Mìng-dièu
Chăng-kō̤ Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄Háng-cêgì bēng-buōng. / tham khảo mân đông ngữHán tựKỳ bản bổn.
Dâi-mìng Đại minh
| |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1368 nièng–1644 nièng | |||||||||||||||
 huòng-dá̤ gì éng
| |||||||||||||||
 | |||||||||||||||
| Siū-dŭ |
Éng-tiĕng(Nàng-gĭng, 1368-1644) Siông-tiĕng(Báe̤k-gĭng, 1403-1644) | ||||||||||||||
| Guăng-huŏng ngṳ̄-ngiòng | Háng-ngṳ̄ | ||||||||||||||
| Céng-hū | gŭng-ciō-cié | ||||||||||||||
| huòng-dá̤ | |||||||||||||||
• 1368–1398 | Hùng-ū | ||||||||||||||
• 1402–1424 | Īng-lŏk | ||||||||||||||
• 1572–1620 | Uâng-lĭk | ||||||||||||||
• 1627–1644 | Sùng-dĭng | ||||||||||||||
| Lĭk-sṳ̄ | |||||||||||||||
• Gióng-lĭk | 1368 nièng | ||||||||||||||
| 1402 | |||||||||||||||
| 1449 | |||||||||||||||
• ké̤ṳkDâi-sôngmiĕk-uòng | 1644 nièng | ||||||||||||||
| Miêng-cék | |||||||||||||||
| 1415 | 6,500,000 km2(2,500,000 sq mi) | ||||||||||||||
| Ìng-kēu | |||||||||||||||
• 1393 | 65,000,000 | ||||||||||||||
• 1403 | 66,598,337 | ||||||||||||||
• 1500 | 125,000,000 | ||||||||||||||
• 1600 | 160,000,000 | ||||||||||||||
| Huó-bê | uòng,liōng,chău-piéu | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Dāng sṳ̆k |
 Dṳ̆ng-guók | ||||||||||||||
Mìng-dièu( minh triều ) iâ hô̤ lā̤Dâi-mìng( đại minh ) hĕ̤k-ciāMìng-guók( minh quốc ), sêDṳ̆ng-guóklĭk-sṳ̄ gà̤-dēng gì siŏh ciáhhŭng-giónguòng-dièu,iâ sê có̤i-hâiu siŏh ciáhHáng-cŭknè̤ng có̤ huòng-dá̤ gì uòng-dièu.
Mìng-dièu gì tàu ciáh huòng-dá̤ sê Hùng-ū huòng-dá̤Ciŏ Nguòng-ciŏng.Ciā nè̤ng sê gĭng-dángĂng-hŭiHông-iòngnè̤ng. Có̤-sá̤ sèng-âu chió bék, bâ-nā̤ dŭ găk có̤-căi gì sèng-âu ngô̤ sī. Hī sèng-âu Dṳ̆ng-guók sê iùMùng-gūnè̤ng gìNguòng-dièu(iâ hô̤ lā̤ Hù-nguòng) tūng-dê gì, báh-sáng sĕng-uăk iā kék-kŭi, gó-chṳ̄ iā sâ̤ nè̤ng cô̤-huāng. Ciŏ Nguòng-ciŏng gĭng-guó gô-dā̤ gì káh-dièu-bŏngTŏng Huògì dó̤i-chiū, diŏh 1352 nièng kó̤Guóh Cṳ̄-hĭnghŭ-uái tàu-gŭng. Guóh Cṳ̄-hĭng iā káng-dâe̤ng ĭ, niông ĭ có̤ ciŏng-gŭng. Bók-guó gáu-muōi-lāu ĭ giéng-gáe̤k Guóh Cṳ̄-hĭng ciā nè̤ng mò̤-nó̤h-sāi, cêu dŭk-lĭk chók lì cê-gă huák-diēng. Ĭ sĕng ciŏngDìng Iū-liông,Diŏng Sê̤ṳ-sìngcī siŏh dêng miĕk dâi, gái puái buô-dôi páhBáe̤k-gĭng,ciŏng Nguòng-dièu có̤i-hâiu siŏh ciáh huòng-dá̤Nguòng Sông-dá̤dṳ̆k kó̤Mŏk-báe̤k.1368 nièng, găk Éng-tiĕng ( ứng thiên, gĭng-dáng gìNàng-gĭng) dĕng-gĭ, guók-hô̤ „Dâi-Mìng ( đại minh ) “, nièng-hô̤ ( niên hào ) hô̤ lā̤ „Hùng-ū ( hồng võ ) “. Mìng-dièu cêu ciŏng-uâng sāng-sĕng lāu.
Ciŏ Nguòng-ciŏng câi-ôi gì sèng-âu, â̤ giăng giāng-diê gì huòng-ôi ké̤ṳk nè̤ng dŏk kó̤, ciŏng ô gŭng gì nè̤ng dŭ tài chă-bók-dŏ̤ lāu, bô puái cê-gă gì giāng kó̤ gáuk dê có̤ huăng-uòng. 1398 nièng ĭ táung-kuàng ī-hâiu, ĭng-ôi duâi-giāng ī-gĭng sĕng gò̤, cêu niông diōng-sŏngGióng-ùng Huòng-dá̤ciék-băng. Gióng-ùng dó̤i cê-gă gì gūi ciáh gă-gă iā mâ̤ huóng-sĭng, cióh gáuk cṳ̄ng lī-iù ciŏng ĭ-gáuk-nè̤ng gì huăng dṳ̀ dâi. Gì-dṳ̆ng siŏh ciáh gă-găCiŏ Lâ̤găk 1398 nièng diŏh Sông-tiĕng (gĭng-dáng gì Báe̤k-gĭng) cô̤-huāng, có̤i-cṳ̄ng diŏh 1402 nièng páh gáu Éng-tiĕng, ciŏng huòng-ôi dŏk kó̤. Ciā Ciŏ Lâ̤ cêu sê lĭk-sṳ̄ gà̤-dēng chók-miàng gìĪng-lŏk Huòng-dá̤.
