Bă-dŏ̤-lò̤-mā̤
- Afrikaans
- Aragonés
- العربية
- ܐܪܡܝܐ
- مصرى
- Asturianu
- Azərbaycanca
- Boarisch
- Беларуская
- Беларуская (тарашкевіца)
- Български
- বাংলা
- Brezhoneg
- Català
- Čeština
- Чӑвашла
- Dansk
- Deutsch
- Ελληνικά
- English
- Esperanto
- Español
- Eesti
- Euskara
- فارسی
- Suomi
- Français
- Frysk
- Gaeilge
- Galego
- עברית
- Hrvatski
- Magyar
- Հայերեն
- Արեւմտահայերէն
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- Nhật bổn ngữ
- Jawa
- ქართული
- 한국어
- Latina
- Ligure
- Lietuvių
- Latviešu
- Malagasy
- Македонски
- മലയാളം
- मराठी
- Bahasa Melayu
- Plattdüütsch
- Nederlands
- Norsk nynorsk
- Norsk bokmål
- Polski
- Piemontèis
- Português
- Română
- Русский
- Sardu
- Sicilianu
- Srpskohrvatski / српскохрватски
- සිංහල
- Simple English
- Slovenčina
- Slovenščina
- Shqip
- Српски / srpski
- Svenska
- Kiswahili
- தமிழ்
- ไทย
- Tagalog
- Türkçe
- Татарча / tatarça
- Українська
- اردو
- Vèneto
- Tiếng Việt
- Winaray
- Wolof
- Ngô ngữ
- Trung văn
Gia tư
Thao tác
Nhất bàn
Páh-éng/Dô̤-chók
Ciā-muói gĕ̤ng-tiàng
Ngoại quan
Chók-cê̤ṳ Wikipedia
Bă-dŏ̤-lò̤-mā̤( ba đa la mãi,Hĭ-báik-lài-ngṳ̄:בר-תולמי,Hĭ-lé-nà̤-ngṳ̄:Βαρθολομαῖος,Ĭng-ngṳ̄:Bartholomew) sêGĭ-dók-gáugì siŏh ciáh ìng-ŭk. Gŏng-gé̤ṳMā-tái Hók Ĭng10:2-4, ĭ sêIà-sŭ Gĭ-dókgìsĕk-nê sé̤ṳ-dùcĭ ék.
Ià-sŭ Gĭ-dókgì Sĕk-nê sé̤ṳ-dù | |
---|---|
Buō-sōng sé̤ṳ-dù | |
Gì-tă sé̤ṳ-dù | |
Céng-tūng-puái nêng-dêng gì sé̤ṳ-dù | |
Siŏng-guăng |
bĭk ké̤ṳk káung kī gì lôi-biék: