Nhiều như lông trâu

Nhiều như lông trâu ghép vầnduō rú niú máo

Nhiều như lông trâu chú âmㄉㄨㄛ ㄖㄨˊ ㄋ một ㄡˊ ㄇㄠˊ

Nhiều như lông trâu ý tứNhiều đến giống ngưu trên người mao. Hình dung nhiều đến không đếm được.

Nhiều như lông trâu xuất xứ《 bắc sử văn uyển truyền tự 》: “Học giả như lông trâu, thành giả như lân giác.”

Nhiều như lông trâu cách dùngThiên chính thức; làm vị ngữ, định ngữ; hàm nghĩa xấu.

Nhiều như lông trâu câu đốDưới ngòi bút xấu mặt thật không ít

Nhiều như lông trâu gần nghĩa từ Hàng ngàn hàng vạnChỗ nào cũng cóVô số kểHằng hà sa số

Nhiều như lông trâu từ trái nghĩa Ít ỏi không có mấyLông phượng sừng lânThưa thớt

Tiếng Anhas thick as June blackerries ( more than combinations to a Rubic cube )

Tiếng NhậtSố (かぞ)え thiết (き)れないほど nhiều (おお)い

Tiếng Pháp(expr. idiom.)​ autant que de poils sur un boeuf, en très grande quantité, innombrables

Nhiều như lông trâu nhiều có ý tứ gì:Nhiều tự hàm nghĩa số lượng lượng đại, cùng “Thiếu”, “Quả” tương đối: Người nhiều, nhiều năm, nhiều vẻ, nhiều trình tự, nhiều góc độ, nhiều khó ( nàn ) hưng ( xīng ) bang, càng nhiều càng tốt, ác giả ác báo ý tứ.Nhiều ý tứ

Nhiều thành ngữ:Bao gồm càng nhiều càng tốt, tệ nhiều lợi thiếu, hiếm có, tăng nhiều cháo ít chờMang nhiều tự thành ngữ.

Nhiều như lông trâu như có ý tứ gì:Đọc đúng theo mặt chữ hàm nghĩa vì y theo thuận theo: Như nguyện, như ý, bào chế đúng cách ý tứ.Như ý tứ

Như thành ngữ:Bao gồm ứng phó tự nhiên, như cá gặp nước, như ở trong mộng mới tỉnh, động như sao Sâm, sao Thương chờMang đọc đúng theo mặt chữ thành ngữ.

Nhiều như lông trâu ngưu có ý tứ gì:Ngưu tự hàm nghĩa vì động vật có vú, ngón chân đoan có đề, trên đầu trường một đôi giác, là nhai lại loại động vật, lực lượng rất lớn, có thể cày ruộng kéo xe, thịt cùng nãi nhưng thực, giác, da, cốt nhưng làm đồ vật: Dùng dao mổ trâu cắt tiết gà ( dụ có rất lớn bản lĩnh, trước tiên ở chuyện nhỏ thượng thi triển một chút ), Ngưu Hoàng, sừng trâu ý tứ.Ngưu ý tứ

Ngưu thành ngữ:Bao gồm mặt ngựa đầu trâu, mã ngưu này phong, đồng sừng trâu mã, chí hướng ngưu đấu chờMang ngưu tự thành ngữ.

Nhiều như lông trâu mao có ý tứ gì:Mao tự hàm nghĩa vì động thực vật da thượng sở sinh ti trạng vật: Bút lông, lông chim, hàng dệt len, sởn tóc gáy, nhẹ tựa lông hồng ý tứ.Mao ý tứ

Mao thành ngữ:Bao gồm sởn tóc gáy, hồng mao Thái Sơn, ngựa tốt một mao, mao đầu tiểu tử chờMang mao tự thành ngữ.

Nhiều như lông trâu đặt câu: Dân chúng thống hận quan phủ thúc giục lương thúc giục quyên, hà quyên tạp phái nhiều như lông trâu, bức cho dân chúng sống không nổi. ( Diêu tuyết ngân 《 Lý Tự Thành 》 quyển thứ hai chương 28 )