Nhất, án lệ:

Nguyên cáo L dữ bị cáo Z vu 1999 niên 10 nguyệt 10 nhật đăng ký kết hôn. Tại phu thê quan hệ tồn tục kỳ gian, 2005 niên 6 nguyệt 4 nhật, L bạo lực hiếp bách Z xuất cụ nhất trương 50 vạn nguyên đích khiếm điều. 2006 niên 11 nguyệt nhân phu thê cảm tình phá liệt kinh nhân dân pháp viện phán quyết ly hôn. Z tuy nhiên sự hậu dĩ tương khiếm điều tê hủy, đãn L tại 2007 niên nhưng trì cai khiếm điều hướng nhân dân pháp viện khởi tố, yếu cầu thường hoàn 50 vạn nguyên.

Nhị, bổn án yết kỳ đích vấn đề

Phu thê song phương tại hôn nhân quan hệ tồn tục kỳ gian, vô luận thập ma nguyên nhân, tại song phương vị đối cộng đồng tài sản tiến hành ước định đích tình huống hạ, phu thê gian năng phủ thành lập tá thải quan hệ? Bổn án khiếm điều thị phủ khả dĩ thị vi phu thê đối cộng đồng tài sản đích ước định?

Tam, án kiện thẩm lý trung đích tam chủng ý kiến

Đệ nhất chủng ý kiến nhận vi bổn án đích tá thải sự thật bất phù hợp sinh hoạt la tập hòa nhật thường sinh hoạt kinh nghiệm pháp tắc. Nhân thử tá thải sự thật một hữu hợp pháp tính. Y pháp ứng bác hồi L tố thỉnh. Đệ nhị chủng ý kiến nhận vi, tại khiếm điều đích chân thật tính song phương quân bất phủ nhận đích tình huống hạ, đồng thời hựu bài trừ liễu pháp định triệt tiêu đích tình hình ( dĩ quá thời hiệu ) hạ, tá thải sự thật năng cú thành lập. Đãn do vu cai khiếm điều hình thành vu phu thê quan hệ tồn tục kỳ gian. Tại song phương một hữu đối cộng đồng tài sản tiến hành ước định đích tình huống hạ, cai khiếm điều vô hiệu. Đệ tam chủng ý kiến nhận vi, bổn án trung khiếm điều ứng thị vi phu thê đối cộng đồng tài sản đích ước định, y pháp ứng chi trì L tố thỉnh.

Tứ, luật sư bình tích

Bút giả khuynh hướng vu đệ nhị chủng ý kiến, lý do như hạ:

1, bổn án trung đích khiếm điều chúc vu tá khoản hợp đồng. Nhi tá khoản hợp đồng chúc vu 《 hợp đồng pháp 》 đệ thập nhị chương quy định đích hữu danh hợp đồng. Căn cư 《 hợp đồng pháp 》 đệ nhị điều đích quy định: “Hợp đồng thị bình đẳng chủ thể đích tự nhiên nhân, pháp nhân, kỳ tha tổ chức, thiết lập, biến canh, chung chỉ dân sự quyền lợi nghĩa vụ quan hệ đích hiệp nghị. Hôn nhân, thu dưỡng, giam hộ đẳng hữu quan thân phân quan hệ đích hiệp nghị, thích ứng kỳ tha pháp luật quy định.” Nhân thử, phu thê gian khả dĩ kiến lập tá thải quan hệ. Đãn do vu phu thê quan hệ thị nhất chủng đặc thù đích thân phân quan hệ, phu thê chi gian đích tá thải quan hệ ứng tiên thích dụng kỳ tha pháp luật đích quy định. Tức hôn nhân pháp cập tương quan quy định.

2． khiếm điều tác vi L trì hữu đích trọng yếu chứng cư. Như quả tại phổ thông đích dân gian tá thải trung, khiếm điều hoặc tá điều khả dĩ chứng minh nhân hiện kim đích lưu chuyển, cai hạng tài sản đích sở hữu quyền dĩ phát sinh liễu chuyển di, đãn tại phu thê quan hệ giá chủng đặc thù đích thân phân quan hệ trung, tức sử tài sản chiêm hữu quyền phát sinh chuyển di dã nhân tài sản đích cộng đồng cộng hữu nhi bất năng chứng minh tài sản sở hữu quyền dĩ kinh phát sinh liễu chuyển di. Đồng thời, khiếm điều trung đích hiện kim thị nhất chủng loại vật, đối vu L mỗ nhi ngôn, tất tu đối cai khiếm điều sở thuật tài sản tại hà thời dĩ hà chủng hình thức tồn tại vu thập ma địa phương, lai nguyên hà xử đẳng đẳng dư dĩ chứng minh.