Gióng-ùng nè̤ng biéng mò̤-dó̤i-tō̤, ô gì nè̤ng gōng ĭ cāu kó̤Să̤-iòng,gó-chṳ̄ Īng-lŏk puáiDâng Huò,diŏh 1405 niènglŏk Să̤-iòngkó̤ tō̤. Iù hī nièng kăi-sṳ̄, Dâng Huò lŏk să̤-iòng lŏk chék-huòi, gáu guó iā sâ̤ gô-dā̤ táu-dā̤ mò̤ tiăng guó gì guók-gă. Bók-guó, Gióng-ùng dó̤-dā̤ găk diê-nē̤, có̤i-muōi ciŏng-gì, gáu hiêng-câi gó mò̤ nè̤ng â̤ hiēu.
Īng-lŏk gì sèng-âu sê Mìng-dièu có̤i huák-dăk gì sì-gĭ. 1449 nièng,Mìng Ĭng-cŭngkó̤ páh Mùng-gū, cê-gă ké̤ṳk Mùng-gū bĭng niăh kó̤. Iù cuòi ī-hâiu Mìng-dièu huák-diēng mò̤ ī-sèng hō̤ lāu. Gáu-muōi-lāu bô gă lā̤uŏ-káiutié-lāu chĭng-lŏk nàng-huŏng,Muāng-ciŭ(cêu sê ī-hâiu gì Muāng-chĭng) chĭng-lŏk dĕ̤ng-báe̤k, guók-gă kăi-sṳ̄ muōng có̤ muōng ngài.
Tiĕng-kiē Huòng-dá̤câi-ôi gì sèng-âu, huòng-dá̤ mâ̤ báik cê, gó-chṳ̄ niôngtái-gángNguôi Dṳ̆ng-hièngdó̤i-chiū ĭ ché̤ṳ-lī céng-dê. 1627 nièng,Sùng-dĭng Huòng-dá̤siông-dài, ciŏng ciā Nguôi Dṳ̆ng-hièng tài dâi. Sùng-dĭng buōng-dā̤ buóh siōng hō̤-hō̤ gāi-gáik siŏh hâ, mò̤-niĕ-ài céng-dê hū-bâi, gó̤-lòng guók duâi có̤-căi, siŏh-chék-ché̤ṳnùng-mìngduâi cô̤-huāng. Có̤i cṳ̄ng diŏh 1644 nièng,Lī Cê̤ṳ-sìnggì nùng-mìng-gŭng páh giâ Báe̤k-gĭng, Sùng-dĭng cê̤ṳ-sák. Lĭk-sṳ̄-hŏk-gă dŭ ciŏng cī siŏh nièng dŏng có̤ Mìng-dièu miĕk-uòng gì nièng.
Lī Cê̤ṳ-sìng diē Báe̤k-gĭng ī-hâiu, ĭ gì buô-hâ ciŏng iā sâ̤ dŏng-guăng-gì cài-sāng dŏk kó̤, bô găk Báe̤k-gĭng siàng diē-sié lâung-bók-có̤. Mìng-dièu siūSăng-hāi-guănggì ciŏng-gŭngNgù Săng-gié,ĭ gì sá̤-bò̤Dìng Uòng-uòngcêu ké̤ṳk Lī Cê̤ṳ-sìng gì buô-hâLàu Cŭng-mīngdŏk kó̤, ĭ nông-bâNgù Siŏngiâ sêu gáu Lī Cê̤ṳ-sìng gì páuk-hâi. Ngù Săng-gié găng-huō-cĕ̤ng, bóngMuāng-chĭngbuô-dôi diē guăng, ciŏng Lī Cê̤ṳ-sìng miĕk lâi. Muāng-chĭng bô puái bĭng hióng nàng, ciŏng gó̤-lòng ciáh Dṳ̆ng-guók páh giâ lì.
Mìng-dièu miĕk-uòng ī-hâiu, gô ô iā sâ̤ dâi-sìng gâe̤ng ciŏng-gŭng diŏh nàng-huŏng lĭk Mìng-dièu gì chĭng-uòng có̤ huòng-dá̤, huāng-káung Muāng-chĭng, có̤i cṳ̄ng dŭ ké̤ṳk Muāng-chĭng miĕk dâi. Cī gūi ciáh céng-guòng dŭ ké̤ṳk gĭng-dáng nè̤ng hô̤ lā̤ „Nàng-mìng“( nam minh ). 1662 nièng,Īng-lĭk Huòng-dá̤diŏhHùng-nàngké̤ṳk Ngù Săng-gié tài dâi, Nàng-mìng sĭk-cié miĕk-uòng. GăkDài-uănggìDâng Sìng-gŭng,chŭi-iòng-gōng gó sê sāi Mìng-dièu gì nièng-hô̤, dáng-sê ciā Dâng Sìng-gŭng dĕk-lìng-é ng-lĭk Mìng-dièu huóng-dá̤, sĭk-cié ĭ ciáh sê Dài-uăng „Dŭng-nìng Uòng-guók“( đông ninh vương quốc ) gì sĭk-cié tūng-dê-ciā.
1683 nièng, Muāng-chĭng páh giâ Dài-uăng,Dâng Káik-sōngdàu-hòng, Dŭng-nìng Uòng-guók miĕk-uòng.
| Wikimedia Commonsdiē-sié ô gâe̤ngMìng-dièuô-găng-guó gì nô̤i-ṳ̀ng. |
