Trung hoa nhân dân cộng hòa quốc hôn nhân pháp

Đệ nhất điều 【 lập pháp mục đích 】 bổn pháp thị hôn nhân gia đình quan hệ đích cơ bổn chuẩn tắc.

Đệ nhị điều 【 hôn nhân chế độ 】 thật hành hôn nhân tự do, nhất phu nhất thê, nam nữ bình đẳng đích hôn nhân chế độ.
Bảo hộ phụ nữ, nhi đồng hòa lão nhân đích hợp pháp quyền ích.
Thật hành kế hoa sinh dục.

Đệ tam điều 【 cấm chỉ đích hôn nhân hành vi 】 cấm chỉ bao bạn, mãi mại hôn nhân hòa kỳ tha càn thiệp hôn nhân tự do đích hành vi. Cấm chỉ tá hôn nhân tác thủ tài vật.
Cấm chỉ trọng hôn. Cấm chỉ hữu phối ngẫu giả dữ tha nhân đồng cư. Cấm chỉ gia đình bạo lực. Cấm chỉ gia đình thành viên gian đích ngược đãi hòa di khí.

Đệ tứ điều 【 gia đình quan hệ 】 phu thê ứng đương hỗ tương trung thật, hỗ tương tôn trọng; gia đình thành viên gian ứng đương kính lão ái ấu, hỗ tương bang trợ, duy hộ bình đẳng, hòa mục, văn minh đích hôn nhân gia đình quan hệ.

Đệ ngũ điều 【 kết hôn tự nguyện 】 kết hôn tất tu nam nữ song phương hoàn toàn tự nguyện, bất hứa nhậm hà nhất phương đối tha phương gia dĩ cường bách hoặc nhậm hà đệ tam giả gia dĩ càn thiệp.

Đệ lục điều 【 pháp định hôn linh 】 kết hôn niên linh, nam bất đắc tảo vu nhị thập nhị chu tuế, nữ bất đắc tảo vu nhị thập chu tuế. Vãn hôn vãn dục ứng dư cổ lệ.

Đệ thất điều 【 cấm chỉ kết hôn 】 hữu hạ liệt tình hình chi nhất đích, cấm chỉ kết hôn:
( nhất ) trực hệ huyết thân hòa tam đại dĩ nội đích bàng hệ huyết thân;
( nhị ) hoạn hữu y học thượng nhận vi bất ứng đương kết hôn đích tật bệnh.

Đệ bát điều 【 kết hôn đăng ký 】 yếu cầu kết hôn đích nam nữ song phương tất tu thân tự đáo hôn nhân đăng ký cơ quan tiến hành kết hôn đăng ký. Phù hợp bổn pháp quy định đích, dư dĩ đăng ký, phát cấp kết hôn chứng. Thủ đắc kết hôn chứng, tức xác lập phu thê quan hệ. Vị bạn lý kết hôn đăng ký đích, ứng đương bổ bạn đăng ký.

Đệ cửu điều 【 hỗ vi gia đình thành viên 】 đăng ký kết hôn hậu, căn cư nam nữ song phương ước định, nữ phương khả dĩ thành vi nam phương gia đình đích thành viên, nam phương khả dĩ thành vi nữ phương gia đình đích thành viên.

Đệ thập điều 【 hôn nhân vô hiệu 】 hữu hạ liệt tình hình chi nhất đích, hôn nhân vô hiệu:
( nhất ) trọng hôn đích;
( nhị ) hữu cấm chỉ kết hôn đích thân chúc quan hệ đích;
( tam ) hôn tiền hoạn hữu y học thượng nhận vi bất ứng đương kết hôn đích tật bệnh, hôn hậu thượng vị trị dũ đích;
( tứ ) vị đáo pháp định hôn linh đích.

