Victor Hugo
Victor Hugo(Besançon,26 de febrerdel1802-París,22 de maigdel1885) va ser un dels més importants escriptors delromanticismeen francès i sovint és identificat com un dels millors poetes francesos. Algunes de les seves obres més conegudes sónEls miserables,Nostra Senyora de París[1]iEl darrer dia d'un condemnat.La seva obra és molt variada i comprèn novel·les, poesies, obres de teatre en vers i en prosa, discursos polítics a l'Assemblea Nacional francesai una correspondència abundant.
Biografia[modifica]
Infantesa i joventut[modifica]
Victor Hugo va néixer aBesançonel 26 de febrer del 1802, alDepartament del Doubs,alFranc Comtat,on es trobava destinat son pare, elgenerald'imperiJoseph Léopold Sigisbert Hugo(1773-1828) —fet comte, segons la tradició familiar, perJosep I Bonaparte,rei d'Espanya— i deSophie Trébuchet(1772-1821), i el darrer de tres infants, després d'Abel Joseph Hugo (1798-1855) i d'Eugène Hugo (1800-1837). Els seus viatges i les seves estades aNàpolsiEspanyaacompanyant el seu pare, el van marcar bastant. Vers1813,es va instal·lar aParísamb sa mare, que s'havia separat del seu marit arran de la relació amorosa que mantenia amb el general d'imperiVictor Fanneau de la Horie.Amb només catorze anys, Victor, el juliol del1816,va escriure: «Vull serChateaubriando no res».[2]La seua vocació és precoç i les seues ambicions són immenses. Poques carreres han estat conduïdes amb una voluntat tan precoç i lúcida. No se sap massa dels seus inicis, perquè ell mateix va cremar els seus primers 10 quaderns escolars. Qui va iniciar el noi en la tècnica del vers? Va ser encoratjat o va treballar sol? I fent quines lectures?
L'any 1817, va participar en un concurs convocat per l'Académie des jeux florauxdeTolosa de Llenguadoc.El jurat va estar a punt d'atorgar-li el premi, però el títol del seu poema (Tres lustres a penes) suggeria la seua curta edat i l'Acadèmia se'n va mostrar espantada, de manera que el premi va anar a parar a altres mans. Seria premiat per aquesta mateixa Acadèmia dos anys després. L'any 1819, va obtenir unLys d'orper l'Oda sobre el redreçament de l'estàtua d'Enric IV,i el 1820, va rebre unŒilletcom a accèssit per una altraoda:Moisès sobre el Nil.[3]
Encoratjat pel premi de l'Acadèmia, va abandonar lesmatemàtiques—disciplina per la qual se sentia molt atret i de la qual havia seguit els cursos preparatoris— i va abraçar la carrera literària. Juntament amb els seus germans, va fundar el1819una revista,El Conservador literari,en què ja destacava el seu talent.
El seu primer llibre de poesia,Odes,va aparèixer el1821:tenia llavors dinou anys, i els seus estudis allycée Louis-le-Grandli van permetre donar a conèixer ràpidament aquesta obra. Participava en les reunions del cenacle deCharles Nodiera laBiblioteca de l'Arsenal,bressol delRomanticisme,que haurien de tenir una gran influència en el seu posterior desenvolupament. En aquesta època, Hugo ho és tot:poeta,novel·lista,dramaturgi fins i totperiodista;tot ho emprèn i en tot reïx.
El jove escriptor[modifica]
Tanmateix, la seva projecció literària va començar ambCromwell,publicat el1827.Al pròleg d'aquest drama, s'imposa a les convencions clàssiques, sobretot a la unitat de temps i de lloc. Va desenvolupar i posar en pràctica plenament aquestes teories en el dramaHernani(1830), obra que inaugura el gènere deldrama romàntic.
L'estrena d'aquesta obra va provocar un violent enfrontament entre «antics» i «moderns» —aquests últims encapçalats perThéophile Gautier— que ha passat a la història de la literatura amb el nom debatalla d'Hernani.A partir d'aquest moment, la producció d'Hugo no sabrà de límits: novel·les (Nostra Senyora de París,1831); poesia (Els càntics del capvespre,1835); teatre (Ruy Blas,1838).
Va casar-se el12 d'octubredel1822ambAdèle Foucher,amb la qual va tenir cinc fills:
- Léopold (16 juliol del1823- 10 d'octubre del1823)
- Léopoldine(28 d'agost del1824- 4 de setembre del1843)
- Charles(4 de novembre del1826- 13 de març del1871)
- François-Victor(28 d'octubre del1828- 26 de desembre del1873)
- Adèle(24 d'agost del1830- 21 d'abril del1915), l'única que va sobreviure al pare, però amb greus problemes de salut mental que l'obligarien a llargues estades en sanatoris.
Entre1826i1837,va passar diverses temporades al castell de Roches aBièvres,propietat deBertin l'Aîné,director deLe Journal des débats.Durant aquestes estades, va conèixerBerlioz,Chateaubriand,ListziGiacomo Meyerbeer,i va escriure llibres de poesies entre els quals es troba el famósFulles de tardor(Feuilles d'automne).
Fins a una edat molt avançada va tenir diverses amants. La més coneguda, l'actriuJuliette Drouet,a qui va conèixer l'any1833i que va consagrar-li la seva vida, el va alliberar de la presó després del cop d'estat deNapoleó III.Va escriure molts poemes per a ella. Van passar any rere any plegats l'aniversari del seu encontre, i en cada ocasió van anar omplint un quadern comú que tendrament anomenaven elLlibre de l'aniversari.[4]
Hugo va ingressar a l'Académie françaisel'any1841,després de tres intents infructuosos. Va ser el primer acadèmic nat al seglexix.
L'any1843,Léopoldine va morir tràgicament aVillequier,ofegada amb el seu maritCharles Vacqueriearran del naufragi de la seua barca. Aquesta mort va afectar terriblement Hugo, i li va inspirar diversos poemes deLes Contemplacions—principalment el cèlebre«Demain, dès l'aube... ».
