Yamuna
(hi)यमुना![]() | ||||
| ||||
Tipus | Riu![]() | |||
---|---|---|---|---|
Inici | ||||
Continent | Àsia![]() | |||
Entitat territorial administrativa | Índia![]() | |||
Localització | Serralada de l'Himàlaia | |||
Final | ||||
Localització | Al riuGanges(concretament aAllahabad) | |||
Desembocadura | Ganges![]() | |||
| ||||
Afluent | ||||
Conca hidrogràfica | Conca del Ganges![]() | |||
Dades i xifres | ||||
Mida | 1.376 (![]() | |||
Travessa | Índia | |||
Superfície de conca hidrogràfica | 351.000 km²![]() | |||
Mesures i indicadors | ||||
Cabal | 3.480 m³/s![]() | |||
ElriuYamuna,JamnaoJumnaés un dels principals rius del nord de l'Índia.Amb una longitud total de 1.370km,és un dels majors afluents delGanges.Procedent de la glacera Yamunotri a una alçada d'uns 4500 m als vessants sud-oest dels cims Bandarpunch de l’Himàlaia inferior aUttarakhand,recorre una longitud total de 1376 km i té unsistema de drenatgede 366.223 km², 0,2% de tota la conca del Ganges. Es fusiona amb el Ganges a Triveni Sangam, Allahabad, que és un lloc delKumbhamela,un festival hindú que se celebra cada 12 anys el Yamuna (també apareix comJumnai de vegadesJamuna,però aquest darrer el fa confondre amb altres rius aBengala (regió)) neix a la serralada de l'Himàlaiaprop de la muntanya Bandarpunch (6.427 metres) i flueix per diversos estats inclosa la capital Delhi, creuant la vall de Dun, divideix el Kiarda Dun delDehra Dun,rep alGirii a l'Asan(per l'est i l'oest), passa elsSiwaliks(on rep alTons), forma el límit entrePanjabiHaryana.Prop deFaizabaddona origen a dos importants canals, elCanal Occidental del Yamunai elCanal Oriental del Yamunai després agafa curs cap al sud i corre durant uns 130 km fins a arribar aDelhi,on origina elCanal d'Agra,i després segueix cap al sud-est perUttar Pradeshfins Dankaur on torna a girar cap al sud, rebent a l'est el Kotha Nadi i elHindan,i a l'oest el Sabi Nadi. Va cap aMuttra,passa a tocar d'Agrai rep elBanganga,i poc abans deJalaunli arriba elChambal;després se li uneixen més endavant el Sengar, el Non i el Rind i prop d'HamirpurelBetwai després elKenabans d'unir-se alGangesaAllahabad.
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Yamuna.jpg/220px-Yamuna.jpg)
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/NorthIndiaCircuit_250.jpg/220px-NorthIndiaCircuit_250.jpg)
Les ciutats de Delhi, Mathura iAgraentre moltes altres, estan situades a la riba d'aquest riu i algunes són abastides amb la seva aigua. L'àrea irrigada pel Yamuna és de km².
A les riberes del riu es troben nombrosos edificis destacats, com elTaj Mahald'Agra.Encara que en altres temps va ser una artèria de comunicació important, en l'actualitat el riu s'utilitza bàsicament per regar els terrenys que travessa. A prop d'uns 57 milions de persones depenen directament de les seves aigües.
El Yamuna és un delsset rius sagratsde l'Índia i és, després del Ganges, el riu més sagrat. D'acord amb la llegenda, la deessa del riu és la germana del déuhindúde la mort, el déuYama,i germana del déu del sol,Surya.Segons elMahabharata,el déuKrixnava passar la seva infància a les aigües d'aquest riu.
Igual que el Ganges, el Yamuna és molt venerat en l'hinduismei adorat com la deessa Yamuna. En l'hinduisme és la filla del déu del sol,Súrya,i la germana deYama,el déu de la mort, per la qual cosa també es coneix com Yami. Segons les llegendes populars, banyar-se a les seves aigües sagrades allibera dels turments de la mort.[1][2]
Travessa diversos estats:HaryanaiUttar Pradesh,passant perUttarakhandi més tardper Delhi,i trobant els seus afluents en el camí, incloent-hiTons,Chambal,el seu afluent més llarg que té la seva pròpia gran conca, seguit deSindh,elBetwaiKen.Des d'Uttarakhand, el riu desemboca a l'estat d'Himachal Pradesh.Després de passar Paonta Sahib, el Yamuna flueix al llarg del límit deHaryanai Uttar Pradesh i després de sortir de Haryana continua fluint fins que es fusiona amb el riu Ganges a Sangam o Prayag a Allahbad (Uttar Pradesh). Ajuda a crear la regióal·luvialaltament fèrtil del Ganges-YamunaDoabentre ella i el Ganges a laplana Indogangètica.[1][2]
Gairebé 57 milions de persones depenen de les aigües de Yamuna, i el riu representa més del 70 % del subministrament d'aigua de Delhi. Té un cabal anual de 97.000 milions de metres cúbics, i cada any es consumeixen prop de 4.000 milions de metres cúbics (dels quals el reg constitueix el 96 %).[1][2]Al; Hathni Kund, les seves aigües es desvien en dos grans canals: el canal de Yamuna occidental que flueix cap a Haryana i el canal de Yamuna oriental cap a Uttar Pradesh. Més enllà d'aquest punt, el Yamuna s'uneix amb el Somb, un rierol estacional de Haryana, i pelriu Hindon,molt contaminat, prop de Noida, pel desguàs de Najafgarh, prop de Wazirabad i per diversos altres desguassos, de manera que continua només com un desguàs que porta aigües residuals. abans d'unir-se alChambala Pachnada aldistricte d'Etawahd'Uttar Pradesh.[3]
La qualitat de l'aigua aUpper Yamuna,com els 375 km el llarg tram de Yamuna s'anomena des del seu origen a Yamunotri fins a la presa d'Okhla,[4]és de "qualitat raonablement bona" fins a la presa de Wazirabad aDelhi.Per sota d'això, l'abocament d'aigües residuals a Delhi a través de 15 drenatges entre la presa de Wazirabad i la presa d'Okhla fa que el riu estigui molt contaminat. Presa de Wazirabad fins a Barrage d'Okhla, 22 km tram de Yamuna a Delhi, és menys del 2% de la longitud total de Yamuna, però representa gairebé el 80% de la contaminació total del riu, 22 de les 35 plantes de tractament d'aigües residuals a Delhi no compleixen els estàndards d'aigües residuals prescrits per Delhi. Comitè de Control de la Contaminació (DPCC).[5]Hi ha quatre causes principals de la contaminació de Yamuna a Delhi: la mala qualitat de l'aigua alliberada per les plantes de tractament d'efluents, els dipòsits domèstics i municipals, l'erosió del sòl a conseqüència de la desforestació que es produeix per donar pas a l'agricultura i el rentat químic resultant de fertilitzants, herbicides., pesticides i escorrentia d'activitats comercials i llocs industrials.[4][5]Un funcionari va descriure el riu com un "desguàs d'aigües residuals" amb valors dedemanda bioquímica d'oxigen(DBO) que oscil·laven entre 14 i 28 mg/L i alt contingut de coliformes.[6]