3． y cư 《 hôn nhân pháp 》 cập tương quan quy định phu thê chi gian khả dĩ thải dụng ước định tài sản chế, đãn ước định tất tu phù hợp pháp luật quy định. Phủ tắc ứng thải dụng pháp định tài sản chế.

《 hôn nhân pháp 》 đệ thập cửu điều đệ nhất khoản quy định: “Phu thê khả dĩ ước định hôn nhân quan hệ tồn tục kỳ gian sở đắc đích tài sản dĩ cập hôn tiền tài sản quy các tự sở hữu, bộ phân cộng đồng sở hữu. Ước định ứng đương thải dụng thư diện hình thức. Một hữu ước định hoặc ước định bất minh xác đích, thích dụng bổn pháp đệ thập thất điều, đệ thập bát điều đích quy định.” Ngận hiển nhiên, ngã quốc 《 hôn nhân pháp 》 đối phu thê ước định tài sản chế đích quy định thị: Đệ nhất, phu thê ứng năng cú tự do ước định hôn tiền hoặc hôn nội sở đắc tài sản quy các tự sở hữu hoàn thị cộng đồng sở hữu hoặc bộ phân phân biệt sở hữu hoặc bộ phân cộng đồng sở hữu. Đệ nhị, giá chủng tài sản ước định ứng thải dụng thư diện hình thức. Đệ tam, giá chủng tài sản ước định ứng minh xác tức bằng cai ước định khả dĩ tòng cộng đồng tài sản phân ly tịnh thủ đắc cai tài sản. Như quả ước định bất minh xác tắc ứng thải dụng pháp định tài sản chế.

Bổn án trung thủ tiên y cư khiếm điều tịnh bất năng đắc xuất L hòa Z tại hôn nhân quan hệ tồn tục kỳ gian, song phương đối cộng đồng tài sản tự do địa tiến hành liễu ước định, tức L hòa Z kinh tế thượng bất thị độc lập đích chủ thể; kỳ thứ khiếm điều trung đích cai 50 vạn nguyên thị dĩ thập ma hình thức tồn tại vu thập ma địa phương, lai nguyên như hà? Như quả tồn tại 50 vạn nguyên, cai 50 vạn nguyên thị Z hôn tiền cá nhân sở đắc hoàn thị hôn hậu sở đắc? Tái thứ, y cư khiếm điều bất năng đắc xuất cai 50 vạn nguyên song phương dĩ kinh minh xác ước định liễu sở hữu quyền, dã bất năng y cư khiếm điều tòng cộng đồng tài sản trung phân cát xuất lai.

Bổn án trung do vu khiếm điều bất cụ bị thượng thuật cấu thành yếu kiện, sở dĩ bất năng thị khiếm điều vi phu thê đối cộng đồng tài sản tiến hành liễu ước định. Z hòa L tại hôn nhân quan hệ tồn tục kỳ gian, sở thủ đắc đích tài sản y pháp ứng thải dụng pháp định tài sản chế.

