Dân sự phụ đái hình sự án kiện hữu na ta

Chỉ hữu hình sự phụ đái dân sự án kiện, một hữu dân sự phụ đái hình sự án kiện. Hình sự phụ đái dân sự án kiện bao quát: Cố ý thương hại tha nhân thân thể,Giao thông triệu sự,Tầm hấn tư sự, cố ý hủy phôi tài vật đẳng án kiện.
Bị hại nhân do vu bị cáo nhân đích phạm tội hành vi nhi tao thụ vật chất tổn thất đích, tại hình sự tố tụng quá trình trung, hữu quyền đề khởi phụ đái dân sự tố tụng. Bị hại nhân tử vong hoặc giả tang thất hành vi năng lực đích, bị hại nhân đíchPháp định đại lý nhân,Cận thân chúc hữu quyền đề khởi phụ đái dân sự tố tụng.

《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc hình sự tố tụng pháp 》 đệ nhất bách linh nhất điều
Bị hại nhân do vu bị cáo nhân đích phạm tội hành vi nhi tao thụ vật chất tổn thất đích, tại hình sự tố tụng quá trình trung, hữu quyền đề khởi phụ đái dân sự tố tụng. Bị hại nhân tử vong hoặc giả tang thất hành vi năng lực đích, bị hại nhân đích pháp định đại lý nhân, cận thân chúc hữu quyền đề khởi phụ đái dân sự tố tụng.
Như quả thị quốc gia tài sản, tập thể tài sản tao thụ tổn thất đích, nhân dân kiểm sát viện tại đề khởi công tố đích thời hầu, khả dĩ đề khởi phụ đái dân sự tố tụng.