat, 9 Desember 2022 pada pukul 09:00-10:30 UTC. Sesi ini akan diadakan melalui Zoom; harap untuk dapat bergabung melalui pranala ini. Penerjemahan langsung akan tersedia dalam bahasa Mandarin, Jepang, dan Indonesia.

Permohonan pendapat akan berakhir pada tanggal 18 Desember 2022. Komite Perumus Piagam Gerakan (MCDC) membuka pintu seluas-luasnya untuk masukan dalam berbagai bahasa dari anggota komunitas dan mitra lokal dalam gerakan Wikimedia. Selain mengikuti sesi percakapan, Anda dapat memberikan masukan dengan cara-cara berikut ini:

• Isi survei yang disediakan (bersifat anonim);
• Bagikan masukan Anda pada Forum Strategi Gerakan
• Bagikan masukan Anda pada halaman pembicaraan di Meta
• Kirim surel ke [email protected] jika Anda mempunyai masukan tambahan untuk MCDC.

Anda dapat menghubungi kami jika mempunyai pertanyaan tambahan. Anda juga dapat menemui para fasilitator tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan pada pertemuan komunitas ESEAP ke-28 hari Minggu, 11 Desember 2022 untuk berbagi masukan Anda. Terima kasih atas partisipasi Anda!

Salam hangat,

Tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan, Wikimedia Foundation

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 9 Desember 2022 06.40 (UTC)

Community Wishlist Survey 2023 opens in January!

Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo

The Community Wishlist Survey (CWS) 2023, which lets contributors propose and vote for tools and improvements, starts next month on Monday, 23 January 2023, at 18:00 UTC and will continue annually.

We are inviting you to share your ideas for technical improvements to our tools and platforms. Long experience in editing or technical skills is not required. If you have ever used our software and thought of an idea to improve it, this is the place to come share those ideas!

The dates for the phases of the Survey will be as follows:

• Phase 1: Submit, discuss, and revise proposals – Monday, Jan 23, 2023 to Sunday, Feb 6, 2023
• Phase 2: WMF/Community Tech reviews and organizes proposals – Monday, Jan 30, 2023 to Friday, Feb 10, 2023
• Phase 3: Vote on proposals – Friday, Feb 10, 2023 to Friday, Feb 24, 2023
• Phase 4: Results posted – Tuesday, Feb 28, 2023

If you want to start writing out your ideas ahead of the Survey, you can start thinking about your proposals and draft them in the CWS sandbox.

We are grateful to all who participated last year. See you in January 2023!

Terima kasih! Community Tech, STei (WMF) 13 Desember 2022 12.59 (UTC)

Pilih logo suara terbaik Anda

Pemungutan suara untuk logo suara Wikimedia sudah dimulai! Tahap ini akan berlangsung dari tanggal 6 Desember hingga 19 Desember 2022. Ayo, ikut ambil bagian dan bantu kami memilih logo terbaik yang bisa mewakili gerakan kita bersama ini. Anda juga bisa mendapatkan informasi lebih banyak tentang tahapan ini melalui Diff.

Tim Logo Suara berterima kasih kepada semua orang yang sudah ikut serta dan turut ambil bagian dalam ajang kompetisi ini. Hingga akhir pelaksaan acara, kami menerima 3.235 karya dari 2.094 peserta yang berasal dari 135 negara. Ada banyak orang yang terlibat dalam kompetisi logo suara ini, mulai dari tim sukarelawan penyaring karya dan juga komite pemilihan, hingga kawan-kawan Wiki semua. Kontribusi kalian semualah yang akhirnya bisa membawa kompetisi ini sampai tahap sekarang. Sekarang, saatnya kita tunjukkan pada dunia, logo suara manakah yang bisa mewakili gerakan kita ini. Ayo, pilih sekarang juga!

Salam hangat,Arupako-WMF (bicara) 15 Desember 2022 08.18 (UTC)

Piagam Gerakan: Permohonan pendapat putaran pertama akan segera berakhir

Lebih banyak bahasa • Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo semua,

Mewakili Komite Perumus Piagam Gerakan, kami ingin menyampaikan setinggi-tinggi terima kasih kepada semua Wikimediawan yang telah ikut serta dalam periode permohonan pendapat pertama mengenai Piagam Gerakan.

Wikimediawan dari seluruh penjuru gerakan Wikimedia telah memberikan masukan dan menyumbang pemikiran mereka mengenai isi kandungan Piagam Gerakan. Jika Anda masih belum berkesempatan untuk ikut serta, Anda masih bisa membaca rancangan dan mengisi survei anonim yang tersedia dalam lebih dari 12 bahasa. Survei ini akan ditutup pada tanggal 2 Januari 2023. Anda juga dapat memberikan masukan dan pemikiran Anda melalui surel: [email protected].

Lalu, apa langkah selanjutnya?

Tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan akan mempublikasikan laporan akhir yang mengandung ringkasan dari masukan dan pemikiran yang terkumpul pada bulan Januari 2023. Laporan ini akan dibagikan dengan komunitas Wikimedia dan MCDC melalui beberapa saluran pengumuman.

Setelah menerima laporan akhir, MCDC akan meninjau masukan dan pemikiran yang masuk dan mengadakan perubahan yang meliputi penjelasan apa dan mengapa masukan tersebut diambil atau tidak dalam versi rancangan Piagam selanjutnya. Komunitas akan dapat memberikan masukan pada putaran selanjutnya pada tahun 2023, termasuk dengan memberikan komentar pada proposal mengenai proses ratifikasi dan rancangan versi baru yang memuat beberapa bab tambahan pada kuartal kedua tahun 2023.

Kami mengundang Anda untuk berlangganan nawala bulanan MCDC yang akan dikirimkan ke halaman pembicaraan yang Anda pilih. Pembaruan bulanan juga tersedia dan akan diperbarui di Meta dengan kandungan kemajuan kerja MCDC.

Jika Anda tertarik, Anda masih dapat mendaftar untuk menjadi Duta Piagam Gerakan pada komunitas Anda. Program hibah untuk mendukung para Duta Piagam Gerakan akan dibuka kembali untuk permohonan dari individu atau kelompok sebelum dimulainya periode permohonan pendapat selanjutnya pada kuartal kedua tahun 2023.

Kami sampaikan rasa terima kasih atas waktu, tenaga, dan keikutsertaan Anda dalam merumuskan Piagam ini untuk kemajuan gerakan kita!

Atas nama Komite Perumus Piagam Gerakan,

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 16 Desember 2022 12.27 (UTC)

Feminism and Folklore 2023

Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Dear Wiki Community,

Christmas Greetings and a Happy New Year 2023,

You are humbly invited to organize the Feminism and Folklore 2023 writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a Wiki Loves Folklore gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.

You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a list of suggested articles.

Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:

1. Create a page for the contest on the local wiki.
2. Set up a fountain tool or dashboard.
3. Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
4. Request local admins for site notice.
5. Link the local page and the fountain/dashboard link on the meta project page.

This year we would be supporting the community's financial aid for Internet and childcare support. This would be provided for the local team including their jury and coordinator team. This support is opt-in and non mandatory. Kindly fill in this Google form and mark a mail to [email protected] with the subject line starting as [Stipend] Name or Username/Language. The last date to sign up for internet and childcare aid from our team is 20th of January 2023, We encourage the language coordinators to sign up their community on this link by the 25th of January 2023.

Learn more about the contest and prizes on our project page. Feel free to contact us on our meta talk page or by email us if you need any assistance.

We look forward to your immense coordination.

Thank you and Best wishes,

Feminism and Folklore 2023 International Team

Stay connected  

--MediaWiki message delivery (bicara) 24 Desember 2022 10.23 (UTC)

Pemungutan suara tahap berikutnya untuk versi revisi dari Pedoman Penegakan Kode Etik Universal

Anda bisa membaca pesan ini dalam bahasa lain di situs Meta-wiki.

Lebih banyak bahasa • Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo semua,

Pada pertengahan Januari 2023, Pedoman Penegakan Kode Etik Universal akan melalui tahap pemungutan suara tahap kedua untuk ratifikasi oleh anggota komunitas. Tahap ini untuk menindaklanjuti pemungutan suara Maret 2022 dengan hasil bahwa sebagian besar pemilih mendukung Pedoman Penegakan. Selama pemungutan suara, para pemilih membantu menyoroti hal penting saja yang menjadi kekhawatiran komunitas. Komite Urusan Komunitas, Dewan Pengawas, meminta peninjauan ulang untuk hal-hal yang dikhawatirkan oleh komunitas.

Komite Revisi yang dipimpin oleh komunitas bekerja keras untuk meninjau masukan dari komunitas dan melakukan revisi. Mereka memperbaharui hal-hal yang dianggap mengkhawatirkan, misalnya persyaratan pelatihan dan afirmasi, privasi dan proses transparansi yang dijalankan, serta keterbacaan dan kemudahan penerjemahan dokumen itu sendiri.

Versi revisi Panduan Penegakan bisa dibaca di sini dan perbandingan perubahannya juga bisa ditemukan di sini.

Bagaimana cara memberikan suara Anda?

Dari dari tanggal 17 Januari 2023, tahap pemungutan suara akan dibuka. Garis besar informasi cara penggunaan SecurePoll untuk pemungutan suara bisa dibaca pada halaman ini di Meta.

Siapa saja yang bisa ikut memberikan suara?

Syarat kelayakan untuk pemungutan suara ini sama dengan saat pemilihan Dewan Pengawas, Yayasan Wikimedia. Silakan lihat halaman informasi pemilih untuk bisa mengetahui lebih lanjut perihal informasi kelayakan. Jika Anda merupakan pemilih yang memenuhi syarat, pergunakan akun Wikimedia Anda untuk mengakses halaman pemungutan suara.

Hal apa yang akan terjadi pasca-pemungutan suara?

Suara yang masuk akan diperiksa oleh kelompok sukarelawan independen. Hasil pemungutan suara akan diterbikan melalui milis Wikimedia-l, Forum Strategi Gerakan, Diff, dan halaman Meta. Pemilih bisa untuk memilih lagi dan berbagi kekhawatiran yang dimiliki tentang Pedoman Penegakan. Dewan Pengawas akan meninjau tingkat dukungan yang dibutuhkan dan kekhawatiran yang muncul sehingga bisa menentukan apakah Pedoman tersebut bisa diratifikasi atau mungkin perlu dikembangkan lebih lanjut lagi.

Atas nama Tim Proyek Kode Etik Universal,

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 11 ᨍᨊᨗᨑᨘ 2023 12.29 (UTC)

Pemungutan suara tahap berikutnya untuk versi revisi dari Pedoman Penegakan Kode Etik Universal

Anda dapat membaca pesan ini dalam bahasa lain di situs Meta.

{{subst:more languages}}

Halo semua,

Tahap pemungutan suara untuk versi revisi dari Pedoman Penegakan Kode Etik Universal sudah dibuka. Pemungutan suara akan berlangsung selama dua minggu dan akan ditutup pada pukul 23.59 UTC, tanggal 31 Januari 2023. Untuk mengetahui status kelayakan pemilih dan cara memberikan suara, silakan kunjungi halaman informasi pemilih di Meta.

Silakan baca pesan kami sebelumnya untuk mendalami Panduan Penegakan dan tata cara pemungutan suara.

Atas nama Tim Proyek Kode Etik Universal,
RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 18 ᨍᨊᨗᨑᨘ 2023 12.57 (UTC)

Pemungutan suara untuk versi revisi dari Pedoman Penegakan Kode Etik Universal sudah ditutup

Anda dapat membaca pesan ini dalam bahasa lain di situs Meta.

Lebih banyak bahasa • Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo semua,

Pemungutan suara untuk versi revisi dari Pedoman Penegakan Kode Etik Universal sudah ditutup. Hasil pemungutan suara akan dihitung dan diperiksa dengan teliti untuk memastikan bahwa hanya suara yang memenuhi syarat yang terhitung. Pengumuman hasil akan dilakukan melalui situs Meta dan forum Wikimedia lainnya seiring dengan tersedianya informasi terbaru serta informasi tentang langkah selanjutnya di masa mendatang. Terima kasih kepada kawan-kawan Wiki yang sudah ikut serta dalam tahapan pemungutan suara serta bagi yang sudah turut bersumbangsih dalam penyusunan konsep Panduan ini.

