Feng Xiaogang
Feng Xiaogang(xinès: Phùng tiểu cương ) (Pequín1958-) actor, guionista i director de cinema xinès. Considerat com un director de cinema comercial que sap satisfer els gustos del gran públic, tant en el gènere dramàtic com en el registre de comèdies, amb una connexió entre el cinema comercial i el cinema d'autor.[1][2]
Biografia
[modifica]Feng Xiaogang va néixer a Pequín (Xina) el18 de marçde 1958. El seu pare era professor d'escola i la seva mare infermera. Va iniciar els estudis a l'Acadèmia de Cinema de Pequínon va coincidir amb alumnes que més tard formarien part de la nomenadaCinquena Generació(1978).LaRevolució Culturalva impedir que seguis estudiant i es va enrolar a l'exercit, on es va incorporar com a director artístic d'una companyia de teatre.
Al final de la Revolució Cultural, es va incorporar a una empresa constructora per ocupar-se d’espectacles oferts als treballadors i, després, el 1985 va esdevenir director artístic alBeijing Television Arts Center( bắc kinh điện thị nghệ thuật trung tâm ) on va adquirir experiència en produccions televisives.
Durant els anys 90 va treballar com a guionista pel directorXia Gangi;va coescriure, ambZheng Xiaolong,la segona pel·lícula dirigida per Xia, "Inesperada passió"( tao ngộ kích tình ), que va guanyar quatre"Jinji Jiang",inclòs el millor guió. AmbWang ShuoiMa Weidou,va coescriure el guió d’una sèrie de televisió de 25 capítols, "Biên tập bộ đích cố sự" (At the Editorial Office) dirigida perZhao Baoganga partir de guions de Wang Shuo.
El 1993 va escriure i codirigir amb Zheng Xiaolong una sèrie per TV Beijing, “A Native of Beijing in New York”( bắc kinh nhân tại nữu ước ), protagonitzada perJiang Wen.que va ser un dels èxits més importants de la televisió xinesa.[1]
El 1994 va signar la seva primera pel·lícula fora de la televisió, per a la qual va escriure el guió on també va fer de director artístic: "Gone Forever With My Love "( vĩnh thất ngã ái ), un drama ple d'humor, adaptació de dos contes de Wang Shuo.
A partir de 1997 va estrenar quasi un film per any amb la fórmula “hè suì piànr hạ tuế phiến nhi”,[3](que es pot traduir com la “pel·lícula de l’any nou”), data molt significativa per les famílies xineses.[4]
Amb Wang Shuo va crear la productora“Good Dream TV and Film”,però l'any 1997, les seves crítiques cada vegada més directes a la situació política i sociocultural el situen gradualment en una posició tensa davant les autoritats i la censura va obligar a tanca la productora.[1]Superada aquesta etapa, a finals de 1997 va obtenir el seu primer gran èxit amb"Dream Factory"( giáp phương ất phương ) que va representar l'inici del període"hè suì piànramb pel·lícules com "Be There or Be Square"( bất kiến bất tán )(1998),"Sorry Baby"( một hoàn một liễu ) del 1999, i"A Sigh"( nhất thanh thán tức (2000).[5]
La pel·lícula tập kết hào (Assembly)va obrir elFestival Internacional de Cinema de Busandel 2007 i va guanyar el Golder Rooster Awards (Jinji Jiang) de l'any 2009 a la millor pel·lícula i a la millor direcció.
El 2010 va dirigirThe Aftershock( dư chấn ) basada en elTerratrèmol de Tangshan de 1976.Va ser la primera pel·lícula filmada en formatIMAXa la Xina i protagonitzada entre altres perZhang Zifeng,i va participar en l'Asian Film Festival Barcelonade l'any 2011.
El novembre de 2016 es va estrenar a les pantalles xineses la seva pel·lícula més original, la més subtil tant en el fons com en la forma: "I'm not Madame Bovary"( ngã bất thị phan kim liên ). Es tracta d’una sàtira de contes sobre la burocràcia i la mentalitat en general de la població, adaptada d’una novel·la deLiu Zhenyundel 2012. La pel·lícula va guanyar laConquilla d’oralFestival Internacional de Cinema de Sant Sebastiàde2016,mentre queFan Bingbing( phạm băng băng ) va ser coronada com a millor actriu. També va guanyar premis al Millor Director al 21è Festival de Cinema de Toronto, l'Asian Film Awardsde Hong Kong de l'any 2017 a la millor pel·lícula,i alsPremis de Cinema Golden Horsede l'any 2016. Va ser inclosa en la Secció China by Cineasia delBCN Film Festde 2022.[6]
El 2018 ambYouth-Joventud (pel·lícula de 2017) va guanyar el Premi a la millor pel·lícula de l'Asian Film Awardsde Hong Kong.