L'exili[modifica]
Educat per la seva mare, originària de la regió llevantina de laVendée,en la lleialtat alreialisme,es va anar convencent a poc a poc de les virtuts de lademocràcia.(«He crescut», va escriure en un poema[5]en què es justifica). El seu pensament és que: «on el coneixement només és d'un home, s'imposa la monarquia, on és d'un grup d'homes, ha de deixar el seu lloc a l'aristocràcia. I quan tothom té accés al saber vol dir que ha arribat el temps de la democràcia». Una vegada convertit a la democràcia liberal i humanitària, va ser elegit diputat de laSegona República francesael1848,i va donar suport a la candidatura del «príncep Lluís-Napoleó», però es va exiliar després del cop d'estat del2 de desembredel1851,que va condemnar per raons morals (Història d'un crim).
Sota elSegon Imperi,oposat aNapoleó III,va viure exiliat, primer aBrussel·lesi després aJerseyiGuernesey.Va formar part del grup de proscrits que van refusar l'amnistia[6]que es va decretar poc després («I si no en queda més que un, aquest seré jo»[7]). De les seues obres d'aquests difícils anys, cal destacarLes Châtiments(1853), obra en vers en la qual ataca el Segon Imperi;Les contemplacions,poesies (1856);La légende des siècles(1859), iEls miserables,novel·la (1862). El dolorós record de la seua filla Léopoldine — així com la seua curiositat— el van empènyer a provar, aJersey,unes experiències d'espiritisme de les quals dona fe enLes Tables tournantes de Jersey.
Durant la dècada del1860,va travessar diverses vegades elGran Ducat de Luxemburgcom a turista, en direcció al Rhin alemany (1862,1863,1864,1865). El1871,després de laComuna de París,en ser expulsat deBèlgicaper haver proporcionat refugi a comuners perseguits a la capital francesa, va trobar asil durant tres mesos i mig a Luxemburg. Després, va tornar a París i va ser una de les figures polítiques de laTercera República francesa.Va residir successivament aLuxemburg,Vianden(dos mesos i mig),DiekirchiMondorf,on va sotmetre's a una cura termal.
Retorn a França i mort[modifica]
Després de la caiguda delSegon Imperi,posterior a laGuerra francoprussiana,es va proclamar laTercera República francesai Hugo va poder tornar després de vint anys d'exili. Fins a la seua mort, l'any 1885, va ser una de les figures tutelars de la república reinstaurada —així com una referència literària incontestada.
Va morir el22 de maigdel1885,[8]pronunciant, segons la llegenda, aquests darrers mots: «Ací és el combat del dia i de la nit.» Segons les seues últimes voluntats,[9]va ser en el «cotxe fúnebre dels pobres» on va tenir lloc la cerimònia. Va ser dipositat en primer lloc alcementiri del Père-Lachaise,però l'1 de juny va ser traslladat definitivament alPanteó,quan la Tercera República va aprofitar l'esdeveniment per a transformar l'antiga església de Santa Genoveva en Panteó.
La caixa fúnebre s'havia mantingut durant bastants dies sota l'Arc de Triomf,on es creu que va ser visitada per uns 3 milions de persones. Era llavors l'escriptor més popular de França i se'l considerava un dels monuments de la literatura francesa. Va ser designat com elRei Sol de la literatura.
Una obra monumental[modifica]
El conjunt de les obres de Victor Hugo que ha sobreviscut (moltes de les cartes personals van ser deliberadament destruïdes pels seus executors testamentarisPaul MeuriceiAuguste Vacquerie) ha estat publicada perJean-Jacques Pauverti representa gairebé quaranta milions de caràcters!
| « | El conjunt de la meua obra constituirà un dia un conjunt indivisible. [...] Un llibre múltiple que resumirà un segle, vet ací el que deixaré darrere de mi [...] | » |
| — Carta de 9 de desembre de 1859 | ||
En aquestes paraules, s'hi endevina una voluntat ferotge de practicar tots els gèneres:novel·la,poesia,teatre,assaig,etc. —així com una passió pel verb, tot i amb la condició que aquest estiga afermat en la història—. En conseqüència, distingir-ne la ficció pròpiament dita del compromís polític és, en el cas d'Hugo més que en qualsevol altre escriptor, un atreviment sense sentit.
El novel·lista[modifica]
Un novel·lista inclassificable[modifica]
Hugo va deixar nou novel·les. La primera,Bug-Jargal,la va escriure als setze anys; l'última,Quatrevingt-treize,als setanta-dos. La seua obra novel·lística va travessar totes les etapes com a escriptor, totes les modes i tots els corrents literaris de la seua època sense confondre's mai completament amb cap d'aquests. En efecte, hom troba sempre en Hugo una voluntat de paròdia i d'individualitat:Han d'Islandeel1823,Bug-Jargalpublicat el1826,Nostra Senyora de Parísel1831s'assemblen a les novel·les històriques de moda a les primeries del seglexix,però realment no ho són; Hugo no és pas unWalter Scott;en ell, els temps moderns sempre bateguen darrere de la història.
El darrer dia d'un condemnat,l'any1829,iClaude Gueux,el1834,no són fàcils de definir. Es tracta de novel·les alhora històriques i socials que, sobretot, posen l'accent en una lluita —l'abolicióde lapena de mort— que ultrapassa el marc de la ficció. Pot dir-se el mateix d'Els miserables,apareguda l'any1862,en ple períoderealista,corrent del qual, això no obstant, empra poques característiques. Aquest èxit popular extraordinari desconcertà, això no obstant, la crítica, perquè Hugo s'hi mou constantment entre el melodrama popular, el quadre realista i l'assaig didàctic.
D'igual manera, enLes travailleurs de la mer(1866) i enL'home que riu(1869), Hugo s'acosta més a l'estèticaromànticade principis de segle, amb els seus personatges deformes, els seus monstres i una natura paorosa.
Finalment, l'any 1874,Noranta-tressuposa la concretització novel·lística d'un vell tema d'Hugo: el paper fundador de laRevolució francesaen la consciència literària, social i moral del seglexix.
