Cixi
  | |
| Nom pòstum | Hiếu khâm hiển hoàng hậu i ᡥᡳᠶᠣᠣᡧᡠᠩᡤᠠ ᡤᡳᠩᡤᡠᠵᡳ ᡳᠯᡝᡨᡠ᠋ ᡥᡡᠸᠠᠩᡥᡝᠣ |
|---|---|
| Biografia | |
| Naixement | 29 novembre 1835 Pequín (RP Xina) |
| Mort | 15 novembre 1908(72 anys) ciutat imperiala (RP Xina)(oc)  |
| Sepultura | Eastern Qing Tombs(en) |
| List of consorts of rulers of China(en) | |
| 22 agost 1861 – 15 novembre 1908 | |
| Activitat | |
| Ocupació | política,monarca,pintora,reina regnant,fotògrafa |
| Família | |
| Família | Aisin Gioro |
| Cònjuge | Emperador Xianfeng |
| Fills | Tongzhi |
| Pare | Yehenara Huizheng |
| Germans | Yehenara Wanzhen Guixiang Fuxiang |
Premis | |
L'emperadriu vídua Cixi(en xinès:Từ hi thái hậu; enpinyin:Cíxǐ tàihòu; transcripció deWade-Giles:Tz'u-hsi) (29 de novembrede1835-15 de novembrede1908), coneguda pel poble a laXinacom aemperadriu vídua de l'oest( tây thái hậu ), i coneguda oficialment després de la seva mort com aemperadriu Xiaoqin Xian( hiếu khâm hiển hoàng hậu ), va ser una figura potent i carismàtica que va serde factola sobirana de la dinastia manxú dels Qing que va regnar sobre Xina a la fi del seglexixi a l'inici del seglexx.
Els historiadors consideren que, probablement, va fer el millor que podia per superar les dificultats de la seva època, però la seva actitudconservadorano la va ajudar gaire i les potències occidentals van continuar aprofitant el nivell de desenvolupament tecnològic relativament feble del país.[1]
Noms
[modifica]Cixi va tenir noms diferents en èpoques diferents de la seva vida, cosa que pot ser una mica desconcertant. A més, la majoria dels seusbiògrafsoccidentals, que generalment no llegien en xinès, confonien molt sovint els seus noms, i les biografies de Cixi escrites en anglès són generalment plenes d'errors. Aquí teniu una llista precisa de tots els seus noms, tal com apareixen en les fonts xineses més serioses (per exemple, els arxius de la ciutat prohibida i alguns altres treballs en xinès).
El nom que duia Cixi quan va néixer encara és un enigma no resolt. Quan va entrar a la ciutat prohibida, va ser registrada com adama Yehenara, filla de Huizheng( huệ chinh ). Aleshores, va ser anomenada pel seu nom de clan, el clanYehe-Nara,com era costum pel que feia a les noiesmanxú.Cixi era una persona bastant misteriosa, i parlava rarament de la seva infància. Quan va accedir al tron, el tema de la seva vida abans de la seva entrada a laciutat prohibidaeratabú,i la gent evitava de parlar-ne. No és gens sorprenent, doncs, que tant el record del seu nom original com el de la història de la seva joventut s'hagin perdut.
Quan va entrar a laciutat prohibidael mes de setembre del1851(o juny del1852,segons les fonts), Cixi va ser designada com a concubina de cinquè rang ( quý nhân ), i va rebre el nom deLan( lan, que significa 'orquídia'). Per tant, el seu nom eraconcubina de cinquè rang Lan( lan quý nhân ). A la fi del desembre del1854o a l'inici del gener del1855,va ser promoguda a concubina de quart rang ( tần ). El seu nom va ser canviat, i el nou nom que va rebre va ser Yi ( ý, que significa 'bona', 'exemplar', 'virtuosa'), de tal manera que el seu nom va serconcubina de quart rang Yi( ý tần ). El27 d'abrilde1856,va tenir un fill, l'únic fill de l'emperador Xianfeng (l'emperadriu consort no havia donat cap hereu), i va ser immediatament ascendida aconcubina de tercer rang Yi( ý phi ). Finalment, el febrer del1857,la van tornar a promoure i la van ferconcubina de segon rang Yi( ý quý phi ).
A finals de l'agost del1861,després de la mort de l'emperador Xianfeng,el seu fill de cinc anys va esdevenir el nou emperador (conegut com a l'emperadorTongzhia partir del1862). Cixi va ser oficialment nomenadasanta mare emperadriu vídua¹( thánh mẫu hoàng thái hậu ), un privilegi important sabent que mai havia sigut emperadriu consort quan l'emperador Xianfeng vivia. Va tenir el privilegi d'esdeveniremperadriu víduanomés perquè era la mare biològica del nou emperador. També va rebre un nom honorífic ( huy hào ) que eraCixi( từ hi ), que vol dir 'maternal' i 'portadora de sort'. Pel que fa a l'emperadriu consort, la van feremperadriu mare vídua( mẫu hậu hoàng thái hậu ), un títol que li donava preeminència sobre Cixi, i li van donar el nom honorífic deCi'an( từ an ), que significa 'maternal' i 'tranquil·la'. Com que estava allotjada a la part oest de la ciutat prohibida, Cixi va ser coneguda com a l'emperadriu vídua de l'oest( tây thái hậu ), mentre que Ci'an, que vivia a la part est de la ciutat prohibida, va ser coneguda com aemperadriu vídua de l'est( đông thái hậu ).[2]
Referències
[modifica]- ↑Rowe, William T..China's last empire: the great Qing.Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press, 2009.ISBN 978-0-674-03612-3.
- ↑Chang, Jung..Cixí, la emperatriz: la concubina que creó la China moderna.Tres Cantos (Madrid): Taurus, 2014.ISBN 978-84-306-0952-9.
Enllaços externs
[modifica]
- Dones històriques[Enllaç no actiu](anglès).
- "Realesa: Tzuhsi", enRoyalty.nu(anglès).
- "Dones històriques: Tzuhsi", enKings.edu(anglès).
- Article sobre el llibreCracking the Mystery of Cixi's YouthArxivat2005-02-06 aWayback Machine.(xinès).