Tối cao nhân dân pháp viện quan vu bất tri tình đích mãi chủ mãi đắc đích tang vật ứng như hà xử lý vấn đề đích phục hàm

Phát văn đan vị: Tối cao nhân dân pháp viện

Văn hào: Pháp nghiên tự đệ 84 hào

Phát bố nhật kỳ: 1958-7-14

Chấp hành nhật kỳ: 1958-7-14

Quảng đông tỉnh, hà bắc tỉnh cao cấp nhân dân pháp viện:

Ngã viện tiên hậu tiếp đáo quảng đông tỉnh, hà bắc tỉnh cao cấp nhân dân pháp viện đích lai văn, tuân vấn quan vu bất tri tình đích mãi chủ mãi đắc đích tang vật ứng như hà xử lý đích vấn đề, kinh dữ hữu quan bộ môn nghiên cứu, đề xuất dĩ hạ ý kiến, cung tham khảo.

Án cá nhân sở hữu tài sản bị đạo thiết, thất chủ hòa bất tri tình đích mãi chủ, đô hữu hướng đạo thiết phạm yếu cầu bồi thường sở thụ tổn thất đích quyền lợi. Tại đạo thiết phạm hạ lạc bất minh hoặc vô lực bồi thường tổn thất đích thời hầu, song phương trung tựu tất hữu nhất phương yếu thụ tổn thất. Thất chủ hòa bất tri tình đích mãi chủ nhất bàn đích đô vô quá thác, bả tang vật tòng bất tri tình đích mãi chủ thủ trung truy hoàn thất chủ, dã vô phi thị bảo hộ thất chủ đích sở hữu quyền. Tại pháp luật thượng vô quy định dĩ tiền, ngã môn đích ý kiến thị: Trừ bất tri tình đích mãi chủ mãi đắc đích tang vật như quả thị công cộng tài sản ứng lánh hành nghiên cứu ngoại. Thất chủ hòa bất tri tình đích mãi chủ gian đích vấn đề khả án dĩ hạ nguyên tắc xử lý.

Nhất, bất tri tình đích mãi chủ mãi đắc đích tang vật, như quả thị tòng thị tràng, thương điếm đẳng hợp pháp mãi đắc đích, ứng nhận vi dĩ thủ đắc sở hữu quyền. Đãn như quả thất chủ nguyện chi phó giới kim yếu hồi nguyên vật thời, ứng đương chuẩn hứa.

Nhị, bất tri tình đích mãi chủ mãi đắc đích tang vật, như quả bất thị tòng thị tràng, thương điếm đẳng hợp pháp mãi đắc đích, bất năng thủ đắc sở hữu quyền. Kỳ sở thụ tổn thất, khả dĩ châm chước cụ thể tình huống do thất chủ hòa bất tri tình đích mãi chủ phân đam.

Tam, như thượng sở thuật, cá nhân sở hữu tài sản bị đạo thiết, thất chủ hòa bất tri tình đích mãi chủ đô vô quá thác, nhi thả song phương trung tất hữu nhất phương yếu thụ tổn thất, nhân chi tại xử lý giá loại củ phân thời, ứng tẫn lượng thải dụng điều giải phương pháp giải quyết. Chước do thất chủ hòa bất tri tình đích mãi chủ song phương phân đam tổn thất.

Tứ, quảng đông tỉnh cao cấp nhân dân pháp viện lai văn sở cử lý lưu truyện đạo thiết đan xa ( tức tự hành xa ) án nội sở chước hoạch đích tang vật, kỳ trung dịch quốc tân sở mãi đích 1 lượng đan xa, hữu thuế phiếu hòa phát hóa phiếu đẳng tất yếu thủ tục, diệc vị phát hiện hữu mãi tiện nghi đích tình hình, nhi thả thời gian dĩ đạt 5 niên chi cửu, thất chủ hạ lạc bất minh, giá án như thượng vị xử lý, bất như tức tương đan xa phát hoàn dịch quốc tân giác vi thích hợp. Đồng án nội kỳ dư 11 lượng đan xa, như thượng vị xử lý, dã khả dĩ án giá cá nguyên tắc châm chước xử lý.

Lánh ngoại, ngã viện hoàn tiếp đáo hà bắc tỉnh ký huyện nhân dân pháp viện lai văn, thỉnh kỳ thượng thuật vấn đề, hi hà bắc tỉnh cao cấp nhân dân pháp viện chuyển cáo cai viện, ngã viện bất tái lánh phục.

