Thờ ơ

Thờ ơ ghép vầnwú dòng yú zhōng

Thờ ơ chú âmㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄩˊ ㄓㄨㄥ

Thờ ơ ý tứTrung: Nội tâm. Không hề có xúc động nội tâm. Hình dung đối ứng nên động tâm sự tình không hề cảm xúc; hờ hững trí chi.

Thờ ơ xuất xứThanh Bồ Tùng Linh 《 Liêu Trai Chí Dị 》: “Nghe chi hờ hững thật lâu sau, nếu không thể thờ ơ giả.”

Thờ ơ sửa phát âm“Trung”, không thể đọc làm “āi”.

Thờ ơ biện hình“Trung”, không thể viết làm “Ai”.

Thờ ơ phân tích rõThờ ơ cùng “Bất động thanh sắc” đều có không vì ngoại giới sở động ý tứ. Nhưng “Bất động thanh sắc” đa dụng với hình dung thái độ trấn định, bình tĩnh; mà thờ ơ còn có thể hình dung tâm địa ngạnh, lãnh khốc; hoặc ý chí kiên định. Nhiều hàm nghĩa xấu.

Thờ ơ cách dùngThiên chính thức; làm vị ngữ; hàm nghĩa xấu.

Thờ ơ câu đốNgoại cảm; rối gỗ phúng

Thờ ơ phồn thểThờ ơ

Thờ ơ gần nghĩa từ Bất động thanh sắcTê liệtVô động với trung

Thờ ơ từ trái nghĩa Cảm động lòng người

Tiếng Anhunmoved

Tiếng Ngaравнодушный ( безразличный )

Tiếng NhậtTâm (こころ)を thiếu しも động (うご)かさない

Tiếng Đứcgleichgültig (od. teilnahmslos) bleiben ( indifferent )

Tiếng Phápinsensibilitié ( insensible )

Tiếng Latinhnil admirari

Thờ ơ vô có ý tứ gì:Vô tự hàm nghĩa vì không có, cùng “Có” tương đối; không: Vô tội, không ràng buộc, không thể nào ( không có con đường hoặc tìm không thấy manh mối ), vô độ, vô cớ ( vô duyên vô cớ ), vô phương ( không được pháp, cùng “Có cách” tương đối ), đơn giản ( chỉ, bất quá ), thờ ơ, không biết theo ai ý tứ.Vô ý tứ

Vô thành ngữ:Bao gồm vô tràng nhưng đoạn, hoàn hảo vô khuyết, vô tung vô ảnh, cố ý vô tình chờMang vô tự thành ngữ.

Thờ ơ động có ý tứ gì:Động tự hàm nghĩa vì thay đổi nguyên lai vị trí hoặc thoát ly yên lặng trạng thái, cùng “Tĩnh” tương đối: Biến động, dao động, di động, chấn động ( vật thể thông qua một cái trung tâm vị trí, không ngừng làm lặp lại vận động, cũng xưng “Chấn động” ), chấn động ( a. Rung động hoặc sử rung động, như “Cửa sổ động động một chút”; b. Trọng đại sự tình hoặc tin tức khiến người tâm không bình tĩnh, như “Động động cả nước” ) ý tứ.Động ý tứ

Động thành ngữ:Bao gồm động như sao Sâm, sao Thương, còn nguyên, vẫn không nhúc nhích, nhất cử nhất động chờKéo tự thành ngữ.

Thờ ơ với có ý tứ gì:Với tự hàm nghĩa vì giới từ ( ａ． ở, như “Sinh với Bắc Kinh”; ｂ． đến, như “Vinh dự quy về lão sư”; ｃ． đối, như “Siêng năng học tập”; ｄ． hướng, như “Xuất phát từ tự nguyện”; ｅ． cấp, như “Hỏi đường người mù”; ｆ． tự, từ, như “Lấy chi với dân”; ｇ． biểu tương đối, như “Nặng như Thái Sơn”; ｈ． biểu bị động, như “Giới hạn trong trình độ” ) ý tứ.Với ý tứ

Với thành ngữ:Bao gồm cung quá mức cầu, thủ tín với người, thờ ơ, không làm nên chuyện gì chờMang với tự thành ngữ.

Thờ ơ trung có ý tứ gì:Trung tự hàm nghĩa vì nội tâm: Tự đáy lòng, khổ trung, thờ ơ, tâm sự ý tứ.Trung ý tứ

Trung thành ngữ:Bao gồm thờ ơ, tự đáy lòng chi ngôn, chưa kết luận được, nghĩ một đằng nói một nẻo chờMang trung tự thành ngữ.

Thờ ơ đặt câu: Lão xá 《 không thành vấn đề vấn đề 》: “Thần thánh kháng chiến, đã chết như vậy nhiều người, chảy như vậy nhiều huyết, hắn đều thờ ơ.”