ISO 4217
L'ISO 4217és unestàndard internacionalque descriu codis de tres lletres per definir els noms de lesmonedes,establerts per l'Organització Internacional per a l'Estandardització,coneguda per les sigles en anglèsISO.[1][2][3]
Lesdues primereslletres del codi són les dues lletres delcodi de païsosde l'ISO 3166-1(els quals són molt semblants als que s'utilitzen per adominis de primer nivellaInternet) i laterceralletra fa referència a la primera paraula de la mateixa moneda. Així doncs, la moneda delJapóésJPY(JPperJapaniYdeyen). Això elimina el problema causat pels noms dedòlar,francilliura,usats en dotzenes de països diferents, tots ells amb valors completament diferents. Igualment, si s'ha produït una revaluació de la moneda, l'última lletra del codi corresponent es canvia per distingir-la de la moneda antiga. En alguns casos, la tercera lletra és la inicial de "nou" en la llengua d'aquell país, per distingir-la de l'antiga moneda que ha estat revaluada; també pot ser que es posi una lletra diferent a la que indica "nou", sobretot en casos en què la moneda ha estat objecte de diverses revaluacions. Exemples de tot això els podem veure en elpeso mexicà(MXN) i lalira turca(TRY), en què la darrera N i Y, respectivament, corresponen a l'espanyolnuevoi alturcyeni.Pel que fa als altres canvis, tenim per exemple elruble rus,que va canviar deRURaRUB,en què la B prové de la tercera lletra de la paraula "ruble".
També hi ha un codi numèric de tres dígits assignat per a cada moneda, de la mateixa manera que cada estat té un codi de tres dígits en l'estàndardISO 3166-1.
La norma ISO 4217 també defineix les relacions entre la unitat monetària principal i les seves subdivisions. Sovint aquestes subdivisions són encèntimso centèsims, tot i que també els dècims o els mil·lèsims són prou habituals. Algunes monedes no tenen subdivisions. En altres casos, la unitat monetària principal té tan poc valor que la moneda fraccionària ja no s'utilitza (per exemple elsenjaponès, el cèntim delien).Mauritàniano fa servir una subdivisió decimal, ja que 1ouguiyasón 5khoums,iMadagascarté l'ariary,que equival a 5iraimbilanja.
L'ISO 4217 inclou codis no només per a les monedes, sinó també per als metalls preciosos (or,plata,pal·ladiiplatí;normalment mesurats enunces) i per a algunes altres entitats usades en les finances internacionals, com per exemple els "drets especials de gir". També hi ha codis utilitzats com a prova (XTS) i per indicar l'absència de transaccions monetàries (XXX). Tots aquests codis comencen amb la lletra "X". Els metalls preciosos usen "X" més elsímbol químicdel metall; la plata, per exemple, ésXAG.Com que l'ISO 3166-1 no assigna mai codis de països que comencin amb "X", l'ISO 4217 pot fer servir els codis començats amb "X" per a monedes no específiques d'un país determinat sense risc de coincidir amb futurs codis de país.
Les monedes supranacionals, com eldòlar del Carib oriental,elfranc CFP,elfranc CFA de l'Àfrica Centrali elfranc CFA de l'Àfrica Occidental,també es representen amb codis que comencen amb "X". Amb tot, però, l'euroes representa amb el codi EUR; encara que EU no sigui un codi nacionalISO 3166-1,igualment s'ha fet servir, i per això s'ha hagut d'afegir EU als codis reservats de l'ISO 3166-1 per representar laUnió Europea.El precedent de l'euro, launitat de compte europeao ecu, tenia el codi XEU.
Amb el pas del temps, es van creant noves monedes i se'n deixen d'utilitzar d'altres. Com a resultat, la llista dels codis s'ha d'actualitzar de tant de tant. L'agència de manutenció (MA) de l'ISO 4217, laBritish Standards Institution,és la responsable de gestionar la llista dels codis.
