Thân thỉnh hải sự trái quyền xác quyền phán quyết thư

Trung hoa nhân dân cộng hòa quốc ninh ba hải sự pháp viện

Dân sự phán quyết thư

(2000) dũng hải quyền tự đệ 2 hào

Nguyên cáo trung quốc công thương ngân hành ( á châu ) hữu hạn công tư, trụ sở địa trung hoa nhân dân cộng hòa quốc hương cảng đặc biệt hành chính khu.

Pháp định đại biểu nhân lăng X, phó tổng kinh lý.

Ủy thác đại lý nhân ( đặc biệt thụ quyền đại lý ) sử XX, nam, trung quốc công thương ngân hành X thị phân hành pháp luật sự vụ xử phó xử trường, trụ trung hoa nhân dân cộng hòa quốc X thị trung sơn tây lộ.

Bị cáo X thuyền vụ hữu hạn công tư (XINTEK SHIPPING LIMITED), trụ sở địa trung hoa nhân dân cộng hòa quốc hương cảng đặc biệt hành chính khu càn nặc đạo tây.

Pháp định đại biểu nhân tạ X, tổng kinh lý.

Nguyên cáo trung quốc công thương ngân hành ( á châu ) hữu hạn công tư dữ bị cáo X thuyền vụ hữu hạn công tư thân thỉnh hải sự trái quyền xác quyền nhất án, tại bổn viện phát bố “X” luân trái quyền đăng ký công cáo kỳ gian, nguyên cáo thân thỉnh trái quyền đăng ký, tịnh vu 2000 niên 10 nguyệt 8 nhật y pháp hướng bổn viện đề khởi xác quyền tố tụng. Bổn viện vu đồng nhật thụ lý hậu, y pháp tổ thành hợp nghị đình, vu 2001 niên 2 nguyệt 16 nhật công khai khai đình tiến hành liễu thẩm lý. Nguyên cáo trung quốc công thương ngân hành ( á châu ) hữu hạn công tư ủy thác đại lý nhân sử thụy tường đáo đình tham gia tố tụng, bị cáo X thuyền vụ hữu hạn công tư kinh bổn viện hợp pháp truyện hoán, vô chính đương lý do cự bất đáo đình. Bổn án hiện dĩ thẩm lý chung kết.

Nguyên cáo trung quốc công thương ngân hành ( á châu ) hữu hạn công tư tố xưng, 1998 niên 5 nguyệt 28 nhật, 6 nguyệt 15 nhật, nguyên, bị cáo song phương phân biệt thiêm đính 《 thải khoản hiệp nghị thư 》, 《 để áp thải khoản hợp đồng 》 các nhất phân, ước định do nguyên cáo thải khoản 60 vạn mỹ nguyên cấp bị cáo, bị cáo dĩ kỳ sở hữu đích “X” luân tác để áp. 6 nguyệt 15 nhật, bạn lý liễu để áp đăng ký thủ tục, nguyên cáo hướng bị cáo phát phóng liễu 60 vạn mỹ nguyên đích thải khoản. Tự 1999 niên 6 nguyệt 15 nhật khởi, bị cáo vị án ước thường hoàn thải khoản cập lợi tức. Chí 2000 niên 8 nguyệt 14 nhật, bị cáo thượng khiếm nguyên cáo thải khoản bổn kim 487500 mỹ nguyên, lợi tức 69955 mỹ nguyên. Thỉnh cầu pháp viện xác nhận tiệt chí 2000 niên 8 nguyệt 14 nhật trái quyền tổng ngạch vi 557455 mỹ nguyên, dĩ cập 2000 niên 8 nguyệt 15 nhật chí thụ thường nhật mỗi thiên 225 mỹ nguyên đích lợi tức, tịnh đối “X” luân hưởng hữu để áp quyền.

Nguyên cáo vi chi trì kỳ tố tụng thỉnh cầu, đề cung liễu như hạ chứng cư: 1. Thải khoản hiệp nghị;2. Đề khoản thông tri;3. Tá khoản tá cư;4. Nguyên cáo dữ bị cáo đích đối trướng đan;5. Để áp hợp đồng;6. Hữu quan thuyền bạc để áp đăng ký đích chứng minh thư;7. Liên đái đam bảo thư;8. Hương cảng hữu liên ngân hành biến canh vi trung quốc công thương ngân hành ( á châu ) hữu hạn công tư đích tài liêu;9. Nguyên cáo pháp định đại biểu nhân tư cách chứng minh thư;10. Mỹ nguyên ưu huệ lợi suất phù động tham chiếu biểu cập lợi tức kế toán phương thức. Thượng thuật thư chứng 1, 5, 6, 7, 8, 9 quân hữu ngã quốc tư pháp bộ ủy thác hương cảng luật sư bạn lý nội địa sử dụng công chứng văn thư đích chuyển đệ chuyên dụng chương.

Bị cáo kí vị đề giao thư diện đáp biện, hựu vị đề cung chứng cư.

Đối nguyên cáo đề cung đích thượng thuật chứng cư cập tại đình thẩm trung đích trần thuật, bổn viện tại đình thẩm điều tra trung tiến hành liễu thẩm hạch, đối thượng thuật chứng cư quân dư nhận định, tịnh xác nhận nguyên cáo tố xưng đích sự thật cơ bổn chúc thật.

