Thân thỉnh hải sự cường chế lệnh án

Thượng hải hải sự pháp viện

Dân sự tài định thư

(2005) hỗ hải pháp cường tự đệ 14 hào

Thỉnh cầu nhân thượng hải mỗ kim chúc quáng sảnHữu hạn công tư,Trụ sở địa thượng hải phổ đông ngân thành trung lộ.

Pháp định đại biểu nhânTừ X, cai công tư đổng sự trường.

Ủy thác đại lýNhân triệu X, thượng hải thị lý hợp lýLuật sư sự vụ sởLuật sư.

Ủy thác đại lý nhân cố nguyên, thượng hải thị lý hợp lý luật sư sự vụ sở luật sư.

Bị thỉnh cầu nhân X hàng vận hữu hạn công tư (MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY S.A GENEVA), trụ sở địa 40,Avenue Eugène-Pittard-Ch-1206,Geneva-Switzerland.

Ủy thác đại lý nhân lư mẫn, thượng hải thị hối thịnh luật sư sự vụ sở luật sư.

Ủy thác đại lý nhân đái ngọc hâm, thượng hải thị hối thịnh luật sư sự vụ sở luật sư.

Thỉnh cầu nhân xưng, bị thỉnh cầu nhân vu 2005 niên 9 nguyệt 30 nhật thiêm phát liễu biên hào vi MSCUDN065539 đích chỉ kỳ đề đan. Cai đề đan hạng hạ hóa vật trang tái tại “MSC AMSTERDAM” luân thượng, cộng 18 cá tập trang tương, hóa vật giới trị vi 1,331,759.50 mỹ nguyên. Cai phê hóa vật dĩ vu đồng niên 10 nguyệt 23 nhật đáo đạt thượng hải cảng. Thỉnh cầu nhân vu 10 nguyệt 25 nhật trì dĩ bối thư đích biên hào vi MSCUDN065539 đích chỉ kỳ đề đan hướng bị thỉnh cầu nhân yếu cầu đề hóa, đãn bị cự tuyệt. Bị thỉnh cầu nhân đích hành vi vi phản pháp luật quy định, nghiêm trọng xâm phạm liễu thân thỉnh nhân đích hợp pháp lợi ích. Vi thử, thỉnh cầu nhân y pháp hướng bổn viện thân thỉnhHải sự cường chế lệnh,Yếu cầu trách lệnh bị thỉnh cầu nhân giao phó biên hào vi MSCUDN065539 đề đan hạng hạ đích hóa vật. Thỉnh cầu nhân dĩ hướng bổn viện đề cung pháp quốc ba lê ngân hành ( trung quốc ) hữu hạn công tư xuất cụ đích hạn ngạch vi 1,399,369.69 mỹ nguyên đích đam bảo thư, bảo chứng thừa đam nhân thân thỉnh thác ngộ tạo thành bị thỉnh cầu nhân tổn thất đích bồi thường trách nhậm.

Bổn viện thụ lý hậu, vu 2005 niên 11 nguyệt 2 nhật cử hành liễu thính chứng hội, thỉnh cầu nhân đích ủy thác đại lý nhân triệu X, bị thỉnh cầu nhân đích ủy thác đại lý nhân lư mẫn, đái ngọc hâm đáo đình tham gia liễu thính chứng.

Kinh thính chứng cập chứng cư thẩm tra, bổn viện nhận vi: Thỉnh cầu nhân trì hữu toàn sáo chính bổn đề đan, đối cai đề đan hạng hạ đích hóa vật y pháp hưởng hữu sở hữu quyền, kỳ hướng bổn viện thân thỉnh hải sự cường chế lệnh yếu cầu bị thỉnh cầu nhân giao phó thiệp án hóa vật lý do chính đương. Thỉnh cầu nhân dĩ hướng bổn viện đề cung đam bảo, bảo chứng thừa đam nhân thân thỉnh thác ngộ tạo thành bị thỉnh cầu nhân tổn thất đích bồi thường trách nhậm. Thỉnh cầu nhân đích hải sự cường chế lệnh thân thỉnh phù hợp pháp luật quy định, ứng dư dĩ chi trì. Tại thính chứng quá trình trung, bị thỉnh cầu nhân biện xưng thiệp án hóa vật hữu lưỡng sáo chính bổn đề đan, mục tiền thượng bất năng xác nhận thiệp án đề đan đích chân ngụy, cố bất năng hướng thỉnh cầu nhân giao phó hóa vật. Bổn viện nhận vi, bị thỉnh cầu nhân tác vi đề đan đích thiêm phát nhân, kỳ ứng đối tự kỷ thiêm phát đích đề đan chân thật tính tác xuất phán đoạn, bị thỉnh cầu nhân vị đề cung chứng cư chứng minh thỉnh cầu nhân sở trì hữu đích đề đan hệ ngụy tạo đích, khả y cư cao độ cái nhiên tính nguyên tắc nhận định thỉnh cầu nhân sở trì hữu đích đề đan thị chân thật đích, bị thỉnh cầu nhân ứng y chiếu pháp luật quy định hòa đề đan ước định hướng thỉnh cầu nhân giao phó đề đan hạng hạ đích hóa vật.

Tổng thượng sở thuật, thỉnh cầu nhân hướng bổn viện thân thỉnh hải sự cường chế lệnh y pháp hữu cư, ứng dư chuẩn hứa. Y cư 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc hải sự tố tụng đặc biệt trình tự pháp 》 đệ ngũ thập lục điều, đệ ngũ thập thất điều, đệ ngũ thập bát điều chi quy định, tài định như hạ: [page]

Nhất, chuẩn hứa thỉnh cầu nhân thượng hải mỗ kim chúc quáng sản hữu hạn công tư đích hải sự cường chế lệnh thân thỉnh.

Nhị, trách lệnh bị thỉnh cầu nhân X hàng vận hữu hạn công tư (MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY S.A GENEVA) lập tức hướng thỉnh cầu nhân thượng hải mỗ kim chúc quáng sản hữu hạn công tư giao phó biên hào vi MSCUDN065539 đề đan hạng hạ đích hóa vật.

Như bất phục bổn tài định, khả tại tài định thư tống đạt chi nhật khởi ngũ nhật nội, hướng bổn viện thân thỉnh phục nghị nhất thứ. Phục nghị kỳ gian, bất đình chỉ tài định đích chấp hành.