Codis actuals
[modifica]
A
[modifica]- AEDDírhamdelsEmirats Àrabs Units
- AFNAfganide l'Afganistan
- ALLLekalbanès
- AMDDramarmeni
- ANGFloríde lesAntilles Neerlandeses
- AOAKwanzaangolès
- ARSPesoargentí
- AUDDòlaraustralià
- AWGFloríd'Aruba
- AZNManatazerbaidjanès
B
[modifica]- BAMMarc convertibledeBòsnia i Hercegovina
- BBDDòlardeBarbados
- BDTTakadeBangladesh
- BGNLevbúlgar
- BHDDinardeBahrain
- BIFFrancdeBurundi
- BMDDòlarde lesBermudes
- BNDDòlardeBrunei
- BOBBolivianodeBolívia
- BOV Mvdol bolivià (usat com a valor d'inversió)
- BRLRealbrasiler
- BSDDòlarde lesBahames
- BTNNgultrumbhutanès
- BWPPuladeBotswana
- BYRRublebelarús
- BZDDòlardeBelize
C
[modifica]- CADDòlarcanadenc
- CDFFranccongolès
- CHEEuro WIRsuís(moneda complementària)
- CHFFrancsuís
- CHWFranc WIRsuís(moneda complementària)
- CLFUnidad de fomentoxilena(usada com a valor d'inversió)
- CLPPesoxilè
- CNYRenminbi(o iuan) de laRepública Popular de la Xina
- COPPesocolombià
- COUUnidad de valor realcolombiana (afegida al COP)
- CRCColóncosta-riqueny
- CUPPesocubà(encara en ús)
- CVEEscutdeCap Verd
- CZKCoronatxeca(Koruna)
D
[modifica]E
[modifica]- EGPLliuraegípcia
- ERNNakfaeritrea
- ETBBirretíop
- EUREurode l'Eurozona
- ESPPessetad'Espanya(abans de l'euro)
F
[modifica]G
[modifica]- GBPLliura esterlinadelRegne Unit
- GELLarigeorgià
- GHSCedighanès
- GIPLliuradeGibraltar
- GMDDalasigambià
- GNFFrancguineà
- GTQQuetzalguatemalenc
- GYDDòlardeGuyana
H
[modifica]I
[modifica]- IDRRupiaindonèsia(Rupiah)
- ILSNou xéquelisraelià
- INRRupiaíndia
- IQDDinariraquià
- IRRRialiranià
- ISKCoronaislandesa(Krona)
J
[modifica]K
[modifica]- KESXílingkenyà
- KGSSomkirguís
- KHRRielcambodjà
- KMFFrancde lesComores
- KPWWonnord-coreà
- KRWWonsud-coreà
- KWDDinarkuwaitià
- KYDDòlarde lesilles Caiman
- KZTTengekazakh
L
[modifica]M
[modifica]- MADDírhammarroquí
- MDLLeumoldau
- MGAAriarymalgaix
- MKDDenarmacedoni
- MMKKyatbirmà
- MNTTögrögmongol
- MOPPatacadeMacau
- MROOuguiyamaurità
- MURRupiadeMaurici
- MVRRupiade lesMaldives(Rufiyaa)
- MWKKwachamalawià
- MXNPesomexicà
- MXVUnidad de inversiónmexicana (o UDI) (usada com a valor d'inversió)
- MYRRinggitmalaisi
- MZNMeticalmoçambiquès
N
[modifica]- NADDòlarnamibià
- NGNNairanigeriana
- NIOCórdobanicaragüenca
- NOKCoronanoruega(Krone)
- NPRRupianepalesa
- NZDDòlarneozelandès
O
[modifica]P
[modifica]- PABBalboapanamenya
- PENNuevo solperuà
- PGKKinadePapua Nova Guinea
- PHPPesofilipí
- PKRRupiapakistanesa
- PLNZłotypolonès
- PYGGuaraníparaguaià
Q
[modifica]R
[modifica]S
[modifica]- SARRiyalsaudita
- SBDDòlardeSalomó
- SCRRupiade lesSeychelles
- SDGLliurasudanesa
- SEKCoronasueca(Krona)
- SGDDòlardeSingapur
- SHPLliuradeSanta Helena
- SLLLeonedeSierra Leone
- SOSXílingsomali
- SRDDòlardeSurinam
- SSPLliurasud-sudanesa
- STDDobradeSão Tomé i Príncipe
- SYPLliurasíria
- SZLLilangenideSwazilàndia
T
[modifica]- THBBahttailandès
- TJSSomonitadjik
- TMTManatturcman
- TNDDinartunisià
- TOPPa‘angatongalès
- TRYLiraturca
- TTDDòlardeTrinitat i Tobago
- TWDNou dòlardeTaiwan
- TZSXílingtanzà