Atas nama Tim Proyek Kode Etik Universal,

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 3 Februari 2023 11.37 (UTC)

Hasil pemungutan suara versi revisi dari Pedoman Penegakan Kode Etik Universal

Pemungutan suara komunitas untuk Panduan Penegakan Kode Etik Universal versi revisi yang dilaksanakan beberapa waktu yang lalu sudah selesai dihitung dan diperiksa. Kami mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang telah ikut serta dalam tahapan kali ini.

Sampai akhir pemilihan, ada 3097 pemilih yang berasal dari 146 komunitas Wikimedia. Sebanyak 76% pemilih menyatakan dukungannya untuk Panduan Penegakan sedangkan yang menolak ada 24%. Statistik pemungutan suara juga sudah tersedia. Ringkasan komentar terperinci yang terkumpul selama masa pemungutan suara juga akan diterbitkan sesegera mungkin.

Setelah tahap ini, hasil dan komentar yang terkumpul selama masa pemungutan suara akan diberikan ke Dewan Pengawas untuk melalui tahap peninjauan. Perkiraan terkini yaitu Dewan Pengawas akan selesai melakukan proses peninjauan pada bulan Maret 2023. Kami akan mengabarkan bila proses peninjauan sudah selesai.

Atas nama Tim Proyek Kode Etik Universal,

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 14 Februari 2023 16.08 (UTC)

Periode permohonan pendapat komunitas mengenai pembaruan Ketentuan Penggunaan Wikimedia dimulai

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Lebih banyak bahasa • Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo semua,

Departemen Hukum Yayasan Wikimedia menyelenggarakan sesi permohonan pendapat dari anggota komunitas untuk mendiskusikan pembaruan atas Ketentuan Penggunaan Wikimedia.

Ketentuan Penggunaan adalah peraturan hukum yang mengatur penggunaan situs web yang diselenggarakan oleh Yayasan Wikimedia. Kami akan mengumpulkan masukan dan komentar Anda atas usulan pembaruan dari bulan Februari hingga April. Usulan tersebut telah diterjemahkan ke dalam beberapa bahasa, dan masukan akan dapat diterima dalam bahasa apa pun.

Pembaruan ini merupakan tindak lanjut atas beberapa hal:

1. Menerapkan Kode Etik Universal
2. Memperbarui teks proyek untuk menggunakan lisensi Creative Commons BY-SA 4.0
3. Usulan mekanisme mengenai penanganan penyuntingan berbayar yang tidak diungkapkan yang lebih baik
4. Menyelaraskan ketentuan kita dengan beberapa peraturan perundang-undangan yang baru saja disahkan dan mempengaruhi kerja-kerja Yayasan Wikimedia, termasuk Undang-Undang Layanan Digital Eropa (European Digital Services Act)

Dua sesi jam kerja terbuka akan diselenggarakan pada tanggal 2 Maret dan 4 April 2023.

Untuk informasi yang lebih lengkap, silakan kunjungi:

• Usulan perubahan Ketentuan Penggunaan
• Halaman tempat memberikan komentar dan masukan
• Informasi mengenai sesi jam kerja terbuka

Atas nama Departemen Hukum Yayasan Wikimedia,

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 21 Februari 2023 22.54 (UTC)

Editing news 2023 #1

Baca nawala ini dalam bahasa lain • Daftar langganan nawala multibahasa ini

Nawala kali ini memuat dua berita utama mengenai pekerjaan tim Editing:

1. Tim Editing akan merampungkan penambahan fitur-fitur baru dalam proyek halaman pembicaraan dan meluncurkannya.
2. Kini, mereka memulai proyek baru, Periksa perubahan.

Proyek halaman pembicaraan

Perubahan-perubahan yang akan datang

Tim Editing hampir menyelesaikan tahap pertama dari proyek halaman pembicaraan ini. Hampir semua fitur baru sudah tersedia dalam Fitur Beta Perkakas diskusi.

Hal ini akan menampilkan informasi tentang seberapa aktif sebuah diskusi, termasuk tanggal komentar terbaru. Tombol "Bagian baru" yang baru akan segera hadir. Anda dapat menonaktifkannya di Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion. Mohon beri tahu pendapat Anda.

Tingkat penyelesaian suntingan harian berdasarkan kelompok uji: DiscussionTools (kelompok uji coba) dan paparan MobileFrontend (kelompok kontrol)

Uji A/B untuk Perkakas diskusi di situs seluler telah selesai. Para editor merasa lebih puas dengan Perkakas diskusi. Tim Editing mengaktifkan fitur-fitur ini bagi semua penyunting di situs seluler.

Proyek Baru: Periksa Perubahan

Tim Editing sedang memulai sebuah proyek untuk membantu para penyunting baru di Wikipedia. Proyek ini akan membantu para pengguna dalam mengenali beberapa masalah sebelum mereka mengeklik "Terbitkan perubahan". Perkakas pertama akan mendorong pengguna untuk menambahkan referensi ketika mereka menambahkan materi baru. Silakan pantau halaman tersebut untuk mendapatkan informasi lebih lanjut. Anda dapat bergabung dalam sebuah pertemuan virtual pada tanggal 3 Maret 2023 untuk belajar lebih lanjut.

–Whatamidoing (WMF) (bicara) 22 Februari 2023 23.24 (UTC)

Your wiki will be in read only soon

Baca pesan ini dalam bahasa lain • Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Wikimedia Foundation akan menguji coba mengalihkan pusat data utama dan sekundernya. Hal ini dilakukan untuk memastikan Wikipedia dan wiki Wikimedia lainnya tetap berfungsi ketika terjadi gangguan luar biasa. Departemen teknologi Wikimedia Foundation akan melakukan uji coba yang telah dirancang sebelumnya untuk memastikan semua ini berjalan dengan baik. Uji coba ini akan menunjukkan apakah kami dapat mengalihkan satu pusat data ke pusat data lainnya secara optimal. Persiapan uji coba kali ini membutuhkan banyak anggota tim yang juga akan bersiap untuk memperbaiki masalah-masalah yang kemungkinan muncul.

Semua lalu lintas akan beralih pada 1 Maret. Uji coba akan dimulai pukul 14:00 UTC.

Akan tetapi, karena adanya keterbatasan dalam perangkat lunak MediaWiki, semua aktivitas penyuntingan harus berhenti sementara ketika proses pengalihan ini kami lakukan. Kami memohon maaf atas ketidaknyamanan ini dan kami akan berupaya untuk meminimalkan hal serupa pada waktu yang akan datang.

Anda tetap dapat membaca semua wiki tetapi tidak dapat menyunting selama beberapa saat.

• Anda tidak dapat menyunting hingga satu jam pada hari Rabu 1 Maret 2023.
• Jika Anda mencoba menyunting atau menyimpan suntingan Anda pada waktu tersebut, akan muncul pesan galat. Kami berharap tidak ada suntingan yang hilang pada waktu-waktu tersebut, tetapi kami tidak dapat menjamin hal ini. Jika Anda mendapat pesan galat, mohon menunggu hingga semuanya kembali normal. Ketika uji coba telah selesai, Anda dapat menyimpan suntingan Anda. Namun, kami sangat menyarankan untuk membuat salinan suntingan Anda terlebih dahulu untuk berjaga-jaga.

Pengaruh lainnya:

• Pekerjaan latar belakang akan menjadi lebih lambat dan beberapa pekerjaan mungkin akan diberhentikan. Pranala merah mungkin tidak dapat diperbarui secepat biasanya. Jika Anda membuat artikel yang telah terhubung dengan halaman lainnya, pranalanya akan tetap merah lebih lama daripada biasanya. Beberapa skrip yang berjalan lama terpaksa dihentikan.
• We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
• GitLab will be unavailable for about 90 minutes.

Proyek ini mungkin ditunda jika diperlukan. Anda dapat membaca jadwalnya di wikitech.wikimedia.org Semua perubahan akan diumumkan dalam jadwal tersebut. Pemberitahuan lebih lanjut tentang hal ini akan disampaikan. Pesan pengumuman akan ditampilkan di semua wiki 30 menit sebelum operasi ini dilakukan. Mohon sebarkan informasi ini ke komunitas Anda.

Trizek (WMF) (Bicara) 27 Februari 2023 21.20 (UTC)

Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023: We are back!

Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Hello, dear Wikipedians!

Wikimedia Ukraine, in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and Ukrainian Institute, has launched the third edition of writing challenge "Ukraine's Cultural Diplomacy Month", which lasts from 1st until 31st March 2023. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a banner to notify users of the possibility to participate in such a challenge!

ValentynNefedov (WMUA) (talk) 07:58, 1 March 2023 (UTC)

Wikimania 2023 Membuka Pendaftaran Program

Apakah Anda ingin menyelenggarakan sesi tatap muka atau maya di Wikimania 2023? Misalnya lokakarya praktis, diskusi yang meriah, pertunjukan seru, poster menarik, atau perbincangan ringan yang berkesan? Pendaftaran dibuka hingga 28 Maret. Acara ini akan memiliki beberapa blok khusus untuk sesi hibrida sehingga pengajuan program daring dan rekaman konten juga diterima. Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan hadir dalam perbincangan pada tanggal 12 atau 19 Maret, atau hubungi kami melalui alamat surel [email protected] atau di Telegram. Informasi lebih lanjut tersedia di halaman wiki.

Dewan Pengawas telah meratifikasi Pedoman Penegakan Kode Etik Universal

Anda dapat membaca pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.

Lebih banyak bahasa • Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo semua, ada informasi terbaru yang penting terkait dengan Pedoman Penegakan Kode Etik Universal:

Hasil pemungutan suara Pedoman Penegakan pada bulan Januari 2023 menunjukkan bahwa mayoritas pemilih mendukung Pedoman Penegakan. Kami telah menerima 369 komentar dan ringkasan terperinci perihal komentar tersebut akan diterbitkan sesegera mungkin. Lebih dari tiga ribu (3.907) orang sudah memilih dan 76% menyetujui Pedoman Penegakan. Anda bisa membaca statistik pemilihan di Meta-Wiki.

Dengan dukungan yang terus bertambah, hal ini menjadi penanda penting untuk Dewan Pengawas bahwa versi terkini sudah melingkupi penanganan beberapa masalah yang sempat muncul sepanjang proses peninjauan akhir pada tahun 2022. Oleh karena alasan itulah, maka Dewan Pengawas akhirnya meratifikasi Pedoman Penegakan. Resolusi ini bisa dibaca melalui situs Wiki Yayasan Wikimedia dan Anda bisa mempelajari lebih lanjut perihal proses di balik peninjauan Pedoman Penegakan 2023 melalui situs Diff.

Beberapa langkah akan diambil berdasarkan rekomendasi penting yang disediakan oleh Pedoman Penegakan. Informasi lengkap tentang linimasa langkah berikutnya akan tersedia sesegera mungkin. Terima kasih kami ucapkan atas ketertarikan dan keikutsertaan Anda.

Atas nama Tim Proyek Kode Etik Universal,

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 23 Maré' 2023 15.58 (UTC)

Laporan tentang komentar pemilih dari pemilihan suara untuk ratifikasi Pedoman Penegakan Kode Etik Universal

Anda dapat membaca pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.

Lebih banyak bahasa • Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo semua,

Tim proyek Kode Etik Universal sudah menyelesaikan hasil analisis untuk semua komentar yang diberikan pada saat pemungutan suara untuk ratifikasi Panduan Penegakan Kode Etik Universal versi revisi.

Semua pemilih sudah memberikan komentar perihal isi dari dokumen rancangan Pedoman Penegakan versi revisi. Ada 369 peserta yang sudah memberikan komentar mereka dalam 18 bahasa; hasil ini bisa dibandingkan dengan 657 komentar dalam 27 bahasa yang sudah diterima pada tahun 2020. Tim Kebijakan dari Trust & Safety, sudah menyelesaikan hasil analisis komentar tersebut, mengategorikan komentar untuk memperjelas tema besar dan cakupan fokus yang di temukan dalam komentar yang telah dikirimkan. Laporan ini sudah tersedia dalam versi terjemahan di situs Meta-Wiki. Mohon bantu kami menerjemahkan ke dalam bahasa lain yang Anda kuasai.

Kami sekali lagi ingin mengucapkan banyak terima kasih atas keikutsertaan Anda dalam tahap pemungutan suara dan diskusi. Informasi lebih lanjut tentang Kode Etik Universal dan Panduan Penegakan bisa dibaca melalui situs Meta-Wiki.

Atas nama tim proyek Kode Etik Universal,

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 31 Maré' 2023 14.43 (UTC)

Periode peninjauan komunitas atas metode ratifikasi Piagam Gerakan akan segera dimulai

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.