Una obra de combat[modifica]
La novel·la d'Hugo no és pas un «divertiment»: quasi sempre es troba al servei del debat de les idees. Això s'hi pot veure en les novel·les abolicionistes de joventut, i també en la seua maduresa amb nombroses i de vegades ubiqües digressions sobre la misèria material i moral enEls miserables.Tot i això, en aquesta última novel·la s'ha detectat la influència deBalzac,principalment de la seua novel·laLe curé de village,amb què Monseigneur Myriel té punts en comú. I el parentiu entreVautriniJean Valjean(el segon és l'invers positiu del primer) resulta bastant evident, en haver descrit Balzac el món i els costums dels presidiaris enSplendeurs et misères des courtisanes.[10]Els seus personatges es mostren, com els de les tragèdies (la seua vena de dramaturg s'hi deixa entreveure), en lluita contra les limitacions externes i en contra d'una implacable fatalitat de vegades imputable a la societat (Jean Valjean;Claude Gueux;el protagonista d'El darrer dia d'un condemnat), de vegades a la història (Noranta-tres) o a la naixença (Quasimodo). En definitiva, el gust per l'epopeia, per la lluita dels humans contra les forces de la natura, de la societat, de la fatalitat, mai no va abandonar Hugo; sempre va trobar el seu públic sense mai cedir als capricis de la moda. No és gens estrany, doncs, que esdevinguera un clàssic en vida.
El dramaturg[modifica]
Als vint-i-sis anys, al cèlebre prefaci deCromwell,Victor Hugo va bastir les bases d'un nou gènere: eldrama romàntic.En aquest text, el jove i ambiciós Hugo critica les bases ben establertes de teatre clàssic, i introdueix els temes romàntics en l'escenari: multiplicació dels personatges, dels llocs, barreja de registres —el vulgar i el rebuscat, el sublim o grotesc— i així aconsegueix introduir més vida en un teatre massa encarcarat. Revers de la moneda:Cromwell,peça de 6.000 versos i nombrosos personatges mai ha estat representada —«irrepresentable», en diuen alguns…
Va ser gràcies aHernani,l'any1830,que va accedir veritablement a la celebritat i es va guanyar un lloc entre els moderns.
Durant els anys següents, va entropessar amb dificultats materials (teatre a la italiana,poc adequat per als espectacles d'envergadura) i humanes (reticències dels actors francesos davant l'audàcia dels seus drames). Va alternar triomfs (Lucrècia Borja) i fracassos (El rei es diverteix), abans de decidir en companyia d'Alexandre Dumas,de crear una sala dedicada al drama romàntic: serà elthéâtre de la Renaissanceon va estrenar, l'any1838,Ruy Blas.
L'any1843,el fracàs deLes Burgravesel va afectar profundament, fins al punt de fer-li perdre les esperances de ser capaç de crear un teatre alhora exigent i popular. Colpejat pel dol (Léopoldine havia mort aquell mateix any), va abandonar l'escena.
No obstant això, a partir de l'any1866,va tornar al gènere amb diverses peces, entre aquestes la sèrie delThéâtre en liberté.
El poeta[modifica]
Versos de joventut[modifica]
Amb vint anys, va publicar lesOdes,recull que ja deixa entreveure els temes que esdevindran recurrents en la seua producció, principalment el món contemporani, la història, la religió i el paper del poeta. Després, va anar fent-se cada vegada menys clàssic i més romàntic, i va anar seduint el lector del seu temps al fil de les successives edicions de lesOdes(quatre edicions entre1822i1828).
L'any 1828, va reunir sota el títolOdes et Balladestota la seua producció poètica anterior. Frescos històrics, evocacions de la infantesa; la forma és encara convencional, sens dubte, però el jove romàntic ja hi pren llibertats amb el metre i la tradició poètica. A més, aquest conjunt permet percebre els inicis d'una evolució que s'allargarà durant tota la seua vida: el catòlic fervent s'hi mostra a poc a poc més tolerant, el seu monarquisme es va fent menys rígid i fa un important lloc a tota la recent epopeia napoleònica. Més encara, en lloc d'esquivar la seua doble herència paterna (napoleònica) i materna (reialista), Hugo s'hi enfronta, i decideix posar en escena els contraris (la famosa antítesi de Victor Hugo!) per a ultrapassar-los:
|
« Les siècles, tour à tour, ces gigantesques frères, |
« Els segles, l'un darrere de l'altre, aquests gegantins germans, |
Després, s'allunyarà de les preocupacions polítiques immediates, estimant-se més —durant un temps— el conreu de l'art per l'art. El1829(any d'El darrer dia d'un condemnat), es va posar a treballar enLes Orientales(per aquella època, els temes orientals estaven de moda).
L'èxit va ser important, va assegurar la seua anomenada de poeta romàntic i sobretot va afirmar netament el seu estil, tenint en compte que va emprar el tema de la Guerra d'Independènciagrega(l'exemple d'aquests pobles que es desembarassen dels seus reis no era innocent en el context polític francès), que també va inspirarlord ByronoDelacroix.
La primera maduresa[modifica]
Des deLes fulles de tardor(1832),Els càntics del capvespre(1835)Les veus interiors(1837), fins al recullEls raigs i les ombres(1840), es dibuixen els temes principals d'una poesia encara lírica —el poeta és una «ànima amb mil veus» que s'adreça a la dona, a Déu, als amics, a la natura, i finalment (ambEls càntics del capvespre) als poderosos, responsables de les injustícies del món.
Aquestes poesies emocionen el públic perquè aborden amb una aparent simplicitat temes familiars; això no obstant, Hugo no pot resistir-se al seu gust per l'èpica i la grandiositat, i al primer vers deLes fulles de tardorpot llegir-se el famós:
|
« Ce siècle avait deux ans! Rome reemplaçait Sparte, |
« Aquest segle tenia dos anys! Roma substituïa Esparta, |
Hi queda palès com Hugo consolida de valent el poeta en la història. Mai no el farà sortir al llarg de la seua obra.
L'exili[modifica]
A partir de l'exili, comença un període de creació literària que es caracteritza per la seua riquesa, la seua originalitat i la seua força. És en aquesta època quan veuen la llum alguns dels més famosos poemes enllengua francesa(l'ExpiationalsChâtiments,Booz endormia laLégende des siècles,per no esmentar més que aquests dos exemples).