U
[modifica]- UAHHrívniaucraïnesa
- UGXXílingugandès
- USDDòlardelsEstats Units
- USN Dòlar dels Estats UnitsNext day(per a l'endemà) (usat com a valor d'inversió)
- USS Dòlar dels Estats UnitsSame day(per al mateix dia) (usat com a valor d'inversió)
- UYIPesouruguaiàenunidades indexadas
- UYUPesouruguaià
- UZSSomuzbek
V
[modifica]- VESBolívar sobiràveneçolà
- VNDDongvietnamita
- VUVVatudeVanuatu
W
[modifica]X
[modifica]- XAFFranc CFA de l'Àfrica Central
- XAGUnçadeplata
- XAUUnçad'or
- XBA Unitat compensatòria europea (EURCO) (unitat per al mercat d'obligacions)
- XBB Unitat monetària europea (EMU-6) (unitat per al mercat d'obligacions)
- XBC Unitat de compte europea 9 (EUA-9) (unitat per al mercat d'obligacions)
- XBD Unitat de compte europea 17 (EUA-17) (unitat per al mercat d'obligacions)
- XCDDòlar del Carib Oriental
- XDRDrets especials de gir(delFons Monetari Internacional)
- XFU Franc UIC (divisa especial)
- XOFFranc CFA de l'Àfrica Occidental
- XPDUnçadepal·ladi
- XPFFranc CFP(per als territorisfrancesosdelPacífic)
- XPTUnçadeplatí
- XTS Codi reservat per a proves
- XXX Sense moneda, sense transacció monetària
Y
[modifica]Z
[modifica]Sense codi
[modifica]Hi ha territoris que no segueixen la norma ISO 4217 perquè les seves unitats monetàries no són ben bé monedes independents, sinó variants d'altres monedes. Són les següents:
- Coronaferoesa(equivalent a lacorona danesa)
- LliuradeGuernsey(equivalent a lalliura esterlina)
- LliuradeJersey(equivalent a lalliura esterlina)
- Lliurade l'illa de Man(equivalent a lalliura esterlina)
- Dòlarde lesilles Cook(equivalent aldòlar neozelandès)
- DòlardeTuvalu(equivalent aldòlar australià)
Els següents no són codis ISO, tot i que sovint són usats comercialment:
- GGP Lliura de Guernsey
- JEP Lliura de Jersey
- IMP Lliura de l'illa de Man
- TVD Dòlar de Tuvalu
Codis obsolets
[modifica]- ADFFranc andorrà
- ADPPesseta andorrana
- ATSXíling austríac
- BEFFranc belga
- CYPLliura xipriota
- DEMMarc alemany(Deutsche Mark)
- EEKCorona estoniana(Kroon)
- ESPPesseta espanyola
- FIMMarc finlandès(Markka)
- FRFFranc francès
- GRDDracma grega
- HRKKuna
- IEPLliura irlandesa
- ITLLira italiana
- LTLLitaslituà
- LUFFranc luxemburguès
- LVLLats letó
- MCFFranc monegasc
- MTLLira maltesa
- NLGFlorí neerlandès
- PTEEscut portuguès
- SITTolar eslovè
- SKKCorona eslovaca
- SMLLira de San Marino
- VALLira vaticana
- XEUEcu(unitat de compte europea)
Altres
[modifica]- AFAAfgani(substituït per l'AFN)
- ALKLek albanès(substituït per l'ALL)
- AON Noukwanza angolès(substituït per l'AOR)
- AORKwanza angolèsreajustat (substituït per l'AOA)
- ARAAustral(substituït per l'ARS)
- ARLPeso argentípeso ley(substituït per l'ARP)
- ARMPeso argentímoneda nacional(substituït per l'ARL)
- ARPPeso argentí(substituït per l'ARA)
- AZMManat azerbaidjanès(substituït per l'AZN)
- BECFranc belga(convertible)
- BELFranc belga(financer)
- BGJLev búlgarA/52 (substituït pel BGK)
- BGKLev búlgarA/62 (substituït pel BGL)
- BGLLev búlgarA/99 (substituït pel BGN)
- BOPPeso bolivià(substituït pel BOB)
- BRBCruzeiro brasiler(substituït pel BRC)
- BRCCruzado brasiler(substituït pel BRN)
- BRECruzeiro brasiler(substituït pel BRR)
- BRNNou cruzado brasiler(substituït pel BRE)
- BRRCruzeiro real brasiler(substituït pel BRL)
- BRZCruzeiro brasiler(substituït pel BRB)
- CFPChange Franc Pacifique(substituït per l'XPF)
- CNXDòlar del Banc Popular Xinès(substituït pel CNY)
- CSDDinar serbi(substituït per l'RSD)
- CSJCorona txecoslovaca(Koruna) A/53 (substituïda pel CSK)
- CSKCorona txecoslovaca(Koruna) (substituïda pel CZK i l'SKK)
- CUCPeso convertiblecubà(substituït per l'CUP)
- DDMMarc de l'RDA(República Democràtica Alemanya) (substituït pel DEM)
- ECSSucre equatorià(substituït per l'USD)
- ECVUnidad de valor constanteequatoriana (usada com a valor d'inversió) (discontínua)
- EQEEkwele de Guinea Equatorial(substituït pel XAF)
- ESAPesseta espanyola(compte A) (substituïda per l'ESP)
- ESBPesseta espanyola(compte B) (substituïda per l'ESP)
- GHCCedi ghanès(substituït pel GHS)
- GNESyli guineà(substituït pel XOF)
- GWPPeso de Guinea Bissau(substituït pel XOF)
- ILPLliura israeliana(substituïda per l'ILR)
- ILRXéquel israelià(substituït per l'ILS)
- ISJCorona islandesa(Krona) (substituïda per l'ISK)
- LAJKip laosiàdelPathet Lao(substituït pel LAK)
- MAFFranc de Mali(substituït pel XOF)
- MGFFranc malgaix(substituït per l'MGA)
- MKNDenar macedoniA/93 (substituït per l'MKD)
- MVQRupia de les Maldives(Rufiyaa) (substituïda per l'MVR)
- MXPPeso mexicà(substituït per l'MXN)
- MZMMetical moçambiquès(substituït per l'MZN)
- PEHSol peruà(substituït pel PEI)
- PEIInti peruà(substituït pel PEN)
- PLZZłoty polonèsA/94 (substituït pel PLN)
- ROKLeu romanèsA/52 (substituït pel ROL)
- ROLLeu romanèsA/05 (substituït pel RON)
- RURRuble rusA/97 (substituït pel RUB)
- SDDDinar sudanès(substituït per l'SDG)
- SRGFlorí de Surinam(substituït per l'SRD)
- SURRuble soviètic(substituït pel RUB)
- SVCColón salvadorenc(substituït per l'USD)
- TJRRuble tadjik(substituït pel TJS)
- TMMManat turcman(substituït pel TMT)
- TPEEscut de Timor(substituït per l'IDR)
- TRLLira turcaA/05 (substituïda pel TRY)
- UAKKarbóvanets ucraïnès(substituït per l'UAH)
- UGSXíling ugandès(substituït per l'UGX)
- UYNPeso uruguaià(substituït per l'UYU)
- VEBBolívar veneçolà(substituït pel VEF)
- VEFBolívar fortveneçolà (substituït pel VES)
- VNCDong vietnamita(substituït pel VND)
- XFO Franc or (divisa especial) (substituït per l'XDR)
- YDDDinar del Iemen del Sud(substituït pel YER)
- YUD Noudinar iugoslau(substituït pel CSD)
- YUMDinar iugoslau(substituït pel CSD)
- ZALRand financer sud-africà(usat com a valor d'inversió) (discontinu)
- ZRN Nouzaire(substituït pel CDF)
- ZRZZaire(substituït pel ZRN)
- ZWCDòlar zimbabwès(substituït pel ZWD)
- ZWDDòlar zimbabwès(substituït pel ZWN)
- ZWNDòlar zimbabwès(substituït pel ZWR)
- ZWRDòlar zimbabwès(substituït pel ZWL)
Vegeu també
[modifica]Referències
[modifica]- ↑Current currencies & funds(anglès)
- ↑Current funds(anglès)
- ↑Historic denominations(anglès)