Halo semua,

Komite Perumus Piagam Gerakan (MCDC) akan mengajukan proposal mengenai metode ratifikasi Piagam Gerakan mulai tanggal 10 April 2023. Proposal ini dirancang berdasarkan proses ratifikasi lain yang telah berlangsung.

Periode permohonan pendapat kepada gerakan Wikimedia mengenai proposal metodologi ratifikasi Piagam Gerakan ini akan berlangsung dari tanggal 10 April hingga 28 April 2023. Anda dapat memberikan masukan pada halaman pembicaraan di Meta-wiki, pada Forum Strategi Gerakan, dan pada sesi forum diskusi terbuka komunitas. MCDC mengundang masukan Anda atas beberapa pertanyaan yang telah disiapkan.

Ikuti forum diskusi terbuka komunitas

MCDC mengundang semua anggota komunitas Wikimedia yang tertarik untuk memberi masukan atas proposal metodologi tersebut pada dua sesi forum diskusi terbuka berikut ini:

• Forum diskusi komunitas #1: 18 April pukul 10.00 UTC (waktu setempat Anda)
• Forum diskusi komunitas #2: 24 April pukul 17.00 UTC (waktu setempat Anda)

Apabila mendaftar, mohon tinggalkan pesan jika Anda membutuhkan dukungan bahasa. Harap dicatat bahwa dukungan penerjemahan akan disediakan jika sekurang-kurangnya terdapat 3 orang yang memerlukan penerjemahan dalam salah satu bahasa berikut ini: Arab, Mandarin, Perancis, Jerman, Indonesia, Jepang, Polandia, Portugis (dialek Brasil), Rusia, dan Spanyol.

Terima kasih,

Atas nama Komite Perumus Piagam Gerakan,

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 6 April 2023 15.42 (UTC)

Komite Pemilihan: Pendaftaran anggota baru dibuka

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.

Lebih banyak bahasa • Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo semuanya,

Komite Pemilihan Yayasan Wikimedia sedang mencari 2-4 anggota tambahan untuk membantu memfasilitasi proses pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia. Pendaftaran anggota dibuka hingga tanggal 24 April.

Pada saat ini, pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2024 sedang direncanakan. Anggota baru diundang untuk bergabung dengan Komite Pemilihan, yang bertugas untuk mengawasi proses pemilihan bagi kursi perwakilan komunitas pada Dewan Pengawas. Bergabunglah dengan komite ini dan sumbangkan keahlian dan ide Anda yang berharga untuk proses pemilihan Dewan Pengawas.

Terdapat delapan kursi yang dipilih oleh anggota komunitas pada Dewan Pengawas. Komunitas-komunitas Wikimedia memilih para calon yang berasal dari komunitas untuk menduduki kursi-kursi ini. Pada tahun 2024, Komite Pemilihan akan mengawasi proses pemilihan untuk kursi dari unsur komunitas yang masa jabatannya akan berakhir. Proses ini akan didukung oleh Yayasan Wikimedia.

Anggota Komite Pemilihan bertugas untuk masa jabatan selama tiga tahun dan akan diminta untuk menandatangani perjanjian kerahasiaan. Para anggota diharapkan untuk dapat menyumbang waktu selama 2-5 jam per minggu sebelum proses pemilihan dan selama 5-8 jam per minggu selama proses pemilihan.

Sebagai anggota Komite Pemilihan, Anda akan bertanggung jawab untuk:

• Menghadiri rapat daring antara saat ini hingga pemilihan berikutnya (pertengahan tahun 2024)
• Menghadiri orientasi dan pelatihan daring pada bulan Mei-Juni 2023
• Bekerja sama dengan Komite untuk memenuhi tanggung jawab lainnya

Anggota baru harus memenuhi syarat sebagai berikut:

• Fasih dalam berbahasa Inggris
• Cepat tanggap dalam bekerja sama melalui surat elektronik
• Memiliki pengetahuan mengenai gerakan Wikimedia dan tata kelolanya

Jika Anda berminat untuk mendaftar, silakan kirimkan pencalonan Anda paling lambat pada tanggal 24 April 2023 pukul 23:59 pada halaman Meta-Wiki ini.

Anda dapat membaca pengumuman lengkapnya di sini. Terima kasih atas ketertarikan Anda. Jika Anda tidak tertarik tetapi mengenal seseorang yang mungkin tertarik, bagikan pesan ini kepada mereka. Tolong beritahu kami jika Anda memiliki sebarang pertanyaan.

Atas nama Komite Pemilihan,

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 12 April 2023 15.44 (UTC)

Undangan untuk memberi masukan tentang metode ratifikasi Piagam Gerakan

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.

Halo semua,

Komite Perumus Piagam Gerakan (MCDC) meminta masukan dari gerakan Wikimedia mengenai proposal metode ratifikasi Piagam Gerakan dari tanggal 10 hingga 28 April 2023. Sesuai dengan garis waktu yang telah dibuat, ratifikasi Piagam Gerakan akan berlangsung pada awal tahun 2024.

Teradpan enam pertanyaan yang dapat Anda beri masukan. Silakan bagikan masukan Anda dengan cara:

• Memberikan komentar pada halaman pembicaraan di Meta
• Memberikan komentar pada Strategi Gerakan
• Mengikuti forum diskusi terbuka komunitas

Forum diskusi terbuka

MCDC mengundang semua yang tertarik untuk memberi masukan dengan bergabung pada salah satu dari dua sesi forum diskusi terbuka berikut ini:

• Forum diskusi komunitas #1: 18 April pukul 10.00 UTC (waktu setempat Anda)
• Forum diskusi komunitas #2: 24 April pukul 17.00 UTC (waktu setempat Anda)

Forum diskusi akan menggunakan bahasa Inggris. Harap beritahukan di sini jika Anda memerlukan dukungan penerjemahan bahasa. Harap dicatat bahwa dukungan ini hanya akan disediakan jika sekurang-kurangnya terdapat 3 orang yang memerlukan penerjemahan dalam salah satu bahasa berikut ini: Arab, Mandarin, Perancis, Jerman, Indonesia, Jepang, Polandia, Portugis (dialek Brasil), Rusia, dan Spanyol.

Atas nama Komite Perumus Piagam Gerakan,

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 14 April 2023 13.07 (UTC)

Wiki anda akan segara menjadi hanya baca.

Baca pesan ini dalam bahasa lain • Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Wikimedia Foundation akan menguji coba mengalihkan pusat data utama dan sekundernya. Hal ini dilakukan untuk memastikan Wikipedia dan wiki Wikimedia lainnya tetap berfungsi ketika terjadi gangguan luar biasa. Departemen teknologi Wikimedia Foundation akan melakukan uji coba yang telah dirancang sebelumnya untuk memastikan semua ini berjalan dengan baik. Uji coba ini akan menunjukkan apakah kami dapat mengalihkan satu pusat data ke pusat data lainnya secara optimal. Persiapan uji coba kali ini membutuhkan banyak anggota tim yang juga akan bersiap untuk memperbaiki masalah-masalah yang kemungkinan muncul.

Semua lalu lintas akan beralih pada 26 April. Uji coba akan dimulai pukul 14:00 UTC.

Akan tetapi, karena adanya keterbatasan dalam perangkat lunak MediaWiki, semua aktivitas penyuntingan harus berhenti sementara ketika proses pengalihan ini kami lakukan. Kami memohon maaf atas ketidaknyamanan ini dan kami akan berupaya untuk meminimalkan hal serupa pada waktu yang akan datang.

Anda tetap dapat membaca semua wiki tetapi tidak dapat menyunting selama beberapa saat.

• Anda tidak dapat menyunting hingga satu jam pada hari Rabu 26 April 2023.
• Jika Anda mencoba menyunting atau menyimpan suntingan Anda pada waktu tersebut, akan muncul pesan galat. Kami berharap tidak ada suntingan yang hilang pada waktu-waktu tersebut, tetapi kami tidak dapat menjamin hal ini. Jika Anda mendapat pesan galat, mohon menunggu hingga semuanya kembali normal. Ketika uji coba telah selesai, Anda dapat menyimpan suntingan Anda. Namun, kami sangat menyarankan untuk membuat salinan suntingan Anda terlebih dahulu untuk berjaga-jaga.

Pengaruh lainnya:

• Pekerjaan latar belakang akan menjadi lebih lambat dan beberapa pekerjaan mungkin akan diberhentikan. Pranala merah mungkin tidak dapat diperbarui secepat biasanya. Jika Anda membuat artikel yang telah terhubung dengan halaman lainnya, pranalanya akan tetap merah lebih lama daripada biasanya. Beberapa skrip yang berjalan lama terpaksa dihentikan.
• Kami memperkirakan kerah tugas kode terjadi seperti setiap minggu yang lain. Namun bagaimanapun, beberapa beku kode kasus demi kasus bisa terjadi tepat masanya jika operasi membutuhkannya setelah itu.
• GitLab akan tidak tersedia selama 90 menit.

Proyek ini mungkin ditunda jika diperlukan. Anda dapat membaca jadwalnya di wikitech.wikimedia.org Semua perubahan akan diumumkan dalam jadwal tersebut. Pemberitahuan lebih lanjut tentang hal ini akan disampaikan. Pesan pengumuman akan ditampilkan di semua wiki 30 menit sebelum operasi ini dilakukan. Mohon sebarkan informasi ini ke komunitas Anda.

MediaWiki message delivery 21 April 2023 00.41 (UTC)

Rencana kerja tahunan Yayasan Wikimedia 2023-2024 dan sesi percakapan komunitas yang akan datang

Bersama pesan ini, kami membagikan rancangan Rencana Kerja Yayasan Wikimedia untuk tahun fiskal yang akan datang dari bulan Juli 2023 hingga Juni 2024. Ringkasan rencana tahunan ini tersedia dalam berbagai bahasa.

Ringkasan dari Rencana Kerja Tahunan

Yayasan Wikimedia pada saat ini masih berada dalam masa transisi: dimulainya kepemimpinan baru tahun lalu, termasuk Direktur Eksekutif dan Direktur Produk dan Teknologi yang baru. Selain itu, kami telah berbincang dengan komunitas global Wikimedia mengenai berbagai isu penting, mulai dari perumusan Piagam Gerakan yang mendefinisikan peran dan tanggung jawab entitas gerakan Wikimedia di masa depan, hingga cara kami dalam menggalang sumber daya bersama melalui penggalangan dana. Rencana Kerja tahun ini berupaya memberikan kejelasan mengenai isu-isu strategis multi-tahun yang tidak memiliki solusi cepat, dan informasi yang lebih rinci tentang bagaimana Yayasan beroperasi.

Untuk tahun kedua berturut-turut, Yayasan Wikimedia akan mendasarkan rencana tahunannya pada strategi gerakan untuk memajukan kesetaraan. Tujuannya adalah untuk menghubungkan pekerjaan Yayasan lebih dalam lagi dengan rekomendasi Strategi Gerakan dalam rangka untuk mencapai kemajuan menuju Arah Strategis 2030. Tahun ini, Yayasan akan memusatkan rencana kerja di sekitar sektor produk dan teknologi, dengan menekankan peran unik kami sebagai pelantar bagi orang-orang dan komunitas untuk berkolaborasi dalam skala besar. Jika Anda tertarik untuk mempelajari lebih lanjut, Anda dapat menemukan informasi terperinci pada halaman Meta ini.

Berikan Pendapat Anda

Masukan Anda sangat kami hargai, baik melalui halaman diskusi di Meta maupun melalui diskusi di tempat Anda. Komentar dan pendapat Anda akan membantu menyempurnakan rancangan ini sebelum Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia akan mempertimbangkan rencana dan anggaran operasional pada pertemuan bulan Juni mendatang.

Sesi Percakapan Komunitas

Anda juga diundang untuk berpartisipasi dalam sesi percakapan virtual pada tanggal 30 April 2023 pukul 6 pagi UTC (periksa waktu setempat di sini), yang direncanakan untuk peserta dari zona waktu Asia Pasifik. Silakan lihat kalender Diff di sini. Wakil Direktur Eksekutif/Direktur Pengembangan Lisa Seitz Gruwell akan bergabung dalam panggilan ini untuk berbagi lebih banyak dan mendengar pendapat Anda. Anda dapat menemukan informasi lebih lanjut terkait sesi ini pada halaman kolaborasi ini di Meta. Kami nantikan kehadiran Anda!