Les Châtiments(Els càstigs) són versos de combat que tenen per missió, l'any1853,explicar al públic el «crim» del «miserable»Napoleó III:elcolp d'estat del 2 de desembre del 1851.Profeta de les dissorts que esperaven a Napoleó III,botxíde l'indigne nebot, Hugo s'hi mostra cruel, satíric, fins i tot barroer per castigar «el criminal». Però també s'hi mostra profeta de temps millors, com per exemple enStella,en què empra tons gairebé religiosos. Pel que fa a la forma delsChâtiments,és d'una enorme riquesa, perquè Hugo hi recorre indistintament a lafaula,a l'epopeia,a lacançó,a l'elegia,etc.
Uns anys més tard, el poeta va declarar respecte aLes contemplacions,aparegudes el 1856: «Què sónLes contemplacions?—Les memòries d'una ànima».[12]Apoteosi lírica, marcada per l'exili a Guernesey i la mort (cf.Pauca Meae) de l'adorada filla; exili afectiu, exili polític: Hugo s'embarca en la descoberta solitària del «jo» i de l'univers. Igual que enLes Châtiments,s'hi fa profeta, veu del més enllà, aguaitant els secrets de la vida després de la mort i intentant esbrinar els secrets dels designis divins. Però, alhora,Les contemplacions,amb un lirisme amorós i sensual, contenen alguns dels més cèlebres poemes inspirats perJuliette Drouet.Les contemplacions:obra multiforme com pertoca a unes «memòries d'una ànima».
Finalment, enLa llegenda dels segles,la seua obra mestra, sintetitza ni més ni menys que la història del món en una immensa epopeia apareguda l'any 1859; «l'home elevant-se des de les tenebres a l'Ideal»,[13]és a dir, la lenta i dolorosa ascensió de la humanitat vers el progrés i el coneixement.
L'any 1973, pren sota la seva alaClotilde Cerdà i Boschi l'inspirà el pseudònim d' «Esmeralda Cervantes (com l'heroïna de l'obra més coneguda d'Hugo,Nostra Senyora de París) i Cervantes (per l'escriptor espanyol)»[14]
Al juny del1878,Hugo va ser víctima d'unaccident vascular cerebralque pràcticament va posar fi a la seua activitat literària. No obstant això, van continuar apareixent regularment (La Pitié suprêmel'any 1879,L'Âne,Les Quatre Vents de l'espritel 1881, la darrera sèrie deLa llegenda dels segles,el 1883...), contribuint així a la llegenda del vell home inesgotable fins a la mort.
Un lloc singular al seu segle[modifica]
De vegadeslíric,de vegadesèpic;lluitador infatigable i pare derrotat; alhora clàssic i audaç, Hugo és tot això i encara més: aquell que va ser capaç de corprendre profundament els seus contemporanis, d'exasperar els poderosos i d'inspirar els majors poetes del seu temps i dels temps futurs.
El seu pensament polític[modifica]
A partir del1849,Victor Hugo va consagrar un terç de la seua obra a lapolítica,un terç a lareligiói el darrer terç a lafilosofiahumana i social. El seu pensament és complex i de vegades desconcertant. Refusa qualsevol condemna de les persones i totmaniqueisme,però es mostra sever amb la societat del seu temps. A poc a poc, el seu pensament polític va evolucionar, abandonant el conservadorisme i acostant-se al reformisme.[15]
Política interna[modifica]
En la seua joventut, Victor Hugo es trobava pròxim del partit conservador. Durant laRestauració,va donar suport aCarles X de França.Amb això, s'inscrivia en la línia política deChateaubriand.
Arran de laRevolució francesa del 1848,Victor Hugo, par de França, va proclamar-se en un principi partidari de la monarquia (el president del ConsellOdilon Barrotli va encarregar la defensa de la idea d'una regència de la duquessa d'Orleans). Una vegada proclamada la república,Lamartineli va proposar ser ministre d'Instrucció Pública del govern provisional del 1848, però ell hi va refusar. A les eleccions d'abril del 1848, tot i no ser candidat, va obtenir prop de 55.500 vots a París, però no va ser elegit. Per contra, a les eleccions complementàries del 24 de maig, va ser elegit a París amb prop de 87.000 vots. Va seure amb la dreta conservadora. Durant els «dies de juny» del 1848, va conduir grups de la força governamental a l'assalt de les barricades al carrer de Saint-Louis. Va votar la llei de 9 d'agost del 1848, que suspenia diversos periòdics republicans en virtut de l'estat de setge. Els seus fills van fundar el periòdicL'Évenement,que va fer una campanya contra el president del consell, el republicàCavaignac,i va donar suport a la candidatura deLluís Napoleó Bonapartea les eleccions presidencials franceses del 1848. Posicionat en contra del principi de l'assemblea legislativa única, no va votar laConstitució de 1848.Al principi de la presidència de Lluís Napoleó Bonaparte, va freqüentar el nou president. Al maig del 1849, va ser elegit a l'Assemblea legislativa. És a l'estiu del 1849 quan progressivament comença a deslligar-se de la majoria conservadora de l'Assemblea, de la qual desaprovava la seua política reaccionària. Al gener del 1850, va lluitar contra lallei Falloux,que reorganitzava l'ensenyament en favor de l'Església catòlica;al maig, va lluitar contra la llei que restringia el sufragi universal i al juliol va intervenir en contra de la lleiRouher,que limitava la llibertat de premsa. Al juliol del 1851, va manifestar-se en contra de la llei que proposava la modificació de la constitució per a permetre la reelecció de Lluís Napoleó Bonaparte. Al juny del 1851, al palau de Justícia de París, va defensar el seu fill, acusat per haver publicat un article en contra de la pena de mort al seu periòdicl'Évènement.En la vesprada delcolp d'estat del 2 de desembre de 1851,en companyia d'una seixantena de representants, va redactar una crida a la resistència armada. Perseguit, va aconseguir passar a Bèlgica el 14 de desembre. Era el principi d'un llarg exili.
