Thân thỉnh phục nghị nhân trung quốc thuyền đông hỗ bảo hiệp hội thân thỉnh hải sự chứng cư bảo toàn

Thiên tân hải sự pháp viện

Kỳ tha văn thư

(2002) hải cáo lập quyết tự đệ 36 hào

Thân thỉnh phục nghị nhân: Trung quốc thuyền đông hỗ bảo hiệp hội. Trụ sở địa, bắc kinh thị triều dương khu.

Bổn viện thụ lý quáng sản vận thâuHữu hạn công tưDữ trung quốc thuyền đông hỗ bảo hiệp hộiHải sự chứng cư bảo toànNhất án, thân thỉnh phục nghị nhân nhân bất phục bổn viện (2002) hải cáo lập bảo tự đệ 36-1 hào dân sự tài định, vu 2002 niên 8 nguyệt 5 nhật hướng bổn viện thân thỉnh phục nghị, thỉnh cầu pháp viện đối (2002) hải cáo lập bảo tự đệ 36-1 hào dân sự tài định thư tố xuất biến canh tài định, giải trừ đối trung quốc thuyền đông hỗ bảo hiệp hội sở thải thủ đích chứng cư bảo toàn, tịnh yếu cầu quáng sản vận thâu hữu hạn công tư thừa đam do vu thân thỉnh thác ngộ tạo thành trung quốc thuyền đông hỗ bảo hiệp hội đích kinh tế tổn thất.

Thân thỉnh phục nghị nhân trung quốc thuyền đông hỗ bảo hiệp hội đích chủ yếu phục nghị lý do thị: Hạ môn viễn dương vận thâu công tư dữ quáng sản vận thâu hữu hạn công tư nhân “Vận thành” luânHàng thứ tô thuyền hợp đồngSản sinh tranh nghị, căn cư song phương đính lập đích trọng tài điều khoản, dĩ phân biệt hướng trung quốc hải sựTrọng tài ủy viên hộiĐề xuất trọng tài. Y cư 《 trọng tài quy tắc 》 đệ nhị thập nhị điều đích quy định: “Đương sự nhân thân thỉnh chứng cư bảo toàn, trọng tài ủy viên hội ứng đương tương đương sự nhân đích thân thỉnh đề giao chứng cư sở tại địa đích hải sự pháp viện; đương sự nhân tại trọng tài trình tự khai thủy tiền thân thỉnh chứng cư bảo toàn đích, ứng đương án chiếu 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốcHải sự tố tụngĐặc biệt trình tự pháp 》 đệ ngũ chương đích quy định, trực tiếp hướng bị bảo toàn đích chứng cư sở tại địa hải sự pháp viện đề xuất”. Y cư trọng tài quy tắc, quáng sản vận thâu hữu hạn công tư như quả tại trọng tài trình tự khai thủy hậu thân thỉnh chứng cư bảo toàn, ứng đương thủ tiên hướng hải sự trọng tài ủy viên hội đề xuất thân thỉnh, tái do hải sự trọng tài ủy viên hội đề giao cấp hải sự pháp viện. Tại vị hướng hải sự trọng tài ủy viên hội đề xuất chứng cư bảo toàn thân thỉnh thời, vô quyền trực tiếp hướng pháp viện đề xuất chứng cư bảo toàn thân thỉnh. Quáng sản vận thâu hữu hạn công tư hòa hạ môn viễn dương vận thâu công tư tại trọng tài đình thẩm trung giao hoán liễu chứng cư tịnh tiến hành liễu chất chứng hòa biện luận, trực chí đình thẩm kết thúc, song phương đề giao liễu tối hậu đích đại lý ý kiến, trọng tài đình dã căn cư trọng tài quy tắc xác định liễu song phương cử chứng đích tối hậu kỳ hạn. Tại thử quá trình trung, quáng sản vận thâu hữu hạn công tư tòng vị hướng trung quốc hải sự trọng tài ủy viên hội đề xuất chứng cư bảo toàn thân thỉnh. Đãn khước tại 2002 niên 7 nguyệt 29 nhật, trực tiếp hướng hải sự pháp viện đề xuất chứng cư bảo toàn, giá hiển nhiên vi phản liễu trọng tài quy tắc. Giám vu quáng sản vận thâu hữu hạn công tư vô quyền trực tiếp hướng hải sự pháp viện đề xuất chứng cư bảo toàn thân thỉnh, cố thỉnh cầu pháp viện biến canh tài định, giải trừ đối trung quốc thuyền đông hỗ bảo hiệp hội sở thải thủ đích chứng cư bảo toàn.