Conca
[modifica]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Himalayas_at_dusk_from_Mussoorie%2C_Uttarakhand.jpg/300px-Himalayas_at_dusk_from_Mussoorie%2C_Uttarakhand.jpg)
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Yamunotri_temple_and_ashram.jpg/180px-Yamunotri_temple_and_ashram.jpg)
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/DoabUnitedProvincesIGI1908.jpg/290px-DoabUnitedProvincesIGI1908.jpg)
Paleocanals: afluent de Sarasvati
[modifica]L'actual riu Sarsuti que neix als turons de Shivalik a la fronterad'HimachaliHaryanai es fusiona ambel riu Ghaggarprop de Pehowa és el paleocanal de Yamuna.[7]Yamuna va canviar el seu curs cap a l'est a causa d'un desplaçament en el pendent de l’escorça terrestre causat per latectònica de plaques.[7]
Fonts: pic Banderpoonch i glacera Yamunotri
[modifica]La font de Yamuna es troba a la glacera Yamunotri a una altitud de 6387 m, als vessants sud-oest dels cims Banderpooch, que es troben a la serraladaMussooriede l’Himàlaia inferior, al nord deHaridwaral districte d'Uttarkashi,Uttarakhand.[1]El temple Yamunotri, un santuari dedicat a la deessa Yamuna, és un dels santuaris més sagrats del'hinduismei forma part del circuit de Chota Char Dham Yatra. També a prop del temple, en els seus 13 km de ruta de trekking que segueix la riba dreta del riu, es troba Markendeya Tirtha, on el savi Markandeya va escriure el Markandeya Purana.[8][9]
Canal actual
[modifica]El riu flueix cap al sud durant uns 200 km, a través de l'Himàlaia inferior i la serraladadels turons de Shivalik.Els dipòsitsmorenicses troben al llarg de l'escarpat de l'Alta Yamuna, destacats amb característiquesgeomòrfiquescom ara contraforts entrellaçats, bancs de roca escarpats, congostos iterrasses fluvials.Al curs baix del riu es poden veure grans bancals formats durant un llarg període, com els propers a Naugoan. Una part important de la seva primeraconca,amb un total de 2320 km², es troba aHimachal Pradesh.ElTons,l'afluent més gran de Yamuna, drena una gran part de la zona de captació superior i conté més aigua que el rierol principal. Neix de la vall de Hari-ki-dun i es fusiona després de Kalsi prop deDehradun.El sistema de drenatge del riu s'estén entre la captació Giri-Sutleja Himachal i la captació Yamuna- Bhilangna aGarhwal,també drenant la carena deShimla.Kalanag (6387 m) és el punt més alt de la conca de Yamuna. Altres afluents de la regió són el Giri, Rishi Ganga Kunta, Hanuman Ganga i Bata, que drenen la zona de captació superior de la conca de Yamuna.[10]
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Chandigarh_river.jpg/220px-Chandigarh_river.jpg)
Des de la zona de captació superior, el riu baixa a les planes de la vall de Doon, a Dak Pathar prop de Dehradun. Fluint a través del presa de Dakpathar, l'aigua es desvia cap a un canal per a la generació d'energia. Més avall, el riu Assan s'uneix al Yamuna a la presa d'Asan, que acull un santuari d'aus. Després de passar la ciutat de pelegrinatgesikhde Paonta Sahib, el Yamuna arriba a Tajewala al districte de Yamuna Nagar (anomenat així pel riu) d'Haryana.Una presa construïda aquí el 1873 és l'origen de dos canals importants, elscanals de Yamunaoccidental i oriental, que regeixen els estats d'Haryana i Uttar Pradesh. El canal de Yamuna occidental (WYC) travessa Yamuna Nagar,Karnal,Panipati Sonipat abans d'arribar a la planta de tractament de Haiderpur, que contribueix al subministrament d'aigua municipal deDelhi.El Yamuna rep aigües residuals de les ciutats de Yamuna Nagar i Panipat; més enllà d'això, es reposa amb rieres estacionals i acumulació d'aigües subterrànies. Durant l'estació seca, el Yamuna roman sec en molts trams entre la presa de Tajewala i Delhi, on entra prop de la presa de Palla després de recórrer 224 km.
El Yamuna defineix les fronteres estatals entre Himachal Pradesh i Uttarakhand, i entre Haryana, Delhi iUttar Pradesh.Quan el Yamuna arriba a laplana indogangètica,corre gairebé paral·lel al Ganges, els dos rius creant la regió Ganges-YamunaDoab.Distribuït per 69000 km², un terç de la planaal·luvial,la regió és coneguda per la seva producció agrícola, especialment pel cultiu d'arròsbasmati.L'agricultura de la plana dona suport a un terç de la població de l'Índia.[11]
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Indo-Gangetic_Plain.jpg/200px-Indo-Gangetic_Plain.jpg)
Estat | Zona de captació (km²) | % de la superfície de captació |
---|---|---|
Uttar PradeshiUttarakhand | 74.208 | 21,5 |
Himachal Pradesh | 5.799 | 1,6 |
Haryana | 21.265 | 6,5 |
Rajasthan | 102.883 | 29,8 |
Madhya Pradesh | 140.230 | 40,6 |
Delhi | 1.485 | 0,4 |
Posteriorment, el Yamuna travessa els estats de Delhi, Haryana i Uttar Pradesh] abans de fusionar-se amb elGangesen un lloc sagrat conegut com Triveni Sangam a Allahabad. Els pelegrins viatgen amb vaixells a les plataformes erigides al mig del riu per oferir oracions. Durant elKumbhamela,celebrat cada 12 anys, grans congregacions de persones s'immergien en les aigües sagrades de la confluència.[12]Les ciutats de Baghpat, Delhi, Noida,Mathura,Agra,Firozabad,Etawah,Kalpi,Hamirpuri Allahabad es troben a les seves ribes. A Etawah, es troba amb un altre afluent important,Chambal,seguit d'una sắc rie d'afluentsmés avall, com ara Sindh, elBetwaiKen.[2][13]
Afluents importants
[modifica]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Jamuna_catchment.jpg/220px-Jamuna_catchment.jpg)
Al llarg dels seus 1376 km de longitud, el Yamuna té molts afluents notables:
- Riu Tons,l'afluent més gran de Yamuna,[14]que neix als 6315 m d'alçada a la muntanya Bandarpoonch, i té una gran conca aHimachal Pradesh.Es troba amb Yamuna per sota de Kalsi prop deDehradun,Uttarakhand.