Đệ thập nhất điều 【 hiếp bách kết hôn 】 nhân hiếp bách kết hôn đích, thụ hiếp bách đích nhất phương khả dĩ hướng hôn nhân đăng ký cơ quan hoặc nhân dân pháp viện thỉnh cầu triệt tiêu cai hôn nhân. Thụ hiếp bách đích nhất phương triệt tiêu hôn nhân đích thỉnh cầu, ứng đương tự kết hôn đăng ký chi nhật khởi nhất niên nội đề xuất. Bị phi pháp hạn chế nhân thân tự do đích đương sự nhân thỉnh cầu triệt tiêu hôn nhân đích, ứng đương tự khôi phục nhân thân tự do chi nhật khởi nhất niên nội đề xuất.

Đệ thập nhị điều 【 hôn nhân đích vô hiệu 】 vô hiệu hoặc bị triệt tiêu đích hôn nhân, tự thủy vô hiệu. Đương sự nhân bất cụ hữu phu thê đích quyền lợi hòa nghĩa vụ. Đồng cư kỳ gian sở đắc đích tài sản, do đương sự nhân hiệp nghị xử lý; hiệp nghị bất thành thời, do nhân dân pháp viện căn cư chiếu cố vô quá thác phương đích nguyên tắc phán quyết. Đối trọng hôn đạo trí đích hôn nhân vô hiệu đích tài sản xử lý, bất đắc xâm hại hợp pháp hôn nhân đương sự nhân đích tài sản quyền ích. Đương sự nhân sở sinh đích tử nữ, thích dụng bổn pháp hữu quan phụ mẫu tử nữ đích quy định.

Đệ thập tam điều 【 phu thê bình đẳng 】 phu thê tại gia đình trung địa vị bình đẳng.

Đệ thập tứ điều 【 phu thê tính danh quyền 】 phu thê song phương đô hữu các dụng tự kỷ tính danh đích quyền lợi.

Đệ thập ngũ điều 【 phu thê đích tự do 】 phu thê song phương đô hữu tham gia sinh sản, công tác, học tập hòa xã hội hoạt động đích tự do, nhất phương bất đắc đối tha phương gia dĩ hạn chế hoặc càn thiệp.

Đệ thập lục điều 【 kế hoa sinh dục nghĩa vụ 】 phu thê song phương đô hữu thật hành kế hoa sinh dục đích nghĩa vụ.

Đệ thập thất điều 【 phu thê cộng hữu tài sản 】 phu thê tại hôn nhân quan hệ tồn tục kỳ gian sở đắc đích hạ liệt tài sản, quy phu thê cộng đồng sở hữu:
( nhất ) công tư, tưởng kim;
( nhị ) sinh sản, kinh doanh đích thu ích;
( tam ) tri thức sản quyền đích thu ích;
( tứ ) kế thừa hoặc tặng dữ sở đắc đích tài sản, đãn bổn pháp đệ thập bát điều đệ tam hạng quy định đích trừ ngoại;
( ngũ ) kỳ tha ứng đương quy cộng đồng sở hữu đích tài sản.
Phu thê đối cộng đồng sở hữu đích tài sản, hữu bình đẳng đích xử lý quyền.

Đệ thập bát điều 【 phu thê nhất phương đích tài sản 】 hữu hạ liệt tình hình chi nhất đích, vi phu thê nhất phương đích tài sản:
( nhất ) nhất phương đích hôn tiền tài sản;
( nhị ) nhất phương nhân thân thể thụ đáo thương hại hoạch đắc đích y liệu phí, tàn tật nhân sinh hoạt bổ trợ phí đẳng phí dụng;
( tam ) di chúc hoặc tặng dữ hợp đồng trung xác định chỉ quy phu hoặc thê nhất phương đích tài sản;
( tứ ) nhất phương chuyên dụng đích sinh hoạt dụng phẩm;
( ngũ ) kỳ tha ứng đương quy nhất phương đích tài sản.