Reformista, desitjava canviar la societat. Si bé justificava l'enriquiment, va denunciar violentament el sistema de desigualtat social. Es mostrava en contra dels rics que capitalitzaven llurs guanys sense reinjectar-los en la producció. L'elitburgesamai no li ho va perdonar. També es va oposar a la violència si s'exercia contra un poder democràtic, tot i que la justificava (d'acord amb laDeclaració Universal dels Drets Humans) contra un poder il·legítim. Per això, l'any1851,va fer una crida a les armes[16]—«Carregar el fusell i estar preparat»— que no va ser compresa. Va mantenir aquesta postura fins a l'any1870.Quan va esclatar laGuerra francoprussiana,Hugo la va condemnar: guerra de «caprici»[17]i no de llibertat. Després, quan l'imperi va caure i la guerra va continuar contra la República, el discurs d'Hugo en favor de la confraternització va quedar sense resposta. Aleshores, el17 de setembre,l'Hugo patriota va prendre el relleu del pacifista: va publicar una crida a l'alçament en massa i a la resistència. Els republicans moderats estaven horroritzats: per a aquests, en efecte, era millorBismarckque els «comuners»! El poble deParíses va mobilitzar iLes Châtimentsanava de mà en mà.
La Comuna[modifica]
Segons ell mateix, Hugo no podia ser comuner:
«Allò que representa laComunaés immens, podria assolir grans coses però no en fa més que de petites. I coses petites que són odioses, és lamentable. Veiem, jo sóc un home de revolució. Accepte, doncs, les grans necessitats, amb una única condició: que siguen la confirmació dels principis i no llur enderrocament. Tot el meu pensament oscil·la entre aquests dos pols: « civilització-revolució». La construcció d'una societat igualitària només pot derivar de la recomposició de la societat liberal per ella mateixa. »[18]
Tampoc va fer costat a la reacció d'Adolphe Thiers.Així, va defensar la gràcia del jove oficial que havia esdevingut ministre de la Guerra de la Comuna,Louis-Nathaniel Rossel,enfront d'Adolphe Thiers;un home jove que Hugo va estimar i jutjar com a diferent dels altres comuners. Davant la repressió que es va abatre sobre els comuners, el poeta va manifestar el seu disgust:
«Uns bandits han donat mort a 64 ostatges. Hom replica executant 6.000 presoners! »[19]
Lluites socials[modifica]
Victor Hugo va prendre postures socials molt originals, i molt avançades per a la seua època. La seua obra mestraEls miserablesés un himne a la misèria i als menys afavorits.
La qüestió social[modifica]
Hugo va denunciar fins al final la segregació social. En la darrera reunió pública que va presidir declarà: «La qüestió social continua. És terrible, però simple, és la qüestió d'aquells que tenen i d'aquells que no tenen!». Es tractava precisament de recaptar fons per permetre a 126 delegats obrers assistir al primer CongréssocialistadeFrança,aMarsella.
La pena de mort[modifica]
Hugo va ser un feroç abolicionista. Durant la seua infantesa va assistir a execucions capitals, i durant tota la seua vida hi va lluitar en contra.El darrer dia d'un condemnat(1829) iClaude Gueux(1834), dues novel·les de joventut, subratllen alhora la crueltat, la injustícia i la ineficàcia del càstig suprem. Però la literatura no era prou, i Hugo ho sabia. En laCambra dels Pars,en l'Assembleai en elSenat,va intervenir per defensar-ne l'abolició:
«La pena de mort és el senyal especial i etern de la barbàrie. » (discurs del 15 de setembre de 1848 a l'Assemblea nacional constituent)
Discursos[modifica]
Victor Hugo va pronunciar, durant la seua carrera política, diversos grans discursos, la major part dels quals va ser recollida enActes et paroles:
- PerSèrbia,1876,Per una Federació Europea;[20]
- contra el treball dels infants (Cambra dels pars, 1847);
- contra la misèria, 9 de juliol del 1849);
- sobre la condició femenina (a les exèquies deGeorge Sand,10 de juny del 1876);
- contra l'ensenyament religiós i per l'escola laica i gratuïta (Discurs arran del projecte de llei sobre l'ensenyament,15 de gener del 1850[1],i fragments[2]Arxivat2007-09-04 aWayback Machine.);
- diverses al·locucions contra lapena de mort(Què diu la llei? «No mataràs». Com ho diu? Matant!);
- diversos discursos en favor de la pau (Discurs d'obertura del Congrés de la pau,21 d'agost del 1849);
- pel dret de vot universal;
- sobre la defensa del litoral;[21]
- contra la invalidació de l'elecció deGaribaldia l'Assemblea nacionall'any 1871, que va ser l'origen de la seua pròpia dimissió (Contra la invalidació de Garibaldi,discurs a l'Assemblea nacional, 8 de març del 1871,Grans moments d'eloqüència parlamentàriaArxivat2011-07-20 aWayback Machine.).
La pau a través del comerç[modifica]
Victor Hugo no va cessar d'insistir sobre el fet queel comerç substituirà la guerra.En aquesta visió de l'ordre comercial com a substitut de l'ordre militar anuncia l'obra del filòsofÉmile Chartier.
Aquesta visió positiva de la missió de l'ésser humà es troba condensada en un dels seus versos més cèlebres:
|
«Collabore avec Dieu. Prévois. Pourvois. Prends soin.»[22] |
«Col·labora amb Déu. Preveu. Proveeix. Tingues cura.» |
La colonització i l'esclavitud[modifica]
Victor Hugo va dir poc sobre el tema de lacolonitzaciód'Algèria,que va constituir, això no obstant, la principal aventura colonial de la França de la seua època. Tot i això, aquest silenci relatiu no deu ser interpretat precipitadament com l'aquiescència per l'autor d'Els miserables.En efecte, si bé Hugo va ser sensible als discursos que legitimaven la colonització en nom de la «civilització»,[23]una anàlisi atenta dels seus escrits —i dels seus silencis— mostra que pel que fa a la «qüestió algeriana», les seues posicions van trobar-se ben lluny d'estar desproveïdes d'ambigüitats: escèptic respecte a les virtuts civilitzadores de la «pacificació» militar, devia veure sobretot l'Algèria colonitzada com el lloc on l'exèrcit francès es va «fer tigre», i on els resistents al colp d'estat de Lluís Napoleó van ser deportats.[24]
Sobre la qüestió de l'esclavitud, aquell que en ladècada del 1820mostrava a través deBug-Jargalque compartia en la seua visió dels pobles negres els mateixos prejudicis que els seus contemporanis, i que va mantenir un estrany silenci quan es va abolir l'esclavitud, l'any 1848,[25]intervindria posteriorment per a demanar la gràcia per a l'abolicionista americàJohn Brown.[26]
Hugo i els seus contemporanis[modifica]
El temps dels rivals[modifica]
Hugo va mantenir relacions d'estima i admiració mútua ambBalzac(un poc de desconfiança també, deguda a l'egod'ambdós grans creadors) iNerval.Va conrear relacions d'amistat ambDumas,el seu company de romanticisme, que van perllongar-se, amb molts alts i alguns baixos, tota la vida. La rivalitat va ser més exacerbada ambLamartine,a qui Hugo no va cessar de proclamar la seua admiració, però que ja no li va atorgar, una vegada assolit l'èxit, una vertadera preeminència artística.