Phụ nhất: Quảng đông tỉnh cao cấp nhân dân pháp viện quan vu tang vật chi bất tri tình đích mãi thụ giả đích tổn thất ứng như hà xử lý đích nguyên tắc vấn đề đích thỉnh kỳ ( 57 ) pháp dân tự đệ 474 hào

Tối cao nhân dân pháp viện:

Khúc giang huyện công an cục vu bổn niên 1 nguyệt hướng ngã viện đề xuất thân tố 1 kiện, đốiThiều quanĐịa khu trung cấp nhân dân pháp viện tương tha môn phá án chi tang vật phán quy bất tri tình đích mãi thụ nhân đích phán quyết biểu kỳ bất phục.

Khúc giang huyện công an cục vu 1955 niên xuân phá hoạch liễu lý lưu truyện đạo thiết đan xa án, đồng niên 10 nguyệt, tương chước hoạch chi tang vật đan xa 12 giá, kinh tại báo thượng công bố, hạn kỳ chiêu lĩnh, chí kỳ vô nhân nhận lĩnh chi hậu, giao khúc giang huyện nhân dân ủy viên hội thượng chước quốc khố. Đãn nhân 12 giá đan xa bị đạo thiết khứ chi hậu, kinh quá kỉ niên đích thời gian, đại đô triển chuyển đáo liễu bất tri tình đích mãi thụ nhân chi thủ, hữu ta tối hậuChiêm hữuNhân, tức dĩ bất tri tình thả kinh hợp pháp thủ tục mãi đắc vi lý do, yếu cầu phát hoàn. Ông nguyên huyện nông cụ sinh sản hợp tác xã xã viên dịch quốc tân, thị 1 giá đan xa đích tối hậu chiêm hữu nhân, cai giá đan xa thị đạo thiết phạm lý lưu truyện vu 1952 niên tòngQuảng châuĐạo đáo ông nguyên đích, mại cấp liễu ông nguyên tam hoa đan xa điếm tạ á phú, tạ vu 1953 niên chuyển mại cấp chu pha bố thất liên doanh xã, 1954 niên kinh chu pha bố thất liên doanh xã chuyển mại cấp dịch quốc tân, giới 130 nguyên hữu thuế đan hòa phát hóa phiếu đẳng tất yếu đích thủ tục. Phá án hậu, 1956 niên khúc giang huyện công an cục tòng dịch xử khởi khứ, cấp hữu thu cư. Cư dịch thuyết, tha thị bất tri đan xa lai lịch đích. Kinh thẩm tra thủ tục thượng chúc hoàn bị, vị phát hiện hữu mãi tiện nghi đích tình hình. 1956 niên 5 nguyệt dịch quốc tân dĩ bất tri tình hòa kinh hợp pháp mãi thụ hướng khúc giang huyện nhân dân pháp viện khởi tố, yếu cầu phát hoàn. Cai viện dĩ đan xa thị tang vật, phán quyết một thu, chước quốc khố, bác hồi liễu dịch đích thỉnh cầu. Dịch bất phục, thượng tố chí thiều quan địa khu trung cấp nhân dân pháp viện, cai viện vu 1956 niên 12 nguyệt đệ nhị thẩm phán quyết. Căn cư đệ nhị thẩm phán quyết, dịch quốc tân bất tri tình thả kinh hợp pháp thủ tục mãi thụ, kỳ sở hữu quyền, ứng đắc đáo bảo hộ, khúc giang huyện công an cục thu chước liễu dịch quốc tân hợp pháp mãi thụ đích đan xa, bị thị vi xâm phạm liễu công dân đích hợp pháp tài sản, 12 giá đan xa trừ tương dịch sở mãi thụ đích 1 giá, phát hoàn cấp dịch ngoại, kỳ dư 11 giá chỉ lệnh khúc giang huyện nhân dân pháp viện tái thẩm. Khúc giang huyện công an cục bất phục đệ nhị thẩm phán quyết. Kỳ lý do, đan xa thị tang vật, bất luận hà nhân, như hà thủ đắc, đô bất năng đương tố hợp pháp tài sản dư dĩ bảo hộ, giá phê đan xa do vu khách quan hoặc nhân vi đích chướng ngại, trí sử nguyên chủ vô pháp nhận lĩnh, nguyên chủ bất lai nhận lĩnh tức ứng chước quốc khố, chí vu dịch quốc tân đẳng đích tổn thất, chỉ năng đối thu thủ tha môn sở phó giới kim đích đạo thiết phạm, thủ đắc cầu thường quyền.