Đệ thập cửu điều 【 phu thê tài sản ước định 】 phu thê khả dĩ ước định hôn nhân quan hệ tồn tục kỳ gian sở đắc đích tài sản dĩ cập hôn tiền tài sản quy các tự sở hữu, cộng đồng sở hữu hoặc bộ phân các tự sở hữu, bộ phân cộng đồng sở hữu. Ước định ứng đương thải dụng thư diện hình thức. Một hữu ước định hoặc ước định bất minh xác đích, thích dụng bổn pháp đệ thập thất điều, đệ thập bát điều đích quy định.
Phu thê đối hôn nhân quan hệ tồn tục kỳ gian sở đắc đích tài sản dĩ cập hôn tiền tài sản đích ước định, đối song phương cụ hữu ước thúc lực.
Phu thê đối hôn nhân quan hệ tồn tục kỳ gian sở đắc đích tài sản ước định quy các tự sở hữu đích, phu hoặc thê nhất phương đối ngoại sở phụ đích trái vụ, đệ tam nhân tri đạo cai ước định đích, dĩ phu hoặc thê nhất phương sở hữu đích tài sản thanh thường.

Đệ nhị thập điều 【 phu thê phù dưỡng nghĩa vụ 】 phu thê hữu hỗ tương phù dưỡng đích nghĩa vụ.
Nhất phương bất lí hành phù dưỡng nghĩa vụ thời, nhu yếu phù dưỡng đích nhất phương, hữu yếu cầu đối phương phó cấp phù dưỡng phí đích quyền lợi.

Đệ nhị thập nhất điều 【 phụ mẫu dữ tử nữ 】 phụ mẫu đối tử nữ hữu phủ dưỡng giáo dục đích nghĩa vụ; tử nữ đối phụ mẫu hữu thiệm dưỡng phù trợ đích nghĩa vụ.
Phụ mẫu bất lí hành phủ dưỡng nghĩa vụ thời, vị thành niên đích hoặc bất năng độc lập sinh hoạt đích tử nữ, hữu yếu cầu phụ mẫu phó cấp phủ dưỡng phí đích quyền lợi.
Tử nữ bất lí hành thiệm dưỡng nghĩa vụ thời, vô lao động năng lực đích hoặc sinh hoạt khốn nan đích phụ mẫu, hữu yếu cầu tử nữ phó cấp thiệm dưỡng phí đích quyền lợi.
Cấm chỉ nịch anh, khí anh hòa kỳ tha tàn hại anh nhi đích hành vi.

Đệ nhị thập nhị điều 【 tử nữ đích tính 】 tử nữ khả dĩ tùy phụ tính, khả dĩ tùy mẫu tính.

Đệ nhị thập tam điều 【 phụ mẫu đối tử nữ đích bảo hộ hòa giáo dục 】 phụ mẫu hữu bảo hộ hòa giáo dục vị thành niên tử nữ đích quyền lợi hòa nghĩa vụ. Tại vị thành niên tử nữ đối quốc gia, tập thể hoặc tha nhân tạo thành tổn hại thời, phụ mẫu hữu thừa đam dân sự trách nhậm đích nghĩa vụ.

Đệ nhị thập tứ điều 【 kế thừa di sản 】 phu thê hữu tương hỗ kế thừa di sản đích quyền lợi.
Phụ mẫu hòa tử nữ hữu tương hỗ kế thừa di sản đích quyền lợi.

Đệ nhị thập ngũ điều 【 phi hôn sinh tử nữ 】 phi hôn sinh tử nữ hưởng hữu dữ hôn sinh tử nữ đồng đẳng đích quyền lợi, nhậm hà nhân bất đắc gia dĩ nguy hại hòa kỳ thị.
Bất trực tiếp phủ dưỡng phi hôn sinh tử nữ đích sinh phụ hoặc sinh mẫu, ứng đương phụ đam tử nữ đích sinh hoạt phí hòa giáo dục phí, trực chí tử nữ năng độc lập sinh hoạt vi chỉ.

Đệ nhị thập lục điều 【 thu dưỡng quan hệ 】 quốc gia bảo hộ hợp pháp đích thu dưỡng quan hệ. Dưỡng phụ mẫu hòa dưỡng tử nữ gian đích quyền lợi hòa nghĩa vụ, thích dụng bổn pháp đối phụ mẫu tử nữ quan hệ đích hữu quan quy định.
Dưỡng tử nữ hòa sinh phụ mẫu gian đích quyền lợi hòa nghĩa vụ, nhân thu dưỡng quan hệ đích thành lập nhi tiêu trừ.