Davant el talent d'Hugo, la seua originalitat i la seua brillant ascensió, es fa difícil no inclinar-se. A més, la seua grandesa d'ànima i la seua integritat provoquen l'admiració: vint anys d'exili, en part voluntari, no és poc per a fer callar els detractors...
Icona literària[modifica]
A partir de l'exili, i més encara arran del seu retorn, Hugo va esdevenir una mena d'icona literària: popular, admirat pels seus companys i temut pels polítics, Victor Hugo era incontestable. Tot novel·lista, poeta o dramaturg es mesurava en referència a ell –a favor o en contra d'aquesta figura absolutament imponent...
Tenia massa poder per a no ser odiat per alguns. Pel que feia a la política, els republicans més a l'esquerra dubtaven de la seua conversió, mentre que els monàrquics no van perdonar a qui els havia traït. El públic va retre-li culte i els joves poetes van continuar sotmetent-li llurs versos –tot i que també hi va haver qui es va mostrar explícitament irreverent.
Baudelaireva admirar perdudament Hugo, tot i que de vegades també va expressar irritació enfront dels seus versos «polítics»: aquesta irritació palesa l'ambigüitat de la relació que serà, en el fons, la de molts dels escriptors de finals del seglexix.Zolali va retreure la seua tebiesa respecte delscomuners–no en serà l'únic– com d'altres que li retraurien, al contrari, les seues posicions massa socials. A més, Baudelaire no creia verdaderament que Hugo fóra un bon poeta. Creia que els seus poemes eren maldestres. Al contrari, llegintLes flors del mal,Victor Hugo va sentir que es tractava d'un bon recull. Baudelaire va parlar pitjor d'Hugo en les seues cartes que en els seus escrits, i Victor Hugo no ho va saber.
Flaubert,si bé admirava el romàntic del 1830, desconfiava del «vell cocodril», de qui detestava les digressions filosòfiques, principalment d'Els miserables,indigestes.BaudelaireiVerlainecompartien aquest punt de vista com tots aquells que pensen que l'art i el compromís polític no han de ser barrejats.
En definitiva, Hugo va ser un home capaç d'exasperar els seus admiradors i de ser admirat pels seus enemics. No res més natural per a un mestre de l'antítesi...
Fins i tot, molt de temps després de la seua mort, Hugo continuarà, per la seua obra o els seus actes, a suscitar les reaccions més diverses: execració deMaurras,admiració deMauriac,qui declarà l'any 1952: «A penes comença a ser conegut. Es troba al llindar de la seua vertadera glòria. El seu purgatori ha acabat.»[27]
Els dibuixos de Victor Hugo[modifica]
Als nombrosos talents de l'escriptor cal afegir el deldibuix.Certament, l'artista plàstic no va eclipsar el poeta, però hom continua, no obstant això, descobrint el treball plàstic de Victor Hugo –a aquest, s'han consagrat nombroses i prestigiosesexposicionsen les darreres dues dècades (arran del centenari de la seua mort, l'any1985,«Soleil d'Encre» alPetit Palaisi «Dessins de Victor Hugo»,plaça dels Vosgos,a la casa que ell va habitar sota laMonarquia de juliol;però també, més recentment, aNova York,Venècia,Brussel·les,oMadrid).
Com a bonautodidacte,Hugo no dubta a emprar els mètodes més rústics o experimentals: barreja a latintael cafè, el carbó, la sutja de xemeneia; materials que aplica amb el cap d'un misto o amb les barbes d'unaploma.
Les seues obres són, en general, de petita mida, i se'n serveix de vegades per a il·lustrar els seus escrits (Els treballadors de la mar), de vegades per trametre-les als amics amb ocasió de llur aniversari o amb altra excusa. Aquest art, que va practicar tota la vida, el divertia.
Al principi, els seus treballs eren de factura més aviat realista; però amb l'exili i la confrontaciómísticadel poeta amb la mar, van adquirir una dimensió gairebéfantàstica.
Aquesta faceta del talent d'Hugo no va passar desapercebuda per als seus contemporanis i li va valdre lloances, principalment de Charles Baudelaire: «No he trobat en els artistes que exposen al Saló la magnífica imaginació que flueix dels dibuixos de Victor Hugo com el misteri del cel. Parle dels seus dibuixos atinta xinesa,ja que és massa evident que en poesia, el nostre poeta és el rei dels paisatgistes».[28]
Adaptacions[modifica]
Les obres d'Hugo han donat lloc a innombrables adaptacions[29]alcinema,a latelevisióo alteatre.Els més grans actors han lluitat per encarnar els herois de Victor Hugo, sobretotJean Valjean,interpretat a França perHarry Baur,Jean Gabin,Lino VenturaoGérard Depardieu.
Cinema[modifica]
Hi ha prop d'una centena d'adaptacions cinematogràfiques de les seues obres, de les quals més d'una quarantena corresponen aEls miserables,seguida de prop perNostra Senyora de París.La seua universalitat es fa palesa per la gran quantitat de cineastes de diferents països que han adaptat les seues obres: americans (1915,Don Cesar de Bazan,basat enRuy Blas); anglesos, indis (Badshah Dampati,el 1953, adaptació deNostra Senyora de París); japonesos (el1950Re Mizeraburu: Kami To Akuma:adaptació a l'ambient japonès, sota l'era Meiji); egipcis (ex.:1978,Al Bo'asa,adaptació d’Els miserables); italians (1966,L'Uomo che ride,adaptació deL'home que riu), etc.
