Quá ý bất khứ

Quá ý bất khứ đích bính âmguò yì bù qù

Quá ý bất khứ đích chú âmㄍㄨㄛˋ nhất ˋ ㄅㄨˋ ㄑㄨˋ

Quá ý bất khứ đích ý tưTâm lí cảm đáo bất an.

Quá ý bất khứ đích xuất xửMinh · thi nại am 《 thủy hử truyện 》 đệ 24 hồi: “Na phụ nhân đốn canh đốn phạn, hoan thiên hỉ địa phục thị võ tùng, võ tùng đảo quá ý bất khứ.”

Quá ý bất khứ đích dụng phápTác vị ngữ, tân ngữ; chỉ tâm lí cảm đáo bất an.

Quá ý bất khứ đích mê ngữTối viễn đáo la mã

Quá ý bất khứ đích phồn thểQuá ý bất khứ

Quá ý bất khứ cận nghĩa từ Quý cứu bất an

Quá ý bất khứ phản nghĩa từ Tâm an lý đắc

Anh ngữfeel terribly apologetic ( feel terribly sorry )

Nga ngữнелóвко

Nhật ngữKhủng (おそ)れ gian (い)る, khủng súc (きょうしゅく)に tư う, khí が tế (す)まない, きまりがわるい

Đức ngữsich schuldig fühlen ( jm ist etwas unangenehm )

Pháp ngữje suis confus ( je vous suis infiniment obligé )

Quá ý bất khứ đích quá thập ma ý tư:Quá tự hàm nghĩa vi tòng giá nhi đáo na nhi, tòng thử thời đáo bỉ thời: Quá giang, quá trướng, quá trình, quá độ, quá tòng ( giao vãng ), kinh quá đích ý tư.Quá đích ý tư

Quá đích thành ngữ:Bao quát cung quá vu cầu, thanh văn quá thật, diện hồng quá nhĩ, thanh văn quá tình đẳngĐái quá tự đích thành ngữ.

Quá ý bất khứ đích ý thập ma ý tư:Ý tự hàm nghĩa vi tâm tư: Ý tư, ý kiến, ý nghĩa, ý vị, ý niệm, ý chí ( vi liễu đạt đáo kí định mục đích nhi tự giác nỗ lực đích tâm lý trạng thái ), chú ý, đồng ý, ý tại bút tiên, ý tại ngôn ngoại đích ý tư.Ý đích ý tư

Ý đích thành ngữ:Bao quát hữu ý vô ý, tẫn như nhân ý, chân tâm thành ý, bất hảo ý tư đẳngĐái ý tự đích thành ngữ.

Quá ý bất khứ đích bất thập ma ý tư:Bất tự hàm nghĩa vi phó từ đích ý tư.Bất đích ý tư

Bất đích thành ngữ:Bao quát hảo học bất quyện, thực bất tri vị, bất cố tử hoạt, kế bất toàn chủng đẳngĐái bất tự đích thành ngữ.

Quá ý bất khứ đích khứ thập ma ý tư:Khứ tự hàm nghĩa vi ly khai sở tại đích địa phương đáo biệt xử; do tự kỷ nhất phương đáo lánh nhất phương, dữ “Lai” tương đối: Khứ xử, khứ lộ, khứ quốc đích ý tư.Khứ đích ý tư

Khứ đích thành ngữ:Bao quát hà khứ hà tòng, tử khứ hoạt lai, nhãn khứ mi lai, lai khứ phân minh đẳngĐái khứ tự đích thành ngữ.

Quá ý bất khứ tạo cú: Tiền chung thư 《 vi thành 》: “Tha thập phân quá ý bất khứ, nhất cá cá thượng tiền chiêu hô.”