Thân thỉnh phục nghị nhân hoàn đề xuất: Tức sử quáng sản vận thâu hữu hạn công tư hữu quyền đề xuất chứng cư bảo toàn thân thỉnh, do vu trung quốc thuyền đông hỗ bảo hiệp hội tịnh phi thiệp án trọng tài án kiện đích nhất phương đương sự nhân, nhân thử, tức sử nhu yếu đối tựu trung quốc thuyền đông hỗ bảo hiệp hội dữ hạ môn viễn dương vận thâu công tư chi gian thị phủ tiến hành bổ thường tiến hành chứng cư bảo toàn, quáng sản vận thâu hữu hạn công tư dã ứng đương đối trọng tài trình tự đích đương sự nhân hạ môn viễn dương vận thâu công tư thị phủ thụ đáo bổ thường đích chứng cư tiến hành bảo toàn, nhi bất ứng đối trọng tài án kiện đích án ngoại nhân tức trung quốc thuyền đông hỗ bảo hiệp hội tiến hành chứng cư bảo toàn.

Bổn án quáng sản vận thâu hữu hạn công tư thân thỉnh chứng cư bảo toàn đích lý do thị: Tại trọng tài án kiện trung quáng sản vận thâu hữu hạn công tư dữ hạ môn viễn dương vận thâu công tư quan vu bảo bồi hiệp hội thị phủ đối hạ môn viễn dương vận thâu công tư tiến hành liễu bổ thường phát sinh tranh nghị, quáng sản vận thâu hữu hạn công tư nhận vi hạ môn viễn dương vận thâu công tư dĩ kinh đắc đáo liễu bảo bồi hiệp hội đích bổ thường, cố hạ môn viễn dương vận thâu công tư tái hướng quáng sản vận thâu hữu hạn công tư thỉnh cầu bồi thường tương khả năng cấu thành hải sự khi trá. Như quả cấu thành hải sự khi trá, tương siêu xuất trọng tài phạm vi, tịnh thả khả năng hình thành nhất cá tân đích tố tụng, cố quáng sản vận thâu hữu hạn công tư y pháp thân thỉnh tố tiền chứng cư bảo toàn, thỉnh cầu điều thủ trung quốc thuyền đông hỗ bảo hiệp hội thị phủ đối hạ môn viễn dương vận thâu công tư tiến hành liễu bổ thường đích tương quan chứng cư, thử chứng cư dữ chính tại tiến hành đích trọng tài vô quan, nhi thả sở thủ chứng cư dã bất hội đề giao cấp trọng tài đình dụng vu chứng minh trọng tài án kiện đích sự thật. [page]

