Ngã tại công tư tố liễu bát niên, công tư đảo bế ứng như hà bồi thường

Viên công tại công tư tố liễu bát niên, công tư đảo bế đích, ứng đương án chiếu viên công đích công tác niên hạn, cấp dư viên công bát cá nguyệt công tư đích kinh tế bồi thường; như quả viên công công tác bát niên đa đích, tắc lục cá nguyệt dĩ thượng bất mãn nhất niên đích bộ phân, án nhất niên kế toán; bất mãn lục cá nguyệt đích bộ phân, tắc chi phó bán cá nguyệt công tư đích kinh tế bồi thường.

《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc lao động hợp đồng pháp 》 đệ tứ thập tứ điều
Hữu hạ liệt tình hình chi nhất đích, lao động hợp đồng chung chỉ:
( tứ ) dụng nhân đan vị bị y pháp tuyên cáo phá sản đích;
( ngũ ) dụng nhân đan vị bị điếu tiêu doanh nghiệp chấp chiếu, trách lệnh quan bế, triệt tiêu hoặc giả dụng nhân đan vị quyết định đề tiền giải tán đích;
( lục ) pháp luật, hành chính pháp quy quy định đích kỳ tha tình hình.
Đệ tứ thập lục điều
Hữu hạ liệt tình hình chi nhất đích, dụng nhân đan vị ứng đương hướng lao động giả chi phó kinh tế bổ thường:
( lục ) y chiếu bổn pháp đệ tứ thập tứ điều đệ tứ hạng, đệ ngũ hạng quy định chung chỉ lao động hợp đồng đích;
( thất ) pháp luật, hành chính pháp quy quy định đích kỳ tha tình hình.
Đệ tứ thập thất điều
Kinh tế bổ thường án lao động giả tại bổn đan vị công tác đích niên hạn, mỗi mãn nhất niên chi phó nhất cá nguyệt công tư đích tiêu chuẩn hướng lao động giả chi phó. Lục cá nguyệt dĩ thượng bất mãn nhất niên đích, án nhất niên kế toán; bất mãn lục cá nguyệt đích, hướng lao động giả chi phó bán cá nguyệt công tư đích kinh tế bổ thường.