- El riu Hindon,que neix aldistricte de Saharanpur,des de l'UpperSiwalika la serralada inferior de l’Himàlaia. És totalment de secà i té unaconca hidrogràficade 7083 km², recorre 400 km a través deldistricte de Muzaffarnagar,eldistricte de Meerut,el districte de Baghpat,Ghaziabad,Noida i el Greater Noida, abans d'unir-se a Yamuna als afores deDelhi.
- Riu Ken,que travessa la regió deBundelkhanddeMadhya Pradeshi Uttar Pradesh. S'origina prop del poble d'Ahirgawan aldistricte de Jabalpuri recorre una distància de 427 km abans de fusionar-se amb el Yamuna al poble de Chilla, prop deFatehpura Uttar Pradesh. Té unaconca hidrogràficaglobal de 28058 km².
- El riu Chambal,conegut com a Charmanvati en textos antics, que és l'afluent més llarg de Yamuna. TravessaRajasthani Madhya Pradesh i recorre una distància total de 960 km des de la seva font aVindhya,prop deMhow.Amb una conca hidrogràfica de 143219 km², admet la generació d'energia hidràulica a la presa de Gandhi Sagar, la presa de Rana Pratap Sagar i la presa de Jawahar Sagar, abans de fusionar-se amb el Yamuna al sud-est de Sohan Goan, aldistricte d'Etawah.
- Riu Sind,que s'uneix al Yamuna poc després del Chambal.
- Riu Sasur Khaderi, que és un afluent aldistricte de Fatehpur.
- El riu Betwa,o Betravati, neix dela serralada de Vindhyai flueix cap al nord-est a través de Madhya Pradesh iUttar Pradesh.La confluència dels dos rius (Yamuna i Betwa) és el districte de Hamirpur, Uttar Pradesh. Una de les fragatesde la marina índiaINS BETWA rep el seu nom en honor al riu Betwa.
Fons
[modifica]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Krishna_carried_over_river_yamuna.jpg/220px-Krishna_carried_over_river_yamuna.jpg)
Etimologia
[modifica]El nomYamunasembla derivar de la paraulasànscrita"yama", que significa "bessó", i pot haver-se aplicat al riu perquè discorre paral·lel al Ganges.[15]
Història
[modifica]La menció més antiga de Yamuna es troba en molts llocs delRigveda(c. 1500–1000 aC), que va ser compost durant elperíode vèdicc. 1700–1100 BCE, i també a l’Atharvaveda posterior, i elsBrahmana,inclosos Aitareya Brahmana i Shatapatha Brahmana.[15]AlRigveda,la història de la Yamuna descriu el seu "amor excessiu" pel seu bessó,Yama,que al seu torn li demana que trobi una parella adequada per a ella mateixa, cosa que fa aKrixna.[16]
Yamuna s'esmenta com a Iomanes a les enquestes deSeleuc I Nicàtor,un oficial d'Alexandre el Grani un delsdiàdocs,que va visitar l'Índia l'any 305. BCE. El viatger i geògraf grecMegastenesva visitar l'Índia abans del 288 BCE (data de la mort deChandragupta Maurya) i va esmentar el riu a la sevaIndica,on va descriure la regió que l'envoltava com la terra de Surasena.[17]AMahabharata,la capital dePandavesd’Indraprastha estava situada a la vora de Yamuna, considerada com el lloc de la moderna Delhi.
Les proves geològiques indiquen que en un passat llunyà el Yamuna era un afluent delriu Ghaggar(identificat per alguns com elriu vèdic Saraswati). Posteriorment, va canviar el seu curs cap a l'est, convertint-se en un afluent del Ganges. Tot i que alguns han argumentat que això va ser a causa d'un esdevenimenttectònic,i pot haver provocat l'assecament del riu Saraswati, el final de molts assentamentsde la civilització Harappai la creació deldesert de Thar,[18][19][20]la investigació geològica recent suggereix que la desviació del Yamuna cap al Ganges podria haver-se produït durant elPlistocè,i, per tant, no podria estar connectada amb la decadència de la civilització Harappa a la regió.[21]
La majoria dels grans Imperis que governaven la majoria de l'Índia estaven basats a la molt fèrtil conca del Ganges-Yamuna, inclòs elMagadha(c. 600 aC),Imperi Màuria(321–185 aC),Imperi Sunga(185–73 aC),Imperi Kuixan(segles I-III CE) iImperi Gupta(280–550 CE), i molts tenien les seves capitals aquí, a ciutats com Pataliputra oMathura.Aquests rius eren venerats per tots aquests regnes que van florir a les seves ribes; des del període de Chandragupta II (375–415 CE), les estàtues tant del Ganges com de Yamuna es van fer comunes a tot l'Imperi Gupta. Més al sud, es troben imatges del Ganges i Yamuna entre els santuaris dels Chalukyas,Raixtrakuta(753–982) i als seus segells reials; abans d'ells, l’Imperi Cholatambé va afegir el riu als seus motius arquitectònics. El santuari de la Deessa dels Tres Rius, al costat del temple excavat a la roca de Kailash aEllora,mostra el Ganges flanquejat pel Yamuna i Saraswati.[22]
Ús de l'aigua
[modifica]Acord de repartiment d'aigua de 1994
[modifica]El tram del riu des del seu origen a Yamunotri fins a la presa d'Okhla aDelhis'anomena "Upper Yamuna". El 12 de maig de 1994 es va signar un memoràndum d'entesa (MoU) entre els cinc estats de la conca (Himachal Pradesh, Uttar Pradesh, Uttarakhand, Haryana, Rajasthan i Delhi) per compartir les seves aigües. Això va conduir a la formació de l'Upper Yamuna River Board sota el Ministeri de Recursos Hídrics de l'Índia, les funcions principals del qual són: la regulació dels cabals disponibles entre els estats beneficiaris i el seguiment dels cabals de retorn; el seguiment de la conservació i la millora de la qualitat de les aigües superficials i subterrànies; mantenir les dades hidrometeorològiques de la conca; visió general dels plans de gestió de les conques hidrogràfiques; i el seguiment i la revisió del progrés de tots els projectes fins a la presa d'Okhla inclosa.[23]
Els sistemes de previsió d'inundacions s'estableixen a Poanta Sahib, on es troben els afluents de Tons, Pawar i Giri. El riu triga 60 hores per viatjar de Tajewala a Delhi, permetent així un període d'avís d'inundació de dos dies abans.[1][24][25]La Comissió Central de l'Aigua va iniciar els serveis de previsió d'inundacions el 1958 amb la seva primera estació de previsió a Yamuna al pont del ferrocarril de Delhi.[26]
Preses
[modifica]Yamuna té els següents sis preses funcionals (vuit incloses les antigues preses substituïdes, nou inclòs un nou bombardeig proposat), de nord-oest a sud-est:[27][28][29]
- presa de Dakpathar a Uttarakhand, gestionat pel govern d'Uttarakhand.