Đệ nhị thập thất điều 【 kế phụ mẫu dữ kế tử nữ 】 kế phụ mẫu dữ kế tử nữ gian, bất đắc ngược đãi hoặc kỳ thị.
Kế phụ hoặc kế mẫu hòa thụ kỳ phủ dưỡng giáo dục đích kế tử nữ gian đích quyền lợi hòa nghĩa vụ, thích dụng bổn pháp đối phụ mẫu tử nữ quan hệ đích hữu quan quy định.

Đệ nhị thập bát điều 【 tổ dữ tôn 】 hữu phụ đam năng lực đích tổ phụ mẫu, ngoại tổ phụ mẫu, đối vu phụ mẫu dĩ kinh tử vong hoặc phụ mẫu vô lực phủ dưỡng đích vị thành niên đích tôn tử nữ, ngoại tôn tử nữ, hữu phủ dưỡng đích nghĩa vụ. Hữu phụ đam năng lực đích tôn tử nữ, ngoại tôn tử nữ, đối vu tử nữ dĩ kinh tử vong hoặc tử nữ vô lực thiệm dưỡng đích tổ phụ mẫu, ngoại tổ phụ mẫu, hữu thiệm dưỡng đích nghĩa vụ.

Đệ nhị thập cửu điều 【 huynh tỷ dữ đệ muội 】 hữu phụ đam năng lực đích huynh, tỷ, đối vu phụ mẫu dĩ kinh tử vong hoặc phụ mẫu vô lực phủ dưỡng đích vị thành niên đích đệ, muội, hữu phù dưỡng đích nghĩa vụ. Do huynh, tỷ phù dưỡng trường đại đích hữu phụ đam năng lực đích đệ, muội, đối vu khuyết phạp lao động năng lực hựu khuyết phạp sinh hoạt lai nguyên đích huynh, tỷ, hữu phù dưỡng đích nghĩa vụ.

Đệ tam thập điều 【 tôn trọng phụ mẫu hôn nhân 】 tử nữ ứng đương tôn trọng phụ mẫu đích hôn nhân quyền lợi, bất đắc càn thiệp phụ mẫu tái hôn dĩ cập hôn hậu đích sinh hoạt. Tử nữ đối phụ mẫu đích thiệm dưỡng nghĩa vụ, bất nhân phụ mẫu đích hôn nhân quan hệ biến hóa nhi chung chỉ.

Đệ tam thập nhất điều 【 tự nguyện ly hôn 】 nam nữ song phương tự nguyện ly hôn đích, chuẩn dư ly hôn. Song phương tất tu đáo hôn nhân đăng ký cơ quan thân thỉnh ly hôn. Hôn nhân đăng ký cơ quan tra minh song phương xác thật thị tự nguyện tịnh đối tử nữ hòa tài sản vấn đề dĩ hữu thích đương xử lý thời, phát cấp ly hôn chứng.

Đệ tam thập nhị điều 【 ly hôn tố tụng 】 nam nữ nhất phương yếu cầu ly hôn đích, khả do hữu quan bộ môn tiến hành điều giải hoặc trực tiếp hướng nhân dân pháp viện đề xuất ly hôn tố tụng.
Nhân dân pháp viện thẩm lý ly hôn án kiện, ứng đương tiến hành điều giải; như cảm tình xác dĩ phá liệt, điều giải vô hiệu, ứng chuẩn dư ly hôn.
Hữu hạ liệt tình hình chi nhất, điều giải vô hiệu đích, ứng chuẩn dư ly hôn:
( nhất ) trọng hôn hoặc hữu phối ngẫu giả dữ tha nhân đồng cư đích;
( nhị ) thật thi gia đình bạo lực hoặc ngược đãi, di khí gia đình thành viên đích;
( tam ) hữu đổ bác, hấp độc đẳng ác tập lũ giáo bất cải đích;
( tứ ) nhân cảm tình bất hòa phân cư mãn nhị niên đích;
( ngũ ) kỳ tha đạo trí phu thê cảm tình phá liệt đích tình hình.
Nhất phương bị tuyên cáo thất tung, lánh nhất phương đề xuất ly hôn tố tụng đích, ứng chuẩn dư ly hôn.

