【 án tình 】
2013 niên 7 nguyệt 20 nhật đường mỗ hướng hoa mỗ tá khoản nhân dân tệ 200000 nguyên, hoa mỗ thông quá ngân hành chuyển trướng 16 vạn nguyên, tịnh chi phó hiện kim 4 vạn nguyên cấp đường mỗ, đường mỗ tả hạ tá cư cấp hoa mỗ. Tá cư ước định: “Hiện tá đáo hoa mỗ nhân dân tệ nhị thập vạn nguyên chính, lợi tức án mỗi nguyệt đích thành bổn kim ngạch 2% kế toán, đặc lập thử cư. Tá khoản nhân đường mỗ. 2013 niên 7 nguyệt 20 nhật.” Hoa mỗ đa thứ hướng đường mỗ truy thảo khiếm khoản, đường mỗ dĩ các chủng lý do cự tuyệt quy hoàn khiếm khoản. Vi thử, hoa mỗ hướng nhân dân pháp viện khởi tố, yếu cầu đường mỗ hòa kỳ thê tử hướng mỗ cộng đồng thường hoàn tá khoản 20 vạn nguyên hòa lợi tức. Hoa mỗ tịnh hướng pháp viện đề cung liễu tá điều, lưỡng bị cáo đích hộ tịch chứng minh tác vi chứng cư tài liêu, hộ tịch chứng minh hiển kỳ lưỡng bị cáo vi phu thê, vị năng chứng minh hà thời khai thủyKết hôn,Hoa mỗ vị năng đề cung lưỡng bị cáo đích hôn nhân đăng ký tài liêu. Đường mỗ cự tuyệt đề cung kỳ phu thê hôn nhân đăng ký tài liêu, tịnh đáp biện xưng, thừa nhận tá đáo đường mỗ 20 vạn nguyên, đãn cai tá khoản chúc vu đường mỗ cá nhân trái vụ.
【 phân kỳ 】
“Tá khoản phát sinh tại lưỡng bị cáo hôn nhân trì tục kỳ gian” đích cử chứng trách nhậm do thùy thừa đam, tồn tại lưỡng chủng bất đồng ý kiến:
Ý kiến nhất, đương sự nhân đối tự kỷ đề xuất đích tố tụng thỉnh cầu sở y cư đích sự thật hữu trách nhậm đề cung chứng cư gia dĩ chứng minh. Nguyên cáo bất đãn bất yếu cử chứng tá khoản đích sự thật thành lập, hoàn nhu yếu cử chứng tá khoản phát sinh tại lưỡng bị cáo hôn nhân quan hệ trì tục kỳ gian. Bổn án trung, nguyên cáo bất năng cử chứng lưỡng bị cáo hà thời kết hôn, tá khoản thị phủ phát sinh tại hôn nhân quan hệ tồn tục kỳ gian, nhân thử, ứng cai nhận định cai tá khoản chúc vu bị cáo đàm mỗ đích cá nhân trái vụ.
Ý kiến nhị, hôn nhân pháp giải thích ( nhị ) đệ 24 điều quy định: Trái quyền nhân tựu hôn nhân quan hệ tồn tục kỳ gian phu thê nhất phương dĩ cá nhân danh nghĩa sở phụ trái vụ chủ trương quyền lợi đích, ứng đương ánPhu thê cộng đồng trái vụXử lý. Đãn phu thê nhất phương năng cú chứng minh trái quyền nhân dữ trái vụ nhân minh xác ước định vi cá nhân trái vụ, hoặc giả năng cú chứng minh chúc vu hôn nhân pháp đệ thập cửu điều đệ tam khoản quy định tình hình đích trừ ngoại. Phu thê nhất phương chủ trương vi cá nhân trái vụ đích, ứng cai do phu thê nhất phương thừa đam cử chứng trách nhậm. Bổn án trung, lưỡng bị cáo cự tuyệt đề cung hôn nhân đăng ký tư liêu, pháp viện ứng cai nhận định vi phu thê cộng đồng trái vụ.
【 bình tích 】
Bút giả đồng ý ý kiến nhị, lý do như hạ:
Nhất, phu thê nhất phương chủ trương vi cá nhân tài sản đích, ứng cai do phu thê nhất phương thừa đam cử chứng trách nhậm.