Kinh thẩm tra, bổn viện nhận vi, quáng sản vận thâu hữu hạn công tư dữ hạ môn viễn dương vận thâu công tư chi gian nhân “Vận thành” luân hàng thứ tô thuyền hợp đồng sản sinh đích củ phân chính tại trung quốc hải sự trọng tài ủy viên hội tiến hành trọng tài, y cư 《 trọng tài quy tắc 》 đệ nhị thập nhị điều đích quy định: “Đương sự nhân thân thỉnh chứng cư bảo toàn, trọng tài ủy viên hội ứng đương tương đương sự nhân đích thân thỉnh đề giao chứng cư sở tại địa đích hải sự pháp viện; đương sự nhân tại trọng tài trình tự khai thủy tiền thân thỉnh chứng cư bảo toàn đích, ứng đương án chiếu 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc hải sự tố tụng đặc biệt trình tự pháp 》 đệ ngũ chương đích quy định, trực tiếp hướng bị bảo toàn đích chứng cư sở tại địa hải sự pháp viện đề xuất”. Như quả quáng sản vận thâu hữu hạn công tư thân thỉnh chứng cư bảo toàn thị vi liễu tương cai chứng cư đề giao trọng tài đình, dụng vu chứng minh trọng tài án kiện đích sự thật, tắc ứng đương tiên hướng hải sự trọng tài ủy viên hội đề xuất thân thỉnh, tái do hải sự trọng tài ủy viên hội đề giao cấp hải sự pháp viện. Tại vị hướng hải sự trọng tài ủy viên hội đề xuất chứng cư bảo toàn thân thỉnh thời, bất ứng trực tiếp hướng pháp viện đề xuất chứng cư bảo toàn thân thỉnh. Đãn quáng sản vận thâu hữu hạn công tư dĩ biểu kỳ sở thân thỉnh bảo toàn đích chứng cư bất thị dụng vu chứng minh chính tại tiến hành trung đích trọng tài án kiện đích sự thật, dã bất tại trọng tài án kiện thẩm lý trung đề giao trọng tài đình. Nhân thử, quáng sản vận thâu hữu hạn công tư căn cư 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc hải sự tố tụng đặc biệt trình tự pháp 》 đích quy định, thân thỉnh tố tiền chứng cư bảo toàn, bất chúc vu trọng tài trình tự quá trình trung đích thân thỉnh, dữ song phương dĩ đề giao trọng tài đích án kiện vô quan. Bổn viện thụ lý đích chứng cư bảo toàn án kiện bất thích dụng 《 trọng tài quy tắc 》 đệ nhị thập nhị điều đích quy định, thân thỉnh phục nghị nhân trung quốc thuyền đông hỗ bảo hiệp hội đích cai hạng phục nghị lý do bất năng thành lập.

Đối thân thỉnh phục nghị nhân trung quốc thuyền đông hỗ bảo hiệp hội quan vu kỳ tịnh phi trọng tài án kiện đích nhất phương đương sự nhân, tức sử thân thỉnh chứng cư bảo toàn dã ứng đối hạ môn viễn dương vận thâu công tư đề xuất, nhi bất ứng hướng án ngoại nhân đề xuất đích phục nghị lý do, bổn viện nhận vi, 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc hải sự tố tụng đặc biệt trình tự pháp 》 quy định, thân thỉnh hải sự chứng cư bảo toàn đích thỉnh cầu nhân thị hải sự thỉnh cầu đích đương sự nhân, bị thỉnh cầu nhân thị dữ thỉnh cầu bảo toàn đích chứng cư hữu quan đích nhân, y cư cai quy định, tức sử bất thị hải sự thỉnh cầu đích đương sự nhân, đãn dữ bị bảo toàn đích chứng cư hữu quan, dã khả dĩ thành vi chứng cư bảo toàn án kiện đích đương sự nhân, tựu bổn án nhi ngôn, quáng sản vận thâu hữu hạn công tư thân thỉnh bảo toàn đích chứng cư vi trung quốc thuyền đông hỗ bảo hiệp hội thị phủ bổ thường hạ môn viễn dương vận thâu công tư đích chứng cư, nhân thử trung quốc thuyền đông hỗ bảo hiệp hội thị dữ thỉnh cầu bảo toàn đích chứng cư hữu quan đích nhân, thị chứng cư bảo toàn án kiện đích đương sự nhân. Kỳ phục nghị lý do bất năng thành lập. Trung quốc thuyền đông hỗ bảo hiệp hội quan vu yếu cầu quáng sản vận thâu hữu hạn công tư thừa đam do vu thân thỉnh thác ngộ tạo thành kinh tế tổn thất đích thỉnh cầu nhân một hữu chứng cư dư dĩ chứng minh, bất năng đắc đáo chi trì. Tổng thượng, trung quốc thuyền đông hỗ bảo hiệp hội đích phục nghị lý do bất năng thành lập, nguyên tài định ứng dư dĩ duy trì. Cố y chiếu 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc hải sự tố tụng đặc biệt trình tự pháp 》 đệ lục thập cửu điều đệ nhất khoản chi quy định, quyết định như hạ:

Bác hồi thân thỉnh phục nghị nhân trung quốc thuyền đông hỗ bảo hiệp hội đích phục nghị thân thỉnh

( thử hiệt vô chính văn )

Nhị ○○ nhị niên bát nguyệt cửu nhật