Đệ tam thập tam điều 【 quân nhân phối ngẫu yếu cầu ly hôn 】 hiện dịch quân nhân đích phối ngẫu yếu cầu ly hôn, tu đắc quân nhân đồng ý, đãn quân nhân nhất phương hữu trọng đại quá thác đích trừ ngoại.

Đệ tam thập tứ điều 【 bất đắc đề xuất ly hôn 】 nữ phương tại hoài dựng kỳ gian, phân vãn hậu nhất niên nội hoặc trung chỉ nhâm thần hậu lục cá nguyệt nội, nam phương bất đắc đề xuất ly hôn. Nữ phương đề xuất ly hôn đích, hoặc nhân dân pháp viện nhận vi xác hữu tất yếu thụ lý nam phương ly hôn thỉnh cầu đích, bất tại thử hạn.

Đệ tam thập ngũ điều 【 phục hôn 】 ly hôn hậu, nam nữ song phương tự nguyện khôi phục phu thê quan hệ đích, tất tu đáo hôn nhân đăng ký cơ quan tiến hành phục hôn đăng ký.

Đệ tam thập lục điều 【 ly hôn dữ tử nữ 】 phụ mẫu dữ tử nữ gian đích quan hệ, bất nhân phụ mẫu ly hôn nhi tiêu trừ. Ly hôn hậu, tử nữ vô luận do phụ hoặc mẫu trực tiếp phủ dưỡng, nhưng thị phụ mẫu song phương đích tử nữ.
Ly hôn hậu, phụ mẫu đối vu tử nữ nhưng hữu phủ dưỡng hòa giáo dục đích quyền lợi hòa nghĩa vụ.
Ly hôn hậu, bộ nhũ kỳ nội đích tử nữ, dĩ tùy bộ nhũ đích mẫu thân phủ dưỡng vi nguyên tắc. Bộ nhũ kỳ hậu đích tử nữ, như song phương nhân phủ dưỡng vấn đề phát sinh tranh chấp bất năng đạt thành hiệp nghị thời, do nhân dân pháp viện căn cư tử nữ đích quyền ích hòa song phương đích cụ thể tình huống phán quyết.

Đệ tam thập thất điều 【 ly hôn hậu đích tử nữ phủ dưỡng 】 ly hôn hậu, nhất phương phủ dưỡng đích tử nữ, lánh nhất phương ứng phụ đam tất yếu đích sinh hoạt phí hòa giáo dục phí đích nhất bộ hoặc toàn bộ, phụ đam phí dụng đích đa thiếu hòa kỳ hạn đích trường đoản, do song phương hiệp nghị; hiệp nghị bất thành thời, do nhân dân pháp viện phán quyết.
Quan vu tử nữ sinh hoạt phí hòa giáo dục phí đích hiệp nghị hoặc phán quyết, bất phương ngại tử nữ tại tất yếu thời hướng phụ mẫu nhậm hà nhất phương đề xuất siêu quá hiệp nghị hoặc phán quyết nguyên định sổ ngạch đích hợp lý yếu cầu.

Đệ tam thập bát điều 【 ly hôn hậu đích tử nữ tham vọng 】 ly hôn hậu, bất trực tiếp phủ dưỡng tử nữ đích phụ hoặc mẫu, hữu tham vọng tử nữ đích quyền lợi, lánh nhất phương hữu hiệp trợ đích nghĩa vụ.
Hành sử tham vọng quyền lợi đích phương thức, thời gian do đương sự nhân hiệp nghị; hiệp nghị bất thành thời, do nhân dân pháp viện phán quyết.
Phụ hoặc mẫu tham vọng tử nữ, bất lợi vu tử nữ thân tâm kiện khang đích, do nhân dân pháp viện y pháp trung chỉ tham vọng đích quyền lợi; trung chỉ đích sự do tiêu thất hậu, ứng đương khôi phục tham vọng đích quyền lợi.