- presa Hathni Kund a Haryana, a 172 km de la font de Yamuna, construït el 1999 i gestionat pel govern de Haryana.[30][31]
- Presa de Wazirabad al nord de Delhi, a 244 km de la presa de Hathni Kund, gestionada pel govern de Delhi.[32]
- "Nova presa de Wazirabad", proposada el 2013, per construir-se 8 km al nord de la presa de Wazirabad.
- presa de l'ITO (presa d'Indraparstha) al centre de Delhi, gestionat pel govern de Haryana.[32]
- La presa d'Okhla és de 22 km des de Wazirabad fins al sud de Delhi, gestionat pel govern d'Uttar Pradesh (UP).[32]
- New Okhla Barrage, nova presa, gestionada pel govern de la UP.[32]
- presa de Palla aigües avall al "canal de Delhi-Faridabad" a Haryana, gestionat pel govern de Haryana.
- presa de Gokul (també conegut com Mathura barrage) es troba a Gokul a Uttar Pradesh, gestionat pel govern de la UP.
Reg
[modifica]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Agra_canal_headworks1871a.jpg/200px-Agra_canal_headworks1871a.jpg)
L'ús de les aigües de Yamuna per al regadiu a lesplanes indogangètiqueses veu millorat pels seus nombrosos canals, alguns daten de laDinastia tughlúquidadel segle XIV, que va construir elNahr-i-Bahisht(Paradís) paral·lel al riu. ElNahr-i-Bahishtva ser restaurat i ampliat pelsmogolsa la primera meitat del segle XVII, per l'enginyer Ali Mardan Khan, començant des de Benawas on el riu entra a les planes i acabant prop de la capital mogola de Shahjahanabad, l'actual ciutat de Delhi.[33]
Canal de Yamuna oriental
[modifica]Quan el Yamuna entra a les planures del nord prop de Dakpathar a una altitud de 790 m, el canal de Yamuna oriental comença al Barrage de Dakpathar i s'atura a les Barrages d’Asan i Hathnikund abans de continuar cap al sud.[30][31]
Canal de Yamuna occidental
[modifica]El canal de Yamuna occidental (WYC) va ser construït l'any 1335 perFiruz Xah Tughluq.L'envasament excessiu va fer que deixés de fluir c. 1750, quan elRaj Britànicva emprendre una renovació de tres anys el 1817 pel Bengal Engineer Group. La presa de Tajewala Barrage es va construir el 1832–33 per regular el flux d'aigua, i va ser substituït pel modern Hathni Kund Barrage el 1999.[34]
El canal principal té una longitud de 86 km.[34]En incloure les seves branques i molts canals de reg majors i menors, té una longitud total de 325 km[35]El WYC comença al Hathni Kund Barrage a uns 38 km de Dakpathar i al sud de la vall de Doon. Els canals reguen vastes extensions de terra a la regió aAmbala,Karnal,Sonepat,Rohtak,Jind,Districte d'Hisari Bhiwani
Els principals canals són:
- Canal d'Agra,construït el 1874, que parteix de la presa d'Okhla més enllà del pont de Nizamuddin, unint el riu Banganga a uns 32 km per sotad'Agra.Durant l'època seca d'estiu, el tram sobre Agra s'assembla a un rierol menor.[2]
- El canal de Munak, construït el 1819[36]i renovat el 2008,[37]neix a Munak aldistricte de Karnal[38]i s'estén per 22 km[37]fins a Delhi.[34]
- Branca de Jhajjar, travessa el districte de Jhajjar.[34]
- Branca Sirsa, la més gran de la WYC, construïda entre 1889 i 1895.[34]S'origina aIndrii serpenteja pel districte de Jind, el districte de Fatehabad iel districte de Sirsa.[34]
- Branca Hansi, construida el 1825[36]i remodelada el 1959.[36]S'origina aMunak[38]i serpenteja perHansitehsil deldistricte d'Hisar.[34]
- Branca de Butana[34]
- Branca Sunder, que passa per Kanwari al districte d'Hisar.
- Branca de Butana[34]
- Branca de Rohtak[34]
S'està construint un canal de càrrega pesada proposat, l'enllaç Sutlej–Yamuna (SYL), cap a l'oest des de prop de la capçalera de Yamuna a través de laregió del Punjab,prop d'una antiga ruta de caravanes i les terres altes passen a les parts navegables de laconca hidrogràficaSutlej–Indus.Això connectarà elGanges,que flueix cap a la costa est del subcontinent, amb punts a l'oest (via Pakistan). Quan es completi, el SYL permetrà l'enviament des de la costa est de l'Índia fins a la costa oest i elmar d'Aràbia,escurçant enllaços comercials importants per a la gran població del centre-nord de l'Índia. El canal comença prop de Delhi i està dissenyat per transferir la part de Haryana de 4,3 km³ de la concade l'Indus.
