Việc cấp bách

Việc cấp bách ghép vầndāng wù zhī jí

Việc cấp bách chú âmㄉㄤ ㄨˋ ㄓ ㄐ một ˊ

Việc cấp bách ý tứTrước mặt nhiệm vụ trung nhất cấp bách sự. Đương: Nguyên vì “Ở vào”; hiện vì “Trước mặt”; vụ: Nên làm sự.

Việc cấp bách xuất xứTiên Tần Mạnh Kha 《 Mạnh Tử tận tâm thượng 》: “Biết giả đều bị biết cũng, đương vụ chi vì cấp.”

Việc cấp bách sửa phát âm“Đương”, không thể đọc làm “dàng”.

Việc cấp bách phân tích rõViệc cấp bách cùng “Lửa sém lông mày”; đều chỉ lập tức muốn làm sự tình. Bất đồng ở chỗ: Việc cấp bách thiên về ở “Đương vụ”; cường điệu là trước mặt nhất nhu cầu cấp bách làm sự; “Lửa sém lông mày” thiên về ở “Châm mi”; hình dung sự tình sốt ruột trình độ; cường điệu sự tình chi nhanh như lửa sém lông mày.

Việc cấp bách cách dùngThiên chính thức; làm chủ ngữ, tân ngữ; dùng cho phán đoán câu nói trung.

Việc cấp bách câu đốHiện cấp

Việc cấp bách phồn thểViệc cấp bách

Việc cấp bách gần nghĩa từ Lửa sém lông màyLửa sém lông màyViệc này không nên chậm trễ

Việc cấp bách từ trái nghĩa Xa xa không hẹnMột kéo lại kéo

Tiếng Anha pressing matter of the moment

Tiếng Ngaнеотлóжная задáча

Tiếng NhậtGiáp mặt (とうめん) の nhiệm vụ khẩn cấp (きゅうむ)

Tiếng Đứceine aktuelle,dringliche Angelegenheit

Tiếng Phápaffaire des plus urgentes

Việc cấp bách đương có ý tứ gì:Đương tự hàm nghĩa vì làm, đảm nhiệm: Đảm đương, gánh ( dān ) đương, hoàn toàn xứng đáng ý tứ.Đương ý tứ

Đương thành ngữ:Bao gồm đương nhiên, việc cấp bách, mắc mưu bị lừa, hoàn toàn xứng đáng chờMang đương tự thành ngữ.

Việc cấp bách vụ có ý tứ gì:Vụ tự hàm nghĩa vì sự tình: Sự vụ, nhiệm vụ, công vụ, đặc vụ, không thức thời vụ ( không quen biết thời đại trào lưu cùng trước mặt tình thế ) ý tứ.Vụ ý tứ

Vụ thành ngữ:Bao gồm việc cấp bách, vụ đi trần ngôn, trước vụ chi cấp, không làm việc đàng hoàng chờMang vụ tự thành ngữ.

Việc cấp bách chi có ý tứ gì:Chi tự hàm nghĩa vì trợ từ, tỏ vẻ chiếm hữu, liên kết quan hệ: Xích tử chi tâm ý tứ.Chi ý tứ

Chi thành ngữ:Bao gồm đoạn tụ chi sủng, tám chín phần mười, búng tay chi gian, thoát cương chi mã chờMang chi tự thành ngữ.

Việc cấp bách gấp cái gì ý tứ:Cấp tự hàm nghĩa vì tiêu táo: Nôn nóng, sốt ruột, nôn nóng ý tứ.Cấp ý tứ

Cấp thành ngữ:Bao gồm việc cấp bách, tức muốn hộc máu, bội huyền tự cấp, cấp đau công tâm chờMang cấp tự thành ngữ.

Việc cấp bách đặt câu: Nay học giả việc cấp bách, rằng Trung Quốc cổ kim sử, rằng thái đồ vật cổ gần sử. ( thanh Thẩm duy hiền 《 vạn quốc diễn nghĩa tự 》 )