4. Y cư ngã quốc 《 hôn nhân pháp 》 đệ thập thất điều quy định: “Tại phu thê hôn nhân quan hệ tồn tục kỳ gian, sở đắc đích hạ liệt tài sản, quy phu thê cộng đồng sở hữu: ( nhất ) công tư, tưởng kim, ( nhị ) sinh sản, kinh doanh đích thu ích, ( tam ) tri thức sản quyền đích thu ích, ( tứ ) kế thừa hoặc tặng dữ sở đắc đích tài sản. Phu thê đối cộng đồng sở hữu đích tài sản, hữu bình đẳng đích xử lý quyền.” Giá thị ngã quốc phu thê quan hệ đích pháp định tài sản chế độ. Y cư tối cao nhân dân pháp viện quan vu thích dụng 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc hôn nhân pháp 》 nhược càn vấn đề đích giải thích ( nhất ) đệ thập thất điều: Hôn nhân pháp đệ thập thất điều quan vu “Phu hoặc thê đối phu thê cộng đồng sở hữu đích tài sản, hữu bình đẳng đích xử lý quyền” đích quy định, ứng đương lý giải vi: ( nhất ) phu hoặc thê tại xử lý phu thê cộng đồng tài sản thượng đích quyền lợi thị bình đẳng đích. Nhân nhật thường sinh hoạt nhu yếu nhi xử lý phu thê cộng đồng tài sản đích, nhậm hà nhất phương quân hữu quyền quyết định. ( nhị ) phu hoặc thê phi nhân nhật thường sinh hoạt nhu yếu đối phu thê cộng đồng tài sản tố trọng yếu xử lý quyết định, phu thê song phương ứng đương bình đẳng hiệp thương, thủ đắc nhất trí ý kiến. Cập tối cao nhân dân pháp viện quan vu thích dụng 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc hôn nhân pháp 》 nhược càn vấn đề đích giải thích ( nhị ) đệ thập nhất điều: Hôn nhân quan hệ tồn tục kỳ gian, hạ liệt tài sản chúc vu hôn nhân pháp đệ thập thất điều quy định đích "Kỳ tha ứng đương quy cộng đồng sở hữu đích tài sản": ( nhất ) nhất phương dĩ cá nhân tài sản đầu tư thủ đắc đích thu ích; ( nhị ) nam nữ song phương thật tế thủ đắc hoặc giả ứng đương thủ đắc đích trụ phòng bổ thiếp, trụ phòng công tích kim; ( tam ) nam nữ song phương thật tế thủ đắc hoặc giả ứng đương thủ đắc đích dưỡng lão bảo hiểm kim, phá sản an trí bổ thường phí bao quát nhất phương đích dưỡng lão bảo hiểm kim, phá sản an trí bổ thường đẳng đẳng quân chúc vu phu thê cộng đồng tài sản. Giá chủng phu thê cộng đồng tài sản chế độ thị dĩ phu thê cộng đồng cộng hữu vi cơ sở. Sở vị phu thê cộng đồng cộng hữu thị chỉ phu thê song phương trừ 《 hôn nhân pháp 》 đệ thập bát điều quy định chúc vu phu thê nhất phương đích tài sản chi ngoại đích tài sản chúc vu cộng đồng sở hữu. Nhi 《 hôn nhân pháp 》 đệ thập bát điều quy định: Hữu hạ liệt tình hình chi nhất đích, vi phu thê nhất phương đích tài sản: ( nhất ) nhất phương đích hôn tiền tài sản; ( nhị ) nhất phương nhân thân thể thụ đáo thương hại hoạch đắc đích y liệu phí, tàn tật nhân sinh hoạt bổ trợ phí đẳng phí dụng; ( tam ) di chúc hoặc tặng dữ hợp đồng trung xác định chỉ quy phu hoặc thê nhất phương đích tài sản; ( tứ ) nhất phương chuyên dụng đích sinh hoạt dụng phẩm; ( ngũ ) kỳ tha ứng đương quy nhất phương đích tài sản. Đối vu pháp luật quy định đích cá nhân tài sản chi ngoại đích tài sản vi phu thê song phương cộng đồng sở hữu.

Nhân thử L hòa Z tại hôn nhân quan hệ tồn tục kỳ gian, sở thủ đắc đích tài sản trừ cá nhân tài sản ngoại kỳ tha vị minh xác ước định vi nhất phương sở hữu đích tài sản ứng thích ứng pháp định tài sản chế. Tức L hòa Z tại phu thê quan hệ tồn tục kỳ gian thủ đắc đích tài sản quy phu thê cộng đồng sở hữu, na ma L hòa Z tại kinh tế thượng tựu bất thị độc lập đích chủ thể, tài sản chiêm hữu quyền đích chuyển di bất năng chứng minh tài sản sở hữu quyền đích chuyển di. Do thử, tại phu thê quan hệ tồn tục kỳ gian, như quả phu thê song phương vị đối cộng hữu tài sản tác xuất ước định, tắc phu thê song phương tựu bất năng thành vi hợp pháp tá thải quan hệ đích chủ thể. Tức bất năng thành vi tá khoản hợp đồng đích tương đối phương, na ma nhất phương sở xuất cụ cấp lánh nhất phương đích khiếm điều, y pháp ứng cai vô hiệu.

Ngũ, pháp viện phán quyết

Bổn án nhị thẩm nhân dân pháp viện kinh quá thẩm lý, thải nạp liễu bút giả ý kiến, phán quyết khiếm điều vô hiệu.





Bổn nhật chí vi ngô văn quân luật sư nguyên sang, như nhu yếu chuyển tái, thỉnh chú minh xuất xử!

Tác giả công tác đan vị: Giang tây bình tín luật sư sự vụ sở

Liên hệ điện thoại: １３１３３９９５３０２

2009-08-11