Tổng thượng, bổn viện nhận định như hạ sự thật: Nguyên cáo trung quốc công thương ngân hành ( á châu ) hữu hạn công tư hệ hương cảng hữu liên ngân hành hữu hạn công tư ( hạ xưng hữu liên ngân hành ) vu 2000 niên 8 nguyệt 21 nhật canh danh nhi lai. 1998 niên 5 nguyệt 28 nhật, hữu liên ngân hành dữ bị cáo thiêm đính 《 thải khoản hiệp nghị 》 nhất phân, ước định thải cấp bị cáo 60 vạn mỹ nguyên, lợi suất vi phù động lợi suất, án mỹ nguyên ưu huệ lợi suất gia 1.5% kế toán; tự đồng niên 9 nguyệt sĩ 5 nhật khai thủy, phân 16 kỳ đẳng ngạch hoàn khoản ( mỗi kỳ 3 cá nguyệt ), đáo kỳ nhật 2002 niên 6 nguyệt 15 nhật; vi ước phạt tức suất vi phù động lợi suất gia 3.5%. Đồng nhật, bị cáo, hải nam xương tín thật nghiệp đầu tư tập đoàn hữu hạn công tư cập vương tiên hùng, trần chí viễn dữ hữu liên ngân hành thiêm đính 《 đam bảo thư 》 nhất phân, ước định do thượng thuật công tư dữ cá nhân tác vi hữu liên ngân hành thải khoản 60 vạn mỹ nguyên cấp bị cáo đích đam bảo nhân. Đồng niên 6 nguyệt 15 nhật, song phương hựu thiêm đính 《 để áp hợp đồng 》 nhất phân, bị cáo dĩ kỳ sở hữu đích “X” luân tác để áp, tịnh bạn lý liễu để áp đăng ký thủ tục. Đồng nhật, hữu liên ngân hành y ước hướng bị cáo phát phóng liễu 60 vạn mỹ nguyên thải khoản. Tự 1999 niên 6 nguyệt 15 nhật khởi, bị cáo vị án ước thường hoàn thải khoản cập lợi tức, đam bảo nhân diệc vị lí hành đam bảo trách nhậm. Chí 2000 niên 8 nguyệt 14 nhật, bị cáo thượng khiếm nguyên cáo thải khoản bổn kim 487500 mỹ nguyên, lợi tức 69955 mỹ nguyên, thượng khiếm đích thải khoản bổn tức mỗi thiên ứng phó lợi tức vi 225 mỹ nguyên. Thượng thuật 《 thải khoản hiệp nghị 》, 《 đam bảo thư 》, 《 để áp hợp đồng 》 ước định thích dụng đích pháp luật quân vi trung hoa nhân dân cộng hòa quốc hương cảng đặc biệt hành chính khu đích hữu quan pháp luật. [page]

Bổn viện nhận vi, nguyên, bị cáo chi gian thiêm đính đích 《 thải khoản hiệp nghị 》, 《 để áp hợp đồng 》 hợp pháp hữu hiệu, nguyên cáo y ước lí hành liễu thải khoản nghĩa vụ, bị cáo vị án ước quy hoàn thải khoản cập tương ứng lợi tức, đam bảo nhân diệc vị lí hành đam bảo nghĩa vụ, bị cáo ứng thừa đam quy hoàn thải khoản, chi phó lợi tức, phạt tức đích dân sự trách nhậm. Bị cáo dụng vu để áp đích thuyền bạc “X” luân, dĩ bạn lý liễu để áp đăng ký thủ tục, cố nguyên cáo yếu cầu xác nhận thượng khiếm đích thải khoản bổn kim, tương ứng lợi tức cập hưởng hữu “X” luân để áp quyền đích tố thỉnh hữu lý, dư dĩ chi trì. Nguyên, bị cáo song phương tằng tại 《 thải khoản hiệp nghị 》, 《 để áp hợp đồng 》 trung ước định thích dụng hương cảng hữu quan pháp luật, đãn nguyên cáo tại hạn định kỳ gian nội vị năng đề cung thượng thuật pháp luật, nhi thả biểu kỳ nguyện ý thích dụng nội địa hữu quan pháp luật, cố bổn án khả dĩ thích dụng trung hoa nhân dân cộng hòa quốc hữu quan pháp luật. Căn cư 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc dân pháp thông tắc 》 đệ nhất bách nhất thập nhất điều, đệ nhất bách nhất thập nhị điều, 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc hải thương pháp 》 đệ thập nhất điều, đệ thập nhị điều, 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc hải sự tố tụng đặc biệt trình tự pháp 》 đệ nhất bách nhất thập lục điều, 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc dân sự tố tụng pháp 》 đệ nhất bách tam thập điều chi quy định, phán quyết như hạ:

Nhất, xác nhận nguyên cáo trung quốc công thương ngân hành ( á châu ) hữu hạn công tư đối bị cáo X thuyền vụ hữu hạn công tư hưởng hữu trái quyền tổng ngạch vi 557455 mỹ nguyên cập tự 2000 niên 8 nguyệt 15 nhật chí thụ thường nhật mỗi thiên 225 mỹ nguyên đích lợi tức;

Nhị, xác nhận nguyên cáo trung quốc công thương ngân hành ( á châu ) hữu hạn công tư tựu thượng thuật trái quyền đối “X” luân hưởng hữu để áp quyền.

Bổn án án kiện thụ lý phí 87500 nguyên, do bị cáo X thuyền vụ hữu hạn công tư phụ đam.

Bổn phán quyết vi chung thẩm phán quyết.