Via fluvial nacional
[modifica]Yamuna és una de les vies fluvials nacionals de l'Índia, designada com a NW110 a Haryana, Delhi i Uttar Pradesh. Algunes de les seves seccions s'estan desenvolupant per a la navegació:[39][40]
- Delhi–Faridabad, s'està desenvolupant per al servei de ferri de passatgers i càrrega.[39]
- Delhi–Agra (presa d'Okhla alcanal d'Agra), en servei a finals de juny de 2017 amb l'ajuda dels Països Baixos.[40]
Importància religiosa
[modifica]Aigües depuradores
[modifica]Igual que el Ganges, el riu Yamuna és molt venerat en l'hinduisme en forma de riu i com a deessa Yamuna. El Yamuna és considerat un riu del cel. ElRig Vedainclou el riu Yamuna com un dels set rius sagrats, juntament amb el Ganges.[41]Segons la mitologia hindú, el riu va ser portat a la Terra per la pràctica ascètica dels set savis on va baixar per primera vegada al mont Kalinda. Per tant, Yamuna també es coneix com Kalindi.[41]
El Padma Purana descriu les propietats purificadores de Yamuna i afirma que les seves aigües netegen la ment del pecat. També esmenta que banyar-se a les seves aigües sagrades l'allibera dels turments de la mort.[42]L'art delperíode Guptarepresenta Yamuna iGangaa les entrades i els brancals de les portes dels temples i llocs sagrats. En passar per aquestes portes, els visitants quedaven depurats simbòlicament per aquests rius.[43]
Deessa personificada
[modifica]En la seva forma humana, Yamuna és la filla deSurya,el déu del sol, i la seva dona Saranyu. És la germana bessona de Yama, el déu de la mort, i també es coneix com a Yami.[44]L’Agni Purana descriu que Yamuna té una pell fosca, muntada sobre una tortuga i amb una olla a la mà.[42]
Devoció
[modifica]Yamuna, com a riu i deessa, té una estreta associació ambKrishna.ElsPurananarren moltes històries sobre Krishna en relació amb el riu i el seu entorn. Una d'aquestes històries és la deKaliya Daman,la submissió de Kaliya, unNāgaque havia habitat el riu i havia terroritzat la gent de Braja.[45][46]A causa de la connexió de Krishna amb el riu i la regió de Braja, el riu Yamuna és un centre de pelegrinatge per als seus devots. A la Pushti Marga, fundada per Vallabhacharya i en la qual Krishna és la deïtat principal, Yamuna és adorada com una deessa.[42]
ElYamunashtakamés un himnesànscritdel segle XVI compost per Vallabhacharya que descriu la història del descens de Yamuna per conèixer el seu estimat Krishna i purificar el món. L'himne també la lloa per ser la font de totes les capacitats espirituals. I mentre que el Ganges es considera un epítom de l'ascetisme i el coneixement superior i pot atorgarMokxaoalliberament,és Yamuna, qui, sent posseïdora d'un amor i compassió infinits, pot concedir la llibertat, fins i tot de la mort, al regne del seu germà gran. Vallabhacharya escriu que baixa precipitadament per la muntanya Kalinda i la descriu com la filla de Kalinda, donant-li el nom deKalindi,el teló de fons de Krishna Leela. El text també parla que la seva aigua és del color del Senyor Krishna, que és fosc (Shyam).[47][48]El riu es coneix com Asita en alguns textos històrics.[49]
Shlokas a Yamuna
[modifica]Nombrosos textos hindús tenen shlokas (himnes) sobre Yamuna de la següent manera:
- "Yamunashtakam" de Mahaprabhu Vallabhacharya.
- "Simplement banyant-se al Yamuna, qualsevol pot disminuir les reaccions de les seves activitats pecaminoses". (Llibre de Krishna, capítol 38)
- "En banyar-se al riu Yamuna, la gent s'allibera i pren consciència de Krishna". (Chaitanya Charitamrita Antya 4,98 significat)
- "Hi ha molts devots a Vrindavana que es banyen regularment al Yamuna, i això neteja tota la contaminació del món material". (Srimad Bhagavatam 5.8.31)
- "No s'ha de renunciar al procés d'austeritat. Si és possible, s'ha de banyar a l'aigua del Yamuna. Aquest és un element d'austeritat. Per tant, el nostre moviment de consciència de Krishna ha establert un centre a Vrindavana perquè un pugui banyar-se al Yamuna, cantar el mantra Hare Krishna i després esdevenir perfecte i tornar a Déu". (Srimad Bhagavatam 6.5.28 significat)[50]
- "El riu Yamuna va rentar els peus de lotus de Krishna quan el Senyor va aparèixer a Vrindavana fa cinc mil anys. El Senyor Krishna feia esport diàriament amb els seus nois i amigues al riu Yamuna i, en conseqüència, aquest riu també és caranamrita". (Srimad Bhagavatam 11/6/19)
- "Segons el Varaha Purana citat per Srila Jiva Gosvami, no hi ha cap diferència entre l'aigua del Ganges i del Yamuna, però quan l'aigua del Ganges es santifica cent vegades, s'anomena Yamuna. De la mateixa manera, es diu a les escriptures que mil noms de Vishnu són iguals a un nom de Rama i tres noms del Senyor Rama són iguals a un nom de Krishna". (Srimad Bhagavatam 1.19.6 significat)
Ecologia
[modifica]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Taj_Mahal-11.jpg/220px-Taj_Mahal-11.jpg)
Conservació
[modifica]El 25 d'abril de 2014, la National Green Tribunal Act (NGA) va recomanar al govern que declarés un tram de 52 km de Yamuna a Delhi i Uttar Pradesh com a zona de conservació. El mateix dia es va presentar un informe elaborat pel panell del Ministeri de Medi Ambient i Forests (MoEF) a l'NGA.[51]Sota el Pla d'Acció de Yamuna (YAP-I i YAP-II), la neteja de la contaminació de Yamuna es va dur a terme d'acord amb la demanda biològica d'oxigen de Yamuna. En aquestes dues fases, es van completar 286 plans, incloses 39 plantes de tractament d'aigües residuals, a 21 ciutats de Delhi, Uttar Pradesh i Haryana amb un cost de 1.453,17 milions de₹(14,5 milions). mil milions de rupies).