VChang (WMF) and RamzyM (WMF) 24 April 2023 12.19 (UTC)

Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process

Lebih banyak bahasa • Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Hello,

As follow-up to the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are:

• Community members in good standing
• Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects
• Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type
• Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023
• Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations
• Confidently able to communicate in English

The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff.

The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either sign up on the Meta-Wiki page, or contact ucocprojectwikimedia.org by May 12, 2023. Read more on Meta-Wiki.

Best regards,

Xeno (WMF) 26 April 2023 19.00 (UTC)

Lontara and Latin in the user interface

I see that there have been many discussions, for example on Pembicaraan:Watangpola, about which script to use: Lontara or Latin.

I don't know your language, and I don't have a strong opinion about it. However, I maintain the configuration of languages in the software that runs Wikipedia, and I'd like to clean it up.

Currently, your language is configured only as using Lontara, and the name is listed as "ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ", only in the Lontara script. The translation of the user interface is a mix of Latin and Lontara, but mostly Lontara. Most of the content here is in Latin.

My recommendation is:

1. Change the default title in the language selector to "Basa Ugi" and define the default alphabet as Latin.
2. Add another language item to the configuration, with the code bug-bugi, the name "ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ", and defined as written in Lontara.
3. Move the current user interface messages that were translated in Lontara to a separate file. Users will be able to choose what to use as the user interface.

If no one objects, I can do all of it myself. This will make the configuration similar to what is done in Makassarese and Balinese.

Again, to clarify: The article content and the article titles can be in any alphabet you choose. I'm only talking about the configuration of the language name and the storage of the translated user interface messages.

I also recommend going over the page All messages, moving most of the local custom messages (they appear in green) to translatewiki. If you need any support with that, please ask me, and I'll be happy to help.

Tagging editors who made many contributions: @Bersatu, @Aplikasi, @Semangat, @Yahya Tamrin, @UcokMN, @Kiteretsu 23, @Yahra Trisma.

Thanks! Amir E. Aharoni (bicara) 12 ᨆᨙᨕᨗ 2023 14.48 (UTC)

--- Terjemahan:

Saya melihat sudah banyak pembahasan, misalnya Pembicaraan:Watangpola, aksara mana yang akan digunakan: Lontara atau Latin.

Saya tidak tahu bahasa Anda, dan saya tidak memiliki pendapat yang kuat tentang itu. Namun, saya mempertahankan konfigurasi bahasa di perangkat lunak yang menjalankan Wikipedia, dan saya ingin membersihkannya.

Saat ini, bahasa Anda dikonfigurasikan hanya menggunakan Lontara, dan namanya terdaftar sebagai "ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ", hanya dalam aksara Lontara. Terjemahan antarmuka pengguna adalah campuran bahasa Latin dan Lontara, tetapi kebanyakan Lontara. Sebagian besar konten di sini dalam bahasa Latin.

Rekomendasi saya adalah:

• Ubah judul default di pemilih bahasa menjadi "Basa Ugi" dan tentukan alfabet default sebagai Latin.
• Tambahkan item bahasa lain ke dalam konfigurasi, dengan kode bug-bugi, nama "ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ", dan tentukan seperti yang tertulis di Lontara.
• Pindahkan pesan antarmuka pengguna saat ini yang diterjemahkan di Lontara ke file terpisah. Pengguna akan dapat memilih apa yang akan digunakan sebagai antarmuka pengguna.

Jika tidak ada yang keberatan, saya bisa melakukan semuanya sendiri. Ini akan membuat konfigurasinya mirip dengan apa yang dilakukan di Makassar dan Bali.

Sekali lagi, untuk memperjelas: Isi artikel dan judul artikel bisa dalam alfabet apa pun yang Anda pilih. Saya hanya berbicara tentang konfigurasi nama bahasa dan penyimpanan pesan antarmuka pengguna yang diterjemahkan.

Saya juga merekomendasikan untuk membuka halaman Semua pesan, memindahkan sebagian besar pesan khusus lokal (tampak berwarna hijau) ke translatewiki. Jika Anda memerlukan dukungan untuk itu, silakan tanyakan kepada saya, dan saya akan dengan senang hati membantu.

---

Hi Amir, allow me to respond on behalf of the Bugis community that I met and talked with a couple months ago in Makassar. They basically agree that this Wikipedia should be changed to Latin, and from my research, the decision on the beginning of the project (2005) to use the Bugis script (Lontara) was made by two people who immediately disappeared after the site creation. So I thank you in advance for changing it to Latin.

----

Berdasarkan diskusi luring pada bulan Oktober 2022 di Makassar, maka anggota komunitas Bugis memutuskan untuk lebih baik mengganti sistem penulisan di Wikipedia bahasa Bugis menjadi Latin. Terima kasih untuk Amir yang sudah mau melakukan perubahan tersebut.

Bennylin (bicara) 16 Juli 2023 12.19 (UTC)

Selection of the U4C Building Committee

The next stage in the Universal Code of Conduct process is establishing a Building Committee to create the charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). The Building Committee has been selected. Read about the members and the work ahead on Meta-wiki.

-- UCoC Project Team, 27 ᨆᨙᨕᨗ 2023 04.20 (UTC)

MinT Machine Translation enabled and plans to deploy Content and Section Translation in Buginese Wikipedia

Halo Buginese Wikipedians!

Apologies as this message is not in your language, ⧼Please help translate⧽ to your language.

The WMF Language team has added a machine translation (MT) system supporting Content Translation for the first time in your Wikipedia called MinT; you can use MinT machine translation when translating Wikipedia articles using the Content Translation tool.

The WMF Language team provides the MinT service. It is hosted in the Wikimedia Foundation Infrastructure with neural machine translation models that other organizations have released with an open-source license. MinT integrates translation based on NLLB-200 and OpusMT and will replace those as separate options. This MT will be set as default in your Wikipedia. Still, you can choose not to use it by selecting "Start with empty paragraph" from the "Initial Translation" dropdown menu.

Since MinT is hosted in the WMF Infrastructure and the models are open source, it adheres to Wikipedia's policies about attribution of rights, your privacy as a user and brand representation. You can find more information about the MinT Machine translation and the models on this page.

Please note that the use of the MinT MT is not compulsory. However, we would want your community to:

• use it to improve the quality of the Machine Translation service
• please provide feedback about the service and its quality, and ask questions about this addition.

Plans to deploy the Content and Section translation tool

Now that you have Machine Translation support in your Wikipedia, We will enable the Content and Section translation by default to your Wikipedia if there are no objections from your community.

The Section Translation extends the capabilities of Content Translation to support mobile devices. On mobile, the tool will:

• Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones
• Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device

After enabling it, we’ll monitor the content created with the tools and process all the feedback. In any case, feel free to try the current implementation of the Section Translation tool in our testing instance and raise any concerns or questions you may already have as a reply to this message or on the project talk page

We trust that introducing this MT is a good support to the Content and Section Translation tool once it is enabled.

Thank you!

UOzurumba (WMF) (bicara) 12 Juni 2023 18.35 (UTC)

Pengumuman anggota baru Komite Pemilihan

Pesan ini telah diterjemahkan ke berbagai bahasa di Meta-wiki.

Lebih banyak bahasa • Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo,

Melalui surel ini, kami sangat senang mengumumkan anggota dan penasihat baru Komite Pemilihan. Komite Pemilihan merancang dan melaksanakan proses pemilihan pengawas Komunitas dan Organisasi Mitra sebagai bagian dari Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia. Setelah melewati proses pencalonan terbuka, para calon potensial diwawancarai oleh Dewan. Empat calon diajak bergabung sebagai anggota Komite Pemilihan. Empat calon lainnya diajak bergabung sebagai penasihat.

Terima kasih untuk para anggota komunitas yang mencalonkan diri. Kami siap seterusnya bekerja sama dengan Komite Pemilihan.

Mewakili Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia,

RamzyM (WMF) 28 Juni 2023 17.59 (UTC)

Deploying the Phonos in-line audio player to your Wiki

Halo!

Apologies if this message is not in your language, ⧼Please help translate⧽ to your language.

This wiki will soon be able to use the inline audio player implemented by the Phonos extension. This is part of fulfilling a wishlist proposal of providing audio links that play on click.

With the inline audio player, you can add text-to-speech audio snippets to wiki pages by simply using a tag:

<phonos file="audio file" label="Listen"/>

The above tag will show the text next to a speaker icon, and clicking on it will play the audio instantly without taking you to another page. A common example where you can use this feature is in adding pronunciation to words as illustrated on the English Wiktionary below.

{{audio|en|En-uk-English.oga|Audio (UK)}}

Could become:

<phonos file="En-uk-English.oga" label="Audio (UK)"/>

The inline audio player will be available in your wiki in 2 weeks time; in the meantime, we would like you to read about the features and give us feedback or ask questions about it in this talk page.

Thank you!

UOzurumba (WMF), on behalf of the Foundation's Language team

27 Juli 2023 02.26 (UTC)

Informasi Nominasi dan Pemilihan Majelis Persiapan

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Salam sejahtera kepada para komunitas dan kontributor dalam Kerjasama Regional ESEAP,

Mandat Komite Pusat Sementara ESEAP akan berakhir dengan berakhirnya Wikimania 2023, dengan acara puncak penyerahan jabatan kepada Majelis Persiapan ESEAP yang baru.

Majelis Persiapan ini akan terus menjabarkan dokumen mengenai peran dan tanggung jawab ESEAP sampai selesai.

Majelis ini akan memfinalisasi rencana awal ESEAP untuk operasi tahun pertamanya, di mana akan berakhir dengan selesainya Konferensi ESEAP 2024.

Majlis Persiapan akan terdiri atas 9 kursi:

• 4 daripada 9 kursi akan dialokasikan untuk para Afiliasi dan pemilihan akan dilakukan oleh dan hanya oleh Afiliasi. Setiap afiliasi boleh memberikan maksimal 4 suara.
• 3 kursi akan dialokasikan untuk Komunitas dari negara-negara di ESEAP. Setelah diverifikasi, pemilihan akan dilakukan oleh Komunitas. Setiap Komunitas boleh memberikan maksimal 3 suara.
• 2 kursi akan dialokasikan untuk kontributor individu dan akan dipilih dengan suara populer, pemilihan yang hanya dilakukan oleh kontributor individu. Setiap individu boleh membnerikan maksimal 2 suara.

Kalau Komunitas Anda berniat untuk menominasi seorang kandidat, silakan berikan nama kandidat Anda sebelum 20 Agustus 2023. Perhitungan suara akan dilakukan dari tanggal 21 Agustus sampai 2 September 2023.

Kalau Anda (sebagai kontributor individu) ingin menominasi seorang individu, sialkan berikan nama kandidat Anda sebelum 20 Agustus 2023. Perhitungan suara akan dilakukan dari tanggal 21 Agustus sampai 2 September 2023.

Mengingat singkatnya waktu yang ada, kami harapkan kerja sama dan partisipasi Anda secepat mungkin.

Pemungutan suara untuk kursi ini akan dilakukan di Meta-Wiki ini.

Mari kita terus maju bersama!

Hormat kami,

Komite Pusat ESEAP Sementara

VChang (WMF) 17 Agustus 2023 10.03 (UTC)

Review the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee

Lebih banyak bahasa • Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Hello all,

I am pleased to share the next step in the Universal Code of Conduct work. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) draft charter is now ready for your review.

The Enforcement Guidelines require a Building Committee form to draft a charter that outlines procedures and details for a global committee to be called the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). Over the past few months, the U4C Building Committee worked together as a group to discuss and draft the U4C charter. The U4C Building Committee welcomes feedback about the draft charter now through 22 September 2023. After that date, the U4C Building Committee will revise the charter as needed and a community vote will open shortly afterward.

Join the conversation during the conversation hours or on Meta-wiki.

Best,

RamzyM (WMF), on behalf of the U4C Building Committee, 28 Agustus 2023 15.35 (UTC)

Wiki anda akan segara menjadi hanya baca.

Baca pesan ini dalam bahasa lain • Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Wikimedia Foundation akan menguji coba mengalihkan pusat data utama dan sekundernya. Hal ini dilakukan untuk memastikan Wikipedia dan wiki Wikimedia lainnya tetap berfungsi ketika terjadi gangguan luar biasa. Departemen teknologi Wikimedia Foundation akan melakukan uji coba yang telah dirancang sebelumnya untuk memastikan semua ini berjalan dengan baik. Uji coba ini akan menunjukkan apakah kami dapat mengalihkan satu pusat data ke pusat data lainnya secara optimal. Persiapan uji coba kali ini membutuhkan banyak anggota tim yang juga akan bersiap untuk memperbaiki masalah-masalah yang kemungkinan muncul.

