Ngã môn cương mãi liễu phòng tử ngã tưởng ly hôn chẩm ma bạn

Song phương cương mãi phòng tử, tự kỷ tựu tưởng yếuLy hônĐích, khả dĩ tuân vấn đối phương thị phủ nguyện ý ly hôn, như quả đối phương nguyện ý ly hôn, na tựu khả dĩ hiệp thương phân cát tài sản tịnh thả thiêm đính ly hôn hiệp nghị thư, nhiên hậu khứ bạn lýLy hôn đăng kýThủ tục. Như quả lánh nhất phương bất nguyện ý ly hôn, na tự kỷ tựu nhu yếu khứ pháp viện khởi tố ly hôn.

《 dân pháp điển 》 đệ nhất thiên linh bát thập thất điều
Ly hôn thời, phu thê đích cộng đồng tài sản do song phương hiệp nghị xử lý; hiệp nghị bất thành đích, do nhân dân pháp viện căn cư tài sản đích cụ thể tình huống, án chiếu chiếu cố tử nữ, nữ phương hòa vô quá thác phương quyền ích đích nguyên tắc phán quyết.
Đối phu hoặc giả thê tại gia đình thổ địa thừa bao kinh doanh trung hưởng hữu đích quyền ích đẳng, ứng đương y pháp dư dĩ bảo hộ.
Đệ nhất thiên linh lục thập nhị điều
Phu thê tại hôn nhân quan hệ tồn tục kỳ gian sở đắc đích hạ liệt tài sản, vi phu thê đích cộng đồng tài sản, quy phu thê cộng đồng sở hữu:
( nhất ) công tư, tưởng kim, lao vụ báo thù;
( nhị ) sinh sản, kinh doanh, đầu tư đích thu ích;
( tam ) tri thức sản quyền đích thu ích;
( tứ ) kế thừa hoặc giả thụ tặng đích tài sản, đãn thị bổn pháp đệ nhất thiên linh lục thập tam điều đệ tam hạng quy định đích trừ ngoại;
( ngũ ) kỳ tha ứng đương quy cộng đồng sở hữu đích tài sản.
Phu thê đối cộng đồng tài sản, hữu bình đẳng đích xử lý quyền.