Cal afegir les pel·lícules inspirades en la vida de Victor Hugo, entre les qualsL'Histoire d'Adèle H.,deFrançois Truffaut,pot ser que siga la més coneguda.
Televisió[modifica]
S'hi han fet un gran nombre d'adaptacions, més o menys fidels. A França, va gaudir de gran èxit l'adaptació d'Els miserablesdeRobert Hossein(1985) ambLino Ventura,Jean CarmetiMichel Bouquet.
Teatre[modifica]
- Cromwell,(1827)
- Hernani,(1830)
- Marion de Lorme,(1831)
- Le Roi d'amuse,(1832)
- Lucrèce Borgia,(1833)
- Marie Tudor,(1833)
- Angelo, tyran de Padoue,(1835)
- Ruy Blas (Hugo),(1838)
- Les Burgraves,(1843)
Òpera[modifica]
- Lucrezia Borgia,deGaetano Donizetti,1833, sobreLucrèce Borgia.
- Il Giuramento,deSaverio Mercadante,1837, sobreAngelo, tyran de Padoue.
- ErnanideVerdi,1844, sobreHernani.
- RigolettodeVerdi,1851, basada sobre el dramaLe Roi s'amuse.
Contràriament al que sovint s'ha dit, Victor Hugo no era hostil a la posada en música dels seus poemes ni a l'adaptació operística de les seues obres de teatre, llevat de quan no s'indicava qui era l'autor de l'obra adaptada.[30]
El seu amicFranz Lisztva compondre diverses peces simfòniques inspirades en els seus poemes:Allò que s'escolta a la muntanya,basada enLes fulles de tardor,iMazeppa,basada enLes orientals.Molts altres compositors[31]van musicar poemes seus, des deBizetaWagnerpassant perCamille Saint-SaënsoFauré.
Comèdies musicals[modifica]
- Els miserables,(adaptació d'Alain BoubliliClaude-Michel Schönberg) l'any1980,ha esdevingut una de les més cèlebres comèdies musicals; representada en 29 països i en més de 200 ciutats, traduïda a 18 llengües i vista per 42 milions d'espectadors.
- Nostra Senyora de París,1999(adaptació deLuc PlamondoniRichard Cocciante).
Pel·lícules d'animació[modifica]
Diversos èxits, entre els quals cal destacarEl geperut de Notre-Dame(1996) (The Hunchback of Notre Dame,pels estudisDisney) oEls miserables(1979), pel·lícula japonesa de dibuixos animats.
Obres[modifica]
- Odes i diverses poesies,1822
- Noves Odes,1824
- Bug-Jargal1826
- Odes i balades,1826
- Cromwell,1827
- Els Orientals,1829
- El darrer dia d'un condemnat,1829
- Marion de Lorme,1829
- Hernani,1830
- Nostra Senyora de París,1831
- Marion Delorme,1831
- Les fulles de tardor,1831
- El rei es diverteix,1832
- Lucrecia Borja,1833
- Maria Tudor,1833
- Estudi sobre Mirabeau,1834
- Literatura i filosofia mesclades,1834
- Claude Gueux,1834
- Angelo,1835
- Els cants de crepuscle,1835
- La Esmeralda,1836
- Les veus interiors,1837
- Ruy Blas,1838
- Els raigs i les ombres,1840
- El Rhin,1842
- ELs Burgraves,1843
- Napoleó el menut,1852
- Els càstigs,1853
- Cartes a Lluís Bonaparte,1855
- Les contemplacions,1856
- La llegenda dels segles(Primera sèrie),1859
- Els miserables,1862
- William Shakespeare,1864
- Les cançons dels carrers i els boscos,1865
- Els treballadors de la mar,1866
- París-Guia,1867
- L'home que riu,1869
- L'any terrible,1872
- Noranta-tres,1874
- Els meus fills,1874
- Actes i paraules - Abans de l'exili,1875
- Actes i paraules - Durant l'exili,1875
- Actes i paraules - A partir de l'exili,1876
- La llegenda dels segles(nova sèrie),1877
- L'art de ser avi,1877
- Història d'un crim- 1a part, 1877
- Història d'un crim- 2a part,1878
- El Papa,1878
- Religions i religió,1880
- L'asne,1880
- Les Quatre Vents de l'esprit,1881
- Torquemada,1882
- Série complémentaire de la Légende des Siècles,1883
- L'Archipel de la Manche,1883
- Obres pòstumes
- Teatre en llibertat(1886)
- La Fin de Satan,1886
- Coses vistes - 1ª serie,1887
- Toute la Lyre,1888
- Alps i Pirineus,1890
- Déu,1891
- França i Bèlgica,1892
- Toute la Lyre(nueva serie) (1893)
- Correspondència- I Volum,1896)
- Correspondència- II Volum,1898)
- Les Années funestes,1898
- Coses vistes- 2ª serie,1900
- Post-scriptum de ma vie,1901
- Dernière Gerbe,1902
- Mille Francs de récompense,1934
- Océan. Tas de pierres,1942
- Pierres,1951
- Mélancholia
Obra pictòrica de Victor Hugo[modifica]
-
Castell Schengen (1871) -
Capvespre(Jersey 1853-1855) -
Ciutat amb el pont de Tumbledown(1847) -
Polp amb les inicials V. H. (1866) -
El far
Cronologia breu[modifica]
Cronologia de la vida deVictor Hugo | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Referències i notes[modifica]
- ↑"Real-life Quasimodo uncovered in Tate archives",Roya Nikkhah,The Daily Telegraph,15 Aug 2010
- ↑Victor Hugo narrat per un testimoni de la seua vida,Adèle Hugo, 1863. La frase hauria estat escrita sobre un quadern escolar. L'hauria escrit després d'un concurs de poesia que no va guanyar - el jurat no va creure que un individu tan jove podia haver escrit un poema con el presentat.