Filmografia
[modifica]Com director
[modifica]| Any | Títol anglès | Títol xinès |
| 1994 | Lost My Love ó Gone Forever With My Love | Vĩnh thất ngã ái |
| 1997 | The Dream Factory | Giáp phương ất phương |
| 1998 | Be There or Be Square | Bất kiến bất tán |
| 1999 | Sorry Baby | Một hoàn một liễu |
| 2000 | Sigh | Nhất thanh thán tức |
| 2001 | Big Shot's Funeral[7] | Đại oản |
| 2003 | Cell Phone | Thủ cơ |
| 2004 | A World Without Thieves[8][9] | Thiên hạ vô tặc |
| 2005 | Ping Pong Mongol | |
| 2006 | The Banquet[10] | Dạ yến |
| 2007 | Assembly | Tập kết hào |
| 2006 | Crazy Stone | |
| 2008 | If You Are the One 1 | Phi thành vật nhiễu |
| 2010 | Aftershock | Đường sơn đại địa chấn |
| 2010 | If You Are the One 2 | Phi thành vật nhiễu 2 |
| 2012 | Back to 1942 | Nhất cửu tứ nhị |
| 2013 | Personal Tailor | Tư nhân đính chế |
| 2016 | I Am Not Madame Bovary | Ngã bất thị phan kim liên |
| 2017 | Youth | Phương hoa |
Com actor
[modifica]| Any | Títol anglès | Títol xinès | |
| 1994 | In the Heat of the Sun | Dương quang xán lạn đích nhật tử | |
| 1997 | The Dream Factory[4] | Giáp phương ất phương | |
| 2000 | Father | Oan gia phụ tử | |
| 2001 | The Marriage Certificate[11] | Thùy thuyết ngã bất tại hồ | |
| 2002 | Cala, My Dog! | Tạp lạp thị điều cẩu | |
| 2004 | Kung Fu Hustle | Công phu | |
| 2005 | Wait 'Til You're Older (Tung mung kei yuen) | Đồng mộng kỳ duyên | |
| 2007 | Trivial Matters | Phá sự nhi | |
| 2009 | The Founding of a Republic | Kiến quốc đại nghiệp | |
| 2010 | True Legend | Tô khất nhi | |
| 2010 | Let the Bullets Fly[12] | Nhượng tử đạn phi | |
| 2012 | The Monkey King: Uproar in Heaven | Đại nháo thiên cung | |
| 2015 | Mr. Six | Lão pháo nhi | |
| 2016 | Rock Dog | Diêu cổn tàng ngao | |
| 2018 | Ash Is Purest White | Giang hồ nhi nữ (Jiang hu er nü) | |
Referències i notes
[modifica]- ↑1,01,11,2«chinesemovies.com.fr». [Consulta: 21 febrer 2022].
- ↑«Asia Society» (en anglès). [Consulta: 28 febrer 2022].
- ↑Equivalent a les pel·lícules etiquetades com a blockbuster
- ↑4,04,1Planas Penadés,Ricard.Historia del cine chino.Primera edició: febrer 2019, 2019.ISBN 978-84-17418-45-8.
- ↑The Oxford handbook of Chinese cinemas.First issued as an Oxford University Press paperback, 2019, 2019.ISBN 978-0-19-005071-9.
- ↑A la plataformaFilmines pot veure amb subtítols en català
- ↑Protagonitzada per Donald Sutherland
- ↑Va participar en la Secció Orient Express delXXXVIII Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya
- ↑Premiada alsPremis de Cinema Golden Horsede l'any 2005
- ↑Protagonitzada perZhang Ziyi.Va participar en la63a Mostra Internacional de Cinema de Venècia
- ↑Dirigida perHuang Xianxin
- ↑Dirigida perJiang Wen
| Dècada del 1980 |
|
|---|---|
| Dècada del 1990 |
|
| Dècada del 2000 |
|
| dècada del 2010 |
|
| Dècada del 2020 |
|
|