Semua lalu lintas akan beralih pada 20 September. Uji coba akan dimulai pukul 14:00 UTC.

Akan tetapi, karena adanya keterbatasan dalam perangkat lunak MediaWiki, semua aktivitas penyuntingan harus berhenti sementara ketika proses pengalihan ini kami lakukan. Kami memohon maaf atas ketidaknyamanan ini dan kami akan berupaya untuk meminimalkan hal serupa pada waktu yang akan datang.

Anda tetap dapat membaca semua wiki tetapi tidak dapat menyunting selama beberapa saat.

• Anda tidak dapat menyunting hingga satu jam pada hari Rabu 20 September 2023.
• Jika Anda mencoba menyunting atau menyimpan suntingan Anda pada waktu tersebut, akan muncul pesan galat. Kami berharap tidak ada suntingan yang hilang pada waktu-waktu tersebut, tetapi kami tidak dapat menjamin hal ini. Jika Anda mendapat pesan galat, mohon menunggu hingga semuanya kembali normal. Ketika uji coba telah selesai, Anda dapat menyimpan suntingan Anda. Namun, kami sangat menyarankan untuk membuat salinan suntingan Anda terlebih dahulu untuk berjaga-jaga.

Pengaruh lainnya:

• Pekerjaan latar belakang akan menjadi lebih lambat dan beberapa pekerjaan mungkin akan diberhentikan. Pranala merah mungkin tidak dapat diperbarui secepat biasanya. Jika Anda membuat artikel yang telah terhubung dengan halaman lainnya, pranalanya akan tetap merah lebih lama daripada biasanya. Beberapa skrip yang berjalan lama terpaksa dihentikan.
• Kami memperkirakan kerah tugas kode terjadi seperti setiap minggu yang lain. Namun bagaimanapun, beberapa beku kode kasus demi kasus bisa terjadi tepat masanya jika operasi membutuhkannya setelah itu.
• GitLab akan tidak tersedia selama 90 menit.

Proyek ini mungkin ditunda jika diperlukan. Anda dapat membaca jadwalnya di wikitech.wikimedia.org Semua perubahan akan diumumkan dalam jadwal tersebut. Pemberitahuan lebih lanjut tentang hal ini akan disampaikan. Pesan pengumuman akan ditampilkan di semua wiki 30 menit sebelum operasi ini dilakukan. Mohon sebarkan informasi ini ke komunitas Anda.

Trizek_(WMF) (talk) 15 September 2023 09.23 (UTC)

== Pembukaan perekrutan anggota Komite Afiliasi, Komisi Ombuds, dan Komite Peninjauan Kasus ==

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.

Lebih banyak bahasa • Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo semua! Komite Afiliasi (AffCom), Komisi Ombuds (OC), dan Komite Peninjauan Kasus (CRC) sedang mencari anggota baru. Komite-komite sukarelawan ini bertugas untuk memberikan dukungan struktural dan pengawasan yang penting bagi komunitas dan gerakan Wikimedia. Anda diundang untuk mencalonkan diri atau mencalonkan orang lain yang menurut Anda akan dapat berkontribusi pada kelompok-kelompok ini untuk mendaftar. Ada lebih banyak informasi tentang peran kelompok, keterampilan yang dibutuhkan, dan kesempatan untuk mendaftar pada halaman Meta-wiki.

Atas nama tim Committee Support,

~ Keegan (WMF) (talk) 9 Oktober 2023 16.41 (UTC)

Tinjau dan ulas paket aturan pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2024

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.

Lebih banyak bahasa • Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo semuanya,

Silakan tinjau dan berikan ulasan pada paket aturan pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia mulai sekarang sampai 29 Oktober 2023. Paket aturan pemilihan didasarkan pada aturan terdahulu oleh Panitia Pemilihan dan akan digunakan dalam pemilihan Dewan Pengawas 2024. Pendapat Anda akan sangat membantu agar proses pemilihan Dewan dapat berlangsung dengan lancar. Baca lebih lengkap di halaman Meta-wiki.

Tabik,

Katie Chan
Ketua Panitia Pemilihan

17 Oktober 2023 01.12 (UTC)

Coming soon: Reference Previews

A new feature is coming to your wiki soon: Reference Previews are popups for references. Such popups have existed on wikis as local gadgets for many years. Now there is a central solution, available on all wikis, and consistent with the PagePreviews feature.

Reference Previews will be visible to everyone, including readers. If you don’t want to see them, you can opt out. If you are using the gadgets Reference Tooltips or Navigation Popups, you won’t see Reference Previews unless you disable the gadget.

Reference Previews have been a beta feature on many wikis since 2019, and a default feature on some since 2021. Deployment is planned for November 22.

• Help page
• Project page with more information (in English).
• Feedback is welcome on this talk page.

-- For Wikimedia Deutschland’s Technical Wishes team,

Johanna Strodt (WMDE), 15 November 2023 13.11 (UTC)

(New) Feature on Kartographer: Adding geopoints via QID

Since September 2022, it is possible to create geopoints using a QID. Many wiki contributors have asked for this feature, but it is not being used much. Therefore, we would like to remind you about it. More information can be found on the project page. If you have any comments, please let us know on the talk page. – Best regards, the team of Technical Wishes at Wikimedia Deutschland

Thereza Mengs (WMDE) 13 Desember 2023 12.31 (UTC)

Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences

Note: Apologies for cross-posting and sending in English.

Hello, the Wikidata for Wikimedia Projects team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this Registration form.
Currently, we are only able to conduct interviews in English.

The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would compensate you for your time.

For more information, visit our project issue page where you can also share your experiences in written form, without an interview.
We look forward to speaking with you, Danny Benjafield (WMDE) (talk) 08:53, 5 January 2024 (UTC)

Reusing references: Can we look over your shoulder?

Apologies for writing in English.

The Technical Wishes team at Wikimedia Deutschland is planning to make reusing references easier. For our research, we are looking for wiki contributors willing to show us how they are interacting with references.

• The format will be a 1-hour video call, where you would share your screen. More information here.
• Interviews can be conducted in English, German or Dutch.
• Compensation is available.
• Sessions will be held in January and February.
• Sign up here if you are interested.
• Please note that we probably won’t be able to have sessions with everyone who is interested. Our UX researcher will try to create a good balance of wiki contributors, e.g. in terms of wiki experience, tech experience, editing preferences, gender, disability and more. If you’re a fit, she will reach out to you to schedule an appointment.

We’re looking forward to seeing you, Thereza Mengs (WMDE)

Feminism and Folklore 2024

Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Dear Wiki Community,

You are humbly invited to organize the Feminism and Folklore 2024 writing competition from February 1, 2024, to March 31, 2024 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a Wiki Loves Folklore gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.

You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles.

Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:

1. Create a page for the contest on the local wiki.
2. Set up a campaign on CampWiz tool.
3. Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
4. Request local admins for site notice.
5. Link the local page and the CampWiz link on the meta project page.

This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the Article List Generator by Topic and CampWiz. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. Click here to access these tools

Learn more about the contest and prizes on our project page. Feel free to contact us on our meta talk page or by email us if you need any assistance.

We look forward to your immense coordination.

Thank you and Best wishes,

Feminism and Folklore 2024 International Team

Stay connected  

--MediaWiki message delivery (bicara) 18 Januari 2024 07.26 (UTC)

Wiki Loves Folklore is back!

Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2024 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 31st of March.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

You can also organize a local contest in your country and support us in translating the project pages to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our project Talk page if you need any assistance.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

-- MediaWiki message delivery (bicara) 18 Januari 2024 07.26 (UTC)

Pemungutan Suara untuk Piagam Komite Pengarah Kode Etik Universal

Anda bisa membaca pengumuman berikut dalam bahasa lain di situs Meta-Wiki. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo semua,

Saya ingin memberitahukan kepada Anda bahwa tahap pemungutan suara untuk Piagam Komite Pengarah Kode Etik Universal (U4C) telah resmi dibuka. Semua anggota komunitas bisa memberikan suara dan mengirimkan komentar tentang piagam ini melalui SecurePoll dari sekarang hingga tanggal 2 Februari 2024. Bagi Anda yang pernah mengikuti proses pemungutan suara selama proses pengembangan Pedoman Penegakan UCoC akan menemukan kemiripan proses pemungutan untuk kali ini.

Versi terkini Piagam U4C dan juga terjemahannya sudah tersedia di halaman Meta-Wiki

Baca informasi tentang piagam, pilih, dan bagikan pengumuman ini ke kawan-kawan komunitas Anda. Saya ingin menginformasikan bahwa Panitia Persiapan U4C juga mengharapkan keikutsertaan Anda.

Atas nama tim proyek UCoC,

RamzyM (WMF) 19 Januari 2024 18.08 (UTC)

A new feature for previewing references on your wiki

Apologies for writing in English. If you can translate this message, that would be much appreciated.

Hi. As announced some weeks ago ^{[1] [2]}, Wikimedia Deutschland’s Technical Wishes team introduced Reference Previews to many wikis, including this one. This feature shows popups for references in the article text.

While this new feature is already usable on your wiki, most people here are not seeing it yet because your wiki has set a gadget as the default for previewing references. We plan to remove the default flag from the gadget on your wiki soon. This means:

• The new default for reference popups on your wiki will be Reference Previews.
• However, if you want to keep using the gadget, you can still enable it in your personal settings.

The benefit of having Reference Previews as the default is that the user experience will be consistent across wikis and with the Page Previews feature, and that the software will be easier to maintain overall.

This change is planned for February 14. If you have concerns about this change, please let us know on this talk page by February 12. – Kind regards, Johanna Strodt (WMDE), 23 Januari 2024 09.30 (UTC)

Hari terakhir untuk memberikan suara pada Piagam Komite Pengarah Kode Etik Universal

Anda bisa membaca pengumuman berikut dalam bahasa lain di situs Meta-Wiki. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo semua,

Saya ingin mengingatkan kepada Anda bahwa tahap pemungutan suara untuk Piagam Komite Pengarah Kode Etik Universal (U4C) akan segera ditutup pada 2 Februari 2024. Semua anggota komunitas dapat memberikan suara dan mengirimkan komentar tentang piagam ini melalui SecurePoll. Bagi Anda yang pernah mengikuti proses pemungutan suara selama proses pengembangan Pedoman Penegakan UCoC akan menemukan kemiripan proses pemungutan untuk kali ini.

Versi terkini Piagam U4C dan juga terjemahannya sudah tersedia di halaman Meta-Wiki

Baca informasi tentang piagam, pilih, dan bagikan pengumuman ini ke kawan-kawan komunitas Anda. Saya ingin menginformasikan bahwa Panitia Persiapan U4C juga mengharapkan keikutsertaan Anda.

Atas nama tim proyek UCoC,

RamzyM (WMF) 31 Januari 2024 17.00 (UTC)

Hasil pemungutan suara ratifikasi Piagam Komite Pengarah UCoC

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo semuanya,

Terima kasih atas atensi Anda terhadap perkembangan proses Kode Etik Universal. Bersama pesan ini, saya mengabarkan hasil pemungutan suara ratifikasi Komite Pengarah Kode Etik Universal. 1746 kontributor memberikan suara mereka pada pemungutan suara kali ini; 1249 orang mendukung pemberlakuan Piagam sementara 420 menolak. Pada proses ratifikasi ini, para pemilih dapat memberikan komentar mereka tentang isi Piagam.

Laporan statistik pemungutan suara dan ringkasan komentar dari seluruh pemilih akan diterbitkan di Meta dalam beberapa pekan ke depan.

Anda dapat mendengar lebih lanjut mengenai langkah selanjutnya dalam proses ini segera.

Atas nama tim proyek UCoC,

RamzyM (WMF) 12 Februari 2024 18.23 (UTC)

Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024: We are back!

Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Hello, dear Wikipedians!

Wikimedia Ukraine, in cooperation with the MFA of Ukraine and Ukrainian Institute, has launched the forth edition of writing challenge "Ukraine's Cultural Diplomacy Month", which lasts from 1st until 31st March 2024. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a banner to notify users of the possibility to participate in such a challenge! ValentynNefedov (WMUA) (talk)

Laporan pengesahan Piagam U4C dan Pembukaan Pendaftaran Calon U4C kini tersedia

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo semua,

Saya menulis pesan ini kepada Anda hari ini dengan dua informasi penting. Pertama, report of the comments from the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter ratification kini telah tersedia. Kedua, pendaftaran calon U4C telah dibuka hingga tanggal 1 April 2024.

Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) merupakan sebuah komunitas global yang berdedikasi untuk memastikan penerapan UCoC yang adil dan konsisten. Para anggota komunitas diundang untuk mengajukan lamarannya untuk menjadi bagian dari U4C. Untuk informasi lengkap dan tanggung jawab dari U4C, silakan review the U4C Charter.

Berdasarkan piagam, terdapat 16 kursi untuk posisi U4C yang terdiri atas: delapan kursi dari komunitas umum dan delapan kursi dari komunitas berbasis wilayah untuk memastikan bahwa U4C mewakili keberagaman gerakan.

Baca lebih lanjut dan kirimkan lamaran Anda di Meta-wiki.

Atas nama tim proyek UCoC,

RamzyM (WMF) 5 Maré' 2024 16.25 (UTC)

Pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2024

Anda bisa membaca terjemahan pesan ini ke bahasa lain di Meta-Wiki.

Lebih banyak bahasa • Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo semua,

Tahun ini, periode 4 (empat) tahun jabatan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia untuk kursi perwakilan Komunitas dan Mitra Lokal akan berakhir. [1] Dewan Pengawas mengundang seluruh anggota Gerakan untuk ikut serta dalam proses pemilihan tahun ini serta memberikan suaranya supaya jabatan yang kosong bisa terisi.

Komite Pemilihan akan mengawasi proses pemilihan dengan dukungan dari staf Yayasan Wikimedia. [2] Komite Tata Kelola Dewan telah membuat Kelompok Kerja Pemilihan Dewan Pengawas yang terdiri atas anggota-anggota Dewan Pengawas yang tidak bisa mencalonkan diri pada proses pemilihan Dewan Pengawas yang dipilih oleh komunitas dan mitra lokal tahun 2024. Kelompok kerja tersebut terdiri dari Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, dan Shani Evenstein Sigalov. [3] Mereka bertugas untuk mengawasi proses pemilihan 2024 serta memberikan informasi kepada Dewan Pengawas. Untuk informasi lebih lanjut tentang peran Komite Pemilihan, Dewan Pengawas, dan staf, silakan kunjungi pranala pada catatan kaki di bawah ini. [4]

Berikut merupakan garis waktu proses pemilihan yang direncanakan:

• Mei 2024: Undangan pencalonan dan pengajuan pertanyaan
• Juni 2024: Mitra lokal memberikan suara untuk memilih 12 calon teratas Dewan Pengawas (proses pengerucutan calon tidak akan dilakukan jika hanya ada 15 calon atau kurang) [5]
• Juni--Agustus 2024: Kampanye
• Akhir Agustus/awal September 2024: tahap pemungutan suara komunitas selama dua minggu
• Oktober--November 2024: Pemeriksaan latar belakang dari calon terpilih
• Rapat Dewan Pengawas pada bulan Desember 2024: anggota Dewan Pengawas baru ditetapkan

Silakan pelajari proses pemilihan 2024 lebih mendalam, termasuk rincian lini masa, proses pencalonan, peraturan kampanye, dan syarat kelayakan pemilih pada halaman Meta-Wiki dan rencanakan keikutsertaan Anda.

Sukarelawan Pemilihan

Cara lain untuk terlibat dalam proses pemilihan 2024 yaitu dengan menjadi Sukarelawan Pemilihan. Sukarelawan Pemilihan akan menjembatani komunikasi antara Komite Pemilihan dan komunitas terkait. Mereka akan membantu untuk memastikan agar komunitas mereka terwakili dan mengajak anggota komunitas untuk ikut serta memberikan suaranya. Pelajari lebih lanjut tentang program ini dan cara bergabung melalui halaman Meta Wiki.

Salam hangat,

Dariusz Jemielniak (Ketua Komite Tata Kelola, Kelompok Kerja Pemilihan Dewan Pengawas)

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] Walaupun jumlah ideal sebanyak 12 calon untuk memperebutkan 4 kursi, proses pengerucutan calon akan dilakukan jika ada lebih dari 15 calon. Sebab, jika hanya 1-3 calon yang dihapus maka akan menimbulkan rasa peliyanan serta memberikan beban kerja bagi organisasi afiliasi dalam proses proses pengerucutan calon karena hanya untuk mengurangi 1-3 calon supaya bisa mendapatkan 12 calon teratas.

MPossoupe_(WMF)12 Maré' 2024 19.56 (UTC)

Wiki anda akan segara menjadi hanya baca.

Baca pesan ini dalam bahasa lain • Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Wikimedia Foundation akan menguji coba mengalihkan pusat data utama dan sekundernya. Hal ini dilakukan untuk memastikan Wikipedia dan wiki Wikimedia lainnya tetap berfungsi ketika terjadi gangguan luar biasa.

Semua lalu lintas akan beralih pada 20 Maret. Uji coba akan dimulai pukul 14:00 UTC.

Akan tetapi, karena adanya keterbatasan dalam perangkat lunak MediaWiki, semua aktivitas penyuntingan harus berhenti sementara ketika proses pengalihan ini kami lakukan. Kami memohon maaf atas ketidaknyamanan ini dan kami akan berupaya untuk meminimalkan hal serupa pada waktu yang akan datang.

Anda tetap dapat membaca semua wiki tetapi tidak dapat menyunting selama beberapa saat.

• Anda tidak dapat menyunting hingga satu jam pada hari Rabu 20 Maret 2024.
• Jika Anda mencoba menyunting atau menyimpan suntingan Anda pada waktu tersebut, akan muncul pesan galat. Kami berharap tidak ada suntingan yang hilang pada waktu-waktu tersebut, tetapi kami tidak dapat menjamin hal ini. Jika Anda mendapat pesan galat, mohon menunggu hingga semuanya kembali normal. Ketika uji coba telah selesai, Anda dapat menyimpan suntingan Anda. Namun, kami sangat menyarankan untuk membuat salinan suntingan Anda terlebih dahulu untuk berjaga-jaga.

Pengaruh lainnya:

• Pekerjaan latar belakang akan menjadi lebih lambat dan beberapa pekerjaan mungkin akan diberhentikan. Pranala merah mungkin tidak dapat diperbarui secepat biasanya. Jika Anda membuat artikel yang telah terhubung dengan halaman lainnya, pranalanya akan tetap merah lebih lama daripada biasanya. Beberapa skrip yang berjalan lama terpaksa dihentikan.
• Kami memperkirakan kerah tugas kode terjadi seperti setiap minggu yang lain. Namun bagaimanapun, beberapa beku kode kasus demi kasus bisa terjadi tepat masanya jika operasi membutuhkannya setelah itu.
• GitLab akan tidak tersedia selama 90 menit.

Proyek ini mungkin ditunda jika diperlukan. Anda dapat membaca jadwalnya di wikitech.wikimedia.org Semua perubahan akan diumumkan dalam jadwal tersebut. Pemberitahuan lebih lanjut tentang hal ini akan disampaikan. Pesan pengumuman akan ditampilkan di semua wiki 30 menit sebelum operasi ini dilakukan. Mohon sebarkan informasi ini ke komunitas Anda.

Trizek (WMF), 15 Maré' 2024 00.00 (UTC)

Rancangan Piagam Gerakan Wikimedia akan segera dibagikan

Halo semua,

Komite Perumus Piagam Gerakan dengan senang hati mengumumkan bahwa rancangan lengkap Piagam Gerakan akan diterbitkan pada tanggal 2 April 2024. Dengan penerbitan rancangan ini, masa permohonan pendapat komunitas akan dimulai sampai 22 April 2024.

Piagam Gerakan merupakan dokumen yang menjelaskan peran dan tanggung jawab untuk semua anggota serta entitas dalam Gerakan Wikimedia, termasuk rencana persiapan untuk Dewan Global yang baru untuk tata kelola Gerakan kita.

Semua orang yang terlibat di Gerakan Wikimedia kami undang untuk membagikan pendapat mereka terkait dengan versi lengkap dari rancangan Piagam Gerakan tersebut. Ini merupakan kesempatan terakhir bagi semua anggota komunitas Wikimedia untuk bisa memberikan masukan, sebelum rancangan Piagam tersebut diajukan dalam pemungutan suara untuk ratifikasinya pada bulan Juni 2024.

Bagaimana cara memberikan masukan?

• Bagikan pesan atau pertanyaan melalui halaman pembicaraan Piagam Gerakan;
• Hadir dalam sesi pertemuan komunitas pada tanggal 4 April pukul 15.00-17.00 UTC;
• Kirim surel ke [email protected].

Silakan baca halaman ini untuk mengetahui informasi terbaru dari Komite Perumus.

Atas nama Komite Perumus Piagam Gerakan,
RamzyM (WMF) 25 Maré' 2024 12.48 (UTC)

Mohon tinjau rancangan lengkap Piagam Gerakan di Meta

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo semua,

Rancangan lengkap Piagam Gerakan sudah diterbitkan di Meta dan menunggu tinjauan Anda. Anda bisa membaca rancangan tersebut dalam bahasa Indonesia.

Mengapa saya perlu peduli dengan Piagam Gerakan?

Piagam Gerakan merupakan dokumen yang penting dalam menerapkan rekomendasi Strategi 2030. Dengan ikut serta dalam diskusi terkait Piagam ini, maka bisa dipastikan bahwa pendapat yang Anda ajukan bisa didengar serta Anda terlibat dalam pembentukan masa depan Gerakan kita.

Permohonan pendapat komunitas: 2 April hingga 30 April 2024

Komite Perumus Piagam Gerakan (MCDC) mengundang semua anggota komunitas Wikimedia untuk memberikan masukan mengenai rancangan lengkap Piagam Gerakan.

Beri masukan dalam bahasa yang Anda kuasai supaya orang lain mengetahuinya melalui halaman pembicaraan Piagam Gerakan, menghadiri sesi acara komunitas, atau dengan mengirimkan surel ke [email protected].

Silakan baca halaman ini untuk mengetahui informasi terbaru dari Komite Perumus.

Terima kasih!

Atas nama Komite Perumus Piagam Gerakan,

RamzyM (WMF) 3 April 2024 13.10 (UTC)

Berikan suara Anda dalam pemilihan anggota U4C yang pertama

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo semua,

Saya ingin menginformasikan bahwa masa pemilihan untuk Komite Pengarah Kode Etik Universal (U4C) telah dibuka saat ini sampai tanggal 9 Mei 2024. Silakan baca informasi pada halaman pemilihan di Meta Wiki untuk mempelajari tentang pemilihan ini serta syarat kelayakan pemilih.

Komite Pengarah Kode Etik Universal (U4C) merupakan sebuah komite global yang berdedikasi untuk memastikan penerapan UCoC yang adil dan konsisten. Para anggota komunitas Wikimedia diundang untuk mengajukan pencalonan dan menjadi bagian dari U4C. Untuk informasi lengkap dan tanggung jawab dari U4C, silakan tinjau Piagam U4C.

Mohon bagikan pesan ini kepada anggota komunitas Anda, sehingga mereka juga dapat ikut serta dalam pemilihan kali ini.

Atas nama tim proyek UCoC,

RamzyM (WMF) 25 April 2024 20.20 (UTC)

Sign up for the language community meeting on May 31st, 16:00 UTC

Hello all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks - May 31st at 16:00 UTC. If you're interested, you can sign up on this wiki page.

This is a participant-driven meeting, where we share language-specific updates related to various projects, collectively discuss technical issues related to language wikis, and work together to find possible solutions. For example, in the last meeting, the topics included the machine translation service (MinT) and the languages and models it currently supports, localization efforts from the Kiwix team, and technical challenges with numerical sorting in files used on Bengali Wikisource.

Do you have any ideas for topics to share technical updates related to your project? Any problems that you would like to bring for discussion during the meeting? Do you need interpretation support from English to another language? Please reach out to me at ssethi(__AT__)wikimedia.org and add agenda items to the document here.

We look forward to your participation!