- ↑Journal Politique et Littéraire de Toulouse et de la Haute-Garonne, Dilluns 8 de maig de 1820
- ↑Victor Hugo / Juliette Drouet, 50 anys de cartes d'amor 1833-1883: Cartes de l'aniversari,presentació de Gérard Pouchain, prefaci de Marie Hugo, Col·lecció « Écrits », 2005. Vegeu tambéExposició de la BNF, manuscrit d'Hugo anotat com: La data d'aniversari del 16 de febrer, serà a partir d'ara festejada amb un missatge de Victor Hugo al petit llibre roig de Juliette, batejat el « Llibre de l'Aniversari ».
- ↑Les Contemplacions,Llibre V -En marxa,« Escrit l'any 1846 ».
- ↑Actes et paroles - Pendant l'exil,1859, I. « L'amnistie. »
- ↑Les Châtiments,« Ultima verba »
- ↑(en francès)Document: acta de defunció de Victor Hugo
- ↑« El 2 d'agost de 1883, Victor Hugo havia tramès a Auguste Vacquerie, en un sobre obert les línies testamentàries següents, que constituïen les seues últimes voluntats per a l'endemà de la seua mort: Done cinquanta mil francs als pobres. Desitge ser portat al cementeri en el seu cotxe fúnebre. No vull l'oració de les esglésies; demane unapregàriaper totes les ànimes. Crec en Déu. »Actes et paroles - Depuis l'exil1876-1885,1885, I. «Mort de Victor Hugo», Extret delRappel.
- ↑Les Misérables. Dictionnaire des oeuvres. Laffont Bompiani
- ↑Odes et Ballades,Llibre segon, « La història »
- ↑Les Contemplacions,Prefaci.
- ↑La llegenda dels segles,Prefaci.
- ↑«Diccionari Biogràfic de Dones». Arxivat de l'originalel 3 de gener 2014. [Consulta: 9 octubre 2013].
- ↑Michel Winock et Pascal Gélinet,2000 ans d'histoireaFrance Inter,dimecres 29 d'agost de 2007
- ↑Actes et paroles-Pendant l'exil,III. « Déclaration à propos de l'Empire ».
- ↑Actes et paroles - Depuis l'exil,Deuxième partie: de l'expulsion de Belgique à l'entrée au sénat,París, XVI. « La libération du territoire. »
- ↑Actes et paroles - Depuis l'exil,Brussel·les, IV. « À MM Meurice et Vacquerie. »
- ↑
PDFNota del 21 de maig de 1871citat per Annette Rosa aVictor Hugo, l'éclat d'un siècle,Editions Messidor, 1985.
- ↑«Victor Hugo». Arxivat de l'originalel 2008-07-09. [Consulta: 20 juliol 2008].
- ↑Obres completes de Victor Hugo,Actes et paroles - Avant l'exil 1841-1851,Cambra dels Pars (1845-1848), « II. Consolidació i defensa del litoral. »
- ↑Tota la lírica - nova sèrie,LXVIII, « Collabore avec Dieu ».
- ↑Vegeu el seu discurs del 1879 al banquet de commemoració de l'abolició de l'esclavitud a wikisource:Victor Hugo,Actes et paroles. depuis l'exil. 1879.(II. Discours sur l'Afrique)
- ↑Franck Laurent,Victor Hugo face à la conquête de l'Algérie,Paris, Maisonnneuve & Larose, coll. « Victor Hugo et l'Orient », n°6, 2001. (PDFCompte-rendu de l'ouvrage de Franck Laurent et entretien avec son auteur par Christiane Chaulet AchourArxivat2021-08-28 aWayback Machine.)
- ↑Cf.L.F. Hoffmann, Victor Hugo, les noirs et l'esclavage
- ↑Actes et paroles - Pendant l'exil,1859, II. « John Brown ».Cf l'article de-F. Hoffmann, Victor Hugo, John Brown et les Haïtiens.[Enllaç no actiu]
- ↑Mauriac respon a una enquesta de la revista « Liberté de l'esprit» amb ocasió del cent-cinquantenari del naixement d'Hugo.Adpf, « Hugo et ses contemporains »Arxivat2007-10-08 aWayback Machine.
- ↑Baudelaire,Curiosités esthétiques(1868) - IX. Salon de 1859. « Cartes al Sr. Director de larevue françaiseVIII. »
- ↑PDFFilmografia selecta a la plana de la BNF.
- ↑« Mai s'ha trobat la famosa fórmula que se li atribueix: « Prohibit deixar música al peu dels meus versos ». Sens dubte ell no era més hostil que això a la posada en música dels seus textos, com dona testimoni La Esmeralda de Louise Bertin.» Arnaud Laster,Groupe Hugo, séance du 25 janvier 1997
- ↑(en francès)Victor Hugo adaptat pels grans compositors clàssics
Bibliografia[modifica]
- Per a una bibliografia exhaustiva:Biblioteca Nacional FrancesaiBibliografia del « Groupe Hugo », Université Paris 7Arxivat2007-06-12 aWayback Machine..
- Disponibles en català
- Bug-jargal,Edicions 1984 SL.ISBN 978-84-86540-29-6,1994.
- Claude Gueux: l’últim dia d’un condemnat,Edicions 1984 SL.ISBN 978-84-86540-98-2,2002.
- Hernani;Rui Blas,Teatre, Papers On Demand - Autoedicions.ISBN 978-84-934347-1-7,2005.
- Els miserables,Edicions del Brau.ISBN 978-84-95946-00-3.
- Els miserables,Club Editor 1984 SL.ISBN 978-84-7329-342-6.
- Noranta-tres,Edicions de 1984 SL.ISBN 978-84-86540-31-9,1994.
- Nostra senyora de París,Edicions 62 SA.ISBN 978-84-297-5074-4,2002.
- Nostra senyora de París,Edicions 62 SA.ISBN 978-84-297-1750-1,1994.
- Pena de mort,Edicions Bromera.ISBN 978-84-7660-327-7,2007.
- A la xarxa
- Hernaní,Rui BlasiEl rei es diverteix–dos actes-Arxivat2013-12-03 aWayback Machine..
- Informació extretade l’Agència de l’ISBN.
Enllaços externs[modifica]
- Victor HugoaAlmirall:portal de cultura i pensament del segle XIX de l'Ateneu Barcelonès.