L'Alt Tribunal de l'estat d'Uttarakhand, al nord de l'Índia, va ordenar el març de 2017 que el Ganges i el seu principal afluent, el Yamuna, se'ls assignés l'estatus d'entitats jurídiques, convertint els rius en "entitats jurídiques i vives amb l'estatus de persona jurídica amb tots els drets, deures i deures corresponents”.[52]Aquesta decisió va suposar que contaminar o malmetre els rius equival a fer mal a una persona. El tribunal va citar l'exemple del riu Whanganui de Nova Zelanda, que també es va declarar que posseïa tots els drets d'una persona jurídica.[52]
Fauna
[modifica]El Yamuna des de la font fins a la seva culminació al Ganges és un hàbitat per als peixos durant aproximadament 1400 km s'estén i admet una rica diversitat d'espècies. Els peixos de la famíliaciprínidsdominen la varietat d'espècies de peixos que es troben al riu. Això inclou la carpa índia i també espècies invasores de la família. En un estudi, es van trobar 93 espècies de peixos al riu, inclòs elssiluriformes.[53][54]Al riu s'han establert espècies de tilàpia no autòctona. Han estat implicats en la disminució de la població delgavial(cocodril indi) al riu. Les tortugues grans solien ser una visió habitual al riu fa unes dècades, però la majoria han desaparegut.[55]
Pol · lució
[modifica]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Yamuna_river_near_the_Himalayas.jpg/250px-Yamuna_river_near_the_Himalayas.jpg)
El 1909, les aigües del Yamuna es distingien com a blau clar, en comparació amb el groc carregat de llim del Ganges.[56]Tanmateix, a causa del creixement demogràfic d'alta densitat i la ràpida industrialització, el Yamuna s'ha convertit en un dels rius més contaminats del món.[57]El Yamuna està particularment contaminat aigües avall deNova Delhi,la capital de l'Índia, que aboca al voltant del 58% dels seus residus al riu. Un estudi de 2016 mostra que hi ha un metabolisme urbà del 100% del riu Yamuna quan passa pel Territori de la Capital Nacional (NCT) de Delhi.[58]La major contaminació prové de Wazirabad, des d'on Yamuna entra a Delhi.[59]
Causes
[modifica]Presa de Wazirabad a New Okhla Barrage, "El tram de 22 km de Yamuna a Delhi, és menys del 2% de la longitud total de Yamuna, però representa gairebé el 80% de la contaminació total del riu",[5]22 de les 35 plantes de tractament d'aigües residuals. a Delhi no compleixen els estàndards d'aigües residuals prescrits pel Comitè de Control de la Contaminació de Delhi (DPCC), per tant, les aigües residuals no tractades i la mala qualitat de l'aigua abocada de les plantes de tractament d'aigües residuals són les principals raons.[5]A partir del 2019, el riu rep 800 milions de litres d'aigües residuals en gran part no tractades i 44 addicionals milions de litres d'efluents industrials cada dia, dels quals només es creu que es tracta el 35 per cent de les aigües residuals alliberades al riu.[60]El 1994, els estats d'Uttarakhand, Himachal Pradesh, Uttar Pradesh, Haryana, Rajasthan i Delhi van signar un acord per compartir l'aigua que s'ha de revisar el 2025. Per aconseguir una qualitat de l'aigua apta per al bany (DBO<3 mg/L iDO>5 mg/L) caldria un major cabal d'aigua al riu. Un estudi ha recomanat que 23 m³ per segon d'aigua s'hauria d'alliberar de la presa d'Hathni Kund durant la temporada magra per proporcionar un cabal ambiental mínim al Yamuna.[5]
Per fer front a la contaminació dels rius, el Ministeri de Medi Ambient i Boscos (MoEF) ha pres mesures a 12 ciutats d'Haryana, 8 ciutats d'Uttar Pradesh i Delhi, en el marc del Pla d'Acció de Yamuna (YAP) que s'ha implementat des de 1993 pel Direcció Nacional de Conservació del Riu (NRCD) del MoEF. El Banc del Japó per a la Cooperació Internacional participa en el YAP a 15 de les ciutats (excloent les 6 ciutats d'Haryanaincloses posteriorment a la direcció del Tribunal Suprem de l'Índia) amb una assistència de préstecs blants de 17.773 mil milionsde iens japonesos(equivalent a uns 700 milions de₹[7 mil milions de rupies]) mentre que el govern de l'Índia proporciona els fons per a les 6 ciutats restants. El 2007, es va preveure que els plans del govern indi per reparar les línies de clavegueram milloressin la qualitat de l'aigua del riu un 90% el 2010.[61][62][63]
Sota l'esquema YAP-III, el Delhi Jal Board (DJB) està construint una nova planta de tractament d'aigües residuals a la instal·lació més gran de l'Índia. Es preveu que la planta pugui tractar 124 milions de galons d'aigües residuals per dia, la qual cosa suposa una eliminació diària de 41.200 kg de contaminants orgànics així com 61.600 kg de sòlids.[64]
L'última presa a través del riu Yamuna és la presa Mathura a Gokul per subministrar aigua potable. Aigües avall d'aquesta presa, es construeixen moltes estacions de bombeig per alimentar l'aigua del riu per a les necessitats de reg.[65]Aquestes estacions de bombeig estan a prop de Pateora Danda25° 55′ 09″ N, 80° 13′ 27″ E/ 25.91917°N,80.22417°E,Samgara25° 41′ 13″ N, 80° 46′ 27″ E/ 25.68694°N,80.77417°E,Ainjhi25° 43′ 35″ N, 80° 49′ 33″ E/ 25.72639°N,80.82583°E,Bilas Khadar25° 31′ 35″ N, 81° 02′ 43″ E/ 25.52639°N,81.04528°Ei Samari25° 27′ 19″ N, 81° 11′ 43″ E/ 25.45528°N,81.19528°E.L'esgotament dels cabals bàsics disponibles al riu durant els mesos no monsònics per part d'aquestes bombes està agreujant la contaminació del riu des de Mathura fins a Allahabad en ab sắc ncia d'aigua dolça adequada per diluir el drenatge contaminat dels habitatges i les indústries.