Đệ tam thập cửu điều 【 phu thê cộng đồng tài sản đích ly hôn xử lý 】 ly hôn thời, phu thê đích cộng đồng tài sản do song phương hiệp nghị xử lý; hiệp nghị bất thành thời, do nhân dân pháp viện căn cư tài sản đích cụ thể tình huống, chiếu cố tử nữ hòa nữ phương quyền ích đích nguyên tắc phán quyết.
Phu hoặc thê tại gia đình thổ địa thừa bao kinh doanh trung hưởng hữu đích quyền ích đẳng, ứng đương y pháp dư dĩ bảo hộ.

Đệ tứ thập điều 【 bổ thường 】 phu thê thư diện ước định hôn nhân quan hệ tồn tục kỳ gian sở đắc đích tài sản quy các tự sở hữu, nhất phương nhân phủ dục tử nữ, chiếu liêu lão nhân, hiệp trợ lánh nhất phương công tác đẳng phó xuất giác đa nghĩa vụ đích, ly hôn thời hữu quyền hướng lánh nhất phương thỉnh cầu bổ thường, lánh nhất phương ứng đương dư dĩ bổ thường.

Đệ tứ thập nhất điều 【 cộng đồng trái vụ 】 ly hôn thời, nguyên vi phu thê cộng đồng sinh hoạt sở phụ đích trái vụ, ứng đương cộng đồng thường hoàn. Cộng đồng tài sản bất túc thanh thường đích, hoặc tài sản quy các tự sở hữu đích, do song phương hiệp nghị thanh thường; hiệp nghị bất thành thời, do nhân dân pháp viện phán quyết.

Đệ tứ thập nhị điều 【 thích đương bang trợ 】 ly hôn thời, như nhất phương sinh hoạt khốn nan, lánh nhất phương ứng tòng kỳ trụ phòng đẳng cá nhân tài sản trung cấp dư thích đương bang trợ. Cụ thể bạn pháp do song phương hiệp nghị; hiệp nghị bất thành thời, do nhân dân pháp viện phán quyết.

Đệ tứ thập tam điều 【 gia đình bạo lực dữ ngược đãi 】 thật thi gia đình bạo lực hoặc ngược đãi gia đình thành viên, thụ hại nhân hữu quyền đề xuất thỉnh cầu, cư dân ủy viên hội, thôn dân ủy viên hội dĩ cập sở tại đan vị ứng đương dư dĩ khuyến trở, điều giải.
Đối chính tại thật thi đích gia đình bạo lực, thụ hại nhân hữu quyền đề xuất thỉnh cầu, cư dân ủy viên hội, thôn dân ủy viên hội ứng đương dư dĩ khuyến trở; công an cơ quan ứng đương dư dĩ chế chỉ.
Thật thi gia đình bạo lực hoặc ngược đãi gia đình thành viên, thụ hại nhân đề xuất thỉnh cầu đích, công an cơ quan ứng đương y chiếu trị an quản lý xử phạt đích pháp luật quy định dư dĩ hành chính xử phạt.

Đệ tứ thập tứ điều 【 di khí 】 đối di khí gia đình thành viên, thụ hại nhân hữu quyền đề xuất thỉnh cầu, cư dân ủy viên hội, thôn dân ủy viên hội dĩ cập sở tại đan vị ứng đương dư dĩ khuyến trở, điều giải.
Đối di khí gia đình thành viên, thụ hại nhân đề xuất thỉnh cầu đích, nhân dân pháp viện ứng đương y pháp tác xuất chi phó phù dưỡng phí, phủ dưỡng phí, thiệm dưỡng phí đích phán quyết.

