Thu đáo truyện phiếu hậu khả dĩ tư liễu mạ

Nhất bàn lai thuyết, như quả đương sự song phương đồng ý hòa giải, y pháp thị duẫn hứa đích, hòa giải đích kết quả thị triệt hồi khởi tố hoặc trung chỉ tố tụng nhi vô nhu phán quyết. Tại giá chủng tình huống hạ, hòa giải tác vi đương sự nhân chi gian hữu ước thúc lực đích khế ước, khả dĩ phòng chỉ trọng tân đề xuất tố tụng. Đương sự nhân song phương dã khả dĩ tương hòa giải đích điều khoản tả nhập nhất cá hiệp nghị phán quyết, do pháp viện ký lục tại quyển.

Tại pháp luật thượng, hòa giải chỉ tố tụng đương sự nhân chi gian vi xử lý hòa kết thúc tố tụng nhi đạt thành đích giải quyết tranh nghị vấn đề đích thỏa hiệp hoặc hiệp nghị; dã chỉ đương sự nhân tại tự nguyện hỗ lượng đích cơ sở thượng, tựu dĩ kinh phát sinh đích tranh nghị tiến hành hiệp thương tịnh đạt thành hiệp nghị, tự hành giải quyết tranh nghị đích nhất chủng phương thức, thu đáo pháp viện đích truyện phiếu, chỉ thị pháp luật trình tự đích khai thủy, thân thỉnh triệt tố, điếm truyện đích tố tụng phí thối hoàn nhất bán, dã khả dĩ tại pháp viện đích chủ trì hạ tiến hành điều giải, thiêm đính điều giải thư hòa giải kết án.

《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc dân sự tố tụng pháp 》 đệ cửu thập thất điều

Điều giải đạt thành hiệp nghị, nhân dân pháp viện ứng đương chế tác điều giải thư. Điều giải thư ứng đương tả minh tố tụng thỉnh cầu, án kiện đích sự thật hòa điều giải kết quả.

Điều giải thư do thẩm phán nhân viên, thư ký viên thự danh, gia cái nhân dân pháp viện ấn chương, tống đạt song phương đương sự nhân.

Điều giải thư kinh song phương đương sự nhân thiêm thu hậu, tức cụ hữu pháp luật hiệu lực.