El 2009, el govern de la Unió va anunciar al Lok Sabha (Parlament indi), el fracàs del Pla d'Acció Ganga i el YAP, dient que "els rius Ganga i Yamuna no estan més nets ara que fa dues dècades" tot i gastar més de 1.700 milions de₹(17 mil milions de rupies) per controlar la contaminació. Segons un funcionari del Centre de Ciència i Medi Ambient (CSE), aquests plans van adoptar el model Tàmesi, basat en un sistema centralitzat de tractament d'aigües residuals. Això significava que es necessitava una gran quantitat de diners i un subministrament elèctric de 24 hores per gestionar les plantes de tractament, mentre que només es disposava d'una font d'alimentació de 8 hores, cosa que va contribuir a la fallada.[66]
L'agost de 2009, el Delhi Jal Board (DJB) va iniciar el seu pla per reanimar 22 km del Yamuna Delhi mitjançant la construcció de clavegueres interceptores, amb un cost d'uns 1.800 milions de₹(18 mil milions de rupies).[67]
Galeria
[modifica]-
temple de Madan Mohan, al Yamuna deVrindavanaUttar Pradesh,1789; el riu s'ha desplaçat més lluny
-
"Keshi Ghat" al Yamuna aVrindavanaUttar Pradesh
-
El Yamuna prop d'Allahabad a Uttar Pradesh, només uns quants quilòmetres abans de trobar-se amb elGanges
-
El Yamuna prop d'Allahabad a Uttar Pradesh, durant el monsó
-
Vista de Yamuna des delsantuari d'Okhla
-
Vista de Yamuna des deKesi Ghata
-
La vista de Yamuna des deHathni Kund Barrage
Representació iconogràfica
[modifica]Com que és considerat com una divinitat, el Yamuna apareix sovint representat en els templeshinduistes.Generalment, se'l representa com un personatge femení muntat sobre una tortuga, acompanyada per un o dos servents que porten un petit para-sol. La seva representació sol aparèixer a les portes d'entrada als temples, juntament amb la deessa del Ganges. La seva pre sắc ncia simbòlica serveix perquè el fidel que creui el marxapeu de la porta quedi purificat.
Vegeu també
[modifica]Referències
[modifica]- ↑1,01,11,21,31,4Jain,Sharad K.Hydrology and water resources of India—Volume 57 of Water science and technology library.Springer, 2007, p. 344–354.ISBN 978-1-4020-5179-1.
- ↑2,02,12,22,32,4Hoiberg,Dale.Students' Britannica India, Volumes 1-5.Popular Prakashan, 2000, p. 290–291.ISBN 0-85229-760-2.
- ↑«And filthy flows the Yamuna».,18-11-2007.
- ↑4,04,1«isbn:8123020066 - Cerca de Google». [Consulta: 18 desembre 2022].
- ↑5,05,15,25,35,4«Yamuna not fit for bathing, says govt report» (en anglès).,27-07-2021 [Consulta: 27 juliol 2021].
- ↑Parsai,Gargi. «'Ganga is the most polluted river'».The Hindu,23-11-2003. Arxivat de l'originalel 15 setembre 2008. [Consulta: 12 febrer 2009].
- ↑7,07,1«PALAEOCHANNELS OF NORTH WEST INDIA,Central Ground Water Board, last page of prefce.]».
- ↑«Yamunotri Temple, Uttarkashi district».
- ↑Nand,Nitya.The holy Himalaya: a geographical interpretation of Garhwal - Yamuna Drainage System.Daya Books, 1989, p. 49.ISBN 81-7035-055-7.
- ↑«Rivers of Himachal Pradesh».Webindia123.
- ↑Sharma,Deo Prakash.Archaeology of Lower Ganga-Yamuna Doab (circa 1200 B.C. to 1200 A.D.).Bharatiya Kala Prakashan, 2006, p. 10, 214.ISBN 81-8090-033-9.
- ↑«At the Three Rivers - TIME», 30-12-2007. Arxivat de l'originalel 2013-08-23. [Consulta: 29 desembre 2022].
- ↑«State of River Yamuna». Arxivat de l'originalel 2018-04-13. [Consulta: 19 desembre 2022].
- ↑Sharad K.,Jain.Hydrology and Water Resources of India Volume 57 of Water Science and Technology Library.Springer Science & Business Media, 2007, 16 maig 2007, p. 349.ISBN 9781402051807.
- ↑15,015,1MacDonell,Arthur Anthony.Vedic Index of Names and Subjects (V-208-1333-2,1995, p. 186.ISBN 9788120813335.
- ↑Gary,Chamberlain.Troubled Waters: Religion, Ethics, and the Global Water Crisis.Rowman & Littlefield, 2008, 2008, p. 18.ISBN 9780742552456.
- ↑Dahlaquist,Allan.Megasthenes and Indian Religion- Volume 11 of History and Culture Series.Motilal BanarsidassPubl., 1996, p. 386.ISBN 81-208-1323-5.
- ↑Ghosh,A.Encyclopedia of Indian Archaeology.BRILL, 1991, p. 214.ISBN 90-04-09264-1.
- ↑Feuerstein,Georg.In Search of the Cradle of Civilization.Quest Books, 2001, p. 89.ISBN 0-8356-0741-0.
- ↑Frawley,David.Gods, Sages and Kings: Vedic Secrets of Ancient Civilization.Lotus Press, 2000, p. 95.ISBN 0-910261-37-7.
- ↑Clift et al. 2012.
- ↑Davis,Richard H.Lives of Indian images.Princeton University Press, 1999, p. 74–76.ISBN 0-691-00520-6.
- ↑«Upper Yamuna River Board, Official website». Arxivat de l'originalel 2010-01-17. [Consulta: 20 desembre 2022].
- ↑Rao,K.L..India's Water Wealth - Flood Forecasting system of Yamuna.Orient Blackswan, 1979, p. 163.ISBN 81-250-0704-0.
- ↑Negi,Sharad Singh.Himalayan rivers, lakes, and glaciers.Indus Publishing, 1991, p. 141–142.ISBN 81-85182-61-2.
- ↑«Ministry of Water Resources», 24-08-2010. Arxivat de l'originalel 2010-08-24. [Consulta: 20 desembre 2022].
- ↑«isbn:0670084832 - Cerca de Google». [Consulta: 20 desembre 2022].
