Tối cao nhân dân pháp viện quan vu xác định dân sự xâm quyền tinh thần tổn hại bồi thường trách nhậm nhược càn vấn đề đích giải thích

Đệ nhất điều nhân nhân thân quyền ích hoặc giả cụ hữu nhân thân ý nghĩa đích đặc định vật thụ đáo xâm hại, tự nhiên nhân hoặc giả kỳ cận thân chúc hướng nhân dân pháp viện đề khởi tố tụng thỉnh cầu tinh thần tổn hại bồi thường đích, nhân dân pháp viện ứng đương y pháp dư dĩ thụ lý.

Đệ nhị điều phi pháp sử bị giam hộ nhân thoát ly giam hộ, đạo trí thân tử quan hệ hoặc giả cận thân chúc gian đích thân chúc quan hệ tao thụ nghiêm trọng tổn hại, giam hộ nhân hướng nhân dân pháp viện khởi tố thỉnh cầu bồi thường tinh thần tổn hại đích, nhân dân pháp viện ứng đương y pháp dư dĩ thụ lý.

Đệ tam điều tử giả đích tính danh, tiêu tượng, danh dự, vinh dự, ẩn tư, di thể, di cốt đẳng thụ đáo xâm hại, kỳ cận thân chúc hướng nhân dân pháp viện đề khởi tố tụng thỉnh cầu tinh thần tổn hại bồi thường đích, nhân dân pháp viện ứng đương y pháp dư dĩ chi trì.

Đệ tứ điều pháp nhân hoặc giả phi pháp nhân tổ chức dĩ danh dự quyền, vinh dự quyền, danh xưng quyền tao thụ xâm hại vi do, hướng nhân dân pháp viện khởi tố thỉnh cầu tinh thần tổn hại bồi thường đích, nhân dân pháp viện bất dư chi trì.

Đệ ngũ điều tinh thần tổn hại đích bồi thường sổ ngạch căn cư dĩ hạ nhân tố xác định:
( nhất ) xâm quyền nhân đích quá thác trình độ, đãn thị pháp luật lánh hữu quy định đích trừ ngoại;
( nhị ) xâm quyền hành vi đích mục đích, phương thức, tràng hợp đẳng cụ thể tình tiết;
( tam ) xâm quyền hành vi sở tạo thành đích hậu quả;
( tứ ) xâm quyền nhân đích hoạch lợi tình huống;
( ngũ ) xâm quyền nhân thừa đam trách nhậm đích kinh tế năng lực;
( lục ) thụ lý tố tụng pháp viện sở tại địa đích bình quân sinh hoạt thủy bình.

Đệ lục điều tại bổn giải thích công bố thi hành chi tiền dĩ kinh sinh hiệu thi hành đích tư pháp giải thích, kỳ nội dung hữu dữ bổn giải thích bất nhất trí đích, dĩ bổn giải thích vi chuẩn.