Đệ tứ thập ngũ điều 【 gia đình bạo lực, ngược đãi, di khí phạm tội 】 đối trọng hôn đích, đối thật thi gia đình bạo lực hoặc ngược đãi, di khí gia đình thành viên cấu thành phạm tội đích, y pháp truy cứu hình sự trách nhậm. Thụ hại nhân khả dĩ y chiếu hình sự tố tụng pháp đích hữu quan quy định, hướng nhân dân pháp viện tự tố; công an cơ quan ứng đương y pháp trinh tra, nhân dân kiểm sát viện ứng đương y pháp đề khởi công tố.

Đệ tứ thập lục điều 【 tổn hại bồi thường 】 hữu hạ liệt tình hình chi nhất, đạo trí ly hôn đích, vô quá thác phương hữu quyền thỉnh cầu tổn hại bồi thường:
( nhất ) trọng hôn đích;
( nhị ) hữu phối ngẫu giả dữ tha nhân đồng cư đích;
( tam ) thật thi gia đình bạo lực đích;
( tứ ) ngược đãi, di khí gia đình thành viên đích.

Đệ tứ thập thất điều 【 ẩn tàng, chuyển di cộng đồng tài sản đẳng 】 ly hôn thời, nhất phương ẩn tàng, chuyển di, biến mại, hủy tổn phu thê cộng đồng tài sản, hoặc ngụy tạo trái vụ xí đồ xâm chiêm lánh nhất phương tài sản đích, phân cát phu thê cộng đồng tài sản thời, đối ẩn tàng, chuyển di, biến mại, hủy tổn phu thê cộng đồng tài sản hoặc ngụy tạo trái vụ đích nhất phương, khả dĩ thiếu phân hoặc bất phân. Ly hôn hậu, lánh nhất phương phát hiện hữu thượng thuật hành vi đích, khả dĩ hướng nhân dân pháp viện đề khởi tố tụng, thỉnh cầu tái thứ phân cát phu thê cộng đồng tài sản.
Nhân dân pháp viện đối tiền khoản quy định đích phương hại dân sự tố tụng đích hành vi, y chiếu dân sự tố tụng pháp đích quy định dư dĩ chế tài.

Đệ tứ thập bát điều 【 cường chế chấp hành 】 đối cự bất chấp hành hữu quan phù dưỡng phí, phủ dưỡng phí, thiệm dưỡng phí, tài sản phân cát, di sản kế thừa, tham vọng tử nữ đẳng phán quyết hoặc tài định đích, do nhân dân pháp viện y pháp cường chế chấp hành. Hữu quan cá nhân hòa đan vị ứng phụ hiệp trợ chấp hành đích trách nhậm.

Đệ tứ thập cửu điều 【 hôn nhân gia đình đích kỳ tha vi pháp 】 kỳ tha pháp luật đối hữu quan hôn nhân gia đình đích vi pháp hành vi hòa pháp luật trách nhậm lánh hữu quy định đích, y chiếu kỳ quy định.

Đệ ngũ thập điều 【 biến thông quy định 】 dân tộc tự trị địa phương đích nhân dân đại biểu đại hội hữu quyền kết hợp đương địa dân tộc hôn nhân gia đình đích cụ thể tình huống, chế định biến thông quy định. Tự trị châu, tự trị huyện chế định đích biến thông quy định, báo tỉnh, tự trị khu, trực hạt thị nhân dân đại biểu đại hội thường vụ ủy viên hội phê chuẩn hậu sinh hiệu. Tự trị khu chế định đích biến thông quy định, báo toàn quốc nhân dân đại biểu đại hội thường vụ ủy viên hội phê chuẩn hậu sinh hiệu.

Đệ ngũ thập nhất điều 【 thi hành nhật kỳ dữ cựu pháp phế chỉ 】 bổn pháp tự １９８１ niên １ nguyệt １ nhật khởi thi hành.
１９５０ niên ５ nguyệt １ nhật ban hành đích 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc hôn nhân pháp 》, tự bổn pháp thi hành chi nhật khởi phế chỉ.