- ↑«isbn:0670084832 - Cerca de Google». [Consulta: 20 desembre 2022].
- ↑ML Ahmed, Analysis of Discharge and Gauge-Level Data at Old Railway Bridge, Int'l Conference on Artificial Intelligence, Energy and Manufacturing Engineering (ICAEME’2014), 9–10 juny 2014, Kuala Lumpur (Malaysia).
- ↑30,030,130,2Tak,Prakash C. «Status of waterbirds at Hathnikund Barrage wetland, Yamunanagar District, Haryana, India» p. 841, abril 2010. Arxivat de l'originalel 17 març 2012. [Consulta: 10 juliol 2011].
- ↑31,031,131,2Haberman,David L.River of love in an age of pollution: the Yamuna River of northern India.University of California Press, 2006, p. 78.ISBN 978-0-520-24789-5.
- ↑32,032,132,232,3«Too many cooks spoil the broth» (en Indian English).The Hindu,28-03-2016.ISSN:0971-751X.
- ↑Woodward,David.The History of cartography, Volume 2, Part 1.Oxford University Press US, 1987, p. 438.ISBN 0-226-31635-1.
- ↑34,0034,0134,0234,0334,0434,0534,0634,0734,0834,0934,1034,11«Western yaumna Canal Project».[Enllaç no actiu]
- ↑35,035,1«India Water Portal». Arxivat de l'originalel 2016-03-06. [Consulta: 23 desembre 2022].
- ↑36,036,136,2«Planning Commission of India: Western Yaumna Canal». Arxivat de l'originalel 2017-02-11. [Consulta: 23 desembre 2022].
- ↑37,037,1,09-04-2016.
- ↑38,038,1Jind district profile
- ↑39,039,1«Yamuna water link may get govt nod».,06-04-2016.
- ↑40,040,1Sultan,Parvez «Steamer service to revive navigation in Agra Canal after 143 years».,01-02-2017.
- ↑41,041,1Eck,Diana L.India: a sacred geography.Nova York: Harmony Books, 2012.
- ↑42,042,142,2Haberman,David L.River of love in an age of pollution: the Yamuna River of northern India.Berkeley, Calif.: University of California Press, 2006.
- ↑Dallapiccola,Anna L.Indian art in detail.Harvard University Press, 2007.
- ↑Bhagavata Purana8.13.9
- ↑Dimmitt,Cornelia.Classical Hindu mythology: a reader in the Sanskrit Purānas.Temple University Press, 1978, p. 329.ISBN 0-87722-122-7.
- ↑«Yamunashtakam Text and Translation». Arxivat de l'originalel 25 juny 2010.
- ↑Shiva,Vandana.Earth democracy: justice, sustainability and peace-G - Reference, Information and Interdisciplinary Subjects Series.Zed Books, 2006, p. 172–173.ISBN 1-84277-777-7.
- ↑Chamberlain,Gary.Troubled waters: religion, ethics, and the global water crisis.Rowman & Littlefield, 2008, p. 18.ISBN 978-0-7425-5245-6.
- ↑Gopal,Madan. K.S. Gautam.India through the ages.Publication Division, Ministry of Information and Broadcasting, Government of India, 1990, p.72.
- ↑«Yamuna River».
- ↑«Panel: Scrap Yamuna riverfront project».,26-04-2014.Arxivat16 de juliol 2014 aWayback Machine.
- ↑52,052,1«ganges-and-yamuna-rivers-granted-same-legal-rights-as-human-beings» (en anglès).,21-03-2017 [Consulta: 25 març 2019].
- ↑Sharma, H.S., 2007.
- ↑Sharma, A.P., Das, M.K., Samanta, S., Paul, S.K. and Bhowmick, S., 2014.
- ↑David Haberman.River of Love in an Age of Pollution: The Yamuna River of Northern India.University of California Press, 10 setembre 2006, p. 9, 91.ISBN 978-0-520-93962-2.
- ↑«Imperial Gazetteer2 of India, Volume 1, page 23 -- Imperial Gazetteer of India -- Digital South Asia Library». [Consulta: 29 desembre 2022].
- ↑Chaudhary,Meenakshi;Walker,Tony R.Environment International,126, 2019, pàg. 202–206.DOI:10.1016/j.envint.2019.02.033.PMID:30802637[Consulta: free].
- ↑«Urban Metabolism of River Yamuna in the National Capital Territory of Delhi, India.» (en anglès).ResearchGate.[Consulta: 25 novembre 2020].
- ↑Sharma, Manju & Chaudhry, Smita. (2015).
- ↑(en anglès),26-11-2019 [Consulta: 28 novembre 2019].Arxivat28 de novembre 2019 aWayback Machine.«Còpia arxivada». Arxivat de l'originalel 2019-11-28. [Consulta: 27 desembre 2022].
- ↑Pepper,Daniel «India's "flush-and-forget" mindset».San Francisco Chronicle,27-07-2007, p. A17–A18 [Consulta: 27 juliol 2007].
- ↑«CAG castigates Delhi Govt over Yamuna river pollution».Indian Express,08-04-2000.
- ↑Daniel Pepper«India's rivers are drowning in pollution».Fortune,04-06-2007.
- ↑«planta d'Okhla».,29-05-2019 [Consulta: 28 novembre 2019].
- ↑«list of head works (Dams,_Barrages, Weirs, Anicuts, Lifts) on Yamuna/Ganga river». [Consulta: 14 maig 2015].[Enllaç no actiu]
- ↑Karthikeyan,Ajitha «Failure of Ganga, Yamuna projects, no deterrence for TN govt».,04-09-2009.Arxivat2012-11-03 aWayback Machine.«Còpia arxivada». Arxivat de l'originalel 2012-11-03. [Consulta: 28 desembre 2022].
- ↑«yamuna».,31-08-2009.Arxivat14 de gener 2012 aWayback Machine.«Còpia arxivada». Arxivat de l'originalel 2012-01-14. [Consulta: 28 desembre 2022].
Enllaços externs
[modifica]- Informació sobre el riu Yamuna i al seu pas per AgraArxivat2007-09-28 aWayback Machine.(català)
- La geografia de RigvedaArxivat2018-01-15 aWayback Machine.(anglès)
- Pla d'acció al YamunaArxivat2007-10-06 aWayback Machine.(anglès)