《 tối cao nhân dân pháp viện quan vu thích dụng <Trung hoa nhân dân cộng hòa quốc hôn nhân pháp> nhược càn vấn đề đích giải thích ( nhị )》 đệ nhị thập tứ điều quy định: “Trái quyền nhân tựu hôn nhân quan hệ tồn tục kỳ gian phu thê nhất phương dĩ cá nhân danh nghĩa sở phụ trái vụ chủ trương quyền lợi đích, ứng đương án phu thê cộng đồng trái vụ xử lý. Đãn nhất phương năng cú chứng minh trái quyền nhân dữ trái vụ nhân minh xác ước định vi cá nhân trái vụ, hoặc giả năng cú chứng minh chúc vu hôn nhân pháp đệ thập cửu điều đệ tam khoản quy định tình hình đích trừ ngoại.” Cai điều xác định liễu pháp luật đích lưỡng cá quan kiện vấn đề, 1, phu thê cộng đồng trái vụ thích dụng thôi định nguyên tắc, ngoại nhân vô pháp tri đạo phu thê nội đích sinh hoạt đáo để như hà, vi liễu duy hộ giao dịch đích an toàn, nan dĩ nhận định vi phu thê cộng đồng trái vụ hoặc cá nhân trái vụ đích tình huống hạ thôi định cai phụ trái vi phu thê cộng đồng trái vụ. 2, chủ trương vi cá nhân trái vụ đích cử chứng trách nhậm vi phu thê phụ trái nhất phương, phu thê chủ trương cai trái vụ vi phu thê nhất phương trái vụ hoặc ước định cai trái vụ vi cá nhân trái vụ đệ tam nhân tri hiểu đích, do phu thê nhất phương thừa đam cử chứng trách nhậm. Bổn án trung, nguyên cáo cử chứng liễu lưỡng bị cáo đích hôn nhân quan hệ tồn tục, bị cáo nhất phương chủ trương cai trái vụ vi phu thê nhất phương trái vụ đích, ứng cai do phu thê nhất phương thừa đam cử chứng trách nhậm.
Nhị, bị cáo trì hữu hôn nhân quan hệ chứng minh cự tuyệt đề cung đích, thừa đam bất lợi pháp luật hậu quả.
《Tối cao nhân dân pháp viện quan vu dân sự tố tụng chứng cư đích nhược càn quy định》 đệ thất thập ngũ điều quy định: “Hữu chứng cư chứng minh nhất phương đương sự nhân trì hữu chứng cư vô chính đương lý do cự bất đề cung, như quả đối phương đương sự nhân chủ trương cai chứng cư đích nội dung bất lợi vu chứng cư trì hữu nhân khả dĩ thôi định cai chủ trương thành lập.” Cự chứng thôi định quy tắc thị chỉ tại tố tụng hoạt động trung chứng cư trì hữu nhân cự bất đề cung chứng cư, đối phương đương sự nhân như quả chủ trương cai chứng cư đích nội dung bất lợi vu chứng cư trì hữu nhân, pháp viện khả dĩ thôi định chủ trương thành lập. Thật tế sinh hoạt, nguyên cáo bất năng đề cung chứng cư đích nguyên nhân thị đa chủng đa dạng đích, bị cáo trì hữu cai chứng cư, na ma kỳ y pháp ứng cai đề cung cai chứng cư, phủ tắc thừa đam bất lợi pháp luật hậu quả. Bổn án trung, ứng cai kinh quá tra tuân trấn chính phủ hòa dân chính bộ môn đô vô pháp tra duyệt đáo lưỡng bị cáo đích hôn nhân đăng ký tình huống, hộ tịch tài liêu hựu vô pháp phản ánh lưỡng bị cáo hà thời kết hôn, đãn thị, lưỡng bị cáo trì hữu kết hôn chứng, na ma kỳ hữu nghĩa vụ hướng pháp đình đề cung, cự bất đề cung đích, pháp đình khả dĩ nhận định nguyên cáo đích chủ trương thành lập, tức cai trái vụ vi phu thê cộng đồng trái vụ.
Tổng thượng sở thuật, đường mỗ hòa hướng mỗ ứng cai cộng đồng thường hoàn đường mỗ khiếm hoa mỗ đích tá khoản 20 vạn.