MediaWiki message delivery 14 Méi 2024 21.22 (UTC)

Permintaan umpan balik mengenai Prosedur Siklus Hidup Proyek Saudari

Anda dapat membaca pesan ini yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa-bahasa lain di Meta-wiki. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Anggota komunitas yang terhormat,

Komite Hubungan Komunitas (Community Affairs Committee; CAC) dari Dewan Pengawas Wikimedia Foundation mengajak Anda untuk memberikan umpan balik terhadap draf Prosedur Siklus Hidup Proyek Saudari. Draf ini menguraikan langkah-langkah yang ditawarkan dan persyaratan untuk meluncurkan dan menutup Proyek-proyek Saudari Wikimedia, dan untuk memastikan setiap proyek yang baru disetujui dapat berjalan dengan baik. Hal ini terlepas dari tata cara pembukaan atau penutupan versi-versi bahasa proyek, yang ditangani oleh Komite Bahasa atau kebijakan penutupan proyek.

Anda dapat menemukan informasi lengkapnya di halaman ini, termasuk tata cara menyampaikan tanggapan Anda mulai hari ini hingga 23 Juni 2024, di mana pun di seluruh dunia.

Anda dapat membagikan informasi mengenai hal ini kepada komunitas proyek yang berminat untuk bekerja sama dengan Anda. Anda juga dapat membantu kami menerjemahkan prosedur ini ke dalam berbagai bahasa, sehingga orang-orang dapat bergabung dalam diskusi dalam bahasa mereka.

Atas nama CAC,

RamzyM (WMF) 22 Méi 2024 02.25 (UTC)

Mengumumkan Komite Koordinasi Kode Etik Universal pertama

Pesan ini telah diterjemahkan ke berbagai bahasa di Meta-wiki. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo,

Tim pengawas telah selesai meninjau hasil pemungutan suara. Kami sedang menindaklanjuti hasil pemilihan Komite Koordinasi Kode Etik Universal (U4C) yang pertama.

Melalui pengumuman ini, kami dengan bangga menyampaikan nama-nama berikut ini sebagai anggota regional U4C, dan akan bertugas selama dua tahun:

• Amerika Utara (Amerika Serikat dan Kanada)
  • –
• Eropa Utara dan Eropa Barat
  • Ghilt
• Amerika Latin dan Kepulauan Karibia
  • –
• Eropa Tengah dan Eropa Timur (CEE)
  • —
• Afrika Sub-Sahara
  • –
• Timur Tengah dan Afrika Utara
  • Ibrahim.ID
• Asia Timur, Asia Tenggara, dan Pasifik (ESEAP)
  • 0xDeadbeef
• Asia Selatan
  • –

Para individu berikut ini telah terpilih sebagai anggota U4C untuk masa tugas satu tahun:

• Barkeep49
• Superpes15
• Civvì
• Luke081515
• –
• –
• –
• –

Kepada semua orang yang telah berpartisipasi dalam proses ini, kami ucapkan terima kasih dan penghargaan yang setinggi-tingginya kepada para kandidat atas segala kontribusi dan dedikasi Anda kepada gerakan dan komunitas Wikimedia.

Selanjutnya, U4C akan segera mengadakan pertemuan dan menyusun agenda untuk tahun 2024-25, tepatnya dalam empat minggu ke depan, guna menyukseskan pelaksanaan dan peninjauan ulang UCoC dan Pedoman Penegakan. Pantau kegiatan mereka di Meta-wiki.

Mewakili tim proyek UCoC,

RamzyM (WMF) 3 Juni 2024 08.14 (UTC)

Naskah akhir Piagam Gerakan Wikimedia sudah tersedia di Meta.

Anda dapat membaca pesan ini dalam bahasa lain di situs Meta. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo semua,

Naskah akhir Piagam Gerakan Wikimedia sudah tersedia dalam 20 bahasa dan Anda bisa membacanya di Meta.

Apa itu Piagam Gerakan Wikimedia?

Piagam Gerakan Wikimedia merupakan dokumen yang diajukan untuk menjabarkan peran dan tanggung jawab untuk seluruh anggota dan entitas yang ada di Gerakan Wikimedia, termasuk pendirian badan baru untuk tata kelola gerakan yang disebut Dewan Global.

Mari bergabung ke dalam "Acara Peluncuran" Piagam Gerakan Wikimedia

Silakan bergabung ke dalam "Acara Peluncuran" pada pukul 14.00=15.00 UTC (waktu setempat Anda), tanggal 20 Juni 2024'. Selama acara ini, kami akan merayakan peluncuran versi akhir Piagam ini serta menjelaskan isi yang terkandung di dalamnya. Mari bergabung dan pelajari Piagam ini sebelum Anda memberikan suara Anda.

Pemungutan suara ratifikasi Piagam Gerakan

Pemungutan Suara akan dimulai pada pukul 00:01 UTC, 25 Juni 2024 dan akan berakhir pada pukul 23:59 UTC, 9 Juli 2024 melalui SecurePoll. Silakan baca informasi lebih lanjut mengenai proses pemungutan suara, syarat kelayakan, dan juga hal lainnya pada halaman Meta.

Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan ajukan dalam halaman pembicaraan di Meta atau kirimkan surel ke tim Komite Perumus Piagam Gerakan (MCDC) melalui [email protected].

Atas nama Komite Perumus Piagam Gerakan,

RamzyM (WMF) 11 Juni 2024 08.44 (UTC)

Pemungutan suara untuk ratifikasi Piagam Gerakan Wikimedia sekarang sudah dibuka. Mari, berikan suara Anda!

Anda dapat membaca pesan ini dalam bahasa lain di situs Meta. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo semua,

Saat ini, pemungutan suara untuk ratifikasi Piagam Gerakan Wikimedia sudah dibuka. Piagam Gerakan Wikimedia merupakan dokumen untuk menjabarkan peran dan tanggung jawab untuk seluruh anggota dan entitas yang ada di Gerakan Wikimedia, termasuk pendirian badan baru untuk tata kelola gerakan yang disebut Dewan Global.

Versi akhir Piagam Gerakan Wikimedia juga tersedia dalam berbagai bahasa di Meta. Anda juga bisa membacanya dalam versi PDF.

Pemungutan suara dimulai pada pukul 00:01 UTC, 25 Juni 2024 dan akan berakhir pada pukul 23:59 UTC, 9 Juli 2024 melalui SecurePoll. Silakan baca informasi lebih lanjut tentang informasi pemilih dan syarat kelayakan.

Setelah membaca Piagam ini, silakan berikan suara Anda di sini dan sebarkan informasi ini ke orang lain.

Jika Anda memiliki pertanyaan tentang proses pemungutan suara, silakan hubungi Panitia Pemungutan Suara untuk Piagam Gerakan (CEC) melalui [email protected].

Atas nama CEC,

RamzyM (WMF) 25 Juni 2024 10.51 (UTC)

Permintaan administrator

Tidak setuju / No

Tidak setuju - Anda mempunyai sejarah disekat kerana menggunakan akaun boneka dan sekatan asal ialah disebabkan anda mempunyai banyak akaun boneka yang disalahgunakan. Ultron90 (bicara) 1 Juli 2024 19.55 (UTC)

Abstain / Abstain

Saya telah meminta status pengurus untuk Wikipedia ini dari Meta Wiki. Saya dapat memperoleh hak pengurus jika tidak ada keberatan dari pengguna lain Wikipedia ini. Silakan balas pernyataan ini dan nyatakan apakah Anda setuju atau keberatan. Cactusisme (bicara) 26 Juni 2024 10.03 (UTC)

Mengapa Anda ingin menjadi pengurus? Iaminpicklejuice (bicara) 26 Juni 2024 23.58 (UTC)

Saya ingin menjadi pengurus karena saya ingin membereskan kekacauan besar dan kekacauan kecil di Wikipedia ini. Karena tidak ada administrator di sini, saya dapat melakukan banyak pekerjaan untuk mengubah Wikipedia ini dan menjadikannya tempat informasi yang lebih baik bagi semua orang. Terima kasih Cactusisme (bicara) 27 Juni 2024 04.25 (UTC)

Saya tidak berpikir Anda dapat memilih karena akun Anda berumur dua hari. Izinkan saya bertanya kepada seorang pelayan. Cactusisme (bicara) 28 Juni 2024 10.25 (UTC)

Pemungutan suara untuk ratifikasi Piagam Gerakan Wikimedia akan segera berakhir

Anda dapat membaca pesan ini dalam bahasa lain di situs Meta. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo semua,

Pesan ini merupakan pengingat bahwa masa pemungutan suara untuk ratifikasi Piagam Gerakan Wikimedia akan ditutup pada pukul 23:59 UTC, 9 Juli 2024.

Jika Anda belum memberikan suara, mohon lakukan segera melalui SecurePoll.

Atas nama Panitia Pemungutan Suara untuk Piagam Gerakan,

RamzyM (WMF) 8 Juli 2024 03.45 (UTC)

U4C Special Election - Call for Candidates

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Hello all,

A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.

In this special election, according to chapter 2 of the U4C charter, there are 9 seats available on the U4C: four community-at-large seats and five regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki.

Read more and submit your application on Meta-wiki.

In cooperation with the U4C,

-- Keegan (WMF) (talk) 10 Juli 2024 00.02 (UTC)

Hasil ratifikasi Piagam Gerakan Wikimedia

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo semua,

Menyusul proses penghitungan suara individu dan organisasi mitra lokal Wikimedia, Panitia Pemungutan Suara dengan ini mengumumkan hasil pemungutan suara ratifikasi Piagam Gerakan Wikimedia.

Sebagaimana yang telah diumumkan oleh Panitia sebelumnya, pemungutan suara ini mencapai kuorum sah untuk proses pemungutan suara individu maupun organisasi mitra lokal pada saat ditutup pada tanggal 9 Juli pukul 23:59 UTC. Kami mengucapkan terima kasih sebesar-besarnya kepada 2.451 pemilih individu dan 129 perwakilan organisasi mitra lokal Wikimedia yang telah memberikan suaranya. Suara dan komentar Anda amat berharga untuk menentukan masa depan Strategi Gerakan.

Hasil akhir dari pemungutan suara ratifikasi Piagam Gerakan Wikimedia yang diselenggarakan antara tanggal 25 Juni hingga 9 Juli 2024 adalah sebagai berikut:

Pemungutan suara individu:

Dari 2.451 suara yang diterima sebelum pukul 23:59 UTC tanggal 9 Juli, 2.446 suara dinyatakan sah. Tercatat 1.710 suara "ya"; 623 suara "tidak"; dan 113 suara memilih "-" (netral). Oleh karena suara netral tidak dihitung, 73.30% pemilih memberikan suara untuk mendukung ratifikasi Piagam (1710/2333), sedangkan 26.70% memilih untuk menolak ratifikasi piagam (623/2333).

Pemungutan suara organisasi mitra lokal:

Dari 129 perwakilan organisasi mitra lokal yang memberikan suara sebelum pukul 23:59 UTC tanggal 9 Juli, 129 suara dinyatakan sah. Tercatat 93 suara "ya"; 18 suara "tidak"; dan 18 suara memilih "-" (netral). Oleh karena suara netral tidak dihitung, 83.78% organisasi mitra lokal memberikan suara untuk mendukung ratifikasi Piagam (93/111), sedangkan 16.22% memilih untuk menolak ratifikasi Piagam (18/111).

Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia:

Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia telah memutuskan untuk tidak meratifikasi Piagam Gerakan pada rapat khusus tanggal 8 Juli 2024. Ketua Dewan Pengawas Nataliia Tymkiv membagikan hasil, resolusi dan catatan rapat tersebut, beserta langkah selanjutnya yang akan diambil.

Dengan ini, naskah Piagam Gerakan Wikimedia dalam bentuk saat ini tidak berhasil diratifikasi.

Kami mengucapkan terima kasih atas partisipasi Anda dalam momen yang penting ini dalam riwayat tata kelola gerakan Wikimedia.

Panitia Pemungutan Suara untuk Piagam Gerakan,

Abhinav619, Borschts, Iwuala Lucy, Tochiprecious, Der-Wir-Ing

MediaWiki message delivery (bicara) 18 Juli 2024 17.52 (UTC)

Vote now to fill vacancies of the first U4C

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Dear all,

I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through August 10, 2024. Read the information on the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,

RamzyM (WMF) 27 Juli 2024 02.46 (UTC)

Reminder! Vote closing soon to fill vacancies of the first U4C

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Dear all,

The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information on the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now.