Ngã môn nhận vi, thiều quan địa khu trung cấp nhân dân pháp viện phán quyết hòa khúc giang huyện công an cục đích thân tố ý kiến, thiệp cập đáo tang vật năng phủ nhân bất tri tình hòa mãi mại thủ tục hoàn bị nhi thủ đắc hợp pháp sở hữu quyền, hòa đối xác bất tri tình đích tang vật mãi thụ nhân đích tổn thất, như hà xử lý đích lập pháp nguyên tắc vấn đề, tạiDân pháp điểnThượng vị ban bố chi tiền, hữu thống nhất chỉ kỳ đích tất yếu. Cư thử, đề xuất hạ liệt vấn đề, thỉnh dư chỉ kỳ:

Nhất, tang vật năng phủ nhân kinh quá bất tri tình đích hợp pháp mãi mại nhi thủ đắc sở hữu quyền ⅶ tang vật đích truy chước, trừ hóa tệ cập kỳ tha hữu giới chứng khoán ngoại, hoàn yếu bất yếu y tha đích lưu thông phương thức nhi khu biệt đối đãi ⅶ

Nhị, tang vật như kinh thất chủ nhận lĩnh hậu, đối vu bất tri tình đích mãi thụ nhân sở phó giới kim, như hà xử lý ⅶ như hữu cầu thường quyền, ứng đối thùy thủ đắc ⅶ thị chỉ đối đạo thiết phạm bổn nhân, đạo thiết phạm hòa minh tri nhi mãi tang giả, hoàn thị khả dĩ trục thủ thượng tố đích truy hoàn ⅶ đạo thiết phạm hòa minh tri nhi mãi tang vật giả, tại phản hoàn giới kim thượng đích đối nội đối ngoại quan hệ như hà ⅶ

Tam, tang vật, như kinh y pháp công cáo chiêu lĩnh nhi vô thất chủ tiền lai nhận lĩnh, đạo thiết phạm hựu vô năng tương giới kim thối hoàn tang vật sở do khởi xuất chi tối hậu bất tri tình đích mãi thụ nhân ( như thượng lệ ), tại giá chủng tình huống hạ, thị hạng tang vật, thị thị vi vô chủ vật nhi quy quốc khố, hoàn thị khả dĩ chi chiếu cố bất tri tình đích mãi thụ nhân đích tổn thất ⅶ

Tiền liệt thân tố án, nhân hệ đái hữu giác vi phổ biến hiện thật ý nghĩa đích nguyên tắc tính vấn đề, ngã môn tạm vị tố xử lý, thính hầu nhĩ viện chỉ kỳ.

1957 niên 5 nguyệt 16 nhật

Phụ nhị: Hà bắc tỉnh cao cấp nhân dân pháp viện quan vu thối tang vấn đề ứng như hà xử lý vấn đề đích thỉnh kỳ ( 57 ) viện thỉnh tự đệ 18 hào

Tối cao nhân dân pháp viện:

Tiếp ngã tỉnh ký huyện nhân dân pháp viện quan vu truy tang vấn đề đích thỉnh kỳ, lược xưng: “Bị phán hình đích thâu đạo hoặc lộ kiếp phạm nhân, tang vật dĩ mại xuất, nhân vô kinh tế năng lực, bất năng tái mãi hồi tang vật thối tang giả, ứng như hà xử lý”. Kinh nghiên cứu, ngã môn đích ý kiến:

Nhất, bị đạo hoặc bị kiếp chi tài vật, trừ dĩ tổn phôi, tiêu háo, đâu thất, bị cáo nhân hựu thật tại vô lực bồi thường giả ngoại, nhất bàn đích ứng tương tang vật truy hoàn thất chủ hoặc sử thất chủ đắc đáo bồi thường.

Nhị, cố ý thu mãi tang vật giả, ứng đương phụ pháp luật trách nhậm; mãi chủ bất tri thị tang vật nhi mãi liễu tang vật giả, bất ứng truy cứu.

Dĩ thượng ý kiến, đương phủ, thỉnh nghiên cứu phục kỳ.

1957 niên 11 nguyệt 12 nhật