Why should you vote? The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,

-- Keegan (WMF) (talk) 6 Agustus 2024 15.29 (UTC)

Undangan pelatihan bagi pengurus Wikipedia

Para pengurus Wikipedia,

Wikimedia Indonesia dan UNESCO Jakarta mengadakan pelatihan pelatih (training of trainers) yang dikhususkan untuk para pengurus (administrator) proyek-proyek Wikimedia di Indonesia. Pelatihan ini berfokus pada pencegahan misinformasi dan disinformasi yang terjadi di internet, khususnya dalam proyek-proyek Wikimedia, seperti Wikipedia. Wikipedia merupakan salah satu platform ensiklopedia daring yang banyak digunakan oleh ribuan pembaca setiap hari. Dengan demikian, penting bagi para pengguna, terutama pengurus, untuk memastikan upaya misinformasi dan disinformasi tidak terjadi, sehingga pembaca mendapatkan informasi yang sesuai dengan fakta.

Seiring dengan hal tersebut, Wikimedia Indonesia dan UNESCO Jakarta mengundang secara khusus para pengurus proyek-proyek Wikimedia di Indonesia untuk mengikuti rangkaian pelatihan pencegahan misinformasi dan disinformasi ini. Proyek ini merupakan bagian dari #SocialMedia4Peace Project, yang didukung oleh Uni Eropa (European Union). Pelatihan ini diharapkan dapat meningkatkan pengetahuan dan wawasan para pengurus di proyek-proyek Wikimedia untuk mengenali dan mencegah upaya misinformasi dan disinformasi.

Pelatihan ini akan dilaksanakan pada 30 Agustus s.d. 1 September 2024 di Jakarta. Seluruh biaya, termasuk tiket perjalanan, akomodasi, dan konsumsi selama pelatihan akan ditanggung.

Silakan mengisi formulir ini dan dapatkan kesempatan lebih luas untuk menjadi salah satu pesertanya.

Periode pendaftaran akan ditutup pada 18 Agustus 2024, pukul 23.59 WIB. Informasi lebih lanjut tersedia di Proyek Pelatihan Pencegahan Misinformasi dan Disinformasi.

Salam, Hillun Vilayl Napis (WMID) (bicara) 14 Agustus 2024 11.04 (UTC)

Segera hadir: Fitur sub-referensi baru – cobalah!

Halo. Selama bertahun-tahun, anggota komunitas telah meminta cara mudah untuk menggunakan kembali referensi dengan detail yang berbeda. Kini, solusi MediaWiki akan hadir: Fitur sub-referensi baru akan berfungsi untuk wikitext dan Visual Editor dan akan menyempurnakan sistem referensi yang ada. Anda dapat terus menggunakan cara referensi yang berbeda, tetapi Anda mungkin akan menemukan sub-referensi dalam artikel yang ditulis oleh pengguna lain. Informasi selengkapnya di halaman proyek.

We want your feedback to make sure this feature works well for you:

• Please try the current state of development on beta wiki and let us know what you think.
• Sign up here to get updates and/or invites to participate in user research activities.

Wikimedia Deutschland’s Technical Wishes team is planning to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We will reach out to creators/maintainers of tools and templates related to references beforehand.

Please help us spread the message. --Johannes Richter (WMDE) (talk) 10:36, 19 August 2024 (UTC)

Sign up for the language community meeting on August 30th, 15:00 UTC

Hi all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page.

This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites.

Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the document here and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation!

MediaWiki message delivery (bicara) 22 Agustus 2024 23.19 (UTC)

Announcing the Universal Code of Conduct Coordinating Committee

Original message at wikimedia-l. You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Hello all,

The scrutineers have finished reviewing the vote and the Elections Committee have certified the results for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) special election.

I am pleased to announce the following individual as regional members of the U4C, who will fulfill a term until 15 June 2026:

• North America (USA and Canada)
  • Ajraddatz

The following seats were not filled during this special election:

• Latin America and Caribbean
• Central and East Europe (CEE)
• Sub-Saharan Africa
• South Asia
• The four remaining Community-At-Large seats

Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.

Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. You can follow their work on Meta-Wiki.

On behalf of the U4C and the Elections Committee,

RamzyM (WMF) 2 September 2024 14.05 (UTC)

Berikan suara Anda: Ikuti pemilihan Dewan Pengawas 2024!

Halo semua,

Masa pemungutan suara untuk pemilihan Dewan Pengawas 2024 sekarang sudah dimulai. Saat ini ada dua belas (12) calon yang akan memperebutkan empat (4) kursi Dewan Pengawas.

Silakan pelajari pernyataan para calon dan jawaban mereka untuk pertanyaan komunitas.

Kalau sudah siap, silakan berikan suara Anda melalui SecurePoll. Pemungutan suara akan dimulai dari pukul 00:00 UTC, 3 September hingga 23:59 UTC, 17 September 2024.

Jangan lupa, periksa kelayakan Anda melalui halaman kelayakan pemilih.

Salam hangat,

Komite Pemilihan dan Kelompok Kerja Pemilihan Dewan

MediaWiki message delivery (bicara) 3 September 2024 12.14 (UTC)

Wiki Anda akan segera menjadi mode hanya baca

Baca pesan ini dalam bahasa lain • Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Wikimedia Foundation akan menguji coba mengalihkan pusat data utama dan sekundernya. Hal ini akan memastikan bahwa Wikipedia dan wiki Wikimedia lainnya dapat tetap beroperasi bahkan selepas bencana.

Semua lalu lintas akan beralih pada 25 September. Uji coba akan dimulai pukul 15:00 UTC.

Akan tetapi, karena adanya keterbatasan dalam perangkat lunak MediaWiki, semua aktivitas penyuntingan harus berhenti sementara ketika proses pengalihan ini kami lakukan. Kami memohon maaf atas ketidaknyamanan ini dan kami akan berupaya untuk meminimalkan hal serupa pada waktu yang akan datang.

Sebuah papan pengumuman akan ditampilkan di semua wiki 30 menit sebelum pelaksanaan operasi ini. Papan pengumuman tersebut akan selalu terlihat hingga akhir pengerjaan.

Anda masih bisa membaca, tetapi tidak bisa menyunting, seluruh wiki dalam waktu terbatas.

• Anda tidak dapat menyunting hingga satu jam pada hari Rabu 25 September 2024.
• Jika Anda mencoba menyunting atau menyimpan suntingan Anda pada waktu tersebut, akan muncul pesan galat. Kami berharap tidak ada suntingan yang hilang pada waktu-waktu tersebut, tetapi kami tidak dapat menjamin hal ini. Jika Anda mendapat pesan galat, mohon menunggu hingga semuanya kembali normal. Ketika uji coba telah selesai, Anda dapat menyimpan suntingan Anda. Namun, kami sangat menyarankan untuk membuat salinan suntingan Anda terlebih dahulu untuk berjaga-jaga.

Pengaruh lainnya:

• Pekerjaan latar belakang akan menjadi lebih lambat dan beberapa pekerjaan mungkin akan diberhentikan. Pranala merah mungkin tidak dapat diperbarui secepat biasanya. Jika Anda membuat artikel yang telah terhubung dengan halaman lainnya, pranalanya akan tetap merah lebih lama daripada biasanya. Beberapa skrip yang berjalan lama terpaksa dihentikan.
• Kami berharap penerapan kode akan terjadi seperti minggu-minggu lainnya. Namun, beberapa kasus pembekuan kode dapat terjadi secara cepat jika proses operasi membutuhkannya setelah itu.
• GitLab akan tidak tersedia selama 90 menit.

Proyek ini mungkin ditunda jika diperlukan. Anda dapat membaca jadwalnya di wikitech.wikimedia.org Semua perubahan akan diumumkan dalam jadwal tersebut.

Mohon sebarkan informasi ini kepada komunitas Anda.

Trizek_(WMF), 20 September 2024 09.36 (UTC)

'Wikidata item' link is moving. Find out where...

Apologies for cross-posting in English. Please consider translating this message.Templat:Tracked

Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project. The Wikidata item sitelink currently found under the General section of the Tools sidebar menu will move into the In Other Projects section.

We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on the Discussion page before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2. More information can be found on the project page.

We welcome your feedback and questions.
MediaWiki message delivery (bicara) 27 September 2024 18.57 (UTC)

Invitation to Participate in Wiki Loves Ramadan Community Engagement Survey

Dear all,

Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. We are excited to announce the upcoming Wiki Loves Ramadan event, a global initiative aimed at celebrating Ramadan by enriching Wikipedia and its sister projects with content related to this significant time of year. As we plan to organize this event globally, your insights and experiences are crucial in shaping the best possible participation experience for the community.

To ensure that Wiki Loves Ramadan is engaging, inclusive, and impactful, we kindly invite you to participate in our community engagement survey. Your feedback will help us understand the needs of the community, set the event's focus, and guide our strategies for organizing this global event.

Survey link: https://forms.gle/f66MuzjcPpwzVymu5

Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will make a difference!

Thank you for being a part of our journey to make Wiki Loves Ramadan a success.

Warm regards,

User:ZI Jony 6 Oktober 2024 03.19 (UTC)

Wiki Loves Ramadan Organizing Team

Hasil awal pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2024

Halo semua,

Terima kasih kepada semua pihak yang telah ikut serta dalam proses pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2024. Hampir 6000 anggota komunitas dari 180 proyek wiki sudah ikut serta dalam pemilihan kali ini.

Empat calon berikut mendapatkan jumlah suara tertinggi:

1. Christel Steigenberger
2. Maciej Artur Nadzikiewicz
3. Victoria Doronina
4. Lorenzo Losa

Walaupun data di atas diurutkan berdasarkan hasil pemilihan, tetapi para calon tetap harus diangkat oleh Dewan Pengawas. Mereka perlu lolos dari proses pengecekan latar belakang dan juga memenuhi persyaratan yang dijabarkan dalam Anggaran Rumah Tangga. Dewan Pengawas yang baru akan diangkat saat rapat dewan pada bulan Desember 2024.

Silakan baca hasil lengkap pemilihan kali ini melalui situs Meta-Wiki.

Salam hangat,

Komite Pemilihan dan Kelompok Kerja Pemilihan Dewan

MPossoupe_(WMF) 14 Oktober 2024 08.25 (UTC)

Seeking volunteers to join several of the movement’s committees

Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers.

Read more about the committees on their Meta-wiki pages:

• Affiliations Committee (AffCom)
• Ombuds commission (OC)
• Case Review Committee (CRC)

Applications for the committees open on 16 October 2024. Applications for the Affiliations Committee close on 18 November 2024, and applications for the Ombuds commission and the Case Review Committee close on 2 December 2024. Learn how to apply by visiting the appointment page on Meta-wiki. Post to the talk page or email [email protected] with any questions you may have.

For the Committee Support team,

-- Keegan (WMF) (talk) 16 Oktober 2024 23.07 (UTC)

'Wikidata item' link is moving, finally.

Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the Wikidata item sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the General section into the In Other Projects section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. Please let us know if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -Danny Benjafield (WMDE) 22 Oktober 2024 11.29 (UTC)

Final Reminder: Join us in Making Wiki Loves Ramadan Success

Dear all,

We’re thrilled to announce the Wiki Loves Ramadan event, a global initiative to celebrate Ramadan by enhancing Wikipedia and its sister projects with valuable content related to this special time of year. As we organize this event globally, we need your valuable input to make it a memorable experience for the community.

Last Call to Participate in Our Survey: To ensure that Wiki Loves Ramadan is inclusive and impactful, we kindly request you to complete our community engagement survey. Your feedback will shape the event’s focus and guide our organizing strategies to better meet community needs.

• Survey Link: Complete the Survey
• Deadline: November 10, 2024

Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will truly make a difference!

Volunteer Opportunity: Join the Wiki Loves Ramadan Team! We’re seeking dedicated volunteers for key team roles essential to the success of this initiative. If you’re interested in volunteer roles, we invite you to apply.

• Application Link: Apply Here
• Application Deadline: October 31, 2024

Explore Open Positions: For a detailed list of roles and their responsibilities, please refer to the position descriptions here: Position Descriptions

Thank you for being part of this journey. We look forward to working together to make Wiki Loves Ramadan a success!

Warm regards,
The Wiki Loves Ramadan Organizing Team 29 Oktober 2024 05.11 (UTC)

Sign up for the language community meeting on November 29th, 16:00 UTC

Hello everyone,

The next language community meeting is coming up next week, on November 29th, at 16:00 UTC (Zonestamp! For your timezone <https://zonestamp.toolforge.org/1732896000>). If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page: <https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024>.

This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation.

Looking forward to seeing you at the language community meeting! Cheers, Srishti 21 November 2024 19.54 (UTC)